DISPOSITIF DE VOIRIE A CADRE ET AU MOINS UN ELEMENT DE RECOUVREMENT A DEPLACEMENT LIMITE DANS CE CADRE

Description

[0001] La présente invention concerne un dispositif de voirie, ainsi qu'un cadre pour un tel dispositif.

[0002] Elle peut s'appliquer à un dispositif de fermeture de cheminées d'inspection d'un réseau sous-terrain, tel qu'un regard de chaussée ou à un dispositif de couronnement de bouches d'égouts à au moins une grille de voirie.

[0003] De tels dispositifs de voirie comprennent un cadre et au moins un élément de recouvrement disposé dans le cadre.

[0004] Ce cadre comprend une paroi périphérique dressée bordant avec jeu tout ou partie des bords adjacents de l'élément de recouvrement qui repose sur une paroi interne d'assise solidaire du cadre perpendiculairement à la paroi périphérique dressée.

[0005] En position de fermeture, chaque élément de recouvrement peut se déplacer relativement au cadre notamment lorsque cet élément est soumis à des charges roulantes élevées constituées notamment par des véhicules automobiles.

[0006] Dans ces conditions, le déplacement de chaque élément de recouvrement relativement au cadre peut amener un bord de l'élément de recouvrement à heurter la partie adjacente de paroi périphérique dressée du cadre, occasionnant des nuisances sonores. Des solutions sont déjà connues des documents DE-20103717-U et JP-63061450-U, ou encore du document EP-0506590-A1 qui montre un dispositif selon le préambule de la revendication 1.

[0007] Ce problème de nuisances sonores peut s'aggraver lorsque chaque élément de recouvrement est constitué de deux tampons ou grilles en forme de triangles rectangles montés dans le cadre de façon que les hypoténuses de ces deux triangles soient adjacentes l'une à l'autre. En effet, les charges roulantes élevées circulant sur ces deux tampons ou grilles triangulés provoquent également le déplacement l'un par rapport à l'autre de ces deux éléments de recouvrement en entrechoquant leurs deux côtés d'hypoténuses.

[0008] La présente invention a pour but de palier les inconvénients ci-dessus en proposant un dispositif de voirie conçu de façon à réduire, voire même supprimer, les nuisances sonores résultant de charges roulantes élevées circulant sur un ou plusieurs éléments de recouvrement de fermeture d'un cadre du dispositif de voirie.

[0009] A cet effet, selon l'invention, le dispositif de voirie comprenant un cadre et au moins un élément de recouvrement disposé dans le cadre comportant une paroi périphérique dressée dont une partie borde avec jeu au moins un bord adjacent de l'élément de recouvrement et une paroi interne d'assise de l'élément de recouvrement perpendiculaire à la paroi périphérique dressée, et qui est tel que la paroi interne d'assise comprend à sa partie située le long de la partie de la paroi dressée bordant le bord adjacent de l'élément de recouvrement au moins un plot en un matériau élastomère solidaire de la face supérieure de la partie de paroi d'assise perpendiculairement à cette dernière et qui est -engagé dans un logement de l'élément de recouvrement débouchant du bord adjacent de cet élément et en regard de la partie de paroi dressée pour constituer une butée de limitation du déplacement de l'élément de recouvrement vers la partie de paroi dressée lorsque l'élément de recouvrement est soumis à des charges roulantes élevées.

[0010] De préférence, la partie de paroi interne d'assise comprend deux plots en un matériau élastomère solidaires de la face supérieure de la partie de paroi d'assise perpendiculairement à cette dernière en étant espacés l'un de l'autre et qui sont engagés respectivement dans deux logements espacés de l'élément de recouvrement débouchant du bord adjacent de cet élément et en regard de la partie de paroi dressée correspondante pour constituer deux butées de limitation du déplacement de l'élément de recouvrement vers la partie de paroi dressée lorsque l'élément de recouvrement est soumis à des charges roulantes élevées.

[0011] Avantageusement, chaque plot engagé dans un logement correspondant de l'élément de recouvrement constitue également une butée de limitation du déplacement de l'élément de recouvrement suivant une direction sensiblement parallèle à la partie de paroi dressée en vis-à-vis du bord de l'élément de recouvrement lorsque l'élément de recouvrement est soumis à des charges roulantes élevées de direction sensiblement perpendiculaire à celle des charges roulantes provoquant le déplacement de l'élément de recouvrement vers la partie de paroi dressée.

[0012] Chaque élément de recouvrement peut être constitué par un tampon ou une grille en forme de triangle rectangle.

[0013] Le dispositif de voirie peut comporter un second élément de recouvrement constitué par un tampon ou une grille en forme de triangle rectangle et disposé dans le cadre en ayant son hypoténuse adjacente à l'hypoténuse du premier élément de recouvrement, le bord du second élément de recouvrement opposé au bord du premier élément de recouvrement étant bordé avec jeu par une partie de la paroi périphérique dressée du cadre opposée et parallèle à la partie de paroi dressée en regard du bord du premier élément de recouvrement et la partie de paroi interne du cadre servant d'assise au bord du second élément de recouvrement comprend deux plots en un matériau élastomère solidaires de la face supérieure de cette partie de paroi interne d'assise perpendiculairement à celle-ci en étant espacés l'un de l'autre et qui sont engagés respectivement dans deux logements espacés du second élément de recouvrement débouchant du bord de ce second élément et en regard de la partie de paroi dressée opposée pour constituer deux butées de limitation du déplacement du second élément de recouvrement vers la partie de paroi dressée opposée lorsque le second élément de recouvrement est soumis à des charges roulantes élevées.

[0014] Chaque plot engagé dans son logement correspondant du second élément de recouvrement constitue également une butée de limitation du déplacement du second élément de recouvrement suivant une direction sensiblement parallèle à la partie de paroi dressée en vis-à-vis du bord du second élément de recouvrement lorsque cet élément de recouvrement est soumis à des charges roulantes élevées de direction sensiblement perpendiculaire à celle des charges roulantes provoquant le déplacement du second élément de recouvrement vers la partie de paroi dressée en vis-à-vis.

[0015] Selon une variante de réalisation, l'élément de recouvrement est un tampon ou une grille carré ou rectangulaire dont le bord opposé à l'autre bord précité est bordé avec jeu par une partie de la paroi périphérique dressée du cadre opposée et parallèle à la partie de paroi dressée en regard de l'autre bord de l'élément de recouvrement et la partie de paroi interne du cadre servant d'assise au bord opposé de l'élément de recouvrement comprend deux plots en un matériau élastomère solidaires de la face supérieure de cette partie de paroi interne d'assise perpendiculairement à celle-ci en étant espacés l'un de l'autre et qui sont engagés respectivement dans deux logements espacés de l'élément de recouvrement débouchant du bord de cet élément et en regard de la partie de paroi dressée correspondante pour constituer deux butées de limitation du déplacement de l'élément de recouvrement vers la partie de paroi dressée correspondante et parallèlement à cette dernière lorsque l'élément de recouvrement est soumis à des charges roulantes élevées.

[0016] De préférence, chaque plot de butée est constitué par un manchon cylindrique fixé sur la face supérieure de la partie correspondante de paroi interne d'assise par un boulon dont la vis traverse cette partie de paroi d'assise et le manchon.

[0017] Le manchon est fixé en appui sur une pièce en U renversé solidaire de la face supérieure de la partie de paroi interne d'assise du cadre, l'âme du U renversé de la pièce étant traversée par le boulon qui est fixé à la partie de paroi interne d'assise par un écrou logé dans le U renversé de la pièce vissé au boulon de manière à bloquer axialement la tête du boulon à la face inférieure de la partie interne d'assise.

[0018] De préférence, chaque plot de butée est à base de polychloroprène.

[0019] Avantageusement, chaque plot de butée est logé dans le logement correspondant de l'élément de recouvrement suivant un jeu inférieur au jeu entre chaque partie de paroi périphérique dressée et le bord adjacent de l'élément de recouvrement.

[0020] Chaque logement d'un élément de recouvrement vient de fonderie.

[0021] Lorsque le dispositif de voirie est pourvu de deux éléments de recouvrement en forme de triangle rectangle, ces derniers sont jumelés l'un à l'autre par au moins un boulon dont la vis traverse deux voiles parallèles solidaires des faces internes des deux éléments perpendiculairement à celles-ci et un manchon cylindrique en une matière plastique monté coaxialement à la vis du boulon entre les deux voiles.

[0022] Avantageusement, le manchon est en appui par ses extrémités sur les deux faces internes en regard l'une de l'autre des deux voiles par l'intermédiaire respectivement de deux rondelles en un matériau élastomère.

[0023] La tête de vis du boulon et l'écrou du boulon sont en appui sur les deux faces externes opposées des deux voiles par l'intermédiaire respectivement de deux rondelles en un matériau élastomère.

[0024] De préférence, le manchon est du type polyamide, tel que du nylon, et chaque rondelle est à base de polychloroprène.

[0025] Le cadre est de forme rectangulaire et constitué par deux longerons et deux traverses présentant chacun en section transversale au moins une forme en L.

[0026] L'invention vise également un cadre pour dispositif de voirie, comprenant une paroi périphérique dressée et une paroi interne destinée à servir d'assise à au moins un élément de recouvrement et perpendiculaire à la paroi dressée, tel qu'au moins une partie de la paroi interne d'assise comprend au moins un plot en un matériau élastomère fixé sur la face supérieure de la partie de paroi d'assise perpendiculairement à celle-ci, et caractérisé en ce que

[0027] chaque plot est constitué par un manchon cylindrique fixé sur la face supérieure de la partie de paroi interne d'assise par un boulon dont la vis traverse cette partie de paroi d'assise et le manchon.

[0028] Le manchon est fixé en appui sur une pièce en U renversé solidaire de la face supérieure de la partie de paroi interne d'assise du cadre, l'âme du U renversé de la pièce étant traversée par le boulon qui est fixé à la partie de paroi interne d'assise par un écrou logé dans le U renversé de la pièce vissé au boulon de manière à bloquer axialement la tête de boulon à la face inférieure de la partie interne d'assise.

[0029] De préférence, le plot est à base de polychloroprène.

[0030] L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement dans la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels :

• la figure 1 est une vue de dessus en perspective d'un dispositif de voirie auquel s'applique l'invention ;
• la figure 2 est une vue de dessus du dispositif de voirie de la figure 1 ;
• la figure 3 est une vue de dessus semblable à celle de la figure 2 où deux éléments de recouvrement du -dispositif de voirie ont été retirés ;
• la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 2 ;
• la figure 5 est une vue agrandie de la partie cerclée en V de la figure 4 ;
• la figure 6 est une vue en coupe suivant la ligne VI-VI de la figure 2 ;
• la figure 7 est une vue agrandie de la partie cerclée en VII de la figure 6 ;
• la figure 8 est une vue partielle en perspective agrandie suivant la flèche VIII de la figure 3 ;
• la figure 9 est une vue partielle en perspective agrandie suivant la flèche IX de la figure 3 ;
• la figure 10 est une vue en perspective de dessous d'un élément de recouvrement pouvant être logé dans une partie correspondante du cadre du dispositif de voirie ;
• la figure 11 est une vue agrandie de la partie cerclée en XI de la figure 10 ;
• la figure 12 est une vue en perspective de dessous d'un élément de recouvrement de l'invention ; et
• la figure 13 est une vue en coupe suivant la ligne XIII-XIII de la figure 3.

[0031] En se reportant aux figures, la référence 1 désigne un dispositif de voirie comprenant un cadre rectangulaire 2 et quatre éléments de recouvrement 3, 4, 5, 6 pouvant être disposés dans le cadre 2 comme représenté dans la plupart des figures pour fermer l'ouverture de ce cadre donnant accès à une cheminée de visite ou d'inspection d'un réseau souterrain.

[0032] Dans le cas présent, les éléments de recouvrement 3-6 sont constitués chacun par un tampon en forme de triangle rectangle de façon qu'à leur position de fermeture du cadre, les deux éléments de recouvrement adjacents 3, 4 ont leurs bords d'hypoténuses 3a, 4a adjacents l'un à l'autre et les deux autres éléments de recouvrement adjacents 5, 6 ont également leurs bords d'hypoténuses 5a, 6a adjacents l'un à l'autre. Les éléments de recouvrement 3 à 6 sont également disposés dans le cadre de façon que les deux éléments de recouvrement 4, 5 soient adjacents par deux de leurs bords droits respectifs 4b, 5b et que leurs autres bords droits respectifs 4c et 5c adjacents aux bords 4b, 5b soient disposés en regard respectivement des deux longerons parallèles et opposés 7, 8 du cadre 2. Les deux éléments de recouvrement opposés 3, 6 ont deux de leur bords droits respectifs 3b, 6b disposés en regard respectivement des deux traverses 9, 10 du cadre 2 fixées aux extrémités des deux longerons 7, 8 et leurs deux autres bords doits respectifs 3c, 6c adjacents aux bords 3b, 6b disposés en regard respectivement des deux longerons 8, 7.

[0033] Chacun des éléments de recouvrement triangulés 3, 4, 5, 6 comprend une pluralité d'alvéoles 11 dans lesquelles peut être introduit un matériau de remplissage.

[0034] A titre d'exemple, les éléments de recouvrement triangulés peuvent être réalisés en fonte de même que le cadre 2, mais ils peuvent être réalisés en toute autre matière telle que par exemple de l'acier.

[0035] Cependant, le dispositif de voirie 1 n'est pas limité à l'utilisation de quatre tampons triangulés et s'appliquer à l'utilisation de seulement deux tampons triangulés ou de plusieurs paires de tampons triangulées disposées dans un, voire même, plusieurs cadres de support indépendants.

[0036] Les éléments de recouvrement peuvent également être constitués par des tampons de forme carrée ou rectangulaire disposés côte à côte dans leur cadre de support.

[0037] Dans l'application du dispositif de voirie à des bouches d'égouts, les éléments de recouvrement sont constitués par des grilles pouvant présenter chacune une forme carrée ou rectangulaire ou la forme d'un triangle rectangle comme pour les tampons triangulés 3 à 6 décrits précédemment.

[0038] En revenant à nouveau aux figures 1 à 13, les longerons 7, 8 du cadre 2 présentent chacun en section transversale un profil en T renversé avec la paroi dressée 7a du longeron 7 adjacente aux deux bords 4c, 6c des deux éléments de recouvrement 4, 6 et la paroi dressée 8a du longeron 8 adjacente aux deux bords 3c, 5c des deux éléments de recouvrement 3, 5. Les parois dressées 7a, 8a des longerons 7, 8 définissent un jeu Ja avec les bords 4c, 6c et 3c, 5c des éléments de recouvrement 4, 6, 3, 5 ainsi qu'avec les coins d'extrémités correspondantes de ces éléments de recouvrement.

[0039] Les deux traverses 9, 10 du cadre 2 présentent en section transversale un profil en L ou en cornière avec la paroi dressée 9a de la traverse 9 adjacente au bord 3b de l'élément de recouvrement 3 et la paroi dressée 10b de la traverse 10 adjacente au bord 6b de l'élément de recouvrement 6. Les parois dressées 9a, des traverses 9, 10 définissent un jeu Jb avec les bords 3b, 6b des éléments de recouvrement 3, 6.

[0040] Ainsi, les parois dressées 7a, 8a des longerons 7, 8 et 9a, 10a des traverses 9, 10 du cadre 2 bordent avec jeu les bords 3b, 3c, 5c, 6b, 6c et 4c des éléments de recouvrement 3-6.

[0041] Le longeron 7 du cadre 2 a sa base du T renversé définissant une paroi interne 7b située dans le cadre 2 et une paroi externe 7c au cadre 2 s'étendant tout le long de la paroi dressée 7a perpendiculairement à cette dernière. La paroi interne 7b sert d'assise aux deux éléments de recouvrement 4, 6, c'est-à-dire que les bords 4c et 6c de ces éléments de recouvrement sont en appui sur la paroi interne 7b. Plus précisément, les bords 4c et 6c des éléments de recouvrement 4, 6 comportent des pieds de support P par exemple aux nombres de deux aux extrémités de chacun de ces bords et qui viennent en appui sur des patins correspondant 12 fixés, par exemple par soudage, sur la face supérieure de la paroi interne 7b. En outre, le coin d'extrémité de l'élément de recouvrement 5 défini par le bord d'hypoténuse 5a et le bord adjacent 5b repose également par un pied P sur un patin 12 solidaire de la face supérieure de la paroi interne 7b du longeron 7 et il en est de même en ce qui concerne le coin d'extrémité de l'élément de recouvrement-3 défini par le bord d'hypoténuse 3a et le bord adjacent 3b de cet élément.

[0042] Le longeron 8 du cadre 2 a sa base du T renversé définissant une paroi interne 8b disposée dans le cadre 2 et une paroi externe 8c au cadre 2 s'étendant tout le long de la paroi dressée 8a perpendiculairement à cette dernière. La paroi interne 8b sert d'assise aux deux éléments de recouvrement 3, 5. Plus précisément, les deux bords 3c, 5c des deux éléments de recouvrement 3, 5 reposent sur la paroi interne 8b du longeron 8 par l'intermédiaire de deux pieds P situés par exemple aux deux extrémités de chacun de ces bords, lesquels pieds sont en appui sur des patins 12 fixés, par exemple par soudage, sur la face supérieure de la paroi interne 8b du longeron 8. En outre, le coin d'extrémité de l'élément de recouvrement 4 défini entre son bord d'hypoténuse 4a et son bord adjacent 4b est également en appui sur la paroi interne 8b du longeron 8 par l'intermédiaire d'un pied P et un patin correspond 12 solidaire de la face supérieure de la paroi 8b et il en est de même en ce qui concerne le coin d'extrémité de l'élément de recouvrement 6 défini par son bord d'hypoténuse 6a et son bord adjacent 6b.

[0043] Les deux traverses 9, 10 comprennent une paroi externe 9b, 10b perpendiculaire à la paroi dressée 9a, 10a et qui s'étend dans un même plan que les parois 7b, 7c et 8b, 8c des longerons 7, 8.

[0044] Les parois externes 7c, 8c des longerons 7, 8 et les parois externes 9b, 10b des traverses 9, 10 servent à la fixation du cadre 2 au sol.

[0045] Selon l'invention, la paroi interne d'assise 7b du longeron 7 comprend par sa partie située le long de la partie de paroi dressée 7a bordant le bord adjacent 4c de l'élément de recouvrement 4 deux plots 13 en un matériau élastomère solidaires de la face supérieure de la partie de paroi d'assise 7b perpendiculairement à cette dernière.

[0046] Les deux plots 13 sont espacés l'un de l'autre le long de la partie de paroi d'assise 7b du longeron 7 et le matériau les constituant est de préférence à base de polychloroprène connu sous la dénomination "néoprène" et qui est un élastomère synthétique.

[0047] De même, la partie de paroi interne d'assise 7b située le long de la partie de paroi dressée 7a du longeron 7 bordant le bord adjacent 6c de l'élément de recouvrement 6 comprend deux plots 13 en un matériau élastomère identiques aux plots 13 précédemment décrits et qui sont solidaires de la face supérieure de la partie de paroi d'assise 7b perpendiculairement à cette dernière.

[0048] En outre, la paroi interne d'assise 8b du longeron 8 comprend deux paires de plots 13 en un matériau élastomère identiques aux plots précédemment décrits et qui sont fixés à la face supérieure de la paroi d'assise 8b perpendiculairement à celle-ci en étant espacés les uns des autres le long de la paroi 8b. Deux plots 13 d'une même paire sont fixés à la partie de paroi interne d'assise 8b située le long de la partie de paroi dressée 8a bordant le bord adjacent 3c de l'élément de recouvrement 3 tandis que les deux autres plots 13 de l'autre paire sont situés sur la partie de paroi interne d'assise 8b située le long de la partie de paroi dressée 8a bordant le bord adjacent 5c de l'élément de recouvrement 5.

[0049] Les plots en matériau élastomère 13 fixés à la paroi d'assise 7b du longeron 7 et les plots en matériau élastomère 13 fixés sur la paroi d'assise 8b du longeron 8 sont deux à deux situés suivant un même axe perpendiculaire aux deux longerons 7, 8.

[0050] De préférence, chaque plot 13 est constitué par un manchon cylindrique qui est fixé sur la face supérieure de la partie correspondante de paroi interne d'assise 7b, 8b d'un longeron 7, 8 par un boulon 14 dont la vis 15 traverse la partie de paroi d'assise correspondante 7b, 8b et le plot 13, et l'écrou 16, du genre nylstop,---opposé à la partie de paroi d'assise 7b, 8b, maintient axialement le plot 13 en étant en appui sur la face supérieure de ce dernier.

[0051] Le plot 13 est maintenu en appui par son extrémité inférieure sur l'âme d'une pièce en U renversé 17 fixée, par exemple par soudage, sur la face supérieure de partie de paroi d'assise 7b, 8b. L'âme de la pièce en U reversé s'étend parallèlement à la paroi dressée correspondante 7a, 8a du longeron 7, 8.

[0052] La vis 15 du boulon de fixation 14 est fixée à la partie de paroi d'assise 7b, 8b par un écrou 18, par exemple carré, logé dans la pièce en U renversé 17 et permettant de bloquer la tête 15a de la vis 15 en appui sur la face inférieure de la partie de la paroi d'assise 7b, 8b par l'intermédiaire de deux rondelles 19.

[0053] Chaque plot 13 peut être serré sur la pièce en U renversé 17 par le boulon 14 sans être axialement déformé élastiquement par compression et le matériau en élastomère du plot 13 permet une déformation élastique en direction radiale comme on le verra ultérieurement.

[0054] Chaque élément de recouvrement 3, 4, 5, 6 comprend deux excavations 20 venant de fonderie avec l'élément de recouvrement et qui sont réalisées dans le bord correspondant 3c, 4c, 5c, 6c de l'élément en débouchant de ce bord vers l'extérieur.

[0055] Chaque excavation 20 s'étend de la face externe ou supérieure de l'élément de recouvrement correspondant suivant une direction générale perpendiculaire à cette face sans déboucher de cette dernière.

[0056] A titre d'exemple, comme cela ressort mieux de la figure 7, chaque excavation 20 présente en section suivant un plan perpendiculaire à la face externe de l'élément de recouvrement correspondant et parallèle à son bord une partie supérieure borgne généralement semicylindrique 21 prolongée, à l'opposé de la face externe de l'élément de recouvrement, par une partie inférieure évasée vers le bas 22 de forme générale de demi-tronc de cône, et débouchant à l'opposé de la face externe de l'élément de recouvrement.

[0057] Les deux excavations 20 d'un élément de recouvrement sont espacées l'une de l'autre le long du bord correspondant de cet élément d'une distance égale à la distance séparant deux plots en élastomère 13 d'une partie de paroi d'assise 7b, 8b des longerons 7, 8 du cadre 2.

[0058] Ainsi, lorsque chaque élément de recouvrement 3-6 occupe sa position d'obturation de l'ouverture du cadre 2, deux excavations 20 d'un élément de recouvrement 3-6 sont en regard de la partie de paroi dressée correspondante 7a, 8a du longeron 7, 8 et deux des plots 13 solidaires de la partie de paroi dressée 7b, 8b de ces longerons sont logés avec jeu respectivement dans les deux excavations 20 de l'élément de recouvrement correspondant.

[0059] Comme cela ressort mieux de la figure 5, chaque ensemble à plot 13 et écrou 16 est logé dans l'excavation correspondante 20 d'un élément de recouvrement et le jeu radial Jc entre le manchon du plot 13 et la face interne de la partie supérieure 21 de l'excavation 20 suivant une direction perpendiculaire à la paroi dressée dans le cas présent 7a du longeron 7 reste toujours inférieur au jeu Ja entre le bord supérieur de l'élément de recouvrement 4 et la paroi 7a.

[0060] Dans ces conditions, les deux plots 13 logés respectivement dans deux excavations 20 d'un élément de recouvrement 3-6 constituent des butées de limitation du déplacement de l'élément de recouvrement vers la partie de paroi dressée correspondante 7a, 8a lorsque l'élément de recouvrement est soumis à des efforts importants dirigés sensiblement perpendiculairement vers la partie de paroi dressée correspondante 7a, 8a des longerons 7, 8 résultant de charges roulantes élevées dues à un trafic important de véhicules circulant sur l'élément de recouvrement.

[0061] En effet, lorsque l'élément de recouvrement 3-6 se déplace vers la partie de paroi dressée correspondante 7b, 8b des longerons 7, 8, la face interne de la partie supérieure 21 de chaque excavation 20 vient en appui sur le plot 13 qui est radialement déformé élastiquement mais dont la compressibilité radiale est telle qu'il empêche aux bords 3c ; 4c ; 5c ; 6c des éléments de recouvrement correspondant 3-6 de heurter la partie de paroi dressée correspondante 7a, 8a, réduisant de la sorte considérablement les nuisances sonores.

[0062] Les plots 13 se comportent ainsi comme des silentblocs permettant de réduire les nuisances sonores lors de tout déplacement des éléments de recouvrement 3-6 dans leur cadre lorsque soumis à un trafic intense de véhicules.

[0063] En outre, la figure 7 montre que, suivant une direction parallèle à la partie de paroi dressée 7a, 8a des longerons 7, 8, la partie supérieure 21 de chaque excavation 20 définit avec le plot en élastomère correspondant 13 deux jeux Jc, chacun égal au jeu Jc défini précédemment de façon que les deux plots 13 logés dans les excavations 20 d'un élément de recouvrement constituent deux butées de limitation du déplacement de cet élément suivant une direction sensiblement parallèle à la partie de paroi dressée 7a, 8a située en regard du bord correspondant de l'élément de recouvrement lorsque ce dernier est soumis à des charges roulantes élevées, résultant d'un trafic intense de véhicules, et de direction sensiblement perpendiculaire à celle des charges roulantes provoquant le déplacement de cet élément de recouvrement vers la partie de paroi dressée 7a, 8a des longerons 7, 8. De la sorte, les plots 13 consistent également des butées de limitation du déplacement d'au moins les deux éléments de recouvrement opposés 3, 6 vers les parois dressées 9a, 10a des traverses 9,- 10 pour empêcher les bords 3b, 6b de ces éléments de heurter les parois dressées 9a, 10a, réduisant ainsi les nuisances sonores.

[0064] La figure 13 est une vue de dessous montrant l'assemblage ou le jumelage de deux éléments de recouvrement 3 et 4 ou 5 et 6 en triangle rectangle.

[0065] Ainsi, deux éléments de recouvrement 3, 4 ou 5, 6 d'une même paire et adjacents par leurs hypoténuses respectives 3a, 4a ou 5a, 6a sont assemblés l'un à l'autre par au moins un boulon 30 dont la vis 31 traverse deux voiles sensiblement parallèles 32 solidaires des faces internes des deux éléments de recouvrement, par exemple les éléments 3, 4, perpendiculairement à celles-ci, les deux voiles 32 étant également disposés sensiblement parallèlement aux deux bords d'hypoténuse 3a, 4a de ces deux éléments de recouvrement.

[0066] Un manchon cylindrique 33 en une matière plastique est monté coaxialement à la vis 31 du boulon 30 entre les deux voiles 32 et le manchon 33 est en appui par ses extrémités sur les deux faces internes en regard l'une de l'autre des deux voiles 32 par l'intermédiaire respectivement de deux rondelles 34 également en un matériau élastomère.

[0067] La vis 31 du boulon 30 s'étend perpendiculairement au travers des deux voiles 32 et a sa tête 31a en appui sur l'une des faces d'un voile 32 opposée au manchon 33 par l'intermédiaire d'une rondelle en un matériau élastomère 35 avec interposition d'une rondelle métallique 36 entre la rondelle 35 et la tête de vis 31a. L'écrou 37, par exemple du type nylstop, du boulon 30 est en appui sur la face externe de l'autre voile 32 opposée au manchon 33, par l'intermédiaire d'une rondelle en un matériau élastomère 38 avec interposition d'une rondelle métallique 39 entre la rondelle 38 et l'écrou 37.

[0068] De préférence, le manchon 33 est du type polyamide, tel que par exemple du nylon, et les rondelles 34, 35 et 38 sont en -un matériau à base de -polychloroprène comme pour les plots 13 et deux éléments de recouvrement adjacents 3, 4 ; 5, 6 sont assemblés l'un à l'autre par deux boulons parallèles espacés 30.

[0069] L'assemblage de deux éléments de recouvrement triangulés 3, 4 ; 5, 6 par l'ensemble à boulon 30, manchon 33 et rondelles 34, 35, 38 permet de limiter le déplacement l'un par rapport à l'autre de ces deux éléments pour empêcher que leurs bords d'hypoténuses 3a, 4a ; 5a, 6a viennent en contact l'un contre l'autre lorsque les deux éléments de recouvrement sont soumis à des charges roulantes élevées dues à un trafic intense de véhicules, réduisant les nuisances sonores.

[0070] Comme déjà expliqué précédemment, le dispositif de voirie de l'invention peut s'appliquer à des éléments de recouvrement, chacun de forme carrée ou rectangulaire et constitué par un tampon ou une grille et qui peuvent être disposés dans un ou plusieurs cadres.

[0071] Dans ce cas, les parties de paroi internes d'assise opposées du cadre situées le long des parties de parois dressées correspondantes de ce cadre et bordant avec jeu respectivement deux bords parallèles opposés d'un élément de recouvrement carré ou rectangulaire comprennent deux paires opposées de plots en un matériau élastomère solidaires des parties de paroi d'assise perpendiculairement à ces dernières et qui sont engagés respectivement dans deux logements de l'élément de recouvrement débouchant des deux bords opposés de cet élément en regard des parties de parois dressées du cadre pour constituer des butées de limitation du déplacement de l'élément de recouvrement vers les parties de parois dressée opposées du cadre ou parallèlement à celles-ci lorsque l'élément de recouvrement est soumis à des charges roulantes élevées de directions opposées, l'une perpendiculaire aux parties de parois dressées du cadre et l'autre parallèle à ces parties de parois dressées.

[0072] Le dispositif de voirie de l'invention permet de limiter le déplacement d'un ou plusieurs éléments de recouvrement dans un ou plusieurs cadres correspondants et de réduire efficacement les nuisances sonores lors de ces déplacements dus à un trafic intense de véhicules roulants sur chacun de ces éléments de recouvrement.

Revendications

1. Dispositif de voirie comprenant un cadre (2) et au moins un élément de recouvrement (3,4,5,6) disposé dans le cadre (2) comportant une paroi périphérique dressée (7a,8a) dont une partie borde avec jeu (Ja) au moins un bord adjacent (3c,4c,5c,6c) de l'élément de recouvrement (3,4,5,6) et une paroi interne d'assise (7b,8b) de l'élément de recouvrement perpendiculaire à la paroi périphérique dressée (7a,8a), tel que la paroi interne d'assise (7b,8b) comprend à sa partie située le long de la partie de paroi dressée (7a,8a) bordant le bord adjacent (3c,4c,5c,6c) de l'élément de recouvrement (3,4,5,6) au moins un plot (13) en un matériau élastomère qui est engagé dans un logement (20) de l'élément de recouvrement (3,4,5,6) débouchant du bord adjacent (3c,4c,5c,6c) de cet élément et en regard de la partie de paroi dressée (7a,8a) pour constituer une butée de limitation du déplacement de l'élément de recouvrement (3,4,5,6) vers la partie de paroi dressée (7a,8a) lorsque l'élément de recouvrement est soumis à des charges roulantes élevées, caractérisé en ce que le plot (13) est solidaire de la face supérieure de la paroi d'assise (7b,8b) perpendiculairement à cette dernière.

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie de paroi interne d'assise (7b,8b) comprend deux plots (13) en un matériau élastomère solidaires de la face supérieure de la partie de paroi d'assise (7b,8b) perpendiculairement à cette dernière en étant espacés l'un de l'autre et qui sont engagés respectivement dans deux logements espacés (20) de l'élément de recouvrement (3,4,5,6) débouchant du bord adjacent (3c,4c,5c,6c) de cet élément et en regard de la partie de paroi dressée correspondante (7a,8a) pour constituer deux butées de limitation du déplacement de l'élément de recouvrement (3,4,5,6) vers la partie de paroi dressée (7a,8a) lorsque l'élément de recouvrement est soumis à des charges roulantes élevées.

3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que chaque plot (13) engagé dans son logement correspondant (20) de l'élément de recouvrement (3,4,5,6) constitue également une butée de limitation du déplacement de l'élément de recouvrement suivant une direction sensiblement parallèle à la partie de paroi dressée (7a,8a) en vis-à-vis du bord (3c,4c,5c,6c) de l'élément de recouvrement (3,4,5,6) lorsque l'élément de recouvrement est soumis à des charges roulantes élevées de direction sensiblement perpendiculaire à celle des charges roulantes provoquant le déplacement de l'élément de recouvrement (3,4,5,6) vers la partie de paroi dressée (7a,8a).

4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque élément de recouvrement (3,4,5,6) est un tampon ou une grille en forme de triangle rectangle.

5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend un second élément de recouvrement (3,4,5,6) constitué par un tampon ou une grille en forme de triangle rectangle disposé-dans le cadre (2) en ayant son hypoténuse adjacente à l'hypoténuse du premier élément de recouvrement (3,4,5,6), en ce que le bord du second élément de recouvrement opposé au bord du premier élément de recouvrement est bordé avec jeu (Ja) par une partie de la paroi périphérique dressée (7a,8a)du cadre (2) opposée et parallèle à la partie de paroi dressée (7a,8a) en regard du bord du premier élément de recouvrement (3,4,5,6) et en ce que la partie de paroi interne (7b,8b) du cadre (2) servant d'assise au bord du second élément de recouvrement (3,4,5,6) comprend deux plots (13) en un matériau élastomère solidaires de la face supérieure de cette partie de paroi interne d'assise perpendiculairement à celle-ci en étant espacés l'un de l'autre et qui sont engagés respectivement dans deux logements espacés (20) du second élément de recouvrement (3,4,5,6) débouchant du bord de ce second élément et en regard de la partie de paroi dressée opposée (7a,8a) pour constituer deux butées de limitation du déplacement du second élément de recouvrement (3,4,5,6) vers la partie de paroi dressée opposée (7a,8a) lorsque le second élément de recouvrement est soumis à des charges roulantes élevées.

6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que chaque plot (13) engagé dans son logement correspondant (20) du second élément de recouvrement (3,4,5,6) constitue également une butée de limitation du déplacement du second élément de recouvrement suivant une direction sensiblement parallèle à la partie de paroi dressée (7a,8a) en vis-à-vis du bord (3c,4c,5c,6c) du second élément de recouvrement lorsque cet élément de recouvrement est soumis à des charges roulantes élevées de direction sensiblement perpendiculaire à celle des charges roulantes provoquant le déplacement du second élément de recouvrement (3,4,5,6) vers la partie de paroi dressée en vis-à-vis (7a,8a).

7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'élément de recouvrement (3,4,5,6) est un tampon ou une grille carré ou rectangulaire dont le bord (3c,4c,5c,6c) opposé à l'autre bord précité (3c,4c,5c,6c) est bordé avec jeu (Ja) par une partie de la paroi périphérique dressée du cadre (2) opposée et parallèle à la partie de paroi dressée (7a,8a) en regard de l'autre bord de l'élément de recouvrement (3,4,5,6) et en ce que la partie de paroi interne (7b,8b) du cadre (2) servant d'assise au bord opposé (3c,4c,5c,6c) de l'élément de recouvrement (3,4,5,6) comprend deux plots (13) en un matériau élastomère solidaires de la face supérieure de cette partie de paroi interne d'assise perpendiculairement à celle-ci en étant espacés l'un de l'autre et qui sont engagés respectivement dans deux logements espacés (20) de l'élément de recouvrement (3, 4, 5, 6) débouchant du bord (3c, 4c, 5c, 6c) de cet élément et en regard de la partie de paroi dressée correspondante (7a,8a) pour constituer deux butées de limitation du déplacement de l'élément de recouvrement (3,4,5,6) vers la partie de paroi dressée correspondante (7a,8a) et parallèlement à cette dernière lorsque l'élément de recouvrement (3,4,5,6) est soumis à des charges roulantes élevées.

8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque plot de butée (13) est constitué par un manchon cylindrique fixé sur la face supérieure de la partie correspondante de paroi interne d'assise (7b,8b) par un boulon (14) dont la vis (15) traverse cette partie de paroi d'assise et le manchon (13).

9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le manchon (13) est fixé en appui sur une pièce en U renversé (17) solidaire de la face supérieure de la partie de paroi interne d'assise (7b,8b) du cadre (2), l'âme du U renversé de la pièce (17) étant traversée par le boulon (14) qui est fixé à la partie de paroi interne d'assise (7b,8b) par un écrou (18) logé dans le U renversé de la pièce vissé au boulon (14) de- manière à bloquer axialement la tête (15a) du boulon à la face inférieure de la partie interne d'assise (7b,8B).

10. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque plot de butée (13) est à base de polychloroprène.

11. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque plot de butée (13) est logé dans le logement correspondant (20) de l'élément de recouvrement (3,4,5,6) suivant un jeu (Jc) inférieur au jeu (Ja) entre chaque partie de paroi périphérique dressée (7a,8a) et le bord adjacent (3c,4c,5c,6c) de l'élément de recouvrement (3,4,5,6).

12. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque logement (20) d'un élément de recouvrement (3,4,5,6) vient de fonderie.

13. Dispositif selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que les deux éléments de recouvrement (3,4,5,6) en forme de triangle rectangle sont jumelés l'un à l'autre par au moins un boulon (30) dont la vis (31) traverse deux voiles parallèles (32) solidaires des faces internes des deux éléments perpendiculairement à celles-ci et un manchon cylindrique (33) en une matière plastique monté coaxialement à la vis (31) du boulon (30) entre les deux voiles (32).

14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que le manchon (33) est en appui par ses extrémités sur les deux faces internes en regard l'une de l'autre des deux voiles (32) par l'intermédiaire respectivement de deux rondelles (34) en un matériau élastomère.

15. Dispositif selon la revendication 13 ou 14, caractérisé en ce que la tête (31a) de vis (31) du boulon (30) et l'écrou (37) du boulon (30) sont en appui sur les deux faces externes opposées des deux voiles (32) par l'intermédiaire respectivement de deux rondelles (38) en un matériau élastomère.

16. Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que le manchon (33) est du type polyamide, tel que du nylon, et chaque rondelle (34,38) est à base de polychloroprène.

17. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le cadre (2) est de forme rectangulaire et constitué par deux longerons (7) et deux traverses (9) présentant chacun en section transversale au moins une forme en L.

18. Cadre pour dispositif de voirie, comprenant une paroi périphérique dressée (7a,8a) et une paroi interne (7b,8b) destinée à servir d'assise à au moins un élément de recouvrement et perpendiculaire à la paroi dressée (7a,8a), tel qu'au moins une partie de la paroi interne d'assise (7b,8b) comprend au moins un plot (13) en un matériau élastomère fixé sur la face supérieure de la partie de paroi d'assise (7b,8b) perpendiculairement à celle-ci, et caractérisé en ce que chaque plot (13) est constitué par un manchon cylindrique fixé sur la face supérieure de la partie de paroi interne d'assise (7b,8b) par un boulon (14) dont la vis (15) traverse cette partie de paroi d'assise et le manchon (13).

19. Cadre selon la revendication 18, caractérisé en ce que le manchon (13) est fixé en appui sur une pièce en U renversé (17) solidaire de la face supérieure de la partie de paroi interne d'assise (7b,8b) du cadre (2), l'âme du U renversé de la pièce 17) étant traversée par le boulon 14) qui est fixé à la partie de paroi interne d'assise par un écrou (16) logé dans le U renversé de la pièce 17) vissé au boulon (14) de manière à bloquer axialement la tête (15a) du boulon à la face inférieure de la partie interne d'assise (7b,8b).

20. Cadre selon la revendication 19, caractérisé en ce que le plot (13) est à base de polychloroprène.

Ansprüche

1. Straßeneisenbeschlag, der einen Rahmen (2) und mindestens ein Deckelement (3, 4, 5, 6) umfasst, das in dem Rahmen (2) angeordnet ist, der eine geschürzte Umfangswand (7a, 8a) aufweist, von der ein Teil mit Spiel (Ja) mindestens einen benachbarter Rand (3c, 4c, 5c, 6c) des Deckelements (3, 4, 5, 6) einfasst und eine interne Stützwand (7b, 8b) des Deckelements lotrecht zu der geschürzten Umfangswand (7a, 8a), wobei die interne Stützwand (7b, 8b) an ihrem Abschnitt, der sich entlang des geschürzten Wandabschnitts (7a, 8a) befindet, der den benachbarten Rand (3c, 4c, 5c, 6c) des Deckelements (3, 4, 5, 6) einfasst, mindestens einen Stift (13) aus einem Elastomermaterial umfasst, der in eine Aufnahme (20) des Deckelements (3, 4, 5, 6) eingreift, die aus dem benachbarten Rand (3c, 4c, 5c, 6c) dieses Elements und gegenüber dem geschürzten Wandabschnitt (7a, 8a) ausmündet, um einen Begrenzungsanschlag der Verlagerung des Deckelements (3, 4, 5, 6) in Richtung des geschürzten Wandabschnitts (7a, 8a) zu bilden, wenn das Deckelement hohen rollenden Lasten ausgesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Stift (13) mit der Oberseite der Stützwand (7b, 8b) lotrecht zu dieser verbunden ist.

2. Eisenbeschlag nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Abschnitt der internen Stützwand (7b, 8b) zwei Stifte (13) aus einem Elastomermaterial umfasst, die mit der Oberseite des Abschnitts der Stützwand (7b, 8b) lotrecht zu dieser verbunden sind, wobei sie voneinander beabstandet sind und die jeweils in zwei beabstandete Aufnahmen (20) des Deckelements (3, 4, 5, 6) eingreifen, die aus dem benachbarten Rand (3c, 4c, 5c, 6c) dieses Elements und gegenüber dem entsprechenden geschürzten Wandabschnitt (7a, 8a) ausmünden, um zwei Begrenzungsanschläge der Verlagerung des Deckelements (3, 4, 5, 6) in Richtung des geschürzten Wandabschnitts (7a, 8a) zu bilden, wenn das Deckelement hohen rollenden Lasten ausgesetzt ist.

3. Eisenbeschlag nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Stift (13), der in seine entsprechende Aufnahme (20) des Deckelements (3, 4, 5, 6) eingreift, ebenfalls einen Begrenzungsanschlag der Verlagerung des Deckelements gemäß einer Richtung etwa parallel zum geschürzten Wandabschnitt (7a, 8a) gegenüber dem Rand (3c, 4c, 5c, 6c) des Deckelements (3, 4, 5, 6) darstellt, wenn das Deckelement hohen rollenden Lasten etwa lotrecht zu der Richtung der rollenden Lasten ausgesetzt ist, die die Verlagerung des Deckelements (3, 4, 5, 6) in Richtung des geschürzten Wandabschnitts (7a, 8a) hervorruft.

4. Eisenbeschlag nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Deckelement (3, 4, 5, 6) ein Puffer oder ein Gitter in Form eines rechwinkligen Dreiecks ist.

5. Eisenbeschlag nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass er ein zweites Deckelement (3, 4, 5, 6) umfasst, das von einem Puffer oder einem Gitter in Form eines rechwinkligen Dreiecks gebildet wird, das in dem Rahmen (2) angeordnet ist, wobei seine Hypotenuse der Hypotenuse des ersten Deckelements (3, 4, 5, 6) benachbart ist, und dass der Rand des zweiten Deckelement gegenüber dem Rand des ersten Deckelements von einem Abschnitt der geschürzten Umfangswand (7a, 8a) des Rahmens (2), der gegenüber und parallel zum geschürzten Wandabschnitt (7a, 8a) gegenüber dem Rand des ersten Deckelements (3, 4, 5, 6) mit Spiel (Ja) eingefasst ist und dass der Abschnitt der Innenwand (7b, 8b) des Rahmens (2), der dem Rand des zweiten Deckelements (3, 4, 5, 6) als Stütze dient, zwei Stifte (13) aus einem Elastomermaterial umfasst, die mit der Oberseite dieses Abschnitts der internen Stützwand lotrecht zu dieser verbunden sind, wobei sie voneinander beabstandet sind und die jeweils in zwei beabstandete Aufnahmen (20) des zweiten Deckelements (3, 4, 5, 6) eingreifen, die aus dem Rand dieses zweiten Elements und gegenüber dem gegenüberliegenden geschürzten Wandabschnitt (7a, 8a) ausmünden, um zwei Begrenzungsanschläge der Verlagerung des zweiten Deckelements (3, 4, 5, 6) in Richtung des gegenüberliegenden geschürzten Wandabschnitts (7a, 8a) zu bilden, wenn das zweite Deckelement hohen rollenden Lasten ausgesetzt ist.

6. Eisenbeschlag nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Stift (13), der in seine entsprechende Aufnahme (20) des zweiten Deckelements (3, 4, 5, 6) eingreift, ebenfalls einen Begrenzungsanschlag der Verlagerung des zweiten Deckelements gemäß einer Richtung etwa parallel zum geschürzten Wandabschnitt (7a, 8a) gegenüber dem Rand (3c, 4c, 5c, 6c) des zweiten Deckelements (3, 4, 5, 6) darstellt, wenn dieses Deckelement hohen rollenden Lasten etwa lotrecht zu der Richtung der rollenden Lasten ausgesetzt ist, die die Verlagerung des zweiten Deckelements (3, 4, 5, 6) in Richtung des gegenüberliegenden geschürzten Wandabschnitts (7a, 8a) hervorruft.

7. Eisenbeschlag nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Deckelement (3, 4, 5, 6) ein Puffer oder ein quadratisches oder rechteckiges Gitter ist, dessen Rand (3c, 4c, 5c, 6c), der dem anderen vorgenannten Rand (3c, 4c, 5c, 6c) gegenüberliegt, von einem Abschnitt der geschürzten Umfangswand des Rahmens (2) gegenüber und parallel zum geschürzten Wandabschnitt (7a, 8a) gegenüber dem anderen Rand des Deckelements (3, 4, 5, 6) mit Spiel (Ja) eingefasst ist und dass der innere Wandabschnitt (7b, 8b) des Rahmens (2), der dem gegenüberliegenden Rand (3c, 4c, 5c, 6c) des Deckelements (3, 4, 5, 6) als Stütze dient, zwei Stifte (13) aus einem Elastomermaterial umfasst, die mit der Oberseite dieses Abschnitts der internen Stützwand lotrecht zu dieser verbunden sind, wobei sie voneinander beabstandet sind und jeweils in zwei beabstandete Aufnahmen (20) des Deckelements (3, 4, 5, 6) eingreifen, die aus dem Rand (3c, 4c, 5c, 6c) dieses Elements und gegenüber dem entsprechenden geschürzten Wandabschnitt (7a, 8a) ausmünden, um zwei Begrenzungsanschläge der Verlagerung des Deckelements (3, 4, 5, 6) in Richtung des entsprechenden geschürzten Wandabschnitts (7a, 8a) und parallel zu diesem zu bilden, wenn das Deckelement (3, 4, 5, 6) hohen rollenden Lasten ausgesetzt ist.

8. Eisenbeschlag nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Anschlagstift (13) von einer zylindrischen Muffe gebildet wird, der auf der Oberseite des entsprechenden Abschnitts der internen Stützwand (7b, 8b) durch einen Bolzen (14) befestigt ist, dessen Schraube (15) diesen Stützwandabschnitt und die Muffe (13) durchquert.

9. Eisenbeschlag nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Muffe (13) in Abstützung auf einem umgekehrten U-Teil (17) befestigt ist, das mit der Oberseite des Abschnitts der internen Stützwand (7b, 8b) des Rahmens (2) verbunden ist, wobei der Kern des umgekehrten Us des Teils (17) von dem Bolzen (14) durchquert wird, der am Abschnitt der internen Stützwand (7b, 8b) mittels einer Mutter (18) befestigt ist, die in dem umgekehrten U des mit dem Bolzen (14) verschraubten Teils derart ruht, dass der Kopf (15a) des Bolzens auf der Unterseite des internen Stützabschnitts (7b, 8B) axial blockiert ist.

10. Eisenbeschlag nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Anschlagstift (13) auf der Basis von Polychloropren ist.

11. Eisenbeschlag nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Anschlagstift (13) in der entsprechenden Aufnahme (20) des Deckelements (3, 4, 5, 6) gemäß einem Spiel (Jc) ruht, das kleiner ist als das Spiel (Ja) zwischen jedem Abschnitt der geschürzten Umfangswand (7a, 8a) und dem benachbarten Rand (3c, 4c, 5c, 6c) des Deckelements (3, 4, 5, 6).

12. Eisenbeschlag nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jede Aufnahme (20) eines Deckelements (3, 4, 5, 6) gegossen ist.

13. Eisenbeschlag nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Deckelemente (3, 4, 5, 6) in Form eines rechwinkligen Dreiecks mit mindestens einem Bolzen (30) miteinander verbunden sind, dessen Schraube (31) zwei parallele Segel (32) durchquert, die mit den Innenseiten der zwei Elemente lotrecht zu diesen verbunden sind und einer zylindrischen Muffe (33) aus einem Kunststoffmaterial, die koaxial zur Schraube (31) des Bolzens (30) zwischen den zwei Segeln (32) montiert ist.

14. Eisenbeschlag nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Muffe (33) mit ihren Enden auf die zwei gegenüberliegenden Innenseiten der zwei Segel (32) mittels jeweils zweier Scheiben (34) aus einem Elastomermaterial abstützt.

15. Eisenbeschlag nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Kopf (31a) der Schraube (31) des Bolzens (30) und die Mutter (37) des Bolzens (30) auf den zwei gegenüberliegenden Außenseiten der zwei Segel (32) mittels jeweils zweier Scheiben (38) aus einem Elastomermaterial abstützen.

16. Eisenbeschlag nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Muffe (33) vom Polyamidtyp ist, wie Nylon, und jede Scheibe (34, 38) auf der Basis von Polychloropren ist.

17. Eisenbeschlag nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (2) rechteckig ist und von zwei Längsträgern (7) und zwei Querträgern (9) gebildet wird, die jeweils als Querschnitt mindestens eine L-Form aufweisen.

18. Rahmen für Straßeneisenbeschlag, der eine geschürzte Umfangswand (7a, 8a) und eine Innenwand (7b, 8b) aufweist, die dazu bestimmt sind, für mindestens ein Deckelement als Stütze zu dienen und lotrecht zu der geschürzten Wand (7a, 8a), wobei mindestens ein Abschnitt der internen Stützwand (7b, 8b) mindestens einen Stift (13) aus einem Elastomermaterial umfasst, der auf der Oberseite des Abschnitts der Stützwand (7b, 8b) lotrecht zu dieser befestigt ist, und dadurch gekennzeichnet, dass jeder Stift (13) von einer zylindrischen Muffe gebildet wird, die auf der Oberseite des Abschnitts der internen Stützwand (7b, 8b) durch einen Bolzen (14) befestigt ist, dessen Schraube (15) diesen Abschnitt der Stützwand und die Muffe (13) durchquert.

19. Rahmen nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Muffe (13) in Abstützung auf einem umgekehrten U-Teil (17) befestigt ist, das mit der Oberseite des Abschnitts der internen Stützwand (7b, 8b) des Rahmens (2) verbunden ist, wobei der Kern des umgekehrten Us des Teils (17) von dem Bolzen (14) durchquert wird, der am Abschnitt der internen Stützwand mittels einer Mutter (16) befestigt ist, die in dem umgekehrten U des mit dem Bolzen (14) verschraubten Teils (17) derart ruht, dass der Kopf (15a) des Bolzens auf der Unterseite des internen Stützabschnitts (7b, 8b) axial blockiert ist.

20. Rahmen nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass der Stift (13) auf der Basis von Polychloropren ist.

Claims

1. A street ironwork comprising a frame (2) and at least one covering element (3, 4, 5, 6) positioned in the frame (2) including an upright peripheral wall (7a, 8a), one portion of which borders, with play (Ja), on at least one adjacent edge (3c, 4c, 5c, 6c) of the covering element (3, 4, 5, 6) and an inner bearing wall (7b, 8b) of the covering element perpendicular to the upright peripheral wall (7a, 8a), such that the inner bearing wall (7b, 8b) comprises, at its portion situated along the upper wall portion (7a, 8a) bordering the adjacent edge (3c, 4c, 5c, 6c) of the covering element (3, 4, 5, 6), at least one stud (13) made from an elastomer material that is engaged in a housing (20) of the covering element (3, 4, 5, 6) emerging from the adjacent edge (3c, 4c, 5c, 6c) of the element and across from the upright wall portion (7a, 8a) to form an abutment limiting the movement of the covering element (3, 4, 5, 6) toward the upper wall portion (7a, 8a) when the covering element is subjected to intense moving loads, characterized in that the stud (13) is secured to the upper face of the bearing wall (7b, 8b) perpendicular thereto.

2. The ironwork according to claim 1, characterized in that the inner bearing wall portion (7b, 8b) comprises two studs (13) made from an elastomer material that are secured to the upper face of the bearing wall portion (7b, 8b) perpendicular thereto while being spaced apart from each other and which are respectively engaged in two separate housings (20) of the covering element (3, 4, 5, 6) emerging from the adjacent edge (3c, 4c, 5c, 6c) of that element and across from the corresponding upright wall portion (7a, 8a) to form two abutments limiting the movement of the covering element (3, 4, 5, 6) toward the upper wall portion (7a, 8a) when the covering element is subjected to intense moving loads.

3. The ironwork according to claim 1 or 2, characterized in that each stud (13) engaged in its corresponding housing (20) of the covering element (3, 4, 5, 6) also makes up an abutment limiting the movement of the covering element in a direction substantially parallel to the upright wall portion (7a, 8a) across from the edge (3c, 4c, 5c, 6c) of the covering element (3, 4, 5, 6) when the covering element is subjected to intense moving loads in a direction substantially perpendicular to that of the rolling loads causing the movement of the covering element (3, 4, 5, 6) toward the upper wall portion (7a, 8a).

4. The ironwork according to any one of the preceding claims, characterized in that each covering element (3, 4, 5, 6) is a manhole cover or a grate in the shape of a right-angled triangle.

5. The ironwork according to claim 4, characterized in that it comprises a second covering element (3, 4, 5, 6) made up of a manhole cover or grate in the shape of a right-angled triangle positioned in the frame (2) while having its hypotenuse adjacent to the hypotenuse of the first covering element (3, 4, 5, 6), in that the edge of the second covering element across from the edge of the first covering element is bordered, with play (Ja), by part of the upright peripheral wall (7a, 8a) of the frame (2) across from and parallel to the upright wall portion (7a, 8a) across from the edge of the first covering element (3, 4, 5, 6), and in that the inner wall portion (7b, 8b) of the frame (2) serving as a seat for the edge of the second covering element (3, 4, 5, 6) comprises two studs (13) made from an elastomer material that are secured to the upper face of said inner bearing wall portion perpendicular thereto while being spaced apart from each other and which are respectively engaged in two separate housings (20) of the second covering element (3, 4, 5, 6) emerging from the edge of that second element and facing the opposite upright wall portion (7a, 8a) to form two abutments limiting the movement of the second covering element (3, 4, 5, 6) with the opposite upright wall portion (7a, 8a) when the second covering element is subjected to intense moving loads.

6. The ironwork according to claim 5, characterized in that each stud (13) engaged in its corresponding housing (20) of the second covering element (3, 4, 5, 6) also makes up an abutment limiting the movement of the second covering element in a direction substantially parallel to the upright wall portion (7a, 8a) across from the edge (3c, 4c, 5c, 6c) of the second covering element when said covering element is subjected to intense moving loads in a direction substantially perpendicular to that of the rolling loads causing the second covering element (3, 4, 5, 6) to move toward the opposite upright wall portion (7a, 8a).

7. The ironwork according to one of claims 1 and 3, characterized in that covering element (3, 4, 5, 6) is a square or rectangular manhole cover or grate whereof the edge (3c, 4c, 5c, 6c) across from the other aforementioned edge (3c, 4c, 5c, 6c) is bordered, with play (Ja), by part of the upright peripheral wall of the opposite frame (2) and parallel to the upright wall portion (7a, 8a) across from the other edge of the covering element (3, 4, 5, 6), and in that the inner wall portion (7b, 8b) of the frame (2) serving as a seat for the opposite edge (3c, 4c, 5c, 6c) of the covering element (3, 4, 5, 6) comprises two studs (13) made from an elastomer material that are secured to the upper face of said inner bearing wall portion perpendicular thereto while being spaced apart from each other and which are respectively engaged in two separate housings (20) of the covering element (3, 4, 5, 6) emerging from the edge (3c, 4c, 5c, 6c) of said element and opposite the corresponding upright wall portion (7a, 8a) to form two abutments limiting the travel of the covering element (3, 4, 5, 6) toward the corresponding upright wall portion (7a, 8a) and parallel thereto when the covering element (3, 4, 5, 6) is subjected to intense moving loads.

8. The ironwork according to one of the preceding claims, characterized in that each abutment stud (13) is formed by a cylindrical sleeve fastened on the upper face of the corresponding inner bearing wall portion (7b, 8b) by a bolt (14) whereof the screw (15) passes through said bearing wall portion and the sleeve (13).

9. The ironwork according to claim 8, characterized in that the sleeve (13) is fastened bearing on an upside down U-shaped part (17) secured to the upper face of the inner bearing wall portion (7b, 8b) of the frame (2), the core of the upside down U of the part (17) being passed through by the bolt (14), which is fastened to the inner bearing wall portion (7b, 8b) by a nut (18) housed in the upside down U of the part screwed to the bolt (14) so as to axially lock the head (15a) of the bolt to the lower face of the inner bearing portion (7b, 8b).

10. The ironwork according to one of the preceding claims, characterized in that each abutment stud (13) has a base of polychloroprene.

11. The ironwork according to one of the preceding claims, characterized in that each abutment stud (13) is housed in the corresponding housing (20) of the covering element (3, 4, 5, 6) with a play (Jc) smaller than the play (Ja) between each upright peripheral wall portion (7a, 8a) and the adjacent edge (3c, 4c, 5c, 6c) of the covering element (3, 4, 5, 6).

12. The ironwork according to one of the preceding claims, characterized in that each housing (20) of a covering element (3, 4, 5, 6) is cast.

13. The ironwork according to claim 5 or 6, characterized in that the two covering elements (3, 4, 5, 6) in the form of a right-angled triangle are twinned to each other by at least one bolt (30) whereof the screw (31) passes through two parallel sheets (32) secured to the inner faces of the two elements perpendicular thereto and a cylindrical sleeve (33) made from a plastic material mounted coaxially to the screw (31) of the bolt (30) between the two sheets (32).

14. The ironwork according to claim 13, characterized in that the sleeve (33) bears by its ends on the two opposite inner faces of the two sheets (32) by means respectively of two washers (34) made from an elastomer material.

15. The ironwork according to claim 13 or 14, characterized in that the screw (31) head (31a) of the bolt (30) and the nut (37) of the bolt (30) bear on the two opposite outer faces of the two sheets (32) respectively by means of two washers (38) made from an elastomer material.

16. The ironwork according to claim 15, characterized in that the sleeve (33) is of the polyamide type, such as nylon, and each washer (34, 38) has a base of polychloroprene.

17. The ironwork according to one of the preceding claims, characterized in that the frame (2) is rectangular and made up of two beams (7) and two cross-pieces (9) each having at least one L shape in transverse cross-section.

18. A frame for a street ironwork, comprising an upright peripheral wall (7a, 8a) and an inner wall (7b, 8b) designed to serve as a seat for at least one covering element and perpendicular to the upright wall (7a, 8a), such that at least part of the inner bearing wall (7b, 8b) comprises at least one stud (13) made from an elastomer material fastened on the upper face of the bearing wall portion (7b, 8b) perpendicular thereto, and characterized in that each stud (13) is made up of a cylindrical sleeve fastened on the upper face of the inner bearing wall portion (7b, 8b) by a bolt (14) whereof the screw (15) passes through said bearing wall portion and the sleeve (13).

19. The frame according to claim 18, characterized in that the sleeve (13) is fastened bearing on an upside down U-shaped part (17) secured to the upper face of the inner bearing wall portion (7b, 8b) of the frame (2), the core of the upside down U of the part (17) being passed through by the bolt (14), which is secured to the inner bearing wall portion by a nut (16) housed in the upside down U of the part (17) screwed to the bolt (14) so as to axially lock the head (15a) of the bolt to the lower face of the inner bearing portion (7b, 8b).

20. The frame according to claim 19, characterized in that the stud (13) has a base of polychloroprene.

Dessins