<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP12168503A3" file="EP12168503NWA3.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2524608" kind="A3" date-publ="20150121" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2524608</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20150121</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>12168503.6</B210><B220><date>20120518</date></B220><B240><B241><date>20120518</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102011102153</B310><B320><date>20110520</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20150121</date><bnum>201504</bnum></B405><B430><date>20121121</date><bnum>201247</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A24C   5/30        20060101AFI20141215BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B24B   3/36        20060101ALI20141215BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>B26D   7/12        20060101ALI20141215BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>B26D   1/58        20060101ALI20141215BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Schneideinrichtung für eine Strangmaschine der Tabak verarbeitenden Industrie und Verfahren zum Einstellen der Position der oder jeder Schleifscheibe einer Schleifvorrichtung in einer Schneideinrichtung für eine Strangmaschine der Tabak verarbeitenden Industrie</B542><B541>en</B541><B542>Cutting device for a rod-making machine for the tobacco processing industry and method for adjusting the position of the or each grinding wheel of a device for grinding in a cutting device for a rod-making machine for the tobacco processing industry</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif de coupe pour une machine de fabrication de tiges de l'industrie de traitement du tabac et procédé de réglage de la position d'une meule ou de chaque meule d'un dispositif de ponçage dans un dispositif de coupe pour une machine de fabrication de tiges de l'industrie de traitement du tabac</B542></B540><B590><B598>2</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Hauni Maschinenbau AG</snm><iid>100137037</iid><irf>15815/X-BA/AB</irf><adr><str>Kurt-A.-Körber-Chaussee 8-32</str><city>21033 Hamburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Lüneburg, Michael</snm><adr><str>Sophie-Scholl-Ring 11f</str><city>21502 Geesthacht</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Stork Bamberger</snm><iid>101291008</iid><adr><str>Patentanwälte 
Postfach 73 04 66</str><city>22124 Hamburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20150121</date><bnum>201504</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Schneideinrichtung (10) für eine Strangmaschine der Tabak verarbeitenden Industrie, umfassend einen Messerträger (11) mit mindestens einem Messerhalter (12), in dem jeweils ein in radialer Richtung verstellbares Messer (13) angeordnet ist, wobei dem Messerträger (11) eine in einem Gehäuse (16) gelagerte Antriebswelle (14) sowie ein Antrieb (15) zum rotierenden Antreiben des Messerträgers (11) um eine Rotationsachse A zugeordnet ist, eine Stelleinrichtung zum Einstellen des Messerträgers (11) auf unterschiedliche Formate, derart, dass der zwischen der Rotationsachse A der Antriebswelle (14) des Messerträgers (11) und dem oder jedem zu schneidenden Strang (17) gebildete Winkel β veränderbar ist, sowie eine Schleifvorrichtung (18) zum Schleifen des oder jedes Messers (13) während des Betriebs der Schneideinrichtung (10), wobei die Schleifvorrichtung (18) einen Schleifscheibenhalter (19) mit mindestens einer mittels eines Antriebs (21) rotierend um eine Rotationsachse B antreibbaren Schleifscheibe (20) aufweist und der Schleifscheibenhalter (19) ortsfest derart im Bereich des Messerträgers (11) angeordnet ist, dass das oder jedes Messer (13) durch die Rotation des Messerträgers (11) in Kontakt mit der oder jeder Schleifscheibe (20) kommt, die sich dadurch auszeichnet, dass die Schleifvorrichtung (18) einen Mechanismus zum automatischen Verstellen der oder jeder Schleifscheibe (20) in Längsrichtung der Rotationsachse B der Schleifscheibe (20) aufweist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="78" he="62" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="161" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="161" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20141211" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>15815/X-BA/AB</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>12168503.6</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>Hauni Maschinenbau AG</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>2</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>MN</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20141219</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>A24C</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>B24B</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>B26D</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="US3604162A" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US3604162&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>3604162</doc-number><kind>A</kind><name>PRESTON EDWARD GEORGE ET AL</name><date>19710914</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-11</rel-claims><rel-passage><passage>* Seite 5, Zeile 4 - Seite 20, Zeile 3 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="EP0163813A1" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP0163813&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>0163813</doc-number><kind>A1</kind><name>JAPAN TOBACCO &amp; SALT PUBLIC [JP]</name><date>19851211</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-11</rel-claims><rel-passage><passage>* Seite 4, Zeile 29 - Seite 9, Zeile 29 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="US1846942A" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US1846942&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>1846942</doc-number><kind>A</kind><name>BRONANDER WILHELM B ET AL</name><date>19320223</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-11</rel-claims><rel-passage><passage>* Seite 1, Zeile 73 - Seite 2, Zeile 64 *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Koob, Michael</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>Munich</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20141211</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>3604162</doc-number><kind>A</kind><date>19710914</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>1814727</doc-number><kind>A1</kind><date>19700827</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>FR</country><doc-number>1596869</doc-number><kind>A</kind><date>19700622</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>GB</country><doc-number>1238458</doc-number><kind>A</kind><date>19710707</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>3604162</doc-number><kind>A</kind><date>19710914</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>0163813</doc-number><kind>A1</kind><date>19851211</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>3576043</doc-number><kind>D1</kind><date>19900322</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>0163813</doc-number><kind>A1</kind><date>19851211</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>H0154030</doc-number><kind>B2</kind><date>19891116</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>S60232081</doc-number><kind>A</kind><date>19851118</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>4693261</doc-number><kind>A</kind><date>19870915</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>1846942</doc-number><kind>A</kind><date>19320223</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
</ep-patent-document>
