<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP12160739A1" file="EP12160739NWA1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2505234" kind="A1" date-publ="20121003" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2505234</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20121003</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>12160739.4</B210><B220><date>20120322</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102011001479</B310><B320><date>20110322</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20121003</date><bnum>201240</bnum></B405><B430><date>20121003</date><bnum>201240</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A63B  22/06        20060101AFI20120824BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>A63B  21/012       20060101ALI20120824BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Ergometer</B542><B541>en</B541><B542>Ergometer</B542><B541>fr</B541><B542>Ergomètre</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Nowymed AG</snm><iid>101304224</iid><irf>P 4366/EP</irf><adr><str>108 Bahnhofstrasse</str><city>88682 Salem</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Groz, Peter</snm><adr><str>108, Bahnhofstrasse</str><city>88682 Salem</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Weiss, Peter</snm><sfx>et al</sfx><iid>101206788</iid><adr><str>Dres. Weiss &amp; Arat 
Partnerschaftsgesellschaft 
Zeppelinstrasse 4</str><city>78234 Engen</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Ergometer mit drehzahlübersetzter Wirbelstrombremse und einem Übersetzungsgetriebe mit einer Übersetzungsstufe, wobei die Übersetzungsstufe einen Zahnriemen (1) umfasst.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="100" he="126" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die vorliegende Erfindung betrifft ein Ergometer nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.</p>
<heading id="h0001"><b><u>STAND DER TECHNIK</u></b></heading>
<p id="p0002" num="0002">Aus dem Stand der Technik sind verschiedenste Arten von Ergometern bekannt.</p>
<p id="p0003" num="0003">So fallen unter den Begriff des Ergometers sowohl Fahradergometer als auch Handkurbelergometer mit einer oder vorwiegend zwei Getriebestufen zum Antrieb einer Schwungmasse der Wirbelstrombremse.</p>
<p id="p0004" num="0004">Ergometer in Form von Fahrrad- oder Handkurbelergometer werden in der Leistungsphysiologie und in der Sportmedizin zur Analyse von Ausdauerfunktionen und zur Überprüfung einiger Gesundheitsparameter benutzt. Sie werden bei Belastungs-EKG und im Rehabilitationsbereich eingesetzt.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0005" num="0005">Eine Wirbelstrombremse nutzt die Wirbelstromverluste einer im Magnetfeld bewegten für Wirbelströme leitfähigen Schwungmasse zur Bremsung. Die Schwungmasse der Wirbelstrombremse wird über Tretpedale oder Handkurbeleinrichtung über ein geeignetes Übersetzungsgetriebe auf die notwendige Drehzahl gebracht. Die Wirkung der Wirbelstrombremse ist von einer hohen Relativgeschwindigkeit zwischen Magnetfeld und Schwungmasse abhängig.</p>
<p id="p0006" num="0006">Um die notwendige Drehzahl an der Schwungmasse zu erreichen, wird auf Lösungen zurückgegriffen, die mit einer oder aber vorwiegend mit zwei Getriebestufen ausgerüstet sind. Die Forderung an diese Getriebestufen ist neben der zu vermeidenden Geräuschentwicklung die schlupffreie Übertragung der vom Anwender eingebrachten Antriebsleistung an den Pedalen auf die Schwungmasse. Die eingebrachte Leistung wird an der durch das Getriebe übersetzten schnellen Welle gemessen und geregelt. Ein nicht zu vermeidender Schlupf bei einer nicht formschlüssigen Kraftübertragungen, wie Reib- Flach- oder Keilriemengetrieben, verfälscht die Messung an der übersetzten Welle. Dies gilt dann besonders, wenn kleinste oder sehr große Leistungen von der Therapie gefordert werden.</p>
<heading id="h0002"><b><u>AUFGABE DER ERFINDUNG</u></b></heading>
<p id="p0007" num="0007">Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ohne Beeinträchtigung der Anwendungsgenauigkeit ein Gerätekonzept zu realisieren, das die Gebrauchstauglichkeit bezüglich der Geräuschentwicklung verbessert, ohne die schlupffreie formschlüssige Kraftübertragung zu verlassen.</p>
<heading id="h0003"><b><u>LÖSUNG DER AUFGABE</u></b></heading><!-- EPO <DP n="3"> -->
<p id="p0008" num="0008">Die Aufgabe wir durch den kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 gelöst.</p>
<p id="p0009" num="0009">Bei der Erfindung handelt es sich um Ergometer, die vorwiegend in der Medizin und im Rehabilitationsbereich zur Anwendung kommen, in welchem die Geräuschentwicklung der bisher zum Antrieb verwendeten Kettenantriebe stört.</p>
<p id="p0010" num="0010">Im Einzelnen wird in einem bevorzugten Ausführungsbeispiel in den von der Tret- oder Handkurbel angetriebenen Getriebestufen ein geeigneter Zahnriemen mit geringem oder negativem Temperaturkoeffizienten verwendet. Vorteilhaft hierbei ist der Umstand, dass diese Lösung eine formschlüssige schlupffreie Kraftübertragung auch bei einer Temperaturerhöhung gewährleistet. Dadurch kann auf Spannrollen verzichtet werden.</p>
<p id="p0011" num="0011">Durch die Verwendung von Zahnriemen werden störende Getriebegeräusche im Therapiebetrieb vermieden.</p>
<p id="p0012" num="0012">In diesem Zusammenhang kommen sog. Hochleistungszahnriemen zum Einsatz, welche bspw durch einen Aramidzugstrang dazu führen, dass hohe Drehmomente erreicht werden, welche gepaart mit einer langlebigen Laufzeit schlupffrei arbeiten.</p>
<heading id="h0004"><b><u>FIGURENBESCHREIBUNG</u></b></heading>
<p id="p0013" num="0013">Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung beispielhaft von bevorzugten Ausführungsbeispielen näher erläutert und beschrieben. Die Zeichnungen zeigen hierbei in<!-- EPO <DP n="4"> -->
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> eine erfindungsgemäße Ausführungsform eines Farradergometers mit zweistufigem Übersetzungsgetriebe von den Pedalen auf das Schwungrad der Wirbelstrombremse;</li>
<li><figref idref="f0001">Fig. 2</figref> ein herausgenommenes Getriebeteil mit einer zweistufigen Übersetzung.</li>
</ul></p>
<p id="p0014" num="0014">In <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> ist ein Auführungsbeispiel eines Ergometers gezeigt, wobei die von den Pedalen (4) angetriebene erste Stufe der Getriebeeinheit mit Zahnriemenantriebsrad (2), Zahnriemen (1) und Antriebsrad (3), dargestellt. Das Abtriebsrad (3) ist fest verbunden mit dem Antriebsrad der zweiten Getriebestufe, die die Drehzahl auf die Schwungscheibe (5) der Wirbelstrombremse überträgt.</p>
<p id="p0015" num="0015">In <figref idref="f0001">Fig. 2</figref> ist die Getriebeeinheit einzeln mit Zahnriemenantriebsrad (2), Zahnriemen (1) und Antriebswelle (6) dargestellt. An der Antriebswelle (6) ist die Aufnahme der Pedale oder Antriebskurbeln vorgesehen. Die Antriebswelle (6) ist fest mit dem Zahnriemenantriebsrad (2) verbunden.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<heading id="h0005"><b><u>Positionszahlenliste</u></b></heading>
<p id="p0016" num="0016">
<ol id="ol0001" compact="compact" ol-style="">
<li>1. Zahnriemen</li>
<li>2. Zahnriemenantriebsrad</li>
<li>3. Antriebsrad</li>
<li>4. Pedale</li>
<li>5. Schwungscheibe</li>
<li>6. Antriebswelle</li>
</ol></p>
</description><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-0001" num="0001">
<claim-text>Ergometer mit drehzahlübersetzter Wirbelstrombremse und einem Übersetzungsgetriebe mit einer Übersetzungsstufe,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> die Übersetzungsstufe einen Zahnriemen (1) umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0002" num="0002">
<claim-text>Ergometer mit drehzahlübersetzter Wirbelstrombremse und einem Übersetzungsgetriebe mit mehr als einer Übersetzungsstufe, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> zumindest eine der Übersetzungsstufen einen Zahnriemen (1) umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0003" num="0003">
<claim-text>Ergometer nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Zahnriemen einen geringen oder negativen Temperaturkoeffizienten aufweist.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="7"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="147" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="157" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="159" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0003" file="srep0003.tif" wi="160" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20120822" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->
<srep-info><file-reference-id>P 4366/EP</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>12160739.4</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>Nowymed AG</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>1</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>MN</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20120830</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>A63B</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>F16G</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="US2002061804A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2002061804&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2002061804</doc-number><kind>A1</kind><name>HASEGAWA TOSHIYUKI [JP]</name><date>20020523</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-3</rel-claims><rel-passage><passage>* Absätze [0022] - [0025]; Abbildungen *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="GB2347359A" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=GB2347359&amp;CY=ep"><document-id><country>GB</country><doc-number>2347359</doc-number><kind>A</kind><name>MOLTON ANTHONY RICHARD [GB]</name><date>20000906</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-3</rel-claims><rel-passage><passage>* Seiten 3,4 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="EP1518589A2" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP1518589&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>1518589</doc-number><kind>A2</kind><name>BRUNSWICK CORP [US]</name><date>20050330</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-3</rel-claims><rel-passage><passage>* Absatz [0038]; Abbildungen *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="EP1920748A1" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP1920748&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>1920748</doc-number><kind>A1</kind><name>FYSIOPARTNER AS [NO]</name><date>20080514</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-3</rel-claims><rel-passage><passage>* Absätze [0026] - [0029]; Abbildungen *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0005"><patcit dnum="US4643419A" id="sr-pcit0005" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US4643419&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>4643419</doc-number><kind>A</kind><name>HYDE HENRY D [US]</name><date>19870217</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-3</rel-claims><rel-passage><passage>* Spalte 3, Zeilen 5-15; Abbildungen *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0006"><patcit dnum="GB2349113A" id="sr-pcit0006" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=GB2349113&amp;CY=ep"><document-id><country>GB</country><doc-number>2349113</doc-number><kind>A</kind><name>GATES CORP [US]</name><date>20001025</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-3</rel-claims><rel-passage><passage>* Seite 3, Zeilen 6-14 - Seite 6, Zeilen 30,31 *</passage><passage>* Seite 7, Zeilen 1-14; Abbildungen *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0007"><patcit dnum="WO02084144A1" id="sr-pcit0007" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=WO02084144&amp;CY=ep"><document-id><country>WO</country><doc-number>02084144</doc-number><kind>A1</kind><name>GATES CORP [US]</name><date>20021024</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-3</rel-claims><rel-passage><passage>* Seite 4, Zeilen 32-34 - Seite 5, Zeilen 1,29-34 *</passage><passage>* Seite 6, Zeilen 1-6; Abbildungen *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Teissier, Sara</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>Munich</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20120822</date></date-search-completed></srep-admin><!--
							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.
							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on
							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.
							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82
						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2002061804</doc-number><kind>A1</kind><date>20020523</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>1372481</doc-number><kind>A</kind><date>20021002</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1323452</doc-number><kind>A1</kind><date>20030702</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2002061804</doc-number><kind>A1</kind><date>20020523</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>0230521</doc-number><kind>A1</kind><date>20020418</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>GB</country><doc-number>2347359</doc-number><kind>A</kind><date>20000906</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>1518589</doc-number><kind>A2</kind><date>20050330</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>CA</country><doc-number>2479323</doc-number><kind>A1</kind><date>20050311</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1518589</doc-number><kind>A2</kind><date>20050330</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2005164837</doc-number><kind>A1</kind><date>20050728</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2009264257</doc-number><kind>A1</kind><date>20091022</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2012058862</doc-number><kind>A1</kind><date>20120308</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>1920748</doc-number><kind>A1</kind><date>20080514</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>4643419</doc-number><kind>A</kind><date>19870217</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>GB</country><doc-number>2349113</doc-number><kind>A</kind><date>20001025</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AT</country><doc-number>277306</doc-number><kind>T</kind><date>20041015</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>AU</country><doc-number>745210</doc-number><kind>B2</kind><date>20020314</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>AU</country><doc-number>4482100</doc-number><kind>A</kind><date>20001102</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>BR</country><doc-number>0006067</doc-number><kind>A</kind><date>20010320</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CA</country><doc-number>2335544</doc-number><kind>A1</kind><date>20001026</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>1302359</doc-number><kind>A</kind><date>20010704</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>60013996</doc-number><kind>D1</kind><date>20041028</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>60013996</doc-number><kind>T2</kind><date>20051006</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1088177</doc-number><kind>A1</kind><date>20010404</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>ES</country><doc-number>2228508</doc-number><kind>T3</kind><date>20050416</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>GB</country><doc-number>2349113</doc-number><kind>A</kind><date>20001025</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>3547403</doc-number><kind>B2</kind><date>20040728</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2002542078</doc-number><kind>A</kind><date>20021210</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>6419775</doc-number><kind>B1</kind><date>20020716</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2002179228</doc-number><kind>A1</kind><date>20021205</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2006174997</doc-number><kind>A1</kind><date>20060810</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>0063580</doc-number><kind>A1</kind><date>20001026</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>WO</country><doc-number>02084144</doc-number><kind>A1</kind><date>20021024</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AT</country><doc-number>370353</doc-number><kind>T</kind><date>20070915</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>AU</country><doc-number>2002338611</doc-number><kind>B2</kind><date>20060316</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>BR</country><doc-number>0208509</doc-number><kind>A</kind><date>20040831</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CA</country><doc-number>2443125</doc-number><kind>A1</kind><date>20021024</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>1502019</doc-number><kind>A</kind><date>20040602</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>1840935</doc-number><kind>A</kind><date>20061004</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>60221817</doc-number><kind>T2</kind><date>20080605</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1384013</doc-number><kind>A1</kind><date>20040128</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>ES</country><doc-number>2289138</doc-number><kind>T3</kind><date>20080201</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>4257120</doc-number><kind>B2</kind><date>20090422</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2005504931</doc-number><kind>A</kind><date>20050217</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>MX</country><doc-number>PA03010229</doc-number><kind>A</kind><date>20040310</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>PL</country><doc-number>203774</doc-number><kind>B1</kind><date>20091130</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2002187869</doc-number><kind>A1</kind><date>20021212</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2005093205</doc-number><kind>A1</kind><date>20050505</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>02084144</doc-number><kind>A1</kind><date>20021024</date></document-id></family-member></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
</ep-patent-document>
