<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP12160041A1" file="EP12160041NWA1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="2522904" kind="A1" date-publ="20121114" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2522904</B110><B120><B121>DEMANDE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20121114</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>12160041.5</B210><B220><date>20120319</date></B220><B240><B241><date>20120319</date></B241><B242><date>20120914</date></B242></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>1154143</B310><B320><date>20110513</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20121114</date><bnum>201246</bnum></B405><B430><date>20121114</date><bnum>201246</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F23D  14/46        20060101AFI20120629BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F23D  14/64        20060101ALI20120629BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>F23Q   3/00        20060101ALI20120629BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>F23D  14/38        20060101ALI20120629BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Warmluftgenerator mit verbesserter Zündung</B542><B541>en</B541><B542>Hot-air generation unit with improved ignition</B542><B541>fr</B541><B542>Appareil générateur d'air chaud à allumage améliore</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>SEFMAT</snm><iid>100969890</iid><irf>RIPPB0208</irf><adr><str>Rue de Betnoms</str><city>33185 Le Haillan</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Clement, François</snm><adr><str>7 rue de Betnoms</str><city>33185 Le Haillan</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Mazabraud, Xavier</snm><iid>101160880</iid><adr><str>Cabinet Moutard 
35 rue de la Paroisse</str><city>78000 Versailles</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="fr">
<p id="pa01" num="0001">Appareil générateur d'air chaud du type comprenant un dispositif d'injection (2) apte à produire un flux de mélange gazeux combustible à haute vitesse et une tête de brûleur (3) dans lequel le flux est enflammé par l'intermédiaire d'une bougie (6) disposée dans ledit brûleur (3) et reliée électriquement à un allumeur (12), de préférence un allumeur piézoélectrique, comprenant un autotransformateur monté en parallèle entre l'allumeur et la bougie.</p>
<p id="pa02" num="0002">Un tel dispositif est particulièrement avantageux pour faciliter l'allumage du mélange, notamment lorsque l'appareil est muni d'un prolongateur entre l'allumeur et la bougie.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="128" he="95" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="fr">
<p id="p0001" num="0001">La présente invention concerne un appareil brûleur/générateur d'air chaud à prolongateur utilisable, notamment mais non exclusivement, au chauffage à basse température de film de matière plastique, par exemple de film de polyéthylène en vue de leur rétractation au moyen d'un flux gazeux provenant de la combustion d'un gaz combustible tel que du propane et de l'air ou pour la pose de matériau thermoplastique au sol.</p>
<p id="p0002" num="0002">L'invention concerne plus particulièrement un brûleur du type de celui précédemment décrit équipé d'un prolongateur consistant en un élément généralement tubulaire, éventuellement télescopique pouvant s'intercaler entre le dispositif d'injection et la tête formant brûleur, de l'appareil.</p>
<p id="p0003" num="0003">Un tel appareil est notamment décrit dans le brevet <patcit id="pcit0001" dnum="FR2907882"><text>FR 2 907 882</text></patcit>.</p>
<p id="p0004" num="0004">Un problème résulte du fait que le prolongateur est réalisé en un matériau électriquement conducteur et est porté à la masse du générateur électrique (piézoélectrique). De ce fait, le conducteur qui passe dans le prolongateur pour relier la sortie du générateur électrique à une électrode d'allumage (bougie) disposée dans la chambre d'allumage du brûleur, constitue avec le prolongateur un condensateur dont la capacité est fonction de la longueur du prolongateur et de la disposition du conducteur à l'intérieur dudit prolongateur. Ce condensateur présente l'inconvénient d'absorber une fraction importante de la charge électrique délivrée par le générateur électrique au moment de l'allumage. La charge appliquée à la bougie se trouve donc affaiblie. Pour augmenter la tension aux bornes de la bougie, le fabricant est conduit à<!-- EPO <DP n="2"> --> augmenter le choc sur l'allumeur et/ou l'opérateur à frapper plusieurs fois l'allumeur, ce qui réduit considérablement sa durée de vie.</p>
<p id="p0005" num="0005">L'invention a donc plus particulièrement pour but de supprimer ces inconvénients. En outre, l'invention doit notamment être d'un poids et d'un encombrement réduit, afin de conserver la portabilité de l'appareil, et de permettre son utilisation durant de longues périodes de travail.</p>
<p id="p0006" num="0006">A cet effet, l'invention propose un appareil générateur d'air chaud du type comprenant un dispositif d'injection apte à produire un flux de mélange gazeux combustible à haute vitesse et une tête de brûleur dans lequel le flux est enflammé par l'intermédiaire d'une bougie disposée dans ledit brûleur et reliée électriquement à un allumeur, de préférence un allumeur piézoélectrique, ledit appareil comprenant en outre des moyens pour réduire les pertes capacitives entre l'allumeur et la bougie.</p>
<p id="p0007" num="0007">Cet appareil peut aussi comprendre, ou pas, un tube prolongateur entre le dispositif d'injection et le brûleur.</p>
<p id="p0008" num="0008">Les moyens de réduction des pertes comprennent des moyens pour rendre plus progressive l'augmentation de la tension aux bornes de la bougie, notamment, ils peuvent être un transformateur, du type autotransformateur, monté en parallèle avec l'allumeur.</p>
<p id="p0009" num="0009">De préférence, le transformateur est monté en abaisseur de tension. En effet, un allumeur piézoélectrique peut aisément produire un pic de tension de 14kV, voire 20kV, alors qu'une tension de 8 kV est généralement suffisante aux bornes de la bougie, pour enflammer le mélange gazeux.</p>
<p id="p0010" num="0010">Avantageusement, le transformateur est monté à proximité de l'allumeur. Notamment, si l'appareil comprend un tube prolongateur, le transformateur est préférablement monté à une extrémité du tube opposée au brûleur</p>
<p id="p0011" num="0011">Plusieurs modes d'exécution de l'invention seront décrits ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, en référence aux figures annexées dans lesquelles :
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>La <figref idref="f0001">figure 1</figref> est une vue d'un appareil générateur d'air chaud, porté par un opérateur; et,<!-- EPO <DP n="3"> --></li>
<li>la <figref idref="f0001">figure 2</figref> est un schéma électrique d'un circuit d'allumage selon l'invention, adapté à équiper, notamment, l'appareil de la <figref idref="f0001">figure 1</figref>.</li>
</ul></p>
<p id="p0012" num="0012">Dans l'exemple représenté à la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, l'appareil 1 comprend un dispositif d'injection, en forme de pistolet 2, apte à transmettre à la tête du brûleur 3, un flux de mélange gazeux combustible. Le pistolet 2 et le brûleur 3 sont reliés entre eux par un tube prolongateur 4. Le tube 4 est généralement en aluminium, notamment pour en limiter le poids. Dans certains modèles d'appareil, un tel tube 4 peut permettre de déporter le brûleur 3 à une distance d'environ deux mètres du pistolet 2.</p>
<p id="p0013" num="0013">La <figref idref="f0001">figure 2</figref> illustre un schéma électrique pour un appareil selon l'invention. Les accolades sont disposées pour indiquer dans quelle zone de l'appareil (pistolet 2, tube 4 ou brûleur 3) est située la partie correspondante du schéma.</p>
<p id="p0014" num="0014">Dans l'exemple illustré, l'appareil 1 comprend une bougie d'allumage 6, disposée dans le brûleur, pour permettre d'y allumer le mélange gazeux. La bougie 6 est alimentée en une haute tension générée par un allumeur piézoélectrique 7 disposé dans le corps du pistolet 2. Une liaison électrique entre l'allumeur 7 et la bougie 6 est assurée d'une part par le tube prolongateur 4, relié à la masse de l'allumeur 7, et d'autre part par un conducteur 8 linéaire, maintenu à distance à l'intérieur du tube 4.</p>
<p id="p0015" num="0015">Selon l'invention, un transformateur 9, du type autotransformateur est monté en parallèle avec l'allumeur 7. Dans l'exemple illustré à la <figref idref="f0001">figure 2</figref>, le transformateur 9 est utilisé en version abaisseur de tension, de sorte que la tension T6 aux bornes de la bougie 6 est inférieure à la tension T7 produite par l'allumeur 7. Ainsi, l'abaissement de tension peut être tel que le rapport T6/T7 des tensions est de 2/3, voire 3/4; avantageusement, ce rapport peut être prévu réversible, par exemple de 3/2 ou de 4/3.</p>
<p id="p0016" num="0016">On note que dans l'utilisation qui en est faite, le transformateur n'a pas à être prévu pour fonctionner à régime permanent, mais seulement selon un régime impulsionnel régulier, à chaque allumage. Le transformateur est avantageusement calculé de façon à comporter une capacité équivalente<!-- EPO <DP n="4"> --> "parallèle" suffisante pour "ramper" la tension, c'est-à-dire rendre plus progressive l'augmentation de la tension T6 aux bornes de la bougie 6, de façon à réduire les pertes capacitives, notamment entre le conducteur 8 et le tube 4. Pour une meilleure efficacité, le transformateur est monté dans le pistolet 2, au plus près de l'allumeur 7.</p>
<p id="p0017" num="0017">Bien sûr, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation préférés qui viennent d'être décrits, mais au contraire l'invention est définie par les revendications qui suivent.</p>
<p id="p0018" num="0018">Il apparaîtra en effet à l'homme de l'art que diverses modifications peuvent être apportées aux modes de réalisation décrits ci-dessus, à la lumière de l'enseignement qui vient de lui être divulgué.</p>
<p id="p0019" num="0019">Ainsi, le transformateur peut être monté en version élévateur de tension.</p>
</description><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claims id="claims01" lang="fr">
<claim id="c-fr-0001" num="0001">
<claim-text>Appareil générateur d'air chaud du type comprenant un dispositif d'injection (2) apte à produire un flux de mélange gazeux combustible à haute vitesse et une tête de brûleur (3) dans lequel le flux est enflammé par l'intermédiaire d'une bougie (6) disposée au voisinage dudit brûleur (3) et reliée électriquement à un allumeur (7), de préférence un allumeur piézoélectrique,<br/>
<b>caractérisé en ce qu'</b>il comprend des moyens (9) pour réduire les pertes capacitives entre l'allumeur et la bougie.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0002" num="0002">
<claim-text>Appareil selon la revendication 1,<br/>
<b>caractérisé en ce qu'</b>il comprend un tube prolongateur entre le dispositif d'injection (2) et le brûleur (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0003" num="0003">
<claim-text>Appareil selon la revendication 1 ou 2,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b> les moyens (9) de réduction des pertes comprennent des moyens pour rendre plus progressive l'augmentation de la tension (T6) aux bornes de la bougie (6).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0004" num="0004">
<claim-text>Appareil selon la revendication 3,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b> les moyens (9) de réduction des pertes comprennent un transformateur (9), du type autotransformateur, monté en parallèle avec l'allumeur (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0005" num="0005">
<claim-text>Appareil selon la revendication 4,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b> le transformateur (9) est monté en abaisseur de tension.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0006" num="0006">
<claim-text>Appareil selon la revendication 4 ou 5,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b> le transformateur (9) est monté à proximité de l'allumeur (7).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="6"> -->
<drawings id="draw" lang="fr">
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="130" he="220" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="fr" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="159" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="156" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20120626" id="srepxml" lang="fr" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->
<srep-info><file-reference-id>RIPPB0208</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>12160041.5</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>SEFMAT</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>1</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>MN</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20120705</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>F23D</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>F23Q</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="FR2907882A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=FR2907882&amp;CY=ep"><document-id><country>FR</country><doc-number>2907882</doc-number><kind>A1</kind><name>SEFMAT SA [FR]</name><date>20080502</date></document-id></patcit><category>Y,D</category><rel-claims>1-6</rel-claims><rel-passage><passage>* page 1, ligne 10 - ligne 15 *</passage><passage>* page 9, ligne 5 - ligne 27 *</passage><passage>* page 10, ligne 30 - page 12, ligne 21 *</passage><passage>* figures 1-4,8 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="FR2665253A1" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=FR2665253&amp;CY=ep"><document-id><country>FR</country><doc-number>2665253</doc-number><kind>A1</kind><name>AEROSPATIALE [FR]</name><date>19920131</date></document-id></patcit><category>Y</category><rel-claims>1-6</rel-claims><rel-passage><passage>* page 1, ligne 4 - ligne 7 *</passage><passage>* page 3, ligne 34 - page 4, ligne 14 *</passage><passage>* page 6, ligne 23 - ligne 34 *</passage><passage>* page 13, ligne 14 - ligne 27 *</passage><passage>* page 14, ligne 6 - page 15, ligne 24 *</passage><passage>* figure 1 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="FR1272790A" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=FR1272790&amp;CY=ep"><document-id><country>FR</country><doc-number>1272790</doc-number><kind>A</kind><name>WASAGCHEMIE AG</name><date>19610929</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1</rel-claims><rel-passage><passage>* page 1, colonne de droite, alinéa 2 - alinéa 3 *</passage><passage>* page 2, colonne de gauche, alinéa 2 - alinéa 3 *</passage><passage>* figures 2,3 *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Gavriliu, Costin</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>Munich</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20120626</date></date-search-completed></srep-admin><!--
							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.
							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on
							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.
							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82
						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>FR</country><doc-number>2907882</doc-number><kind>A1</kind><date>20080502</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>FR</country><doc-number>2907882</doc-number><kind>A1</kind><date>20080502</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2010075266</doc-number><kind>A1</kind><date>20100325</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2008059133</doc-number><kind>A2</kind><date>20080522</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>FR</country><doc-number>2665253</doc-number><kind>A1</kind><date>19920131</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>69119423</doc-number><kind>D1</kind><date>19960613</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>69119423</doc-number><kind>T2</kind><date>19961128</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>0548433</doc-number><kind>A1</kind><date>19930630</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>ES</country><doc-number>2090278</doc-number><kind>T3</kind><date>19961016</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>FR</country><doc-number>2665253</doc-number><kind>A1</kind><date>19920131</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>FR</country><doc-number>1272790</doc-number><kind>A</kind><date>19610929</date></document-id></priority-application><text>AUCUN</text></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Documents brevets cités dans la description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="FR2907882"><document-id><country>FR</country><doc-number>2907882</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
