| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 492 388 B9 |
| (12) |
CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
|
Note: Bibliography reflects the latest situation |
| (15) |
Correction information: |
|
Corrected version no 1 (W1 B1) |
|
Corrections, see Claims EN |
| (48) |
Corrigendum issued on: |
|
18.03.2015 Bulletin 2015/12 |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
29.10.2014 Bulletin 2014/44 |
| (22) |
Date of filing: 24.02.2012 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
| (54) |
A method for drying laundry
Verfahren zum Wäschetrocknen
Procédé pour sécher le linge
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (30) |
Priority: |
24.02.2011 IT RN20110010
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
29.08.2012 Bulletin 2012/35 |
| (73) |
Proprietor: Indesit Company S.p.A. |
|
60044 Fabriano (AN) (IT) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- Latini, Giuliana
60044 Fraz. Marischio
Fabriano (Ancona) (IT)
- Marchesi, Nicola
60044 Fabriano (Ancona) (IT)
- Mancini, Mauro
60044 Fraz. Marischio
Fabriano (Ancona) (IT)
|
| (74) |
Representative: Monelli, Alberto |
|
c/o BUGNION S.P.A
Largo Michele Novaro, 1/A 43121 PARMA ITALY 43121 PARMA ITALY (IT) |
| (56) |
References cited: :
US-A1- 2001 023 321 US-A1- 2009 165 331
|
US-A1- 2007 068 036
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] This invention relates to method for drying laundry using a drying machine. Drying
machines are known comprising a line for moving a fluid used for drying the laundry.
Along the movement line the drying machine comprises:
- a drum which may rotate and which is designed to accommodate the laundry to be dried;
- an electrical heating element which enables the fluid for drying the laundry to be
heated;
- a blower which moves the fluid long the movement line;
- a condenser which, along the direction of flow of the fluid, is interposed between
the drum and the electrical heating element;
- a humidity sensor which measures the level of humidity of the laundry and of the fluid
for drying the laundry.
[0002] The drying cycle in these drying machines is terminated when the level of humidity
measured by the humidity sensor falls below a pre-stored threshold. This means that
the laundry placed in the drum is almost dry. The above-mentioned drying machines
are not free from drawbacks. More specifically, a smaller quantity of water is extracted
in the unit of time towards the end of the drying cycle with the same energy consumption.
Moreover, with the reduction in the extraction of water there is a greater heating
of the laundry and this could damage the laundry in the long term (especially in the
case of delicate garments).
[0003] It is also known the drying machine disclosed in
US 2007/068036.
[0004] In this context, the technical purpose which forms the basis of this invention is
to propose a method for drying laundry using a drying machine that overcomes the above
mentioned drawbacks of the prior art.
[0005] More specifically, the aim of this invention is to provide a method which is able
to optimise the energy consumption without the need to use a sophisticated and costly
system. A further aim of the invention is to reduce the risk of damaging the laundry
by subjecting it to excessive temperatures. The technical purpose indicated and the
aims specified are substantially achieved by a method comprising the technical features
described in one or more of the appended claims.
[0006] Further features and advantages of this invention are more apparent in the non-limiting
description which follows of a preferred non-limiting embodiment of a drying machine
(of the type schematically indicated in Figure 1) implementing the method according
to this invention. This invention relates to a method for drying laundry in a drying
machine. With reference to the accompanying drawing, the numeral 1 denotes a drying
machine according to this invention. Drying machine 1 means both an electrical household
appliance which can solely dry the laundry and an electrical household appliance which
can firstly wash the laundry and then dry it keeping it always within the same compartment
(this electrical household appliance is typically known as a washer-dryer). Conveniently,
the drying machine comprises a line 2 for moving a drying fluid. Preferably, the drying
fluid is air. In the preferred embodiment the movement line 2 is a closed circuit.
Conveniently, the drying machine 1 comprises a rotatable drum 4 designed to accommodate
the laundry to be dried. Conveniently, the drum 4 is housed in a drying compartment
of the drying machine 1. Advantageously, the drying machine 1 comprises means 3 for
heating the drying fluid (the drying fluid being appropriately designed to enter the
drum 4 for drying the laundry). The drum 4 and the heating means 3 are located along
the line 2 for moving the drying fluid.
[0007] The method comprises the step of moving the drying fluid along the movement line
2. In this regard, the drying machine 1 advantageously comprises a blower 9 located
along the movement line 2. Conveniently, the method comprises a first step of drying
the laundry in the drum 4 for a duration equal to a predetermined value. For the entire
duration of the first drying step the heating means 3 are controlled to take the fluid,
in a predetermined zone of the movement line 2, to a target temperature equal to a
predetermined value.
[0008] The method also comprises a second step of drying the laundry in the drum 4 for a
duration equal to a predetermined value. For the entire duration of the second drying
step the heating means 3 are controlled to take the fluid, in a predetermined zone
8 of the movement line 2, to a target temperature equal to a predetermined value.
The second drying step is after the first drying step. The predetermined value of
the target temperature in the second drying step is less than the predetermined value
of the target temperature in the first drying step.
[0009] Due to the fact that towards the end of the drying cycle (especially below 10% of
residual humidity in the water) the ratio between the water extracted from the laundry
and the energy consumed reduces, an attempt has been made to reduce the energy consumption
during that step. Moreover, by reducing the quantity of heat used for evaporation
of the laundry, the temperature reduction also allows the temperature of the laundry
to be reduced (thereby avoiding damage to the laundry, especially in the case of delicate
garments).
[0010] Conveniently, the second drying step is immediately after the first drying step.
[0011] The method also comprises a third step of drying the laundry in the drum 4 for a
duration equal to a predetermined value. For the entire duration of the third drying
step the heating means are controlled to take the fluid, in a predetermined zone of
the movement line 2, to a target temperature equal to a predetermined value. The third
drying step is after the second drying step, the predetermined value of the target
temperature in the third drying step is less than the predetermined value of the target
temperature in the second drying step.
[0012] The heating means 3 to take/maintain the fluid at the target temperature may allow
oscillations of the fluid temperature in the predetermined zone around the value predetermined
during the first, second and third drying phases. Conveniently, the predetermined
value of the target temperature in the first drying step is between 130°C and 136°C,
and in the second drying step it is between 115° and 110°C.
[0013] In the preferred embodiment the predetermined value of the target temperature in
the first drying step is between 130°C and 136°C, between 115°C and 126°C in the second
drying step, and between 110°C and 115°C in the third drying step.
[0014] The predetermined zone of the movement line 2 is located at the heating means 3.
As illustrated by way of a non-limiting example the drying machine 1 comprises a condenser
5 located along the movement line 2; relative to a direction of flow of the fluid
along the movement line 2, the heating means 3 are downstream of the condenser 5 and
upstream of the drum 4 following a direction of flow of the fluid along the movement
line 2. Conveniently, the blower 9 is also downstream of the condenser 5 and upstream
of the drum 4 following a direction of flow of the fluid along the movement line 2.
Advantageously, the heating means 3 are located at the inlet of the blower 9. Conveniently,
the energy consumption of the blower 9 during the second and/or the third drying step
is less than that in the first drying step. More specifically, the blower 9 is of
the centrifugal type and the speed of rotation of the blower 9 during at least a part
of the second and/or third drying step is less than in the first drying step.
[0015] The first drying step (and/or the second drying step, and/or the third drying step)
provides of:
- measuring with a temperature sensor 6 the temperature value in the predetermined zone
8;
- controlling, according to the information provided by the information sensor 6, the
heating means 3 for taking the fluid in the predetermined zone 8 to the corresponding
target temperature (during the first drying step the target temperature will be that
of the first drying step; during the second drying step the target temperature will
be that of the second drying step; during the third drying step the target temperature
will be that of the third drying step). For example, depending on the temperature
measured by the sensor 6 the quantity of heat generated by the heating means 3 may
be regulated, for example using prior art control techniques to vary the duty-cycle
for switching on the heating means 3.
[0016] Conveniently, the temperature sensor 6 is located at the heating means 3. More specifically,
the temperature sensor 6 is located downstream of the heating means 3 and upstream
of the drum 4 following the direction of flow of the fluid along the movement line
2.
[0017] The method also comprises a step for selecting the predetermined values of duration
and target temperature of the first and second drying steps (and conveniently, if
it is present, also of the third drying step).
[0018] In one particular embodiment, the selecting step is performed by an electronic control
unit 7 of the dryer 1 as a function of the weight of the laundry placed in the drum
4. Conveniently, the selecting step is performed before or during (typically, at the
start of) the first drying step.
[0019] In an alternative embodiment, the selecting step performed by an electronic control
unit 7 of the dryer 1 is performed as a function of a parameter set manually by a
user through a selector switch. In that case, the parameter is set by a user based
on his/her sensitivity according to the quantity of laundry to be dried; for example,
he/she could set the total time of duration of the drying cycle or more simply he/she
could set an option depending on the load placed in the drum 4 (for example, full
load/half load, etc.). In the preferred embodiment the drum 4, at least for a first
predetermined interval, is rotated at a speed of between 90 and 110 revs/min, preferably
approximately 100 revs/min to obtain a satellization of the laundry to be dried in
the drum 4. In this way a more homogeneous final humidity of the laundry in the drum
is obtained (especially between the laundry located near an opening door and the laundry
located near a bottom wall of the drum 4). Advantageously, the first predetermined
interval occurs during the second and/or the first drying step. Preferably, the drum
4, at least for a second predetermined interval, is rotated at a speed of between
55 and 75 revs/min, preferably approximately 65 revs/min to remix the laundry inside
the drum. The second predetermined interval is after the first predetermined interval.
Preferably, the duration of the first drying step is between 50% and 65% of the duration
of the sum of the first, second and third drying step.
[0020] Preferably, the duration of the second drying step is between 15% and 25% of the
duration of the sum of the first, second and third drying step. Preferably, the duration
of the third drying step is between 15% and 25% of the duration of the sum of the
first, second and third drying step. Conveniently, the duration of the second drying
step is between 25% and 50% of the duration of the first drying step.
[0021] The Applicant has found that by reducing the temperature in the final step of the
cycle and increasing slightly the duration of the cycle it is possible to obtain a
reduction in energy consumption without penalising the degree of drying of the laundry.
[0022] During the second drying step the method also provides the step of reducing, compared
to the first drying step, the open time of an electric valve 50 for feeding a cooling
fluid into the condenser 5.
[0023] When the electric valve 50 is open, it allows the introduction of water (typically
mains water) into the condenser 5.
[0024] The greater the opening of the electric valve 50 the greater will be the introduction
of cooling water into the condenser 5.
[0025] Typically, the cooling fluid is water. Typically, the ratio between the open time
in the second and the first drying step is between 0.6 and 0.9.
[0026] More specifically, during the third drying step the method provides the step of reducing,
compared to the second drying step, the open time of the electric valve 50 for feeding
a cooling fluid into the condenser 5. The ratio between the open time in the third
and the second drying step is between 0.7 and 0.9.
[0027] In the preferred embodiment the electric valve 50 remains open for approximately
7 seconds per minute during the first drying step, approximately 5 seconds per minute
during the second drying step, approximately 4 seconds per minute during the third
drying step. The reduction in the quantity of cooling fluid fed into the condenser
5 causes a reduction in the condensation capacity. However, this makes it possible
to prevent an excessive reduction in the temperature during the second and/or the
third drying step and at the same time allows a reduction in the use of cooling fluid
(thereby minimising waste). The reduction in the quantity of cooling fluid fed into
the condenser 5 during the second and/or third drying step has a synergic effect with
the reduction of the temperature of the cooling fluid in the second and/or in the
third drying step.
[0028] The invention described brings many advantages.
[0029] More specifically, it allows a reduction in the energy consumption and an optimisation
of the drying cycle. Moreover, it minimises the risk of damaging the laundry by subjecting
it to an excessive temperature.
[0030] It shall be understood that the invention described above may be modified and adapted
in several ways without departing from the scope of the inventive concept. Moreover,
all the details of the invention may be substituted by other technically equivalent
elements. In practice, all the materials used, as well as the dimensions, may vary
according to requirements.
1. A method for drying laundry in a drying machine comprising: a drying fluid movement
line (2), a rotatable drum (4) designed to receive the laundry to be dried, heating
means (3) for heating the drying fluid, the fluid being designed to enter the drum
(4); the drum (4) and the heating means (3) being located along the drying fluid movement
line (2);
the method comprising the steps of:
- moving the drying fluid along the movement line (2);
- performing a first step of drying the laundry in the drum (4); the heating means
(3) being controlled for the entire duration of the first drying step in order to
take the fluid, in a predetermined zone of the movement line (2), to a target temperature
equal to a predetermined value;
- performing a second step of drying the laundry in the drum (4); the heating means
being controlled for the entire duration of the second drying step in order to take
the fluid, in the predetermined zone of the movement line (2), to a target temperature
equal to a predetermined value; the second drying step following the first drying
step and the predetermined value of the target temperature in the second drying step
being lower than the predetermined value of the target temperature in the first drying
step;
the method being characterised in that:
- the first step of drying has a duration equal to a predetermined value;
- the second step of drying has a duration equal to a predetermined value.
2. The method according to claim 1, characterized in that the second drying step follows on immediately the first drying step.
3. The method according to claim 1 or 2, characterized by performing a third step of drying the laundry in the drum (4) for a duration equal
to a predetermined value; the heating means (3) being controlled for the entire duration
of the third drying step in order to take the fluid, in the predetermined zone of
the movement line (2), to a target temperature equal to a predetermined value; the
third drying step following the second drying step and the predetermined value of
the target temperature in the third drying step being lower than the predetermined
value of the target temperature in the second drying step.
4. The method according to claim 3, characterized in that the predetermined value of the target temperature in the first drying step is between
130°C and 136°C, between 115°C and 126°C in the second drying step, and between 110°C
and 115°C in the third drying step.
5. The method according to claim 3 or 4, characterized in that the duration of the first drying step is between 50% and 65% of the sum of the durations
of the first, second and third drying steps; the duration of the second drying step
is between 15% and 25% of the sum of the durations of the first, second and third
drying steps; and the duration of the third drying step is between 15% and 25% of
the sum of the durations of the first, second and third drying steps.
6. The method according to any of the preceding claims, characterized in that the duration of the second drying step is between 25% and 50% of the duration of
the first drying step.
7. The method according to any of the preceding claims, characterized in that the predetermined zone of the movement line (2) is located at the heating means (3).
8. The method according to any of the preceding claims, characterized in that the drying machine (1) comprises a condenser (5) located along the movement line
(2); the heating means (3) being downstream of the condenser (5) and upstream of the
drum (4) relative to a direction of fluid flow along the movement line (2).
9. The method according to claim 8, characterized by reducing, during the second drying step, compared to the first drying step, the open
time of an electric valve (50) for feeding a cooling fluid into the condenser (5).
10. The method according to claim 8 or 9 when dependent directly or indirectly on claim
3, characterized by reducing during the third drying step, compared to the second drying step, the open
time of an electric valve (50) for feeding a cooling fluid into the condenser (5);
the ratio between the open time in the third and second drying steps being between
0.7 and 0.9, and the ratio between the open time in the second and first drying steps
being between 0.6 and 0.9.
11. The method according to any of the preceding claims,
characterized in that the first and second drying steps comprise:
- measuring with a temperature sensor (6) the value of the temperature in the predetermined
zone (8);
- controlling the heating means (3) as a function of the information supplied by the
temperature sensor (6) in order to take the fluid in the predetermined zone (8) to
the corresponding target temperature.
12. The method according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises a step of selecting the predetermined values of duration and target
temperature of the first and second drying steps.
13. The method according to claim 12, characterized in that the selecting step is performed by an electronic control unit (7) of the dryer (1)
as a function of the weight of the laundry placed in the drum (4).
14. The method according to claim 12, characterized in that the selecting step is performed by an electronic control unit (7) of the dryer (1)
as a function of the total duration of the drying cycle set manually by a user through
a selector switch.
15. The method according to any of the preceding claims, characterized in that, at least for a first interval, the drum (4) is rotated at a speed of between 90
and 110 rpm in order to obtain satellization of the laundry to be dried in the drum
(4).
1. Verfahren zum Wäschetrocknen in einer Trocknermaschine, umfassend: eine Trocknungsfluidbewegungsleitung
(2), eine rotierbare Trommel (4), die zur Aufnahme der zu trocknenden Wäsche konzipiert
ist, Erhitzungsmittel (3) zum Erhitzen des Trocknungsfluids, wobei das Fluid dazu
konzipiert ist, in die Trommel (4) einzutreten; wobei die Trommel (4) und die Erhitzungsmittel
(3) entlang der Trocknungsfluidbewegungsleitung (2) liegen;
wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst:
- Bewegen des Trocknungsfluids entlang der Bewegungsleitung (2);
- Ausführen eines ersten Schritts des Trocknens der Wäsche in der Trommel (4), wobei
die Erhitzungsmittel (3) für die gesamte Dauer des ersten Trocknungsschritts gesteuert
werden, um das Fluid in einem festgelegten Bereich der Bewegungsleitung (2) auf eine
Zieltemperatur zu bringen, die einem festgelegten Wert entspricht;
- Ausführen eines zweiten Schritts des Trocknens der Wäsche in der Trommel (4), wobei
die Erhitzungsmittel für die gesamte Dauer des zweiten Trocknungsschritts gesteuert
werden, um das Fluid in einem festgelegten Bereich der Bewegungsleitung (2) auf eine
Zieltemperatur zu bringen, die einem festgelegten Wert entspricht; wobei der zweite
Trocknungsschritt auf den ersten Trocknungsschritt folgt und der festgelegte Wert
der Zieltemperatur im zweiten Trocknungsschritt niedriger als der festgelegte Wert
der Zieltemperatur im ersten Trocknungsschritt ist;
wobei das Verfahren
dadurch gekennzeichnet ist, dass:
- der erste Schritt des Trocknens eine Dauer aufweist, die einem festgelegten Wert
entspricht;
- der zweite Schritt des Trocknens eine Dauer aufweist, die einem festgelegten Wert
entspricht.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Trocknungsschritt unmittelbar auf den ersten Trocknungsschritt folgt.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch das Ausführen eines dritten
Schritts des Trocknens der Wäsche in der Trommel (4) für eine Dauer, die einem festgelegten
Wert entspricht, wobei die Erhitzungsmittel (3) für die gesamte Dauer des dritten
Trocknungsschritts gesteuert werden, um das Fluid im festgelegten Bereich der Bewegungsleitung
(2) auf eine Zieltemperatur zu bringen, die einem festgelegten Wert entspricht; wobei
der dritte Trocknungsschritt auf den zweiten Trocknungsschritt folgt und der festgelegte
Wert der Zieltemperatur im dritten Trocknungsschritt niedriger als der festgelegte
Wert der Zieltemperatur im zweiten Trocknungsschritt ist.
4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der festgelegte Wert der Zieltemperatur im ersten Trocknungsschritt zwischen 130
°C und 136 °C, im zweiten Trocknungsschritt zwischen 115 °C und 126 °C und im dritten
Trocknungsschritt zwischen 110 °C und 115 °C liegt.
5. Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Dauer des ersten Trocknungsschritts zwischen 50 % und 65 % der Summe der Dauern
des ersten, zweiten und dritten Trocknungsschritts beträgt, die Dauer des zweiten
Trocknungsschritts zwischen 15 % und 25 % der Summe der Dauern des ersten, zweiten
und dritten Trocknungsschritts beträgt und die Dauer des dritten Trocknungsschritts
zwischen 15 % und 25 % der Summe der Dauern des ersten, zweiten und dritten Trocknungsschritts
beträgt.
6. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dauer des zweiten Trocknungsschritts zwischen 25 % und 50 % der Dauer des ersten
Trocknungsschritts beträgt.
7. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der festgelegte Bereich der Bewegungsleitung (2) an den Erhitzungsmitteln (3) liegt.
8. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Trocknungsmaschine (1) einen Kondensator (5) umfasst, der entlang der Bewegungsleitung
(2) liegt; wobei die Erhitzungsmittel (3) relativ zu einer Richtung des Fluidflusses
entlang der Bewegungsleitung (2) dem Kondensator (5) nachgelagert und der Trommel
(4) vorgelagert liegen.
9. Verfahren nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch das Verringern, während des zweiten
Trocknungsschritts, verglichen mit dem ersten Trocknungsschritt, der Öffnungszeit
eines elektrischen Ventils (50) zum Zuführen eines Kühlfluids in den Kondensator (5).
10. Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, wenn direkt oder indirekt abhängig von Anspruch
3, gekennzeichnet durch das Verringern, während des dritten Trocknungsschritts, verglichen
mit dem zweiten Trocknungsschritt, der Öffnungszeit eines elektrischen Ventils (50)
zum Zuführen eines Kühlfluids in den Kondensator (5); wobei das Verhältnis zwischen
der Öffnungszeit im dritten und zweiten Trocknungsschritt zwischen 0,7 und 0,9 beträgt,
und das Verhältnis zwischen der Öffnungszeit im zweiten und ersten Trocknungsschritt
zwischen 0,6 und 0,9 beträgt.
11. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass der erste und zweite Trocknungsschritt Folgendes umfassen:
- Messen des Wertes der Temperatur im festgelegten Bereich (8) mit einem Temperatursensor
(6);
- Steuern der Erhitzungsmittel (3) in Abhängigkeit von den vom Temperatursensor (6)
bereitgestellten Informationen, um das Fluid im festgelegten Bereich (8) auf die entsprechende
Zieltemperatur zu bringen.
12. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es einen Schritt des Auswählens der festgelegten Werte der Dauer und Zieltemperatur
des ersten und zweiten Trocknungsschritts umfasst.
13. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Auswählschritt von einer elektronischen Steuereinheit (7) des Trockners (1) in
Abhängigkeit vom Gewicht der in der Trommel (4) platzierten Wäsche ausgeführt wird.
14. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Auswählschritt von einer elektronischen Steuereinheit (7) des Trockners (1) in
Abhängigkeit von der Gesamtdauer des Trocknungszyklus ausgeführt wird, der manuell
von einem Bediener über einen Auswahlschalter eingestellt wird.
15. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass, zumindest für ein erstes Intervall, die Trommel (4) bei einer Geschwindigkeit zwischen
90 und 110 U/min in Rotation versetzt wird, um eine Satellisierung der in der Trommel
(4) zu trocknenden Wäsche zu erhalten.
1. Procédé pour sécher le linge dans une machine à sécher comprenant : une ligne de déplacement
de fluide de séchage (2), un tambour rotatif (4) conçu pour recevoir le linge à sécher,
des moyens de chauffage (3) servant à chauffer le fluide de séchage, le fluide étant
conçu pour entrer dans le tambour (4) ; le tambour (4) et les moyens de chauffage
(3) étant situés le long de la ligne de déplacement de fluide de séchage (2) ;
le procédé comprenant les étapes de :
- déplacer le fluide de séchage le long de la ligne de déplacement (2) ;
- effectuer une première étape de séchage du linge dans le tambour (4) ; les moyens
de chauffage (3) étant commandés pendant toute la durée de la première étape de séchage
afin d'amener le fluide, dans une zone prédéterminée de la ligne de déplacement (2),
à une température cible équivalente à une valeur prédéterminée ;
- effectuer une seconde étape de séchage du linge dans le tambour (4) ; les moyens
de chauffage étant commandés pendant toute la durée de la seconde étape de séchage
afin d'amener le fluide, dans une zone prédéterminée de la ligne de déplacement (2),
à une température cible équivalente à une valeur prédéterminée ; la seconde étape
de séchage ayant lieu après la première étape de séchage et la valeur prédéterminée
de la température cible dans la seconde étape de séchage étant inférieure à la valeur
prédéterminée de la température cible dans la première étape de séchage ;
le procédé étant
caractérisé en ce que :
- la première étape de séchage a une durée égale à une valeur prédéterminée ;
- la seconde étape de séchage a une durée égale à une valeur prédéterminée.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la seconde étape de séchage a lieu immédiatement après la première étape de séchage.
3. Procédé selon les revendications 1 ou 2, caractérisé par la réalisation d'une troisième étape de séchage du linge dans le tambour (4) pendant
une durée égale à une valeur prédéterminée ; les moyens de chauffage (3) étant commandés
pendant toute la durée de la troisième étape de chauffage afin d'amener le fluide,
dans la zone prédéterminée de la ligne de déplacement (2), à une température cible
égale à une valeur prédéterminée ; la troisième étape de séchage ayant lieu après
la seconde étape de séchage et la valeur prédéterminée de la température cible dans
la troisième étape de séchage étant inférieure à la valeur prédéterminée de la température
cible dans la seconde étape de séchage.
4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que la valeur prédéterminée de la température cible dans la première étape de séchage
est comprise entre 130 et 136°C, entre 115 et 126°C dans la seconde étape de séchage
et entre 110 et 115°C dans la troisième étape de séchage.
5. Procédé selon les revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que la durée de la première étape de séchage est comprise entre 50 et 65 % de la somme
des durées des première, seconde et troisième étapes de séchage, la durée de la seconde
étape de séchage est comprise entre 15 et 25 % de la somme des durées des première,
seconde et troisième étapes de séchage et la durée de la troisième étape de séchage
est comprise entre 15 et 25 % de la somme des durées des première, seconde et troisième
étapes de séchage.
6. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la durée de la seconde étape de séchage est comprise entre 25 et 50 % de la durée
de la première étape de séchage.
7. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la zone prédéterminée de la ligne de déplacement (2) est située au niveau des moyens
de chauffage (3).
8. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la machine à sécher (1) comprend un condensateur (5) situé le long de la ligne de
déplacement (2) ; les moyens de chauffage (3) étant situés en aval du condensateur
(5) et en amont du tambour (4) par rapport au sens d'écoulement du fluide le long
de la ligne de déplacement (2).
9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé par la réduction, lors de la seconde étape de séchage comparée à la première étape de
séchage, du temps d'ouverture d'une électrovanne (50) servant à alimenter un liquide
de refroidissement dans le condensateur (5).
10. Procédé selon les revendications 8 ou 9, lorsqu'elles dépendent directement ou indirectement
de la revendication 3, caractérisé par la réduction, lors de la troisième étape de séchage comparée à la seconde étape de
séchage, du temps d'ouverture d'une électrovanne (50) servant à alimenter un liquide
de refroidissement dans le condensateur (5) ; le rapport entre le temps d'ouverture
dans les troisième et seconde étapes de séchage étant compris entre 0,7 et 0,9 et
le rapport entre le temps d'ouverture dans les seconde et première étapes de séchage
étant compris entre 0,6 et 0,9.
11. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que les première et seconde étapes de séchage comprennent :
- la mesure avec un détecteur de température (6) de la valeur de la température dans
la zone prédéterminée (8) ;
- la commande des moyens de chauffage (3) en fonction des informations fournies par
le détecteur de température (6) afin d'amener le fluide dans la zone prédéterminée
(8) à la température cible correspondante.
12. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une étape de sélection de valeurs prédéterminées de durée et de température
cible des première et seconde étapes de séchage.
13. Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'étape de sélection est réalisée par une unité de commande électronique (7) du séchoir
(1) en fonction du poids du linge placé dans le tambour (4).
14. Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'étape de sélection est réalisée par une unité de commande électronique (7) du séchoir
(1) en fonction de la durée totale du cycle de séchage fixé manuellement par un utilisateur
par le biais d'un commutateur de sélection.
15. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins pendant un premier intervalle, le tambour (4) tourne à une vitesse comprise
entre 90 et 110 t/mn afin d'obtenir la satellisation du linge à sécher dans le tambour
(4).

REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description