(19)
(11) EP 2 519 417 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
19.11.2014  Patentblatt  2014/47

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
08.10.2014  Patentblatt  2014/41

(21) Anmeldenummer: 10805214.3

(22) Anmeldetag:  29.12.2010
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B60K 7/00(2006.01)
 B60K 17/04(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2010/007963
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2011/079947 (07.07.2011 Gazette  2011/27)

(54)

ANFAHRHILFSSYSTEM, SOWIE KOMPONENTEN DESSELBEN

HELPING SYSTEM FOR STARTING AND COMPONENTS THEREOF

SYSTÈME D'AIDE AU DÉMARRAGE ET COMPOSANTS DE CELUI-CI

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priorität: 17.11.2010 DE 102010051466
29.12.2009 DE 102009060712

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
07.11.2012  Patentblatt  2012/45

(73) Patentinhaber: SAF-HOLLAND GmbH
63856 Bessenbach (DE)

(72) Erfinder:
  • Brettmeister, Josef
    86556 Kühbach (DE)

(74) Vertreter: Beck & Rössig European Patent Attorneys 
Cuvilliésstrasse 14
81679 München
81679 München (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
CH-A5- 697 030
FR-A1- 2 675 439
US-A- 3 265 147
 DE-A1- 2 711 214
FR-A1- 2 689 459
US-A- 4 352 406
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).