| 
                     
                        | (84) | Etats contractants désignés: |  
                        |  | AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
                           NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |  
 
                     
                        | (30) | Priorité: | 23.12.2009 FR 0906314 
 |  
 
                     
                        | (71) | Demandeur: Fives Stein |  
                        |  | 94700 Maisons Alfort (FR) |  
 | 
                     
                        | (72) | Inventeurs: |  
                        |  | 
                              CHEVER, RenéF-91130 Ris-orangis (FR)
DUFIS, Jean-LucF-91130 Ris-orangis (FR)
MATERNOVA, MichelF-91130 Ris-orangis (FR)
SIMONETTI, DanielF-91130 Ris-orangis (FR)
 |  
 
                     
                        | (74) | Mandataire: Michardière, Bernard |  
                        |  | Cabinet Armengaud Aîné 
                           3, Avenue Bugeaud 75116 Paris
 75116 Paris (FR)
 |  
 |