<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP11700800B1" file="EP11700800NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2528477" kind="B1" date-publ="20140108" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.40 (30 Jan 2013) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2528477</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20140108</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>11700800.3</B210><B220><date>20110113</date></B220><B240><B241><date>20120719</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102010006175</B310><B320><date>20100129</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20140108</date><bnum>201402</bnum></B405><B430><date>20121205</date><bnum>201249</bnum></B430><B450><date>20140108</date><bnum>201402</bnum></B450><B452EP><date>20130830</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A47C   1/124       20060101AFI20110817BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>A47C   4/02        20060101ALI20110817BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>A47C   5/12        20060101ALI20110817BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>SITZMÖBEL</B542><B541>en</B541><B542>SEATING FURNITURE</B542><B541>fr</B541><B542>MEUBLE D'ASSISE</B542></B540><B560><B561><text>DE-U1- 8 620 412</text></B561><B561><text>GB-A- 1 389 265</text></B561><B561><text>US-A- 3 640 576</text></B561><B561><text>US-A- 4 438 603</text></B561><B561><text>US-A- 4 601 516</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>KUSCH, Dieter</snm><adr><str>Lieserfeld 27</str><city>59969 Hallenberg / Liesen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>DE LE ROI, Robert</snm><adr><str>Willersdorfer Weg 3</str><city>35066 Frankenberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>SEIPP, Karl-Heinz</snm><adr><str>Friedhofstraße 3</str><city>35108 Allendorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Kusch + Co. GmbH &amp; Co. KG</snm><iid>101302722</iid><irf>915PC/EP26</irf><adr><str>Gundringhausen 5</str><city>59969 Hallenberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Henseler, Daniela</snm><iid>100746751</iid><adr><str>Sparing Röhl Henseler 
Patentanwälte 
Postfach 14 04 43</str><city>40074 Düsseldorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP2011000122</anum></dnum><date>20110113</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2011091954</pnum></dnum><date>20110804</date><bnum>201131</bnum></B871></B870><B880><date>20121205</date><bnum>201249</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Sitzmöbel, insbesondere Sessel oder Sitzbank, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.</p>
<p id="p0002" num="0002">Aus <patcit id="pcit0001" dnum="DEOS1429358A"><text>DE-OS 1 429 358</text></patcit> und <patcit id="pcit0002" dnum="US3640576A"><text>US 3640 576</text></patcit> ist ein Sessel oder Sitzbank zur Verwendung als Wohnmöbel oder Sitzgelegenheit in öffentlichen Gebäuden bekannt. In dem Publikum zugänglichen Räumen, beispielsweise Warteräumen, Flughafengebäuden, Vorräumen und dergleichen sind die Anforderungen, die an Sitzgelegenheiten gestellt werden, außerordentlich hoch. Eine Grundforderung ist dabei, dass das Sitzmöbel einen hohen Sitzkomfort bietet. Infolge der häufigen Benutzung und teilweise auch infolge der geringen Sorgfalt der Benutzer, werden solche Sitzmöbel rasch beschädigt und unansehnlich. Wegen der daraus resultierenden hohen Arbeits- und Materialkosten zur Unterhaltung müssen das Reinigen und der Ersatz schnell und einfach erfolgen.</p>
<p id="p0003" num="0003">Um diesen Forderungen zu genügen, weist das bekannte Sitzmöbel einen festen, dauerhaften Rahmen auf, der sich normieren lässt und damit die Anzahl der<!-- EPO <DP n="2"> --> einzelnen Komponenten zum Aufbau des Sitzmöbels minimiert. Die Sitz- und Rückenpolster lassen sich leicht und schnell entfernen, da die Polster für jeden Sitz getrennt und einzeln vorgesehen sind. Beschädigungen an einem Sitz können einfach dadurch behoben werden, dass man das betreffende Polster entfernt und durch ein neues Polster ersetzt. Die Polster sind identisch, unabhängig davon, ob man sie für einen am Ende befindlichen Sitz oder für einen Zwischensitz verwendet, falls es sich um eine Sitzbank handelt. Vorzugsweise werden getrennte Sitz- und Rückenpolster verwendet.</p>
<p id="p0004" num="0004">Jeder Rahmen besitzt ein Paar von Abdeckplatten, die im Falle des Sitzteiles die Oberfläche des Rahmens und im Falle des Rückenlehnenteils die Vorderfläche des Rahmens bilden. Die Abdeckplatten sind abnehmbar. Die Sitzpolster werden zwischen den Rahmen eingehängt, indem man ihre Randkanten zwischen die Rahmen und die Abdeckplatten setzt und die Abdeckplatten zur Verankerung der Polsterkanten nach unten festzieht. Darüber hinaus weisen die Sitz- und Rückenlehnenpolster in ihren Randkanten Ösen zur Aufnahme von Stiften auf. Dies ergibt eine zusätzliche Verankerung der Sitz- und Rückenlehnenpolster und eine Verstärkung der zwischen den Abdeckplatten und den Rahmen gebildeten Verklammerung.</p>
<p id="p0005" num="0005">Nachteilig ist die aufwendige Verankerung der Randkanten zwischen dem Rahmen und den Abdeckplatten unter Verwendung von Ösen, die über Stifte zu montieren sind. Daraus folgt auch der Zwang zur Festlegung auf bestimmte Wandstärken der Polster, die am Rahmen verankert werden können.</p>
<p id="p0006" num="0006">Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Sitzmöbel nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, das einen hohen und dauerhaften Sitzkomfort bietet und dabei einfach auf- und umbaubar ist.</p>
<p id="p0007" num="0007">Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0008" num="0008">Hierdurch wird ein Sitzmöbel geschaffen, das die Vorteile eines normierten Rahmens mit getrennt auswechselbaren Sitz- und Rückenteilen zeigt und dabei einen guten und dauerhaften Sitzkomfort liefert. Die Sitz- und Rückenteile werden eingeklemmt in einer Rahmenfuge, wozu das Sitz- und Rückenteil randseitig jeweils ein Eingriffsglied aufweist, das über eine Reibschlussverbindung in der Rahmenfuge befestigbar ist. Dieser Klemmsitz wird durch einen Anschlag formschlüssig gesichert. Eine schnell lösbare, dabei aber sichere und belastbare Klemmverbindung wird erfindungsgemäß geschaffen.</p>
<p id="p0009" num="0009">Das Vorsehen eines Eingriffsgliedes ermöglicht, das die Befestigung des Sitz- und Rückenteils abgekoppelt wird von dem Material und der Materialdicke, die für das Sitz- und Rückenteil verwendet wird. Die beidseitig eines Sitz- und Rückenteils vorgesehenen Eingriffsglieder bilden somit Arbeitsleisten als Teil einer Klemmverbindung, in die diese eingreifen. Diese Verbindungsfunktion ist losgelöst von der Art und Dicke des verwendeten Materials bzw. Polsters, da das jeweilige Eingriffsglied an den Randkanten des Sitz- und Rückenteils nicht nur ausbildbar, sondern auch anbringbar ist.</p>
<p id="p0010" num="0010">Als Eingriffsglied kann beispielsweise ein Formstück bzw. Formkörper vorgesehen sein, das bzw. der einstückig mit einem Sitz- und Rückenteil ausbildbar ist. Alternativ kann das Formstück als Ansatzstück ausgebildet sein, das an oder auf der Randkante eines Sitz- oder Rückenteils befestigt ist. Dies gilt insbesondere bei der Verwendung von Materialien mit geringer Dicke, wie beispielsweise Blechen, Häuten, Fahnen und sonstigen Flächengebilden. Unterschiedliche Materialien und Materialdicken können zum Einsatz kommen, ohne dass die Klemmkörper des Rahmens verändert werden müssen. Aufgestellte Sitzmöbel können so wechselnd mit verschiedenen Sitz- und Rückenteilen bestückt werden.</p>
<p id="p0011" num="0011">Vorzugsweise ist die Klemmverbindung durch eine Lagerpassung gegen ein Verschieben in der Pressebene, d.h. quer zur Klemmrichtung, gesichert. Die Passung kann den Rahmen zudem konstruktiv verstärken. So kann beispielsweise<!-- EPO <DP n="4"> --> das Passteil in Form einer Feder eine Versteifungsrippe für das Rahmenoberteil bilden. Das Rahmenoberteil kann dann deckelartig dünn ausgebildet sein.</p>
<p id="p0012" num="0012">Weiterhin kann das Rahmenoberteil einen T-förmigen Querschnitt aufweisen mit einem unterseitigen Steg, der besonders bevorzugt mittig angeordnet ist. Dieser Steg kann als Feder einer Passung ganz oder teilweise längs der Erstreckung des Rahmenoberteils vorgesehen sein. Freiräume im Schatten des Stegs können als Montageräume für die Anlenkung von Accessoires, wie zum Beispiel einer Armlehne, Verwendung finden. Befestigungsmittel, wie beispielsweise Schrauben, greifen von der Innenseite des Rahmens an und sind bei verspanntem Rahmenoberteil und Rahmenunterteil verdeckt. Das äußere Erscheinungsbild des Sitzmöbels wird dadurch verbessert.</p>
<p id="p0013" num="0013">Zum Verspannen des Rahmenoberteils und Rahmenunterteils können eine Anzahl Spannschrauben verwendet werden. Für die Spannschrauben kann das Passteil einer Feder eine Spannbrücke bilden. Eine vorderseitig nicht sichtbare Kopf-(Anzieh)-Schraubenverbindung ermöglicht ein sicheres Verspannen, ohne dass das vorderseitige Erscheinungsbild des Sitzmöbels durch sichtbare Schrauben gestört wird.</p>
<p id="p0014" num="0014">Der erfindungsgemäß vorgesehene Rahmen eignet sich als Abschlussrahmen oder als Zwischenrahmen. Bei einer Verwendung als Abschlussrahmen kann ein Blindformstück zum Verschließen der Rahmenfuge endseitig des Sitzmöbels vorgesehen sein.</p>
<p id="p0015" num="0015">Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung und den Unteransprüchen zu entnehmen.</p>
<p id="p0016" num="0016">Die Erfindung wird nachstehend anhand der in den beigefügten Abbildungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.<!-- EPO <DP n="5"> -->
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Fig. 1a</figref> zeigt schematisch eine Vorderansicht eines Sitzmöbels,</li>
<li><figref idref="f0002">Fig. 1b</figref> zeigt schematisch eine Draufsicht des Sitzmöbels gemäß <figref idref="f0001">Fig. 1a</figref>,</li>
<li><figref idref="f0003">Fig. 1 c </figref>zeigt schematisch eine perspektivische Seitenansicht des Sitzmöbels gemäß <figref idref="f0001">Fig. 1a</figref>,</li>
<li><figref idref="f0004">Fig. 2</figref> zeigt schematisch eine Explosions-Ansicht eines Rahmens und eines Sitz- und Rückenteils eines Sitzmöbels,</li>
<li><figref idref="f0005">Fig. 3</figref> zeigt schematisch eine Seitenansicht eines Rahmens mit einem Rahmenoberteil und Rahmenunterteil vor einem Verspannen derselben,</li>
<li><figref idref="f0006">Fig. 4</figref> zeigt schematisch eine Seitenansicht eines Sitzmöbels einschließlich Darstellung einer Abstützung,</li>
<li><figref idref="f0007">Fig. 5</figref> zeigt einen Schnitt B-B gemäß <figref idref="f0006">Fig. 4</figref>,</li>
<li><figref idref="f0007">Fig. 6</figref> zeigt einen Schnitt C-C gemäß <figref idref="f0006">Fig. 4</figref>.</li>
</ul></p>
<p id="p0017" num="0017">Wie die Figuren zeigen, betrifft die Erfindung ein Sitzmöbel mit mindestens zwei im Abstand voneinander an einer Abstützung 1 angeordneten Rahmen 2, zwischen denen ein Sitzteil 3 und ein Rückenteil 4 einhängbar ist. Das Sitzmöbel ist vorzugsweise ein Sessel mit einem Sitzplatz oder eine Sitzbank mit mehreren aneinander gereihten Sitzplätzen.</p>
<p id="p0018" num="0018">Die <figref idref="f0001 f0003">Fig. 1a bis Fig. 1 c </figref>zeigen beispielhaft ein Sitzmöbel mit zwei aneinandergereihten Sitzplätzen, die eine Sitzbank bilden. Insgesamt drei Rahmen 2 sind dazu vorgesehen, wobei zwei äußere Rahmen 2 jeweils einen Außenrahmen und der mittlere Rahmen 2 einen Zwischenrahmen bilden. Alle Rahmen 2 können gleich ausgebildet sein, wodurch ein normiertes Rahmensystem gebildet wird. Jedes Sitzteil 3 und Rückenteil 4 ist randseitig und beidseitig an einem Rahmen 2 befestigt, um einen Sitzplatz zu bilden. Die Anzahl Sitzplätze ist wählbar. Alle Rahmen 2 einer Sitzplatz-Reihe können an einer gemeinsamen Abstützung 1 befestigt sein, die von einem Fußteil 5 (<figref idref="f0006">Fig. 4</figref>) getragen wird. Bei mehr als sechs Sitzplätzen ist vorzugsweise mindestens ein Zwischenfuß (nicht dargestellt) vorgesehen.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0019" num="0019">Wie <figref idref="f0004">Fig. 2</figref> und <figref idref="f0005">Fig. 3</figref> zeigen, umfasst ein Rahmen 2 jeweils ein Rahmenoberteil 6 und ein Rahmenunterteil 7, die das Sitzteil 3 und das Rückenteil 4 randseitig mechanisch fixieren. Das Rahmenoberteil 6 und das Rahmenunterteil 7 sind dazu verspannbare Klemmkörper. Wie <figref idref="f0005">Fig. 3</figref> zeigt, wird das Rahmenoberteil 6 mit dem Rahmenunterteil 7 mittels Befestigungselementen verspannt. Vorzugsweise sind zum Verspannen des Rahmenoberteils 6 und des Rahmenunterteils 7 Kopfschraubenverbindungen vorgesehen. Durch ein Anziehen von vorzugsweise Spannschrauben 28, 29, die durch das Rahmenunterteil 7 gesteckt werden und in das Rahmenoberteil 6 schraubbar sein können, bilden das Rahmenoberteil 6 und das Rahmenunterteil 7 Klemmkörper zum mechanischen Fixieren eines Randes des Sitzteils 3 und des Rückenteils 4.</p>
<p id="p0020" num="0020"><figref idref="f0004">Fig. 2</figref> zeigt das Rahmenoberteil 6 mit dessen Unterseite 8 aufgeklappt zu einer Oberseite 9 des Rahmenunterteils 7.</p>
<p id="p0021" num="0021">Mindestens einer der Klemmkörper, hier vorzugsweise das Rahmenunterteil 7, weist jeweils randseitig eine sich erstreckende Ausnehmung 12 auf. Diese Ausnehmung 12 ist eine Vertiefung, deren Wandungen Wirkflächen 11 für eine Haftreibung bereitstellen. Wie <figref idref="f0004">Fig. 2</figref> zeigt, erstreckt sich die Ausnehmung 12 vorzugsweise längs des Rahmenunterteils 7 entsprechend einer Tiefe/Höhe des Sitz- und Rückenteils 3, 4. Die Ausnehmung 12 ist vorzugsweise beidseitig randseitig des Rahmenunterteils 7 vorgesehen. Werden das Rahmenoberteil 6 und das so ausgebildete Rahmenunterteil 7 verspannt, tritt die Klemmkraft auf in einer Rahmenfuge 30, die vorzugsweise einen Druckbund für ein einsetzbares/einlegbares Eingriffsglied 14 bildet. Ein Eingriffsglied 14 ist an jeder der beiden gegenüberliegenden Randkanten 15 des Sitz- und Rückenteils 3, 4 vorgesehen.</p>
<p id="p0022" num="0022">Das Eingriffsglied 14 erstreckt sich stabförmig entlang des jeweilige Randes des Sitz- und Rückenteils 3, 4, so dass eine beidseitige mechanische Fixierung erreicht wird. Die beidseitig des Sitz- und Rückenteils 3, 4 vorgesehenen Eingriffsglieder 14 sind vorzugsweise Formstücke bzw. Formkörper, die sich kontinuierlich oder<!-- EPO <DP n="7"> --> diskontinuierlich erstrecken. Zwischen dem Rahmenoberteil 6 und dem Rahmenunterteil 7 werden die Eingriffsglieder 14 jeweils in einem Pressraum der Rahmenfuge 30, der durch die Wirkflächen 11 der Ausnehmung 12 in Verbindung mit der Unterfläche 8 des Rahmenoberteils 6 begrenzt wird, mechanisch fixiert. Das jeweilige Eingriffsglied 14 wird folglich durch eine Reibschlußverbindung zwischen dem Rahmenoberteil 6 und dem Rahmenunterteil 7 befestigt. Der durch Haftreibung erzeugte Kraftschluss des geklemmten Eingriffsgliedes 14, der einen Klemmsitz begründet, wird formschlüssig gesichert. Die Ausnehmung 12 weist eine Hinterschneidung 16 auf, die einen Anschlag zur formschlüssigen Sicherung des geklemmten Eingriffsgliedes 14 bildet.</p>
<p id="p0023" num="0023">Die Hinterschneidung 16 wird vorzugsweise von einer Schulter gebildet, die die Rahmenfuge 30 außenseitig verjüngt.</p>
<p id="p0024" num="0024">Wie <figref idref="f0007">Fig. 5 und Fig. 6</figref> zeigen, weist die Ausnehmung 12 des mindestens einen Klemmelementes eine Hinterschneidung 16 auf, die formschlüssig in Eingriff bringbar ist mit dem Eingriffsglied 14, das dann vorzugsweise als Winkelformstück ausgebildet ist. Die Ausnehmung 12 bildet dazu vorzugsweise eine Rahmenfuge 30 mit einer Längsnut 17.</p>
<p id="p0025" num="0025">Die Unterseite 8 und die Oberseite 9 der Rahmenteile 6, 7 bilden Spannbacken, die vorzugsweise durch eine Verbindung 10 ineinandergreifender Teile zueinander ausrichtbare Gegenstücke bilden. Die Verbindung 10 weist vorzugsweise Nut 18 und Feder 19 auf. Die Verbindung 10 ist vorzugsweise eine Passung. Die Passung kann als eine Spielpassung ausgebildet sein. Die Passung kann als Lager dienen.</p>
<p id="p0026" num="0026">Wie <figref idref="f0004">Fig. 2</figref> zeigt, kann die Feder 19 eine Spannbrücke für die Übertragung der Spannkraft der Spannelemente bilden, beispielsweise Spannschrauben 28, 29 auf den Rahmen 2. Die Feder 19 weist dazu Innengewinde 20 für Kopfschraubenverbindungen auf.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0027" num="0027">Das Rahmenunterteil 7 ist vorzugsweise als ein oberseitig vielprofilierter Holm ausgebildet, der mit einem unterseitig T-förmigen Holm als Rahmenoberteil 6 verspannbar ist.</p>
<p id="p0028" num="0028">Die Feder 19 bildet vorzugsweise an der Unterseite (Innenseite) des Rahmenoberteils 6 eine Versteifungsrippe mit einer Rippenlängsachse längs der Erstreckung des Rahmenoberteils 6.</p>
<p id="p0029" num="0029">Das Eingriffsglied 14 kann einstückig mit dem Sitz- und Rückenteil 3, 4 ausgebildet sein. Alternativ kann das Eingriffsglied 14 als ein Ansatzstück an einem als Flächengebilde 13 ausgebildeten Sitz- und Rückenteil 3, 4 befestigt sein, wie beispielsweise in <figref idref="f0007">Fig. 5 und Fig. 6</figref> dargestellt ist. Das Eingriffsglied 14 als Ansatzstück besteht vorzugsweise aus einem Kunststoff- oder Kunststoffverbundmaterial. Das Eingriffsglied 14 als Ansatzstück kann ein Ende des Flächengebildes 13 aufnehmen oder dieses als Einlage (nicht dargestellt) in die Ausnehmung 12 klemmen.</p>
<p id="p0030" num="0030">Das Rahmenoberteil 6 und das Rahmenunterteil 7 sind vorzugsweise beide L-förmige Klemmkörper, die ein Sitzteil 3 und ein Rückenteil 4 eines Rahmens 2 einteilig miteinander verbinden. Das Sitzteil 3 und das Rückenteil 4 können getrennt oder einteilig/einstückig als Sitzschale ausgebildet sein. <figref idref="f0004">Fig. 2</figref> zeigt das Rahmenoberteil 6 in einteiliger Ausbildung mit einem unteren Sitzteil-Klemmabschnitt, einem oberen Rückenteil-Kemmabschnitt und einem dazwischen angeordneten bogenförmigen Übergangsabschnitt 31. Der Übergangsabschnitt 31 kann eine innenseitige Versteifungsrippe 32 aufweisen, die ein Teilstück der Feder 19 sein kann. Das Rahmenoberteil 6 kann im Bereich des bogenförmigen Übergangsabschnitts randseitig bündig an das Rahmenunterteil 7 anschließen. Hierzu können Stege 33 (<figref idref="f0004">Fig. 2</figref>) vorgesehen sein, die stossseitig die Rahmenfuge 30 begrenzen können.</p>
<p id="p0031" num="0031">Eine Armlehne 21 kann an dem Rahmenoberteil 6 mittels Befestigungselementen 22, 23 befestigt werden, die beim Verspannen des Rahmenoberteils 6 mit dem<!-- EPO <DP n="9"> --> Rahmenunterteil 7 innenliegend des Rahmens 2 sind. Die Nut 18 kann dazu angepasste Aussparungen 24, 25 aufweisen, um einen Montageraum zu bilden.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Sitzmöbel mit mindestens zwei im Abstand voneinander an einer Abstützung (1) angeordneten Rahmen (2), zwischen denen ein Sitzteil (3) und ein Rückenteil (4) einhängbar ist, und die Rahmen (2) jeweils ein Rahmenoberteil (6) und ein Rahmenunterteil (7) umfassen, die das Sitzteil (3) und das Rückenteil (4) randseitig mechanisch fixieren, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Rahmenoberteil (6) und das Rahmenunterteil (7) lösbar verspannbare Klemmkörper sind, mindestens ein Klemmkörper jeweils randseitig eine sich erstreckende, Ausnehmung (12) aufweist, die eine Rahmenfuge (30) bildet, in der ein an einer jeweiligen Randkante (15) des Sitzteils (3) und des Rückenteils (4) vorgesehenes Eingriffsglied (14) durch Reibschlußverbindung mit dem Rahmenoberteil (6) und Rahmenunterteil (7) befestigbar ist, und die Ausnehmung (12) eine Hinterschneidung (16) aufweist, die einen Anschlag zur formschlüssigen Sicherung des geklemmten Eingriffsglieds (14) bildet.<!-- EPO <DP n="11"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Sitzmöbel nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Rahmenoberteil (6) zum Befestigen des Sitz- und Rückenteils (3, 4) einstückig ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Sitzmöbel nach Anspruch 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Rahmenoberteil (6) L-förmig ausgebildet ist mit einem Sitzteil-Klemmabschnitt, einem Rückenteil-Klemmabschnitt und einem dazwischen angeordneten bogenförmigen Übergangsabschnitt (31).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Sitzmöbel nach Anspruch 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der bogenförmige Übergangsabschnitt (31) eine innenseitige Versteifungsrippe (32) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Sitzmöbel nach Anspruch 3 oder 4, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> das Rahmenoberteil (6) im Bereich des bogenförmigen Übergangsabschnitts (31) randseitig bündig an das Rahmenunterteil (7) anschließt.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Sitzmöbel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Hinterschneidung (16) als eine Schulter und das Eingriffsglied (14) als stabförmiger Formkörper ausgebildet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Sitzmöbel nach einem der Ansprüche 1 bis 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Ausnehmung (12) einen Druckbund mit Längsnut (17) bildet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Sitzmöbel nach einem der Ansprüche 1 bis 7, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die verspannbaren Klemmkörper durch eine Verbindung (10) ineinandergreifender Teile zueinander ausrichtbare Gegenstücke bilden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Sitzmöbel nach Anspruch 8, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Verbindung (10) Nut (18) und Feder (19) aufweist, die eine Passung bilden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Sitzmöbel nach Anspruch 9, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die Feder (19) eine Spannbrücke für die Übertragung der Spannkraft von Spannelementen auf den Rahmen (2) bildet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Sitzmöbel nach einem der Ansprüche 1 bis 10, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Eingriffsglied (14) als ein Ansatzstück an einem als Flächengebilde (13) ausgebildeten Sitzteil (3) und Rückenteil (4) befestigt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Sitzmöbel nach einem der Ansprüche 1 bis 11, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Rahmen (2) als Abschlussrahmen oder als Zwischenrahmen dient.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Sitzmöbel nach einem der Ansprüche 1 bis 12, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> mehrere Rahmen (2) zwischen Fußteilen (5) befestigt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Sitzmöbel nach einem der Ansprüche 1 bis 13, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Eingriffsglied (14) aus einem Kunststoffmaterial besteht.<!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Sitzmöbel nach einem der Ansprüche 1 bis 14, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Sitzteil (3) und das Rückenteil (4) als Sitzschale ausgebildet sind.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en"><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Seating furniture, comprising at least two frames (2) which are arranged at a distance to each other on a support (1) and between which frames a seat part (3) and a back part (4) can be suspended, and the frames (2) each have a top frame part (6) and a bottom frame part (7) which mechanically fix the seat part (3) and the back part (4) at the periphery, <b>characterized in that</b> the top frame part (6) and the bottom frame part (7) are releasably braceable clamping bodies, at least one clamping body has a hollow (12) that extends in each case at the periphery and forms a frame joint (30) in which an engagement member (14) that is provided at a respective peripheral edge (15) of the seat part (3) and of the back part (4) can be fastened by frictional connection to the top frame part (6) and bottom frame part (7), and the hollow (12) has an undercut (16) which forms a stop for securing the clamped engagement member (14) in a form-fitting manner.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The seating furniture as claimed in claim 1, <b>characterized in that</b> the top frame part (6) is formed in one piece in order to fasten the seat part (3) and back part (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The seating furniture as claimed in claim 2, <b>characterized in that</b> the top frame part (6) is formed in an L-shaped manner, having a seat-part clamping section, a back-part clamping section and an arcuate transition section (31) arranged in between.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The seating furniture as claimed in claim 3, <b>characterized in that</b> the arcuate transition section (31) has an internal reinforcement rib (32).<!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The seating furniture as claimed in claim 3 or 4, <b>characterized in that</b> the top frame part (6) is connected to the bottom frame part (7) in a flush manner at the periphery in the region of the arcuate transition section (31).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The seating furniture as claimed in one of claims 1 to 5, <b>characterized in that</b> the undercut (16) is in the form of a shoulder and the engagement member (14) is in the form of a bar-shaped body.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The seating furniture as claimed in one of claims 1 to 6, <b>characterized in that</b> the hollow (12) forms a pressure collar with a longitudinal groove (17).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The seating furniture as claimed in one of claims 1 to 7, <b>characterized in that</b> the braceable clamping bodies form counterparts that can be aligned with one another by a connection (10) of parts that engage in one another.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The seating furniture as claimed in claim 8, <b>characterized in that</b> the connection (10) has a groove (18) and a tongue (19) which form a fit.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>The seating furniture as claimed in claim 9, <b>characterized in that</b> the tongue (19) forms a clamping bridge for transmitting the tensioning force of tensioning elements to the frame (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>The seating furniture as claimed in one of claims 1 to 10, <b>characterized in that</b> the engagement member (14) is fastened as an attachment piece to a seat part (3) and back part (4) in the form of a sheet-like structure (13).<!-- EPO <DP n="16"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>The seating furniture as claimed in one of claims 1 to 11, <b>characterized in that</b> the frame (2) serves as an end frame or as an intermediate frame.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>The seating furniture as claimed in one of claims 1 to 12, <b>characterized in that</b> a plurality of frames (2) are fastened between foot parts (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>The seating furniture as claimed in one of claims 1 to 13, <b>characterized in that</b> the engagement member (14) consists of a plastics material.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>The seating furniture as claimed in one of claims 1 to 14, <b>characterized in that</b> the seat part (3) and the back part (4) are in the form of a seat shell.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="17"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Meuble d'assise comprenant au moins deux cadres (2) disposés à distance l'un de l'autre sur un support (1), entre lesquels une partie d'assise (3) et une partie de dossier (4) peuvent être accrochées, les cadres (2) comprenant chacun une partie supérieure de cadre (6) et une partie inférieure de cadre (7), lesquelles fixent mécaniquement la partie d'assise (3) et la partie de dossier (4) à la périphérie, <b>caractérisé en ce que</b> la partie supérieure de cadre (6) et la partie inférieure de cadre (7) sont des corps de serrage pouvant être serrés de manière desserrable, au moins un corps de serrage comporte un évidement (12) qui s'étend à chaque fois à la périphérie et forme un joint de cadre (30) dans lequel peut être fixé un organe d'engagement (14) prévu au niveau d'un bord périphérique respectif (15) de la partie d'assise (3) et de la partie de dossier (4) par connexion par engagement par friction avec la partie supérieure de cadre (6) et la partie inférieure de cadre (7), et l'évidement (12) présente une contre-dépouille (16) qui forme une butée pour la fixation par engagement positif de l'organe d'engagement serré (14).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Meuble d'assise selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> la partie supérieure de cadre (6) est réalisée d'une seule pièce pour la<!-- EPO <DP n="18"> --> fixation de la partie d'assise et de la partie de dossier (3, 4).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Meuble d'assise selon la revendication 2, <b>caractérisé en ce que</b> la partie supérieure de cadre (6) est réalisée en forme de L avec une portion de serrage de partie d'assise, une portion de serrage de partie de dossier et une portion de transition (31) en forme d'arc disposée entre elles.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Meuble d'assise selon la revendication 3, <b>caractérisé en ce que</b> la portion de transition (31) en forme d'arc présente une nervure de renforcement du côté interne (32).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Meuble d'assise selon la revendication 3 ou 4, <b>caractérisé en ce que</b> la partie supérieure de cadre (6) se raccorde en affleurement du côté du bord à la partie inférieure de cadre (7) dans la région de la portion de transition (31) en forme d'arc.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Meuble d'assise selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, <b>caractérisé en ce que</b> la contre-dépouille (16) est réalisée sous forme d'un épaulement et l'organe d'engagement (14) est réalisé sous forme d'un corps moulé en forme de barre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Meuble d'assise selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, <b>caractérisé en ce que</b> l'évidement (12) forme avec la rainure longitudinale (17) une butée de pression.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Meuble d'assise selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, <b>caractérisé en ce que</b> les corps de serrage pouvant être serrés forment par une connexion (10) de pièces venant en prise les<!-- EPO <DP n="19"> --> unes dans les autres des pièces conjuguées pouvant être orientées les unes par rapport aux autres.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Meuble d'assise selon la revendication 8, <b>caractérisé en ce que</b> la connexion (10) présente une rainure (18) et une languette (19) qui forment un ajustement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Meuble d'assise selon la revendication 9, <b>caractérisé en ce que</b> la languette (19) forme un pont de serrage pour le transfert de la force de serrage des éléments de serrage au cadre (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Meuble d'assise selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, <b>caractérisé en ce que</b> l'organe d'engagement (14) est fixé, sous forme de pièce rapportée, au niveau d'une partie d'assise (3) et au niveau de la partie de dossier (4) réalisée sous forme de structure de surface (13).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Meuble d'assise selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, <b>caractérisé en ce que</b> le cadre (2) sert de cadre de termination ou de cadre intermédiaire.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Meuble d'assise selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, <b>caractérisé en ce que</b> plusieurs cadres (2) sont fixés entre des parties de pieds (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Meuble d'assise selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, <b>caractérisé en ce que</b> l'organe d'engagement (14) se compose d'un matériau en plastique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Meuble d'assise selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, <b>caractérisé en ce que</b> la partie d'assise (3) et la partie de dossier (4) sont réalisées sous forme de coques de siège.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0001" num="1a"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="135" he="152" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0002" num="1b"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="133" he="161" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0003" num="1c"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="167" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0004" num="2"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="165" he="205" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0005" num="3"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="160" he="191" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0006" num="4"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="164" he="194" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0007" num="5,6"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="123" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DEOS1429358A"><document-id><country>DE</country><doc-number>OS1429358</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US3640576A"><document-id><country>US</country><doc-number>3640576</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0002]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
