Kabelschuh

Abstract

 Die Erfindung beschreibt einen Kabelschuh, der das Aufschieben einer Isolierhülse (6) auf den Kontaktabschnitt (5) dadurch vermeidet, dass er an einem Aufnahmeabschnitt (2) zur Anordnung an einem elektrischen Leiter (3) einen mit dem Aufnahmeabschnitt (2) mit einem Anschlagträger (8) aufweist, der einen Anschlag (7) bildet, der dem an den Kontaktabschnitt (5) angrenzenden ersten Ende (1) des Aufnahmeabschnitts (2) zugewandt ist und sich über den Außenradius des Aufnahmeabschnitts (2) erstreckt. Der Anschlag (7) ist vorzugsweise etwa senkrecht zur Längsachse des Aufnahmeabschnitts (2) angeordnet und dient zur Begrenzung des Aufschiebens einer Isolierhülse (6).

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft einen Kabelschuh und ein Verfahren zu dessen Befestigung an einem abisolierten Leiter eines Kabels. Der Kabelschuh, der einen kabelseitigen Aufnahmeabschnitt zur Anordnung um den elektrischen Leiter und einen daran angeordneten Kontaktabschnitt aufweist, nimmt in seinem Aufnahmeabschnitt einen Leiter auf, bzw. wird durch seinen Aufnahmeabschnitt an einem Leiter befestigt und anschließend durch eine über den Aufnahmeabschnitt aufgeschobene Isolierhülse isoliert. Der Kontaktabschnitt dient zur Kontaktierung und wird insbesondere durch Klemmen an einem Gegenkontakt fixiert.

[0002] Der Aufnahmeabschnitt des Kabelschuhs kann eine crimpfähige Lasche sein, eine Presshülse oder eine Quetschhülse. Der Kontaktabschnitt kann z.B. eine Öse, Gabel oder ein Flachstecker sein. Vorzugsweise ist der Kabelschuh einstückig und aus Metall, beispielsweise aus einem gestanzten Blech, das den Aufnahmeabschnitt und den Kontaktabschnitt bildet.

Stand der Technik

[0003] Herkömmliche Kabelschuhe weisen einen Kontaktabschnitt auf, der in einer Klemmverbindung elektrisch angeschlossen werden kann, und einen Aufnahmeabschnitt, in welchen ein elektrischer Leiter angeordnet wird. Zur umfänglichen Isolierung des Aufnahmeabschnitts wird eine Isolierhülse mit zu großem Innendurchmesser um diesen Aufnahmeabschnitt angeordnet und dort durch Verkleinerung des Innendurchmessers, z.B. durch Aufschrumpfen fixiert.

Aufgabe der Erfindung

[0004] Der Erfindung stellt sich die Aufgabe, einen alternativen Kabelschuh und ein Verfahren zur Befestigung des Kabelschuhs an einem elektrischen Leiter bereitzustellen, wobei der Aufnahmeabschnitt des Kabelschuhs anschließend umfänglich isoliert wird.

Allgemeine Beschreibung der Erfindung

[0005] Bei der Vorbereitung der Erfindung hat sich gezeigt, dass herkömmliche Kabelschuhe den Nachteil haben, dass bei der Montage nach der Befestigung an einem abisolierten Leiter eines

[0006] Kabels beim Aufschieben einer Isolierhülse auf den Aufnahmeabschnitt auch ein angrenzender Teil des Kontaktabschnitts überdeckt werden kann. Der Grund für ein Aufschieben der Isolierhülse bis über den Kontaktabschnitt wird darin gesehen, dass die Isolierhülse beim Aufschieben einen sehr viel größeren Innendurchmesser hat als der zu überdeckende Leiter außen aufweist. Die Isolierhülse nimmt den passenden Durchmesser, mit dem sie auf dem Leiter aufliegt, erst nach dem anschließenden Schrumpfen an, das bei Schrumpfhülsen durch Erwärmen und bei gedehnten Hülsen durch Entfernen der Dehnelemente erreicht wird. Ein teilweises Aufschieben einer Isolierhülse bis über den angrenzenden Teil des Kontaktabschnitts kann die anschließende Kontaktierung des Kontaktabschnitts behindern, was verhindert werden soll.

[0007] Die Erfindung löst die Aufgabe mit den Merkmalen der Ansprüche und insbesondere mit einem Kabelschuh, der das Aufschieben einer Isolierhülse auf den Kontaktabschnitt vermeidet. Der erfindungsgemäße Kabelschuh ist vorzugsweise einstückig und weist auf oder besteht aus einem Aufnahmeabschnitt zur Anordnung an einem oder um einen elektrischen Leiter, einem mit dem Aufnahmeabschnitt verbundenen Kontaktabschnitt und einem Anschlagträger, der einen Anschlag bildet, der dem an den Kontaktabschnitt angrenzenden ersten Ende des Aufnahmeabschnitts zugewandt ist und sich über den Außenradius des Aufnahmeabschnitts erstreckt. Der Anschlag ist vorzugsweise etwa senkrecht zur Längsachse des Aufnahmeabschnitts angeordnet, z.B. kann der Anschlag eine Ebene bilden, die 70 bis 110°, vorzugsweise 85 bis 95°, insbesondere 88 bis 92° gegen die Längsachse des Aufnahmeabschnitts bzw. eines im Aufnahmeabschnitt angeordneten Leiters geneigt ist. Der Anschlag dient zur Begrenzung des Aufschiebens einer Isolierhülse auf den Aufnahmeabschnitt. Der Anschlagträger kann an dem Kontaktabschnitt oder an einem Verbindungsstück angeordnet sein, das das erste Ende des Aufnahmeabschnitts mit dem Kontaktabschnitt verbindet. Erfindungsgemäße Kabelschuhe weisen zusätzlich zu dem vollständigen Kontaktabschnitt einen Anschlagträger auf, der einen dem Aufnahmeabschnitt zugewandten Anschlag bildet, der sich in einem Abstand zum Kontaktabschnitt erstreckt. Dabei erstreckt sich der Anschlagträger über den Abstand zwischen Kontaktabschnitt und Anschlag, so dass die dem Kontaktabschnitt abgewandte Kante des Anschlagträgers den Anschlag bildet. Vorzugsweise ist der Anschlagträger einstückig mit dem Kontaktabschnitt ausgebildet und/oder einstückig mit dem Aufnahmeabschnitt. Besonders bevorzugt erstreckt sich der Anschlagträger in der Ebene, in der sich der Kontaktabschnitt erstreckt, um einen flachen Kabelschuh zu bilden. Der Anschlagträger und der von diesem gebildete Anschlag haben bevorzugt senkrecht zu der Ebene, in der sich beide erstrecken, die selbe Ausdehnung, oder der Anschlagträger hat maximal die Ausdehnung, die der Kontaktabschnitt einnimmt, so dass der Anschlagträger z.B. flach ist und sich in derselben Ebene wie der Kontaktabschnitt erstreckt und die gleiche oder eine geringere Ausdehnung bzw. Breite hat.

[0008] Für die Zwecke der Erfindung ist die Längsachse des Aufnahmeabschnitts die Längsachse der vom Aufnahmeabschnitt gebildeten Ausnehmung zur Befestigung eines Leiters und gleichbedeutend die Längsachse des Leiters, der in der Ausnehmung befestigt ist.

[0009] In bevorzugter Ausführungsform besteht der Kabelschuh aus einem Kontaktabschnitt, einem Anschlagträger, einem mittels eines optionalen Verbindungsstücks am Anschlagträger angeordneten Aufnahmeabschnitt, wobei der Anschlagträger einen sich ein- oder beidseitig des Aufnahmeabschnitts erstreckenden Anschlag bildet, der sich etwa senkrecht zur Längsachse des Aufnahmeabschnitts erstreckt, vorzugsweise die Breite des Kontaktabschnitts hat, oder eine geringere Breite als der Kontaktabschnitt. Besonders bevorzugt sind Kontaktabschnitt, der einstückig mit diesem ausgebildete Anschlagträger, ein optionales Verbindungsstück und der Aufnahmeabschnitt in einer gemeinsamen Ebene angeordnet und bestehen weiter bevorzugt aus einem einstückigen Metallblech.

[0010] Ein Kabel mit erfindungsgemäßem Kabelschuh weist ein in dem Aufnahmeabschnitt befestigten Leiter auf und eine Isolierhülse, die um den Aufnahmeabschnitt angeordnet ist, den Kontaktabschnitt freilässt, insbesondere dadurch, dass die Isolierhülse mit einer Stirnfläche an den vom Anschlagträger gebildeten Anschlag stößt, der sich etwa senkrecht zur Längsachse des Leiters erstreckt.

[0011] Optional kann der Aufnahmeabschnitt an seinem ersten Ende direkt mit dem Anschlagträger verbunden sein oder durch ein Verbindungsstück, das zwischen dem Anschlagträger und dem Kontaktabschnitt angeordnet ist. Vorzugsweise sind Aufnahmeabschnitt, Anschlagträger, das optionale Verbindungsstück und der Kontaktabschnitt einstückig, und besonders bevorzugt sind Kontaktabschnitt und Anschlagträger in einer gemeinsamen Ebene oder in parallelen Ebenen angeordnet, wobei der Anschlagträger dieselbe Breite wie der Kontaktabschnitt hat oder eine geringere Breite als dieser. Der Anschlag erstreckt sich senkrecht zur Achse des Aufnahmeabschnitts über dessen Außenradius hinaus, vorzugsweise bis in einen Abstand über die Längsachse des Aufnahmeabschnitts, bis in welchen sich der Kontaktabschnitt über die Längsachse des Aufnahmeabschnitts erstreckt. Auf diese Weise begrenzt der Anschlag die Außenfläche des Aufnahmeabschnitts an dessen erstem Ende, so dass eine Isolierhülse, die vom gegenüberliegenden zweiten Ende des Aufnahmeabschnitts über diesen geschoben wird, bis maximal an den Anschlag verschieblich ist.

[0012] Der Anschlag kann sich einseitig oder beidseitig der Längsachse des Aufnahmeabschnitts in der Ebene erstrecken, in der sich der Kontaktabschnitt oder der Aufnahmeabschnitt erstreckt, vorzugsweise in der Ebene, in der sich der Kontaktabschnitt und der Aufnahmeabschnitt erstrecken. Wahlweise kann der Anschlag auf die Ebene und den Querschnitt beschränkt sein, über die sich der Kontaktabschnitt erstreckt. In dieser Ausführungsform kann der Anschlag aus einem Stück mit dem Kontaktabschnitt bestehen und maximal den Querschnitt des Kontaktabschnitts senkrecht zur Längsachse des Aufnahmeabschnitts haben, und sich optional bevorzugt bis in den gleichen Abstand zur Achse des Aufnahmeabschnitts erstrecken, in den sich der Kontaktabschnitt erstreckt.

[0013] Vorzugsweise weist der Anschlag eine Anschlagfläche auf oder besteht aus einer Anschlagfläche, die etwa senkrecht zur Längsachse des Aufnahmeabschnitts bzw. eines darin befestigten Leiters steht. Die Anschlagfläche kann unterbrochen sein und ist vorzugsweise in einer gemeinsamen Ebene mit dem Kontaktabschnitt angeordnet.

[0014] Besonders bevorzugt erstreckt sich der Anschlag bis in einen Abstand zur Längsachse des Aufnahmeabschnitts, der dem einfachen bis doppelten Außenradius einer Isolierhülse entspricht, mit dem die Isolierhülse über den Aufnahmeabschnitt und gegen den Anschlag geschoben wird.

[0015] Alternativ kann sich der Anschlag über den anteiligen oder vollständigen Umfang des Kabelschuhs senkrecht zur Längsachse des Aufnahmeabschnitts erstrecken, beispielsweise eine anteilige Fläche, die symmetrisch oder asymmetrisch zur Längsachse des Aufnahmeabschnitts angeordnet ist und stiftförmig oder kreuzförmig ist, oder eine durchbrochene oder vollständige Fläche mit kreisförmigem Außenumfang um die Längsachse des Aufnahmeabschnitts bildet.

[0016] Der erfindungsgemäße Kabelschuh bietet den Vorteil, dass bei seiner Befestigung an einem abisolierten Leiter eines Kabels durch Anordnen des Aufnahmeabschnitts um den abisolierten

[0017] Leiter eine anschließend um den Aufnahmeabschnitt aufgeschobene Isolierhülse bis maximal gegen den Anschlag verschieblich ist, der am ersten Ende des Aufnahmeabschnitts angeordnet ist und dessen Außenfläche überragt, so dass dadurch der Anschlag ein teilweises Überdecken des angrenzenden Kontaktabschnitts verhindert. Die Beabstandung des Anschlags vom Kontaktabschnitt durch den Anschlagträger, z.B. um 0,5 bis 5mm, vorzugsweise 1 bis 2mm, bildet insbesondere bei der manuellen Anordnung der Isolierhülse zusätzlich zum Anschlag ein strukturelles Element, dass verhindert, dass eine Isolierhülse bis über den Kontaktabschnitt geschoben wird bzw. sich erstreckt.

[0018] Das erfindungsgemäße Verfahren zur Befestigung eines Kabelschuhs erfolgt daher unter Verwendung des erfindungsgemäßen Kabelschuhs, wobei nach Anordnen und Befestigen eines Leiters an oder in dem Aufnahmeabschnitt des Kabelschuhs eine Isolierhülse über diesen Aufnahmeabschnitt bis an den Anschlag geschoben wird und anschließend formschlüssig und/oder kraftschlüssig um den Aufnahmeabschnitt fixiert wird. Die Isolierhülse kann ein dauerelastischer Schlauch sein, z.B. aus Neopren oder PVC, oder ein Schrumpfschlauch.

Genaue Beschreibung der Erfindung

[0019] Die Erfindung wird nun genauer mit Bezug auf die schematischen Figuren beschrieben, in denen

• Figur 1 einen herkömmlichen Kabelschuh an einem Leiter zeigt,
• Figur 2 einen herkömmlichen Kabelschuh an einem Leiter mit aufgeschobener Isolierhülse im vorgedehnten Zustand zeigt,
• Figur 3 den Kabelschuh von Figur 2 mit aufgeschrumpfter Isolierhülse zeigt,
• Figur 3 einen erfindungsgemäßen Kabelschuh an einem Leiter ohne Isolierhülse zeigt,
• Figur 4 einen erfindungsgemäßen Kabelschuh an einem Leiter mit Isolierhülse im vorgedehnten Zustand zeigt,
• Figur 5 erfindungsgemäßen Kabelschuh an einem Leiter mit Isolierhülse im
• vorgedehnten Zustand zeigt und
• Figur 6 einen erfindungsgemäßen Kabelschuh an einem Leiter mit Isolierhülse senkrecht zu der Ebene zeigt, in der der Anschlagträger liegt.

[0020] In den Figuren bezeichnen gleiche Bezugsziffern funktionsgleiche Elemente.

[0021] Der in Figuren 1 bis 3 gezeigte herkömmliche Kabelschuh weist einen Aufnahmeabschnitt 2 auf, der um einen abisolierten Leiter 3 angeordnet ist und diesen formschlüssig und kraftschlüssig hält. Der Kabelschuh weist am ersten Ende 1 des Aufnahmeabschnitts 2 eine Öse als Kontaktabschnitt 5 auf. Der in Figur 1 gezeigte, an einem Leiter 3 befestigte Kabelschuh ist in Figur 2 mit einer Isolierhülse 6 gezeigt, die im vorgedehnten Zustand anhand ihres Umfangs gezeigt ist, in dem sie einen großen Innendurchmesser aufweist, um über den Aufnahmeabschnitt 2 geschoben zu werden. Bei der Handhabung der Isolierhülse 6 im vorgedehnten Zustand kann diese durch Flachdrücken einen so großen Innendurchmesser aufweisen, dass sie ohne weiteres über den Kontaktabschnitt 5 geschoben wird.

[0022] Generell kann eine Isolierhülse 6 ein Schrumpfschlauch sein, der sich vor der Erwärmung im vorgedehnten Zustand befindet, oder die Isolierhülse 6 kann ein dauerelastischer Schlauch sein, der durch Dehnelemente in den vorgedehnten Zustand aufgespannt ist, z.B. durch in den Isolierschlauch eingeführte Elemente, die den Isolierschlauch 6 auf einen größeren Innendurchmesser dehnen, als der Durchmesser des Aufnahmeabschnitts 2.

[0023] Wie aus Figur 3 hervorgeht, in der der Kabelschuh nach dem Verringern des Innendurchmessers der Isolierhülse 6 dargestellt ist, erstreckt sich die Isolierhülse 6 über den Aufnahmeabschnitt 2 und überdeckt noch einen daran angrenzenden Teil des Kontaktabschnitts 5, was den Nachteil dieses Kabelschuhs deutlich macht. Denn der Anteil des Kontaktabschnitts 5, der von der Isolierhülse 6 überdeckt ist, verhindert eine vollflächige Kontaktierung des Kontaktabschnitts 5, beispielsweise durch zwei parallele flächige Gegenkontakte.

[0024] Figur 4 zeigt einen erfindungsgemäßen Kabelschuh mit einem Kontaktabschnitt 5, einem daran angrenzenden Anschlagträger 8, der einstückig mit dem Kontaktabschnitt 5 ausgebildet ist und einen Anschlag 7 bildet. Der Anschlag 7 hat dieselbe Breite, bzw. erstreckt sich bis in den selben radialen Abstand von der Längsachse des Aufnahmeabschnitts 2 wie der Kontaktabschnitt 5. Der Anschlag 7 steht etwa senkrecht zur Längsachse des Aufnahmeabschnitts 2, bzw. senkrecht zur Längsachse des in dem Aufnahmeabschnitt 2 befestigten Leiters 3. Entsprechend einer generell bevorzugten Ausführungsform weist der Kontaktträger 8 einen Außenumfang bzw. eine Breite senkrecht zur Längsachse des Aufnahmeabschnitts auf, die gleich der Breite des Anschlags 7 ist. In dieser Ausführungsform hat der Anschlagträger 8 den Querschnitt des Anschlags 7. Der Anschlagträger 8 beabstandet den Anschlag 7 von dem Kontaktabschnitt 5. Die Isolierhülse ist hier anhand ihres in der Aufsicht dargestellten Umfangs dargestellt. Hier wird deutlich, dass die Isolierhülse im vorgespannten Zustand den Umfang des Aufnahmeabschnitts 2 deutlich überragen kann und durch den Anschlag 7, der eine Diskontinuitätsstelle bildet, vom Kontaktabschnitt 5 getrennt wird, bzw. durch den Anschlag 7 von einer Überdeckung des Kontaktabschnitts 5 abgehalten wird.

[0025] Figur 5 zeigt den Kabelschuh mit einer Isolierhülse 6. Wie auch mit Bezug auf Figur 4 beschrieben, weist der Aufnahmeabschnitt 2 an seinem ersten Ende 1 einen Anschlagträger 8 auf, der den Anschlag 7 bildet, während der Leiter 3 vom gegenüberliegenden zweiten Ende 4 in den Aufnahmeabschnitt ragt. Der Aufnahmeabschnitt 2 ist von einer Isolierhülse 6 überdeckt, die mit ihrer Stirnfläche an den Anschlag 7 angrenzt. An dem Kontaktabschnitt 5 ist der Anschlagträger 8 befestigt, der mit dem ersten Ende 1 des Aufnahmeabschnitts 2 verbunden ist. Die Querschnittsfläche des Anschlagträgers 8 bildet den Anschlag 7, der den Aufnahmeabschnitt 2 überragt und sich entsprechend einer generell bevorzugten Ausführungsform bis in den radialen Abstand von Längsachse des Aufnahmeabschnitts 2 bzw. des Leiters 3 erstreckt, bis in den sich der Kontaktabschnitt 5 erstreckt. Der Anschlagträger 8 ist wie generell bevorzugt einstückig aus Metallblech mit dem Kontaktabschnitt 5 ausgebildet, wobei Kontaktabschnitt 5 und Anschlagträger 8 in einer gemeinsamen Ebene liegen, so dass die Anschlagsfläche 8 eine Querschnittsfläche des Kontaktabschnitts ist, die etwa senkrecht zu dieser gemeinsamen Ebene steht, und besonders bevorzugt etwa senkrecht zur Längsachse des Aufnahmeabschnitts 2 steht. Der Anschlag 7 erstreckt sich bis in den Abstand von der Längsachse des Aufnahmeabschnitts 2, in den sich der Kontaktabschnitt 5 erstreckt. Hier wird deutlich, dass die Isolierhülse 6 beim Aufschieben auf den Aufnahmeabschnitt 2 mit einer ihrer Stirnflächen gegen den Anschlag 7 stößt und daher den Kontaktabschnitt 5 nicht überdecken kann.

[0026] Figur 6 zeigt einen Kabelschuh mit daran angeschlossenem Kabel senkrecht zu der Ebene, in der sich der Kontaktabschnitt 5 erstreckt. In der hier gezeigten Ausführungsform liegen der Kontaktabschnitt 5, der Anschlagträger 8 und der um den Leiter 3 angeordnete Aufnahmeabschnitt 2 bzw. der Leiter 3 in einer gemeinsamen Ebene. Die Isolierhülse 6 stößt mit einer Stirnfläche gegen den Anschlag 7, der vom Querschnitt des Anschlagträgers 8 gebildet ist und sich senkrecht zur Längsachse des Aufnahmeabschnitts 2 bzw. des Leiters 3 erstreckt.

Bezugszeichenliste:

[0027] 

1

erstes Ende

2

Aufnahmeabschnitt

3

Leiter

4

zweites Ende

5

Kontaktabschnitt

6

Isolierhülse

7

Anschlag

8

Anschlagträger

Ansprüche

1. Kabelschuh mit einem Aufnahmeabschnitt (2) zur Befestigung eines elektrischen Leiters (3) eines Kabels und mit einem mit einem ersten Ende (1) des Aufnahmeabschnitts (2) verbundenen Kontaktabschnitt (5), dadurch gekennzeichnet, dass ein Anschlagträger (8) am Kontaktabschnitt (5) befestigt ist, wobei der Anschlagträger (8) einen vom Kontaktabschnitt (5) beabstandeten Anschlag (7) bildet, der dem ersten Ende (1) des Aufnahmeabschnitts (2) zugewandt ist, den Aufnahmeabschnitt (2) überragt und sich in einem Winkel von 70 bis 110° zur Längsachse des Aufnahmeabschnitts (2) erstreckt.

2. Kabelschuh nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Anschlagträger (8) und dem Aufnahmeabschnitt (2) ein Verbindungsstück angeordnet ist.

3. Kabelschuh nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er eine entlang des Aufnahmeabschnitts (2) gegen den Anschlag (7) angeordnete Isolierhülse (6) aufweist, die um den Aufnahmeabschnitt (2) fixiert ist.

4. Kabelschuh nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (7) den Aufnahmeabschnitt (2) zumindest anteilig bis in einen Abstand zur Längsachse des Aufnahmeabschnitts (2) überragt, der dem Außenradius der Isolierhülse (6) im vorgedehnten Zustand entspricht.

5. Kabelschuh nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (7) den Aufnahmeabschnitt (2) symmetrisch zur Längsachse des Aufnahmeabschnitts (2) bis in einen Abstand zur Längsachse des Aufnahmeabschnitts (2) überragt, der dem Außenradius des Kontaktabschnitts (5) entspricht.

6. Kabelschuh nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlagträger (8), der Kontaktabschnitt (5) und der Aufnahmeabschnitt (2) einstückig ausgebildet sind und der Anschlagträger (8) in einer gemeinsamen Ebene mit dem Kontaktabschnitt (5) angeordnet ist.

7. Kabelschuh nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Anschlagträger (8) in den selben Abstand von der Längsachse des Aufnahmeabschnitts (2) erstreckt wie der Kontaktabschnitt (5) und dass der Anschlagträger (8) denselben Querschnitt hat wie der Anschlag (7).

8. Kabelschuh nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kontaktabschnitt (5), der Anschlagträger (8) und die Längsachse des Aufnahmeabschnitts (2) in einer gemeinsamen Ebene liegen.

9. Kabelschuh nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein abisolierter elektrischer Leiter (3) eines Kabels in dem Aufnahmeabschnitt (2) befestigt ist und eine Isolierhülse (6) mit einem Ende gegen den Anschlag (7) angeordnet ist und den Aufnahmeabschnitt (2) umfasst.

10. Kabelschuh nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmeabschnitt (2) eine crimpfähige Lasche aufweist oder eine Presshülse oder einen Quetschhülse ist.

11. Verfahren zur Befestigung eines Kabelschuhs, der einen mit einem ersten Ende (1) eines Aufnahmeabschnitts (2) verbundenen Kontaktabschnitt (5) aufweist, durch Anordnen des Aufnahmeabschnitts (2) an einen abisolierten Leiter (3) eines Kabels und kraft- und/oder formschlüssiges Verbinden des Aufnahmeabschnitts (2) mit dem Leiter (3), Aufschieben einer Isolierhülse (6) mit gedehntem Innendurchmesser auf den Aufnahmeabschnitt und Fixieren der Isolierhülse auf dem Aufnahmeabschnitt (2) durch Verringern des Innendurchmessers der Isolierhülse (6), dadurch gekennzeichnet, dass am Kontaktabschnitt (5) ein Anschlagträger (8) befestigt ist, wobei der Anschlagträger (8) einen vom Kontaktabschnitt (5) beabstandeten Anschlag (7) bildet, der dem ersten Ende (1) des Aufnahmeabschnitts (2) zugewandt ist, den Aufnahmeabschnitt (2) überragt und sich in einem Winkel von 70 bis 110° zur Längsachse des Aufnahmeabschnitts (2) erstreckt, wobei die Isolierhülse (6) um den Aufnahmeabschnitt (2) und mit ihrer Stirnfläche gegen den Anschlag (7) angeordnet und um den Aufnahmeabschnitt (2) fixiert wird.

12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Isolierhülse (6) eine vorgedehnte Schrumpfhülse im ungeschrumpften Zustand ist und das Verringern des Innendurchmessers der Isolierhülse (6) durch Aufschrumpfen unter Erwärmung erfolgt.

13. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Isolierhülse (6) eine durch Dehnelemente gedehnte elastische Hülse ist, die mit den Dehnelementen über den Aufnahmeabschnitt geschoben wird, und das Verringern des Innendurchmessers der Isolierhülse (6) durch Entfernen der Dehnelemente erfolgt.

14. Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Kabelschuh ein Kabelschuh nach einem der Ansprüche 1 bis 10 ist.

Amended claims

Geänderte Patentansprüche gemäss Regel 137(2) EPÜ.

1. Kabelschuh mit einem Aufnahmeabschnitt (2) zur Befestigung eines elektrischen Leiters (3) eines Kabels und mit einem mit einem ersten Ende (1) des Aufnahmeabschnitts (2) verbundenen Kontaktabschnitt (5), dadurch gekennzeichnet, dass ein Anschlagträger (8) am Kontaktabschnitt (5) befestigt ist, wobei der Anschlagträger (8) einen vom Kontaktabschnitt (5) beabstandeten Anschlag (7) bildet, der dem ersten Ende (1) des Aufnahmeabschnitts (2) zugewandt ist, den Aufnahmeabschnitt (2) überragt und sich in einem Winkel von 70 bis 110° zur Längsachse des Aufnahmeabschnitts (2) erstreckt, dass der Anschlagträger (8), der Kontaktabschnitt (5) und der Aufnahmeabschnitt (2) einstückig ausgebildet sind und der Anschlagträger (8) flach ist und in einer gemeinsamen Ebene mit dem Kontaktabschnitt (5) angeordnet ist und dass ein abisolierter elektrischer Leiter (3) des Kabels in dem Aufnahmeabschnitt (2) befestigt ist und eine Isolierhülse (6) mit einem Ende gegen den Anschlag (7) angeordnet ist und den Aufnahmeabschnitt (2) umfasst.

2. Kabelschuh nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Anschlagträger (8) und dem Aufnahmeabschnitt (2) ein Verbindungsstück angeordnet ist.

3. Kabelschuh nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (7) den Aufnahmeabschnitt (2) zumindest anteilig bis in einen Abstand zur Längsachse des Aufnahmeabschnitts (2) überragt, der dem Außenradius der Isolierhülse (6) im vorgedehnten Zustand entspricht.

4. Kabelschuh nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (7) den Aufnahmeabschnitt (2) symmetrisch zur Längsachse des Aufnahmeabschnitts (2) bis in einen Abstand zur Längsachse des Aufnahmeabschnitts (2) überragt, der dem Außenradius des Kontaktabschnitts (5) entspricht.

5. Kabelschuh nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Anschlagträger (8) in den selben Abstand von der Längsachse des Aufnahmeabschnitts (2) erstreckt wie der Kontaktabschnitt (5) und dass der Anschlagträger (8) denselben Querschnitt hat wie der Anschlag (7).

6. Kabelschuh nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kontaktabschnitt (5), der Anschlagträger (8) und die Längsachse des Aufnahmeabschnitts (2) in einer gemeinsamen Ebene liegen.

7. Kabelschuh nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmeabschnitt (2) eine crimpfähige Lasche aufweist oder eine Presshülse oder einen Quetschhülse ist.

8. Verfahren zur Befestigung eines Kabelschuhs, der einen mit einem ersten Ende (1) eines Aufnahmeabschnitts (2) verbundenen Kontaktabschnitt (5) aufweist, durch Anordnen des Aufnahmeabschnitts (2) an einen abisolierten Leiter (3) eines Kabels und kraft- und/oder formschlüssiges Verbinden des Aufnahmeabschnitts (2) mit dem Leiter (3), Aufschieben einer Isolierhülse (6) mit gedehntem Innendurchmesser auf den Aufnahmeabschnitt und Fixieren der Isolierhülse auf dem Aufnahmeabschnitt (2) durch Verringern des Innendurchmessers der Isolierhülse (6), wobei am Kontaktabschnitt (5) ein Anschlagträger (8) befestigt ist, wobei der Anschlagträger (8) einen vom Kontaktabschnitt (5) beabstandeten Anschlag (7) bildet, der dem ersten Ende (1) des Aufnahmeabschnitts (2) zugewandt ist, den Aufnahmeabschnitt (2) überragt und sich in einem Winkel von 70 bis 110° zur Längsachse des Aufnahmeabschnitts (2) erstreckt, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlagträger (8), der Kontaktabschnitt (5) und der Aufnahmeabschnitt (2) einstückig ausgebildet sind und der Anschlagträger (8) flach ist und in einer gemeinsamen Ebene mit dem Kontaktabschnitt (5) angeordnet ist, wobei die Isolierhülse (6) um den Aufnahmeabschnitt (2) und mit ihrer Stirnfläche gegen den Anschlag (7) angeordnet und um den Aufnahmeabschnitt (2) fixiert wird.

9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Isolierhülse (6) eine vorgedehnte Schrumpfhülse im ungeschrumpften Zustand ist und das Verringern des Innendurchmessers der Isolierhülse (6) durch Aufschrumpfen unter Erwärmung erfolgt.

10. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Isolierhülse (6) eine durch Dehnelemente gedehnte elastische Hülse ist, die mit den Dehnelementen über den Aufnahmeabschnitt geschoben wird, und das Verringern des Innendurchmessers der Isolierhülse (6) durch Entfernen der Dehnelemente erfolgt.

11. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Kabelschuh ein Kabelschuh nach einem der Ansprüche 1 bis 7 ist.

Zeichnung