(19)
(11) EP 2 513 466 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
05.03.2014  Patentblatt  2014/10

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
23.10.2013  Patentblatt  2013/43

(21) Anmeldenummer: 10787376.2

(22) Anmeldetag:  30.11.2010
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
F02M 65/00(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2010/068470
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2011/073024 (23.06.2011 Gazette  2011/25)

(54)

SYSTEM UND VERFAHREN ZUR MESSUNG VON EINSPRITZVORGÄNGEN

SYSTEM AND METHOD FOR MEASURING INJECTION EVENTS

SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR MESURER LE PROCESSUS D'INJECTION

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priorität: 17.12.2009 DE 102009058932

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
24.10.2012  Patentblatt  2012/43

(73) Patentinhaber: AVL List GmbH
8020 Graz (AT)

(72) Erfinder:
  • KAMMERSTETTER, Heribert, Dr.
    5411 Oberalm (AT)
  • METZLER, Rainer
    41564 Kaarst (DE)
  • WERNER, Manfred
    40593 Düsseldorf (DE)

(74) Vertreter: Patentanwälte ter Smitten Eberlein Rütten Partnerschaftsgesellschaft 
Burgunderstr. 29
40549 Düsseldorf
40549 Düsseldorf (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
DE-A1- 10 064 509
FR-A1- 2 795 139
 DE-B3- 10 331 228
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).