ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................JJDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) - 1620000/02503042EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320161207EP12000998.020120216dedede10201101473020110322DE10201101734520110416DE2016120720164920120926201239D06F 31/00 20060101AFI20161031BHEP D06F 95/00 20060101ALI20161031BHEP D06F 47/00 20060101ALN20161031BHEP deVerfahren zum Behandeln von Wäsche und WaschstrasseenMethod for treating clothes and washing trackfrProcédé destiné au traitement de linge et ligne de lavage1Herbert Kannegiesser GmbH100138572KAN-540-EPKannegiesserring 732602 VlothoDEBringewatt, WilhelmFüllenkamp 532457 Porta WestfalicaDEHeinz, EngelbertBretthorststrasse 27232602 VlothoDEMöller, Friedrichet al100027574Meissner, Bolte & Partner GbR Patentanwälte Hollerallee 7328209 BremenDEALATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMKMTNLNOPLPTRORSSESISKSMTRBAME20161207201649

Wäsche wird nach dem Waschen entweder von einer Entwässerungspresse (12) oder eine Wäschezentrifuge (13) entwässert. Dabei dient die Wäschezentrifuge (13) vorwiegend zum Entwässern empfindlicher Wäschestücke. Das wahlweise Entwässern der Wäsche in der Entwässerungspresse (12) oder in der Wäschezentrifuge (13) erfordert bisher eine Waschmaschine mit einer dieser nachgeordneten Entwässerungspresse (12) und einer Waschmaschine mit einer dieser nachgeordneten Wäschezentrifuge (13). Wenn nicht in gleichem Maße Wäsche anfällt, die von der Entwässerungspresse (12) oder der Wäschezentrifuge (13) entwässert werden kann, wird eine Waschmaschine nicht oder nicht vollständig ausgelastet.

Die Erfindung sieht es vor, die Wäsche wahlweise nur in der Entwässerungspresse (12) oder in der Entwässerungspresse (12) und der Wäschezentrifuge (13) zu entwässern. Empfindliche Wäschestücke werden dann in der Entwässerungspresse (12) nur vorgepresst, während die vollständige Entwässerung anschließend in der Wäschezentrifuge (13) erfolgt. Auf diese Weise kann der Waschmaschine stets eine Entwässerungspresse (12) fest nachgeordnet sein und die gesamte Wäsche, auch empfindliche Wäsche, kann die Entwässerungspresse (12) durchlaufen.

KAN-540-EPEP12000998.0Herbert Kannegiesser GmbH1MN20161107D06FDE3040449A1BEIER ROLAND19820527X10-12Y1-9* Seite 4, Absatz 1 - Seite 5, letzter Absatz ** Seite 7, letzter Absatz - Seite 8, letzter Zeile ** Seite 10, letzter Absatz; Abbildungen *WO2006084548A1KANNEGIESSER H GMBH CO [DE]; BRINGEWATT WILHELM [DE]; HEINZ ENGELBERT20060817Y1-9* Zusammenfassung ** Seite 14, Absatz 1; Abbildungen *DE102004024626A1KRAUSE BURKHARD [DE]20060216A1-12* das ganze Dokument *DE102009041063A1KANNEGIESSER H GMBH CO [DE]20101230A1-12* Zusammenfassung; Abbildung 1 ** Absätze [0016] - [0018] *DE102006055494A1KANNEGIESSER H GMBH CO [DE]20070712A1-12* Zusammenfassung; Abbildungen *Prosig, ChristinaMunich20161027DE3040449A119820527KEINEWO2006084548A120060817AT438755T20090815DK1848851T320091109EP1848851A120071031ES2329929T320091202JP2008529619A20080807US2011173761A120110721US2014216111A120140807WO2006084548A120060817DE102004024626A120060216KEINEDE102009041063A120101230DE102009041063A120101230EP2267207A120101229DE102006055494A120070712DE102006055494A120070712EP1977034A120081008WO2007080065A120070719