(19)
(11) EP 2 522 247 A2

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(43) Date of publication:
14.11.2012 Bulletin 2012/46

(21) Application number: 12167748.8

(22) Date of filing: 11.05.2012
(51) International Patent Classification (IPC): 
A45D 34/00(2006.01)
A45D 34/02(2006.01)
(84) Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
Designated Extension States:
BA ME

(30) Priority: 11.05.2011 US 201161484974 P

(71) Applicant: Albéa Services
92230 Gennevilliers (FR)

(72) Inventor:
  • Ramos, Victor
    78120 Rambouillet (FR)

(74) Representative: Callon de Lamarck, Jean-Robert et al
Cabinet Regimbeau 20 rue de Chazelles
75847 Paris cedex 17
75847 Paris cedex 17 (FR)

   


(54) A dispensing device


(57) A dispensing device (10) for dispensing a cosmetic product is provided, the dispensing device comprising a case (12), a dispensing container having a cavity for containing the cosmetic product and a dispensing head having a dispensing opening (26), wherein the dispensing container (14) is translatable inside the case (12) between a retracted position, in which the dispensing opening (26) is accommodated within the case (12), and an extended position, in which the dispensing opening (26) protrudes from the case (12), and a transmission element (30) rotatably mounted with respect to the case (12) and accommodated within the case (12), wherein a rotational movement of the transmission element (30) causes a translational movement of the dispensing container (14) with respect to the case (12). The device (10) further comprises an actuating element (132) translatable with respect to the case (12) and attached to an outer wall of the case (12), wherein the actuating element (132) cooperates with the transmission element (30) by first linking means adapted for converting the translational movement of the actuating element (132) along the outer wall of the case (12) into the rotational movement of the transmission element (30) for moving the dispensing container (14) between the retracted position and the extended position.




Description

FIELD OF THE INVENTION



[0001] This invention relates to dispensing devices, particularly to dispensing devices for dispensing a cosmetic product.

BACKGROUND ART



[0002] Dispensing devices used for dispensing cosmetics, particularly perfume, are well known. Typically, such dispensing devices comprise a container and an actuating head so that actuation of the actuating head by a user results in perfume being dispensed from within the container.

[0003] In particular, known dispensing devices typically comprise a number of components, including a case, a container housed inside the case which contains perfume, and an actuating head, wherein at least some of these components comprising the device are movable such that the actuating head is movable between an exposed position, wherein the actuation head extends away from the case and is thus exposed to an outside environment, and a retracted position, wherein the actuating head retracts into the case and is therefore not exposed to the outside environment.

[0004] When the dispensing device is in its retracted position inside the case, the opening of the actuating head is protected from the external environment by the wall of the case. Moreover, in this retracted position, the actuating head is prevented from being unwillingly actuated by a user so as to cause an unwanted release of cosmetic product.

[0005] Such dispensing devices are generally activated by means of a rotating ring, in much the same way as lipsticks move between a retracted position and an extended position ready for use.

[0006] However, one drawback of these devices lies in that the user must manipulate the rotating ring in order for the actuating head to extend from the case. Thus, both hands of a user are needed to ensure successful expulsion of cosmetic product from the device.

[0007] There is consequently a need for dispensing devices that can be activated with greater ease on the part of the user, since the previously known devices are relatively cumbersome. Particularly, there is a need for a dispensing device that can be operated with the use of one hand of a user.

SUMMARY OF THE INVENTION



[0008] An object of the invention is to provide a dispensing device that will, at least partly, alleviate the problem set out above.

[0009] According to the invention there is provided a dispensing device for dispensing a cosmetic product, the dispensing device comprising:

a case;

a dispensing container having a cavity for containing the cosmetic product and a dispensing head having a dispensing opening, wherein the dispensing container is translatable inside the case between a retracted position, in which the dispensing opening is accommodated within the case, and an extended position, in which the dispensing opening protrudes from the case; and

a transmission element rotatably mounted with respect to the case and accommodated within the case, wherein a rotational movement of the transmission element causes a translational movement of the dispensing container with respect to the case,

characterised in that the device further comprises an actuating element translatable with respect to the case and attached to an outer wall of the case, wherein the actuating element cooperates with the transmission element by first linking means adapted for converting the translational movement of the actuating element along the outer wall of the case into the rotational movement of the transmission element for moving the dispensing container between the retracted position and the extended position.



[0010] In an embodiment, the cosmetic product is housed within a cosmetic container which cosmetic container is accommodated within the cavity of the dispensing container, the cosmetic container being in fluid communication with the dispensing opening of the dispensing head.

[0011] In an embodiment, the dispensing device further comprises an actuating head having an aperture in fluid communication with the dispensing opening of the dispensing container, so that when the dispensing device is in the retracted position the actuating head is accommodated within the case and when the dispensing device is in the extended position the actuating head protrudes from the case.

[0012] In an embodiment, the actuating element comprises a first protrusion, and wherein the transmission element is a hollow cylinder and comprises a helical groove into which the first protrusion is accommodated and in which the first protrusion slides, the first protrusion and the groove forming the first linking means between the actuating element and the transmission element.

[0013] In an embodiment, the dispensing device further comprises blocking means to limit translational movement of the transmission element with respect to the case, the blocking means accommodated within the case.

[0014] In an embodiment, the blocking means comprises a second hollow cylinder, the second hollow cylinder defines a first slot and a second slot, the first slot being rectangular and the second slot having a rounded end region off centre relative to the axis of the second slot.

[0015] In an embodiment, the transmission element matingly engages the blocking means, such that the blocking means accommodates the transmission element.

[0016] In an embodiment, the first protrusion is further accommodated within the first slot of the blocking means, such that translation of the actuating element along the wall of the case is limited by the dimensions of the first slot.

[0017] In an embodiment, the first protrusion concomitantly engages the first slot and the helical groove.

[0018] In an embodiment, the blocking means has first and second open ends, the first open end being attached to a plate, which plate comprises attachment means to operatively engage complementary attachment means located within the case such that the blocking means is secured at a certain position within the case.

[0019] In an embodiment, the actuating element cooperates with the dispensing container through second linking means adapted for converting the rotational movement of the transmission element into a translational movement of the dispensing container with respect to the case.

[0020] In an embodiment, the dispensing container comprises a second protrusion accommodated by the helical groove, the second protrusion and the helical groove forming the second linking means between the transmission element and the dispensing container.

[0021] In an embodiment, the second protrusion is further accommodated within the second slot of the blocking means, such that when the dispensing device is in the retracted position the second protrusion is accommodated within the second slot, and when the dispensing device is in the extended position the second protrusion is accommodated within the rounded end region off centre relative to the axis of the second slot limiting translational movement of the transmission element and securing the dispensing device in the extended position.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS



[0022] The invention will be described, by way of example only, with reference to the accompanying drawings in which:
Figure 1
shows an exploded perspective view of a dispensing device according to an embodiment of the present invention;
Figure 1A
shows a perspective view of a dispensing device in an extended position;
Figure 2
shows another exploded perspective view of the dispensing device showing a dispensing opening of a dispensing container;
Figure 3
shows a front view of the dispensing device in a retracted position;
Figure 4
shows a side view of the dispensing device in the extended position;
Figure 5
shows a sectional side view of the dispensing device in the retracted position;
Figure 6A
shows a sectional front view of the dispensing device in the extended position;
Figure 6B
shows a sectional side view of the dispensing device in the extended position;
Figure 7
shows a partially sectional side view of the dispensing device in the extended position;
Figure 8A
shows an exploded perspective view of a blocking means and transmission element accommodated within a case of the dispensing device;
Figure 8B
shows a perspective view of the engagement between the blocking means and the transmission element fitted together;
Figure 9A
shows a partially exploded perspective view of how the dispensing container, blocking means and transmission element operatively engage one another;
Figure 9B
shows a perspective view of the dispensing container engaging the slots of the blocking means and the helical groove of the transmission element such that the device is in a position between the retracted and extended positions;
Figure 9C
shows a perspective view of the dispensing container engaging the slots of the blocking means and the helical groove of the transmission element such that the device is in the extended position;
Figures 10A
shows a detailed view corresponding to area A of Figure 5 and is a sectional side view of the engagement of the central protrusion of the actuating element to the remainder of the dispensing device's components, wherein the dispensing device is in the retracted position;
Figure 10B
shows a detailed view corresponding to area B of Figure 6B and is a sectional side view of the engagement of the central protrusion to the remainder of the dispensing device's components, wherein the dispensing device is in the extended position;
Figure 11
shows a detailed view corresponding to area C of Figure 7 and is a sectional side view of the engagement of the protrusion located on the dispensing container in a secured position such that the dispensing device is in the extended position;
Figure 12
shows a sectional plan view of how the central protrusion engages the remainder of the dispensing device's components;
Figure 13A to 13 C
show various perspective views of the actuation button; and
Figure 14
shows perspective view of how the central protrusion engages the remainder of the device's components.

DETAILED DESCRIPTION



[0023] Figure 1 shows an exploded view of a dispensing device 10 for dispensing a cosmetic product in accordance with an embodiment of the invention. The dispensing device 10 comprises a case 12 which houses a dispensing container 14. The dispensing container 14 houses a pump means 140, which pump means 140 contains a cosmetic product, typically perfume in liquid form. The dispensing container 14 is cylindrical in shape and has a top operative end region 16 which defines a dispensing head region 17, a bottom end region 18 and a body 20 in between.

[0024] Figure 2 shows an exploded view of the dispensing device 10 from an angle opposite to that of Figure 1 such that certain features not visible in Figure 1 can be seen. For example, the dispensing head region 17 has rounded edges 22 and defines a flat face 24 having a dispensing opening 26. The dispensing opening 26 allows for the perfume to be displaced from the pump means 140 housed inside the dispensing container 14 to an outside environment. The top operative end region 16 has a protrusion 28 located along the cylindrical body 20.

[0025] The case 12 houses a transmission element 30 which is rotatably mounted with respect to the case 12, and a blocking means 32. The transmission element 30 typically comprises, but is not limited to, being manufactured from a plastics material to be a hollow cylinder body 34 between two opposing open ends 36, 38, each open end 36, 38 having non-rounded right angled edges 39, 41 with respect to the body 34. The body 34 of the transmission element 30 defines a helical groove 40. Operatively, the dispensing container 14 matingly engages the transmission element 30 (as shown in Figures 8A, 8B and 9A to 9C) such that the protrusion 28 mates with the helical groove 40. The helical groove 40 facilitates sliding movement of the protrusion 28 which is matingly accommodated by the helical groove 40. The mating action, in operation, by and between the protrusion 28 and the helical groove 40 forms a linking means which facilitates translational movement of the dispensing container 14 between a retractable position (shown in Figures 1A, 3, 5A and 5B) and an extended position (shown in Figure 4, 6A, 6B and 7).

[0026] Figure 1A shows a perspective view of a dispensing device 10 in the extended position and Figure 4 shows a side view of the dispensing device 10 in the extended position. Figure 3 shows a front view of the dispensing device in the retracted position.

[0027] Figure 1 shows the case 12 having an open end region 144 to receive an actuation button 132 having side walls 134, a flat top wall 136 and a perfume opening 138. Detailed views of the actuation button 132 are shown in Figures 13A-C. The bottom end 133 of the button 132 abuts against the surface 54 which forms part of the blocking means 32 when actuated. The perfume opening 138 is in liquid communication with the perfume inside the container 14 via a pump means 140. The actuation button 132 is dimensioned in such a fashion as to be accommodatable within the case 12. Essentially, when the device 10 is in a retracted position, as shown in Figure 5, the button 132 is received by the case 12 such that the side walls 134 are spaced from the inner side walls 142 of the case 12 to allow for translational movement, making only the flat top wall 136 visible to the eye of a user. In the retracted position the flat top wall 136 is flush with the open end region 144 of the case such that the device 10 aesthetically appears to be a three dimensional rectangle as shown in Figure 3. When the device 10 is actuated into the extended position, as shown in Figures 6A and 6B, the button 132 is displaced from inside the case 12 to at least partially extend out of the case 12 into an outside environment. Since the device 10 is secured into the extended position via the protrusion 28 engaging a rounded end region 88 or 90, the button now extended, can now be depressed by a user without causing the device to revert back to a retracted position. Depression causes the button 132 to abut against the surface 54. Depression of the button 132 actuates the pump means 140 resulting in perfume being expelled from the pump means 140, which is housed inside the container 14, and out through the perfume opening 138, which will be further explained in detail below.

[0028] Figure 5, 6A and 6B show a particular embodiment of the invention wherein the pump means 140 has a flat bottomed 143 cylindrical body 148 which houses the perfume. Particularly, Figure 5 shows a sectional side view of the dispensing device 10 in the retracted position, Figure 6A shows a sectional front view of the dispensing device 10 in the extended position, and Figure 6B shows a sectional side view of the dispensing device 10 in the extended position. The top end 150 of the body 148 is tapered and screw threaded (not shown). A nozzle 152 having a complementary screw thread (not shown) is received by the top end 150 and secured in place. Attached to the nozzle 152, and depending from it down into the space 154 defined by the inner walls 156 of the cylindrical body 148, is a tube member 158. The tube member 158 operatively is at least partially immersed in liquid perfume when the device 10 is assembled and ready for use. Attached to an open end 160 of the nozzle 152 is a dispensing guide head 162 which acts to guide perfume being expelled from inside the space 154 of the body 148 through the open end 160 of the nozzle 152 and out the perfume opening 138 of the actuation button 132.

[0029] When the device 10 is in the extended position and the button 132 is depressed, the pump means 140 causes perfume to move up the tube member 158, pass through the nozzle 152, pass out through the open end of the nozzle 160, pass into and through the dispensing guide head 162, and finally into and through the perfume opening 138 of the button 132 into an/or on a location in an outside environment predetermined by a user.

[0030] Detailed views of the blocking means 32 and transmission element 30 are shown in Figures 8A, 8B and 9A to 9C. The blocking means 32 is typically manufactured from, but not limited to, a plastics material to be a hollow cylinder 42 between two opposing open ends 44, 46, each end defining openings 50, 48. End 44 is formed by recurvature of the plastics material forming the hollow cylinder 42 to form a recurved lipped end 44. End 46, being flat faced, adjoins to a generally square shaped plate 52, which plate 52 having an opening 53 at its centre such that the opening 53 is continuous with the opening 48 defined by open end 46. The plate 52 extends in dimension beyond the diameter of the hollow cylinder 42. The plate 52 has two opposing surfaces 54, 56 and an intermediate portion 58 in between.

[0031] The four corners defining the general square of the plate 52 are manufactured to define four individual seats, three of which are shown as 60, 62 and 64. Two of these seats 60 and 62 are formed by having a base, being a section of the surface 54, and a partially surrounding concave wall 63, being a sectional region of the intermediate portion 58, as shown in Figure 8A, 8B, 9A, 9B and 9C. The other two seats are formed by having a base, being a section of the surface 56, and a partially surrounding concave wall, being a sectional region of the intermediate portion 58, and one of these seats is indicated as seat 64, whilst the remaining seat is not shown in the figures. Each individual seat 60, 62, 64 engages a complementary engaging means 91 (shown in Figure 12) located on the inner wall 93 of the case 12 such that operative engagement prevents any further translation of the dispensing container 14 beyond a certain predetermined position, when the device 10 is actuated by a user from a retracted position to an extended position.

[0032] Figure 8A and 8B shows that the intermediate portion 58 of the plate 52 defines a lip 68, which lip 68 defines a recessed groove 72. Neither the recurved lipped end 44 nor the flat faced end 46 forms a continuous edge. The hollow cylinder 42 defines a slot 74 extending from the surface 56 down the wall 82 of the cylinder 42 to a predetermined end 84 thereby forming a rectangular slot 74. The hollow cylinder 42 further defines two slots 78, 80 in the wall 82 of the hollow cylinder 42 extending from the recurved lipped end 44 through to the flat faced end 46 to form a rounded end region 88, 90 off centre relative to the central axis 97 of the slots 78 and 80 at the operative upper end of the blocking means 32.

[0033] The flat faced end 46 abuts the surface 56 of the plate 52 to form the composite blocking means 32. Furthermore, the lip 68 and groove 72 of the intermediate portion 58 operatively engage a securing means in the form of a protrusion 95 located on the inner wall 93 of the case to further prevent any unwanted translation of the dispensing container 14 beyond a certain predetermined position (as shown in Figure 10A).

[0034] When the dispensing device 10 is assembled the blocking means 32 matingly engages the transmission element 30 (as shown in Figure 8 and 9) such that the transmission element 30 is accommodated by the blocking means 32 and secured in place by and between cooperation between the recurved lipped end 44 and the non-rounded right angled edge 39 of the transmission element 30. The transmission element 30 is further secured in place by abutment against the surface 56 of the plate 52. In the secured position at least one slot 78 or 80 is adjacent the helical groove 40 such that the protrusion 28 of the dispensing container 14 can be operatively received by a portion of the at least one slot 78 or 80 and by a portion of the helical groove 40 concomitantly (as shown in Figure 7 and 11). The container 14 can then move from a retracted position, Figure 5, to an intermediate position, Figure 9B, and finally to a secured extended position, Figure 6A, 6B, 7 and 9C.

[0035] Actuation of the dispensing device 10 such that the dispensing container 14 is in the extended position ready for use by a user is caused by manual manipulation by said user of an actuating element 92. The actuating element 92 is typically a flat rectangular plate and cooperates with the transmission element 30 to cause movement of the dispensing container 14 as will be described in detail below. Detailed views showing cooperation by and between the actuation element 92 and the remainder of the components of the dispensing device 10 are shown in Figures 6B, 10A, 10B, 12 and 14.

[0036] As shown in Figure 14 the wall of the case 12 defines three slots 94, 95, 96, each slot operatively accommodating a protrusion 98, 100, 102 which protrudes from a bottom surface 104 of the actuating element 92.

[0037] Figure 12 shows the two side protrusions 98, 102 defining tapered ends to facilitate guiding the actuation element 92 to engage the dispensing container 14 when the dispensing device 10 is assembled, and further, each side protrusion 98, 102 has a recessed engaging means 106, 108. The wall of the case 12 which defines the two side slots 94, 96 is so shaped to provide male protrusions 110, 112 when viewed in plan view shown in Figure 12. Each male protrusion 110, 112 of the wall of the case 12 seats against the recessed engaging means 106, 108 to operatively secure in place the actuation element 92 to the case 12. The securement of the actuation element 92 is such that the element 92 cannot easily disengage from the case 12, but is such that it allows translational movement of the element 92 relative the outer walls of the case 12.

[0038] Figure 12 shows a sectional plan view of how the actuation element 92 engages the remainder of the dispensing device's 10 components and shows the central protrusion 100 of the actuation element 92 matingly engaging the central slot 95 defined by the wall of the case 12. The central protrusion 100 comprises two side walls 114, 116 each side wall having a shoulder 118, 120 causing a slight variation in dimensions to the central protrusion 100. The central protrusion 100 has at its front protruding end a concave face 122 for complementary abutment against the convex outer wall 124 of the dispensing container. The smaller dimensions of the front region of the central protrusion 100 relative to the back region allow for facilitating the ease of assembly of the dispensing device 10 as the smaller dimensions act as a guide into the slot 95, therein making the assembly of the device 10 easier. The shoulders 118, 120 then act, in the assembled form, to secure engagement of the actuation element 30 to the case 12.

[0039] The central protrusion 100 now engages a portion of the helical groove 40 and a portion of rectangular slot 74 of the blocking means 32 concomitantly such that the concave face 122 of the central protrusion 100 abuts the complementary shaped outer wall 124 of the dispensing container as mentioned above.

[0040] Actuation of the actuating element 92 by a user causes translational movement of the actuation element 92 along the outer wall 126 of the case. Since the central protrusion 100 is matingly engaged with rectangular slot 74 and the helical groove 40, the actuation of the element 92 which causes the translational movement of the element 92 relative the outer wall of the case 126 in turn causes concerted rotational movement of the transmission element 30 which in turn causes translational movement of the dispensing container 14 between a retracted and an extended position.

[0041] The translational movement between the retracted and extended positions is delimited by the base 128 of the case 12 and the secured position of the blocking means 32. The central protrusion 100 slidingly moves along rectangular slot 74 until it abuts against the terminating end 84 of the slot. Such terminating end 84 prevents further movement of the central protrusion 100 and therein prevents further displacement of the container 14 from a retracted position to an extended position.

[0042] Figure 11 shows a detailed view corresponding to area C of Figure 7 and is a sectional side view of the engagement of the protrusion 28 located on the dispensing container 14 in a secured position such that the dispensing device 10 is in the extended position. As explained, actuation of the actuating element 92 causes translational movement which in turn actuates rotational movement and causes displacement of the dispensing container 14 between a retracted and extended position. This actuation of the actuating element 92 causes the protrusion 28 of the dispensing container 14 which is engaged in either one of slots 78 or 80 to slidingly traverse along the slot 78 or 80 until the protrusion 28 securingly engages the rounded end region 88 or 90 which then prevents any further movement and secures the dispensing device 10 in an operative condition being in the extended position.

[0043] In a particular embodiment of the invention the dispensing container 14 comprises two protrusions 28 located opposite each other such that one protrusion 28 engages slot 78 and the other engages slot 80. In consequence, when in use, one protrusion 28 will securingly engage rounded end region 88 and the other will securingly engage rounded end region 90. It is envisaged that in this particular embodiment of the invention the device 10 is more robust and less likely to fail in its operation. This embodiment is not shown in the figures.

[0044] It is to be understood that the device 10 could come in a range of different shapes and sizes and may be made from a range of suitable materials. The above description of preferred embodiments should be understood as not being limiting to the scope of the invention. The device 10 alleviates at least one of the problems experienced in the prior art by enabling a user to, through the use of one hand, actuate the device 10 and cause there to be expelled into an outside environment an amount of a cosmetic product, preferably perfume.


Claims

1. A dispensing device for dispensing a cosmetic product, the dispensing device comprising:

a case;

a dispensing container having a cavity for containing the cosmetic product and a dispensing head having a dispensing opening, wherein the dispensing container is translatable inside the case between a retracted position, in which the dispensing opening is accommodated within the case, and an extended position,

in which the dispensing opening protrudes from the case; and

a transmission element rotatably mounted with respect to the case and

accommodated within the case, wherein a rotational movement of the transmission element causes a translational movement of the dispensing container with respect to the case,

characterised in that the device further comprises an actuating element translatable with respect to the case and attached to an outer wall of the case,

wherein the actuating element cooperates with the transmission element by first linking means adapted for converting the translational movement of the actuating element along the outer wall of the case into the rotational movement of the transmission element for moving the dispensing container between the retracted position and the extended position.


 
2. The dispensing device as claimed in claim 1, wherein the cosmetic product is housed within a cosmetic container which cosmetic container is accommodated within the cavity of the dispensing container, the cosmetic container being in fluid communication with the dispensing opening of the dispensing head.
 
3. The dispensing device as claimed in claim 1 or 2, further comprising an actuating head having an aperture in fluid communication with the dispensing opening of the dispensing container, so that when the dispensing device is in the retracted position the actuating head is accommodated within the case and when the dispensing device is in the extended position the actuating head protrudes from the case.
 
4. The dispensing device as claimed in any one of claims 1 to 3, wherein the actuating element comprises a first protrusion, and wherein the transmission element is a hollow cylinder and comprises a helical groove into which the first protrusion is accommodated and in which the first protrusion slides, the first protrusion and the groove forming the first linking means between the actuating element and the transmission element.
 
5. The dispensing device as claimed in claim 4, further comprising blocking means to limit translational movement of the transmission element with respect to the case, the blocking means accommodated within the case.
 
6. The dispensing device as claimed in claim 5, wherein the blocking means comprises a second hollow cylinder, the second hollow cylinder defines a first slot and a second slot, the first slot being rectangular and the second slot having a rounded end region off centre relative to the axis of the second slot.
 
7. The dispensing device as claimed in claim 6, wherein the transmission element matingly engages the blocking means, such that the blocking means accommodates the transmission element.
 
8. The dispensing device as claimed in claim 7, wherein the first protrusion is further accommodated within the first slot of the blocking means, such that translation of the actuating element along the wall of the case is limited by the dimensions of the first slot.
 
9. The dispensing device as claimed in claim 8, wherein the first protrusion concomitantly engages the first slot and the helical groove.
 
10. The dispensing device as claimed in any one of claims 6 to 9, wherein the blocking means has first and second open ends, the first open end being attached to a plate, which plate comprises attachment means to operatively engage complementary attachment means located within the case such that the blocking means is secured at a certain position within the case.
 
11. The dispensing device as claimed in any one of claims 6 to 10, wherein the actuating element cooperates with the dispensing container through second linking means adapted for converting the rotational movement of the transmission element into a translational movement of the dispensing container with respect to the case.
 
12. The dispensing device as claimed in claim 11, wherein the dispensing container comprises a second protrusion accommodated by the helical groove, the second protrusion and the helical groove forming the second linking means between the transmission element and the dispensing container.
 
13. The dispensing device as claimed in claim 12, wherein the second protrusion is further accommodated within the second slot of the blocking means, such that when the dispensing device is in the retracted position the second protrusion is accommodated within the second slot, and when the dispensing device is in the extended position the second protrusion is accommodated within the rounded end region off centre relative to the axis of the second slot limiting translational movement of the transmission element and securing the dispensing device in the extended position.
 




Drawing