(19)
(11) EP 2 486 280 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
09.07.2014  Patentblatt  2014/28

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
21.05.2014  Patentblatt  2014/21

(21) Anmeldenummer: 10752530.5

(22) Anmeldetag:  09.09.2010
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
F04C 2/344(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2010/005540
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2011/042105 (14.04.2011 Gazette  2011/15)

(54)

FLÜGELZELLENPUMPE

VANE PUMP

POMPE VOLUMÉTRIQUE ROTATIVE À PALETTES

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

(30) Priorität: 07.10.2009 DE 102009049532

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
15.08.2012  Patentblatt  2012/33

(73) Patentinhaber: Magna Powertrain Bad Homburg GmbH
61352 Bad Homburg (DE)

(72) Erfinder:
  • SCHULZ-ANDRES, Heiko
    42499 Hückeswagen (DE)
  • BÖHM, Christian
    60316 Frankfurt/Main (DE)

(74) Vertreter: Rausch, Gabriele 
Magna International (Germany) GmbH Kurfürst-Eppstein-Ring 11
63877 Sailauf
63877 Sailauf (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
WO-A1-03/056180
US-A- 2 993 445
 DE-A1- 3 913 414
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).