<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP11382142B8W1" file="EP11382142W1B8.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2523316" kind="B8" correction-code="W1" date-publ="20141119" status="c" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.41 (21 Oct 2013) -  2999001/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2523316</B110><B120><B121>CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B8</B130><B132EP>B1</B132EP><B140><date>20141119</date></B140><B150><B151>W1</B151><B153>73</B153><B155><B1551>de</B1551><B1552>Bibliographie</B1552><B1551>en</B1551><B1552>Bibliography</B1552><B1551>fr</B1551><B1552>Bibliographie</B1552></B155></B150><B190>EP</B190></B100><B200><B210>11382142.5</B210><B220><date>20110511</date></B220><B240><B241><date>20130514</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B400><B405><date>20141119</date><bnum>201447</bnum></B405><B430><date>20121114</date><bnum>201246</bnum></B430><B450><date>20140903</date><bnum>201436</bnum></B450><B452EP><date>20140321</date></B452EP><B480><date>20141119</date><bnum>201447</bnum></B480></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H02K  15/03        20060101AFI20140108BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>H02K   1/27        20060101ALI20140108BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>H02K   7/18        20060101ALI20140108BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Generatorrotor, Zusammenbauverfahren und zugehöriges Einsetzwerkzeug</B542><B541>en</B541><B542>Generator rotor, assembly method and related insertion tool</B542><B541>fr</B541><B542>Rotor de générateur, procédé d'assemblage et dispositif d'insertion correspondant</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 2 348 612</text></B561><B561><text>EP-A2- 1 777 795</text></B561><B561><text>WO-A1-02/103882</text></B561><B561><text>DE-A1-102005 033 561</text></B561><B561><text>DE-A1-102005 042 543</text></B561><B561><text>JP-A- 57 059 462</text></B561><B561><text>US-A- 5 914 552</text></B561><B561><text>US-A1- 2011 043 065</text></B561><B561><text>US-B1- 6 481 090</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Muñiz Casais, César</snm><adr><str>Alstom Wing S.L.U.
C. Roc Boronat, 78</str><city>08005 Barcelona</city><ctry>ES</ctry></adr></B721><B721><snm>Claramunt Estecha, Santiago</snm><adr><str>Alstom Wind, S.L.U.
C. Roc Boronat, 78</str><city>08005 Barcelona</city><ctry>ES</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>ALSTOM Renewable Technologies</snm><iid>101391345</iid><irf>P1880EP01</irf><adr><str>82, Avenue Léon Blum</str><city>38100 Grenoble</city><ctry>FR</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>ZBM Patents - Zea, Barlocci &amp; Markvardsen</snm><iid>101162583</iid><adr><str>Plaza Catalunya, 1</str><city>08002 Barcelona</city><ctry>ES</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20121114</date><bnum>201246</bnum></B880></B800></SDOBI>
</ep-patent-document>
