(19)

(11)

EP 2 486 157 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 15.08.2012  Patentblatt  2012/33 (21) Anmeldenummer: 10784250.2 (22) Anmeldetag:  06.10.2010

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  C21D 9/663(2006.01) F27B 11/00(2006.01) F27D 99/00(2010.01) C21D 9/673(2006.01) F27D 7/06(2006.01) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP2010/006097 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2011/042164 (14.04.2011 Gazette  2011/15)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR (30) Priorität: 09.10.2009 DE 102009049002 (71) Anmelder: LOI Thermprocess GmbH 45141 Essen (DE)	(72) Erfinder: MASCHLER, Frank 47279 Duisburg (DE) BURYAN, Michal 56601 Vysoke Myto (CZ) WACHHOLDER, Horst 45277 Essen (DE) WENDT, Peter 45276 Essen (DE) MAASS, Hardy 45144 Essen (DE) BEUTEL, Achim 45659 Recklinghausen (DE) (74) Vertreter: Harlacher, Mechthild  Patentanwältin Kupferdreherstrasse 282 45257 Essen 45257 Essen (DE)