<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP10824487B1" file="EP10824487NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2492212" kind="B1" date-publ="20161012" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2492212</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20161012</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>10824487.2</B210><B220><date>20100505</date></B220><B240><B241><date>20120504</date></B241><B242><date>20150722</date></B242></B240><B250>es</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>200902049</B310><B320><date>20091021</date></B320><B330><ctry>ES</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20161012</date><bnum>201641</bnum></B405><B430><date>20120829</date><bnum>201235</bnum></B430><B450><date>20161012</date><bnum>201641</bnum></B450><B452EP><date>20160530</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B65D  81/38        20060101AFI20140211BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VERBESSERTE TRANSPORTVERPACKUNG</B542><B541>en</B541><B542>IMPROVED PACKAGING FOR TRANSPORTATION</B542><B541>fr</B541><B542>EMBALLAGE AMÉLIORÉ POUR LE TRANSPORT</B542></B540><B560><B561><text>WO-A1-90/14295</text></B561><B561><text>WO-A1-2009/067007</text></B561><B561><text>WO-A2-2007/092959</text></B561><B561><text>ES-U- 1 068 570</text></B561><B561><text>ES-U- 1 068 570</text></B561><B561><text>FR-A1- 2 538 352</text></B561><B561><text>JP-A- 2006 023 059</text></B561><B561><text>US-A- 3 844 203</text></B561><B561><text>US-A1- 2004 124 112</text></B561><B561><text>US-A1- 2009 078 708</text></B561><B561><text>US-A1- 2009 145 793</text></B561><B565EP><date>20140217</date></B565EP></B560></B500><B700><B720><B721><snm>ALCARAZ LLORCA, Joan Baptiste</snm><adr><str>Parque Tecnológico
C/ Albert Einstein n°1</str><city>E-46980 Paterna- Valencia</city><ctry>ES</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Técnicas De Transportes Internacionales S.A.</snm><iid>101244261</iid><irf>COFRE</irf><adr><str>C/ San Vicente Mártir No 16</str><city>46002 Valencia</city><ctry>ES</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Soler Lerma, Santiago</snm><iid>101248514</iid><adr><str>Iniciativa y Registro Operativo S.L. 
International Department 
C/Poeta Querol nº1 pta 10</str><city>46002 Valencia</city><ctry>ES</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>RS</ctry><date>20120504</date></B845EP></B844EP><B860><B861><dnum><anum>ES2010000198</anum></dnum><date>20100505</date></B861><B862>es</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2011048232</pnum></dnum><date>20110428</date><bnum>201117</bnum></B871></B870><B880><date>20120829</date><bnum>201235</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">As its name describes, the invention object of the present invention relates to an improved packaging for transporting objects, particularly objects that require careful handling during their transport, this packaging including means for maintaining constant temperature and humidity conditions inside it without requiring a power supply.</p>
<p id="p0002" num="0002">It also discloses other characteristics for protecting the transported object from mechanical hazards such as impacts, vibrations, overturning or pressure, weather hazards, fire and even biological hazards, among others.</p>
<p id="p0003" num="0003">The invention belongs to the field of packaging.</p>
<heading id="h0001"><b>BACKGROUND OF THE I NVENTI ON</b></heading>
<p id="p0004" num="0004">The transportation of fragile objects, such as works of art, requires extreme care against potential impacts, vibrations, sudden manipulation, improper temperature, improper humidity, biological hazards, fire and other variables that can affect the transported object.</p>
<p id="p0005" num="0005">Both the temperature and the humidity can be controlled independently by heating/cooling systems or humidifying/dehumidifying systems.</p>
<p id="p0006" num="0006">These systems require an external power supply, so that although they may be appropriate for fixed exhibition locations, they cause problems when attempting to install them in packaging for transportation.</p>
<p id="p0007" num="0007">The transportation problems result, among other matters, from the additional weight of the packaging systems such as described above, as well as from the need for an electrical power supply that can be provided either by an external connection or, to achieve a standalone packaging, by batteries.</p>
<p id="p0008" num="0008">When the transportation will be by air these problems are increased, as in addition to the increased cost due to the additional weight, there exist air safety regulations that constrain the presence of operating electrical devices in the baggage hold and prohibit the transportation of batteries in commercial flights, as they are considered hazardous materials due to their components.</p>
<p id="p0009" num="0009">There are no references in the state of the art regarding packaging for transporting items which, in an autonomous manner and without the need for a power supply, are able to maintain constant the desired humidity and temperature conditions, although the use is known of autonomous humidity regulators in packages for fragile objects, as disclosed in <patcit id="pcit0001" dnum="US2006226037A"><text>US2006226037</text></patcit>, as well<!-- EPO <DP n="2"> --> as means for maintaining the temperature constant by using insulators, as disclosed in <patcit id="pcit0002" dnum="US2009145912A"><text>US2009145912</text></patcit>, or devices for preventing the temperature from rising inside closed spaces based on the use of active substances, as disclosed in <patcit id="pcit0003" dnum="JP2006023059B"><text>JP2006023059</text></patcit>.</p>
<p id="p0010" num="0010">The Spanish utility model <patcit id="pcit0004" dnum="ES10685701"><text>ES10685701</text></patcit> refers to a box to transport biological material wherein that box comprises three layers of packaging material as well as thermal and mechanical isolation and, in order to keep the temperature of the biological material, it also comprises heat accumulators.</p>
<p id="p0011" num="0011">In that case, no control of humidity is described. There is neither described any possibility of controlling the inner pressure of the inner box.</p>
<p id="p0012" num="0012">The US patent <patcit id="pcit0005" dnum="US2004124112A"><text>US2004/124112</text></patcit> refers to a box with thermal an mechanical isolation, but there is no reference to a device to control de temperature and the humidity in the inside of the box.</p>
<p id="p0013" num="0013">The present invention improves on the known packaging and crates for transportation hitherto, as controlling the temperature and the seal of the compartment or compartments containing the objects to be transported also allows controlling humidity, thereby obtaining a packaging that guarantees, among other parameters, the temperature and humidity in a simple and autonomous manner.</p>
<heading id="h0002"><b>DESCRIPTION OF THE INVENTION</b></heading>
<p id="p0014" num="0014">The present invention relates to a packaging according to claim 1.</p>
<p id="p0015" num="0015">The invention described herein allows the safe transportation of fragile objects protecting them from both mechanical hazards, for which it comprises a reinforced outer structure and a strong inner packaging, and from variations in temperature and humidity that can affect the transported object, all of this without requiring a power supply.</p>
<p id="p0016" num="0016">For this purpose, the packaging comprises:
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>An outer case that can be opened at least on one of its sides;</li>
<li>A thermal insulator;</li>
<li>A mechanical insulator;</li>
<li>At least one sealed inner compartment;</li>
<li>Heat accumulators with a high thermal inertia;</li>
<li>Humidity regulation agents.</li>
</ul><!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0017" num="0017">The term "mechanical insulator" as used in this text refers to any system that can dampen and/or eliminate mechanical energy such as vibrations, impact, knocks and/or falls, whether by shock absorbers or with any material having the characteristics required for this purpose.</p>
<p id="p0018" num="0018">The outer casing comprises a deep frame and two side covers of which at least one can be opened, with reinforced lateral edges, increasing the strength of the assembly and providing additional protection against impacts.</p>
<p id="p0019" num="0019">The thermal insulator that covers its inner walls is attached to the inside of the casing.</p>
<p id="p0020" num="0020">The mechanical insulator, when it is for example a coating such as a polyethylene foam expanded with inert gas, is attached to the thermal insulator in all the inner surfaces, although in the bottom surface it is preferably attached less strongly, in order to simplify its replacement and thereby prevent loss of efficacy due to creep resulting from the prolonged loads it must withstand.</p>
<p id="p0021" num="0021">For other types of mechanical insulators, such as shock absorber assemblies, an internal frame can be included to which these are attached.</p>
<p id="p0022" num="0022">In the packaging thus configured, at least one sealed compartment is defined that can be opened by at least one of its faces.</p>
<p id="p0023" num="0023">This compartment is made of a strong and preferably fireproof material, such as aluminium.</p>
<p id="p0024" num="0024">As this compartment is sealed, there is no exchange of air between the inside and the outside, so that the internal relative humidity depends only on the temperature. In this way, controlling the temperature also allows controlling the humidity.</p>
<p id="p0025" num="0025">To prevent sudden changes in pressure outside the sealed compartment from causing deformations in the packaging that may compromise its seal, the sealed compartment includes valves for balancing the internal and external pressures, so that although there is a certain loss in sealing if these valves must act to correct the pressure difference, the risk is prevented of these differences causing deformations that would result in a complete loss of sealing.</p>
<p id="p0026" num="0026">It is possible to install attachment elements inside this compartment, such as a moving profile device, for a correct attachment and immobilisation of the object to transport.</p>
<p id="p0027" num="0027">Between the mechanical insulation and the compartment are disposed some heat accumulators with a high thermal inertia and a specific phase change point in view of the desired temperature, generally between 21ºC and 22ºC that give the assembly thermal stability.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0028" num="0028">These accumulators can have an additional protection covering them.</p>
<p id="p0029" num="0029">The important factor in these accumulators is that the phase change occurs at the central point of the specified working range.</p>
<p id="p0030" num="0030">When it is expected that the packaging will be at temperatures under the minimum temperature, the accumulators must have a maximum conditioning, as at this temperature the content of the accumulator is in liquid phase, and when the phase changes from liquid to solid an exothermic reaction takes place that makes the slope of the cooling curve temporarily change to a trough until the entire content is in solid phase, generating a thermal stability in the environment inside the packaging.</p>
<p id="p0031" num="0031">When instead the packaging is expected to support temperatures above the maximum temperature the accumulators must have minimum conditioning, in which their content must be in solid state, so that the phase transition from solid to liquid requires supplying heat and the accumulator will capture the surrounding heat, in this case from the inside of the packaging, again defining a trough in the temperature curve that extends throughout the phase change of the entire content of the accumulators.</p>
<p id="p0032" num="0032">The packaging also incorporates humidity control agents such as silica crystals, specifically micronised crystals that can be humidified or dehumidified according to the variations that can occur, thereby maintaining the humidity constant as calibrated, generally between 50% and 60%.</p>
<heading id="h0003"><b>BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</b></heading>
<p id="p0033" num="0033">To aid a better understanding of the description, the following figures are provided that show an example of embodiment of the invention.
<ul id="ul0002" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Figure 1</figref> shows an exploded view of the outer casing of the packaging, showing the deep frame (1) that constitutes the main structure of the packaging, the reinforcements and the corners (2), the front and rear covers (3) and (4), the thermal insulator (5) covering the casing on its inside, and the mechanical insulator (6) and the spaces provided for the accumulators (7).</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 2</figref> shows an outer view of the sealed compartment (8) that is housed inside the casing represented in <figref idref="f0001">Figure 1</figref>, showing that it comprises a body or box (9) and a cover (10) provided with handles (11) to simplify opening it.</li>
<li><figref idref="f0003">Figure 3</figref> shows an exploded view of the sealed compartment (8), showing the cover (10) and the body (9) that contains a system of rails and corner<!-- EPO <DP n="5"> --> pieces (12) for adjusting and immobilising the object to transport, as well as spaces for containing the humidity regulators (13).</li>
</ul></p>
<heading id="h0004"><b>DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT OF THE INVENTION</b></heading>
<p id="p0034" num="0034">Many modifications and alternative embodiments of the invention will be obvious to persons skilled in the art in view of the foregoing description, so that the example of embodiment described below is only meant to be for purposes of illustration, in a non-limiting manner, such that other embodiments sharing the spirit of that described will also be covered by the protection sought.</p>
<p id="p0035" num="0035">The packaging for storing an item at a specific temperature and humidity that constitutes the object of this invention is mainly differentiated in that it comprises an outer casing, a thermal insulator, a mechanical insulator, a sealed compartment, heat accumulators with a high thermal inertia and humidity controlling agents.</p>
<p id="p0036" num="0036">The casing shown in <figref idref="f0001">figure 1</figref>, which can be opened on its two greater faces, is made of a strong and resistant material, having successfully tested plywood which can be painted or varnished to fireproof it.</p>
<p id="p0037" num="0037">As shown in <figref idref="f0001">figure 1</figref>, the outer casing has L-shaped lateral protrusions, preferably made of aluminium, to protect its corners, as well as preferably metallic fast-close joints with a lock or a numbered seal, depending on the requirements of the itinerary.</p>
<p id="p0038" num="0038">The base can incorporate wheels to facilitate its mobility.</p>
<p id="p0039" num="0039">The outer casing is internally covered with a thermal insulator, such as 40 mm thick vacuum insulating panels attached to the inside of the outer casing by an adhesive, although the thickness of the insulating materials will be determined according to the thermal conductivity coefficients of each one and the specific needs of each case.</p>
<p id="p0040" num="0040">To provide protection against knocks and vibrations, the thermal insulator is internally covered with a mechanical insulator, such as polyethylene foam expanded with an inert gas that is attached by a permanent adhesive, except at its bottom part where a softer adhesive or attachment means is used that allows a simple replacement to prevent the effects of material creep.</p>
<p id="p0041" num="0041">The accumulators are adhered to the thermal insulator to increase the effectiveness of the passive temperature control.</p>
<p id="p0042" num="0042">These accumulators are preferably protected by a coating of anodised aluminium.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0043" num="0043">The packaging also comprises a sealed inner compartment shown in <figref idref="f0002">figure 2</figref> that houses the item to be transported.</p>
<p id="p0044" num="0044">The humidity control agent is placed inside this compartment, as shown in <figref idref="f0003">figure 3</figref>.</p>
<p id="p0045" num="0045">The packaging thus obtained and open on its sides can be seen in figure 4.</p>
<p id="p0046" num="0046">The packaging for storing items is provided with GPRS devices that allow tracking it at all times, informing of any incidents that may occur, as well as with devices for continuous control and monitoring of the temperature and humidity.</p>
<p id="p0047" num="0047">This packaging can be provided with additional smoke detection systems or antitheft security systems.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>PACKAGING FOR TRANSPORTATION OF FRAGILE OBJECTS comprising an inner compartment and an outer casing, <b>characterised in that</b> the outer casing (2) comprises a deep frame and two side covers of which at least one can be opened, a thermal insulation (5) that covers its inner walls attached to the inside of the casing, mechanical insulation (6) attached to the thermal insulation whereas in the bottom surface it is preferably attached less strongly, at least one sealed inner compartment (8) made of a strong material and comprising valves for balancing the internal and the external pressure of that compartment, heat accumulators with a high thermal inertia and whereas the phase change occurs at the central point of the specified working range, those heat accumulators located between the mechanical insulation and the sealed compartment, and passive humidity control agents.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>PACKAGI NG FOR TRANSPORTATION OF FRAGI LE OBJECTS according to claim 1, <b>characterised in that</b> the components of the packaging are disposed in the following order, from the outside to the inside: outer casing (2), thermal insulation (5), mechanical insulation (6), heat accumulators with a high thermal inertia, sealed internal compartment (8) and passive humidity control agents.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>PACKAGING FOR TRANSPORTATION OF FRAGILE OBJECTS according to claim 1, <b>characterised in that</b> the outer casing can be opened on its two greater faces.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>PACKAGING FOR TRANSPORTATION OF FRAGILE OBJECTS according to claim 1, <b>characterised in that</b> the packaging is provided with or is covered or coated with fireproof materials.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>PACKAGI NG FOR TRANSPORTATION OF FRAGILE OBJECTS according to claim 1, <b>characterised in that</b> the packaging is provided with or is covered or coated with waterproof materials.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>PACKAGING FOR TRANSPORTATION OF FRAGILE OBJECTS according to claim 1, <b>characterised in that</b> inner sealed compartment is resistant.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>PACKAGING FOR TRANSPORTATION OF FRAGILE OBJECTS according to claim 1, <b>characterised in that</b> the passive humidity control agents (11) preferably use silica crystals.<!-- EPO <DP n="8"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>PACKAGING FOR TRANSPORTATION OF FRAGILE OBJECTS according to claim 1, <b>characterised in that</b> the heat accumulators are of the phase change material (PCM) type.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>PACKAGING FOR TRANSPORTATION OF FRAGILE OBJECTS according to claim 1, <b>characterised in that</b> the thermal insulation (5) completely covers its inner faces.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>PACKAGING FOR TRANSPORTATION OF FRAGILE OBJECTS according to claim 1, <b>characterised in that</b> it contains inside it a mechanical insulator (6) that covers at least one of its inner faces, wherein said insulator, at least that coating the bottom inner face, is attached to the packaging in a manner allowing its simple replacement.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>PACKAGING FOR TRANSPORTATION OF FRAGILE OBJECTS according to claim 1, <b>characterised in that</b> it includes devices for detecting and/or controlling one or several incidents related to theft, location by GPRS, knocks and overturning of the packages.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>PACKAGI NG FOR TRANSPORTATION OF FRAGILE OBJECTS according to claim 1, <b>characterised in that</b> it is provided with devices for constant climate control and monitoring internal humidity.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>VERPACKUNG FÜR DEN TRANSPORT ZERBRECHLICHER GEGENSTÄNDE, die ein inneres Fach und ein äußeres Gehäuse umfasst, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Außengehäuse (2) aus einem tiefen Rahmen und zwei seitlichen Abdeckungen besteht, von denen sich mindestens eine öffnen lässt; außerdem bedeckt eine Wärmeisolierung (5) die an der Gehäuseinnenseite befestigten Innenwände und an dieser Wärmeisolierung ist eine mechanische Isolierung (6) - vorzugsweise weniger fest an der unteren Fläche - befestigt, wobei mindestens ein verschlossenes inneres Fach (8) aus einem festen Material besteht und Ventile zum Ausgleich von Innendruck des Fachs und Außendruck umfasst und wobei darüber hinaus Wärmespeicher hoher Wärmekapazität vorhanden sind und sich der Phasenübergang am Mittelpunkt des angegebenen Arbeitsbereichs vollzieht, wobei diese Wärmespeicher zwischen der mechanischen Isolierung und dem verschlossenen Fach angebracht sind und außerdem Stoffe zur passiven Feuchteüberwachung vorhanden sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>VERPACKUNG FÜR DEN TRANSPORT ZERBRECHLICHER GEGENSTÄNDE nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Komponenten der Verpackung von innen nach außen gesehen in folgender Reihenfolge angebracht sind: Außengehäuse (2), Wärmeisolierung (5), mechanische Isolierung (6), Wärmespeicher hoher Wärmekapazität, verschlossenes inneres Fach (8) und Stoffe zur passiven Feuchteüberwachung.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>VERPACKUNG FÜR DEN TRANSPORT ZERBRECHLICHER GEGENSTÄNDE nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sich das Außengehäuse an seinen beiden Längsseiten öffnen lässt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>VERPACKUNG FÜR DEN TRANSPORT ZERBRECHLICHER GEGENSTÄNDE nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Verpackung mit feuerfesten Materialien versehen, verkleidet oder beschichtet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>VERPACKUNG FÜR DEN TRANSPORT ZERBRECHLICHER GEGENSTÄNDE nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Verpackung mit wasserfesten Materialien versehen, verkleidet oder beschichtet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>VERPACKUNG FÜR DEN TRANSPORT ZERBRECHLICHER GEGENSTÄNDE nach Anspruch 1, durch ein widerstandsfähiges verschlossenes inneres Fach gekennzeichnet.<!-- EPO <DP n="10"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>VERPACKUNG FÜR DEN TRANSPORT ZERBRECHLICHER GEGENSTÄNDE nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Stoffe (11) zur passiven Feuchteüberwachung vorzugsweise mit Siliciumdioxidkristallen enthalten.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>VERPACKUNG FÜR DEN TRANSPORT ZERBRECHLICHER GEGENSTÄNDE nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> Latentwärmespeicher-Materialien (PCM) als Wärmespeicher dienen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>VERPACKUNG FÜR DEN TRANSPORT ZERBRECHLICHER GEGENSTÄNDE nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Wärmeisolierung (5) die Innenseiten vollständig bedeckt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>VERPACKUNG FÜR DEN TRANSPORT ZERBRECHLICHER GEGENSTÄNDE nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie in ihrem Inneren eine mechanische Isolierung (6) besitzt, die mindestens eine Innenseite bedeckt, wobei diese Isolierung - zumindest die Beschichtung der unteren Innenseite - derart an der Verpackung befestigt ist, dass ihr einfacher Austausch möglich ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>VERPACKUNG FÜR DEN TRANSPORT ZERBRECHLICHER GEGENSTÄNDE nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie Geräte zur Feststellung und/oder Überwachung einer oder mehrerer Art(en) von Vorfällen wie Diebstahl, Ortung durch GPRS, Stöße oder Umkippen der Pakete umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>VERPACKUNG FÜR DEN TRANSPORT ZERBRECHLICHER GEGENSTÄNDE nach Anspruch 1, durch die Ausstattung mit Geräten zur kontinuierlichen Überwachung von Klima und Feuchte im Innenraum gekennzeichnet.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>EMBALLAGE POUR LE TRANSPORT D'OBJETS FRAGILES comprenant un compartiment interne et un boîtier externe, <b>caractérisé en ce que</b> le boîtier externe (2) comprend un cadre profond et deux couvercles latéraux, dont au moins un peut être ouvert, une isolation thermique (5) qui recouvre ses parois internes fixée sur l'intérieur du boîtier, une isolation mécanique (6) fixée sur l'isolation thermique, dans lequel, dans la surface inférieure, elle est de préférence fixée moins fermement, au moins un compartiment interne scellé (8) composé d'un matériau résistant et comprenant des soupapes pour équilibrer la pression interne et externe dudit compartiment, des accumulateurs de chaleur avec une inertie thermique élevée et dans lequel le changement de phase se produit au niveau du point central de l'espace de travail spécifié, ces accumulateurs de chaleur situés entre l'isolation mécanique et le compartiment scellé, ainsi que des agents de régulation de l'humidité passifs.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>EMBALLAGE POUR LE TRANSPORT D'OBJETS FRAGILES selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> les composants de l'emballage sont disposés dans l'ordre suivant, de l'extérieur vers l'intérieur : boîtier externe (2), isolation thermique (5), isolation mécanique (6), accumulateurs de chaleur avec une inertie thermique élevée, compartiment interne scellé (8) et agents de régulation de l'humidité passifs.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>EMBALLAGE POUR LE TRANSPORT D'OBJETS FRAGILES selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> le boîtier externe peut être ouvert sur ses deux faces plus grandes.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>EMBALLAGE POUR LE TRANSPORT D'OBJETS FRAGILES selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> l'emballage est doté de matériaux ignifuges ou recouvert ou revêtu de ceux-ci.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>EMBALLAGE POUR LE TRANSPORT D'OBJETS FRAGILES selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> l'emballage est doté de matériaux étanches à l'eau ou recouvert ou revêtu de ceux-ci.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>EMBALLAGE POUR LE TRANSPORT D'OBJETS FRAGILES selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> le compartiment interne scellé est résistant.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>EMBALLAGE POUR LE TRANSPORT D'OBJETS FRAGILES selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> les agents de régulation de l'humidité passifs (11) utilisent de préférence des cristaux de silice.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>EMBALLAGE POUR LE TRANSPORT D'OBJETS FRAGILES selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> les accumulateurs de chaleur sont du type à matériau à changement de phase (PCM).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>EMBALLAGE POUR LE TRANSPORT D'OBJETS FRAGILES selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> l'isolation thermique (5) recouvre complètement ses faces internes.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>EMBALLAGE POUR LE TRANSPORT D'OBJETS FRAGILES selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce qu'</b>il contient, en son sein, un isolateur mécanique (6) qui recouvre au moins une de ses faces internes, dans lequel ledit isolateur, au moins celui revêtant la face interne inférieure, est fixé à l'emballage de manière à permettre de le remplacer facilement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>EMBALLAGE POUR LE TRANSPORT D'OBJETS FRAGILES selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce qu'</b>il comprend des dispositifs pour la détection et/ou la commande d'un ou de plusieurs incidents liés au vol, la localisation par GPRS, les heurts et le renversement des emballages.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>EMBALLAGE POUR LE TRANSPORT D'OBJETS FRAGILES selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce qu'</b>il est doté de dispositifs pour une régulation constante du climat et une surveillance de l'humidité interne.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="13"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="135" he="138" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="14"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="100" he="140" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="115" he="127" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US2006226037A"><document-id><country>US</country><doc-number>2006226037</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0009]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US2009145912A"><document-id><country>US</country><doc-number>2009145912</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0009]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="JP2006023059B"><document-id><country>JP</country><doc-number>2006023059</doc-number><kind>B</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0009]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="ES10685701"><document-id><country>ES</country><doc-number>10685701</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0010]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="US2004124112A"><document-id><country>US</country><doc-number>2004124112</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0012]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
