(19)
(11) EP 2 501 609 B8

(12) CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION
Note: Bibliography reflects the latest situation

(15) Correction information:
Corrected version no 1 (W1 B1)

(48) Corrigendum issued on:
12.10.2016 Bulletin 2016/41

(45) Mention of the grant of the patent:
07.09.2016 Bulletin 2016/36

(21) Application number: 10776390.6

(22) Date of filing: 17.11.2010
(51) International Patent Classification (IPC): 
B63H 21/30(2006.01)
 F16F 15/36(2006.01)
(86) International application number:
PCT/EP2010/067687
(87) International publication number:
WO 2011/061228 (26.05.2011 Gazette 2011/21)

(54)

METHOD, APPARATUS AND SYSTEM FOR REDUCING VIBRATION IN A ROTARY SYSTEM OF A WATERCRAFT

VERFAHREN, VORRICHTUNG UND SYSTEM ZUR SHWINGUNGSVERMINDERUNG EINES ROTIERENDEN SYSTEMS EINES WASSERFAHRZEUGS

PROCEDE, DISPOSITIF ET SYSTEME POUR LA REDUCTION DES VIBRATIONS DANS UN SYSTEME ROTATIF D'UNE EMBARCATION

(84) Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
Designated Extension States:
BA ME

(30) Priority: 20.11.2009 EP 09176604

(43) Date of publication of application:
26.09.2012 Bulletin 2012/39

(73) Proprietor: Carnehammar, Bertil
8032 Zürich (CH)

(72) Inventor:
  • SEITZ, Norbert
    82194 Gröbenzell (DE)

(74) Representative: Stolmár & Partner Patentanwälte PartG mbB 
Blumenstraße 17
80331 München
80331 München (DE)


(56) References cited: : 
EP-A1- 0 010 973
WO-A1-2010/003988
 EP-A1- 1 666 763
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).