(19)
(11) EP 2 517 098 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
31.10.2012  Patentblatt  2012/44

(21) Anmeldenummer: 10795278.0

(22) Anmeldetag:  09.12.2010
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
G06F 3/16(2006.01)
 G10L 15/22(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2010/069264
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2011/076578 (30.06.2011 Gazette  2011/26)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priorität: 21.12.2009 DE 102009059792

(71) Anmelder: Continental Automotive GmbH
30165 Hannover (DE)

(72) Erfinder:
  • HAIN, Ronald
    90522 Oberasbach (DE)
  • MEIER, Herbert
    93055 Regensburg (DE)
  • NGUYEN THIEN, Nhu
    93057 Regensburg (DE)
  • ROSENSTOCK, Thomas
    81543 München (DE)
  • STEGE, Alexander
    85296 Rohrbach (DE)

   


(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BEDIENUNG TECHNISCHER EINRICHTUNGEN, INSBESONDERE EINES KRAFTFAHRZEUGS