ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................JDIM360 Ver 2.40 (30 Jan 2013) - 1620000/02495448EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320140101EP12157677.120120301dedede10201100513920110304DE2014010120140120120905201236F04D 29/44 20060101AFI20131126BHEP F04D 29/46 20060101ALI20131126BHEP deStrömungsleiteinrichtung für eine Pumpe und PumpeenFlow guiding device for a pump and pumpfrElément orientant l'écoulement pour une pompe et pompe2E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH101025869P 51128 EPRote-Tor-Straße 1475038 OberderdingenDEWeber, WolfgangHändelstrasse 137269 EschwegeDEAlbert, TobiasRosenstrasse 676703 KraichtalDEPatentanwälte Ruff, Wilhelm, Beier, Dauster & Partner100060055Kronenstrasse 3070174 StuttgartDEALATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMKMTNLNOPLPTRORSSESISKSMTRBAME20140101201401

Eine Strömungsleiteinrichtung (25) für eine Impeller-Radialpumpe ist radial außerhalb des Impellers angeordnet und ringförmig umlaufend mit einem umlaufenden Trägerring (27), an dem mehrere Leitschaufeln (29) angeordnet sind. Diese sind derart elastisch ausgebildet, dass bei geringem Fluidstrom ein Anstellwinkel mehr in radiale Richtung weist mit einem Winkel von etwa 70° zur Längsmittelachse der Pumpe. Bei starkem Fluidstrom wird der Winkel kleiner und die Leitschaufeln (29) biegen sich zumindest bereichsweise elastisch ab, so dass sie mit einem kleineren Winkel zwischen 30° und 40° zur Längsmittelachse der Pumpe stehen. So wird das Fluid besser in der Pumpenkammer gefördert.

P 51128 EPEP12157677.1E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH2MN20131202F04DWO2008125488A2BSH BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE [DE]; BUESING JOHANNES [DE]; OBLINGER AN20081023X,D1-6,8,9,16-18* Seite 7, Zeile 4 - Zeile 27; Abbildungen 2,3 *A7,10-15* Seite 9, Zeile 1 - Zeile 6; Abbildung 5 ** Seite 8, Zeile 11 - Zeile 15 *EP2131042A2PIERBURG GMBH [DE]20091209X1,5,8,15-17* Absatz [0026]; Abbildung 2 *A2-4,6,7,9-14,18* Absatz [0028] - Absatz [0031]; Abbildungen 5-8 *FR921711AM. CAMILLE-MARCEL SABATHIER19470516X1,5,8,16,17* Seite 1, Zeile 63 - Seite 2, Zeile 17; Abbildungen 2,3 *SU1076640A1SUMSK KH POLT I [SU]19840229X1,5,8,15-17* Zusammenfassung; Abbildungen 1,2 *GB206825AESCHER WYSS MASCHF AG19240110X1,16* Seite 1, Zeile 33 - Zeile 56; Abbildung 1 *FR2153796A5LE METALLICHES19730504A1,16* Seite 3, Zeile 2 - Zeile 21; Abbildungen 1-4 *Di Giorgio, FMunich20131122WO2008125488A220081023CN101657137A20100224DE102007017271A120081016DE202008018234U120120806EP2150165A220100210EP2377451A120111019EP2377452A120111019EP2384684A120111109EP2384685A120111109ES2393036T320121218US2010126534A120100527WO2008125488A220081023EP2131042A220091209DE102008027157A120091210EP2131042A220091209US2009301412A120091210FR921711A19470516KEINESU1076640A119840229KEINEGB206825A19240110KEINEFR2153796A519730504KEINE