ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................JDIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) - 1620000/02498241EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320130102EP12157519.520120229dedede10201100530720110309DE2013010220130120120912201237G09F 13/18 20060101AFI20121126BHEP G09F 13/22 20060101ALI20121126BHEP G09F 13/04 20060101ALN20121126BHEP deNotleuchte mit einem Leuchtmittel zur Anzeige des Ladezustands von Batterien oder AkkumulatorenenEmergency light with a lighting means for indicating the charge level of batteriesfrLampe de secours dotée d'un moyen d'éclairage destiné à l'affichage de l'état de charge de batteries ou d'accumulateurs5Zumtobel Lighting GmbH100954971P40809/EP-TH/flSchweizer Straße 306850 DornbirnATMetzler, BerndUnterbezegg 536866 AndelsbuchATOberhauser, BerndEichbühlweg 446840 GötzisATFrick, JoachimRömerweg 406833 KlausATThun, Clemens101098074Mitscherlich & Partner Sonnenstraße 3380331 MünchenDEALATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMKMTNLNOPLPTRORSSESISKSMTRBAME20130102201301

Notleuchte (41) mit einer lichtdurchlässige Abdeckung (43) durch die Licht von mindestens einer in der Notleuchte (41) angeordneten Lichtquelle (36) nach außen abgegeben werden kann und einem Leuchtmittel (42) zur Anzeige des Ladezustands von in der Notleuchte (41) angeordneten Batterien oder Akkumulatoren, die die mindestens eine Lichtquelle im Notfall mit Energie versorgen können, wobei das Leuchtmittel (42) Licht stark gebündelt abgeben kann und innerhalb der lichtdurchlässigen Abdeckung (43) von der lichtdurchlässigen Abdeckung (43) beabstandet angeordnet ist, oder
Notleuchte (41), die zusätzlich ein Leuchtengehäuse (44) in dem Mittel zur Steuerung und Versorgung der Notleuchte (41) angeordnet sind und an dem die lichtdurchlässige Abdeckung (43) angeordnet ist aufweist, wobei das Leuchtmittel (42) innerhalb des Leuchtengehäuses (44) angeordnet ist und das Leuchtengehäuse (44) im Bereich (45) in dem das Licht des Leuchtmittels (42) abgestrahlt wird, einen im Vergleich zum restlichen Gehäuse dünneren Materialquerschnitt aufweist, derart dass das von dem Leuchtmittel (42) abgegebene Licht von außerhalb des Leuchtengehäuses (44) sichtbar ist.

P40809/EP-TH/flEP12157519.5Zumtobel Lighting GmbH5DH20121203G09FF21SUS6294983B1LEE CHI-HWONG [TW]20010925X1-3* Spalte 1, Zeile 65 - Spalte 2, Zeile 36 *Y4,5* Abbildungen 1-5 *DE29809282U1KOMOS GMBH KOMPONENTEN MODULE [DE]19980723X6-8* Seite 3 *Y4,5* Abbildung 1 *DE10123006A1P E R FLUCHT UND RETTUNGSLEITS [DE]20021121X1-3* Absatz [0015] ** Abbildung 1 *Pantoja Conde, AnaThe Hague20121123US6294983B120010925CA2313156A120011229DE20011594U120000921US6294983B120010925DE29809282U119980723KEINEDE10123006A120021121KEINE