<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP12425105B1" file="EP12425105NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2529894" kind="B1" date-publ="20140813" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.41 (21 Oct 2013) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2529894</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20140813</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>12425105.9</B210><B220><date>20120604</date></B220><B240><B241><date>20130605</date></B241></B240><B250>it</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>RM20110276</B310><B320><date>20110603</date></B320><B330><ctry>IT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20140813</date><bnum>201433</bnum></B405><B430><date>20121205</date><bnum>201249</bnum></B430><B450><date>20140813</date><bnum>201433</bnum></B450><B452EP><date>20140117</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B25F   3/00        20060101AFI20131216BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>System zur Objektidentifizierung und Steuerung von Betätigungsmitteln dafür</B542><B541>en</B541><B542>System of object identification and control of actuating means thereof</B542><B541>fr</B541><B542>Système d'identification d'objet et de commande d'un moyen d'actionnement associé</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 0 822 036</text></B561><B561><text>EP-A2- 1 075 906</text></B561><B561><text>FR-A- 1 116 778</text></B561><B561><text>GB-A- 2 054 035</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Nardicchia, Vilde</snm><adr><str>Via Ducale 22</str><city>65010 Montebello Di Bertona (PE)</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Nardicchia, Vilde</snm><iid>100973777</iid><irf>BE 28661</irf><adr><str>Via Ducale 22</str><city>65010 Montebello Di Bertona (PE)</city><ctry>IT</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Santi, Filippo</snm><sfx>et al</sfx><iid>100795788</iid><adr><str>Barzano' &amp; Zanardo Roma S.p.A. 
Via Piemonte 26</str><city>00187 Roma</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20121205</date><bnum>201249</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">The present invention concerns an object identification and control system.</p>
<p id="p0002" num="0002">More in detail, the invention relates to a system of the said kind, for remote identification in complete safety of tools or devices in general, and for the consequent control of the operative parameters of the same devices by means of means of motion or command in general, controlled by means of control.</p>
<p id="p0003" num="0003">Specifically, the identification and control system according to the present invention will be described with reference in particular to the field of devices for agricultural use, but it has to be agreed that this shall not be understood in a way to limit the scope of protection of the patent, being on the contrary possible for a person skilled in the art to extend the same system to other applications.</p>
<p id="p0004" num="0004">Still more in particular, the present invention will be described with reference to motor devices of interchangeable automatic tools for use in agriculture.</p>
<p id="p0005" num="0005">As it is well known, at present a plurality of automatic tools for use in agriculture are available in commerce, specifically realised for harvesting (fruits, berries, coffee, olives), but also for pruning (chain saws, jig saws, hedge trimmers, scissors, hedge clippers), and blowers, fans, blades, pumps. Such a tool is disclosed by European patent application <patcit id="pcit0001" dnum="EP1075906A"><text>EP 1 075 906</text></patcit>. All these tools must be used at a certain distance, for example in order to allow to the user to reach the trees without having to climb stairs, and for this purpose it is envisaged that they may be arranged at the end of rods (either fixed or telescopic). In order to facilitate the use of these tools, in the case wherein the same are arranged at the end of the rods, it was also proposed to arrange the drive motor of said tools (and other heavy components of the equipment) no more within the tools themselves, but rather at the end remaining in the hands of the user. The handles of these rods are therefore provided with a housing for the motor and with a switch for its on/off, and such rods are consequently provided with means of transmission of motion (a transmission shaft, possibly<!-- EPO <DP n="2"> --> telescopic) from the motor till the end of the rod. Moreover, to minimise the number of devices needed by an operator, it was additionally proposed that at the end of the rod opposite to the handle different interchangeable tools can be applied. Each of these tools could need to be used according to modalities and speeds which are different from the others, so the handle is also provided with manual adjusting means of the motor speed, so that the operator can adjust it according to the specific tool applied at the end of the rod.</p>
<p id="p0006" num="0006">A problem of this kind of devices is the possibility that the operator can select the wrong operating speed, with the risk of affecting the activity that is taking place and, in some cases, even the integrity of the tool applied on the rod.</p>
<p id="p0007" num="0007">In order to solve this problem, in different field from that specifically examined in this specification with exemplificative purposes, different identification systems were proposed, making use for example of a device of housing of the tool in an operative position, provided with means of identification of the tool itself and of generation and transmission by wire of an identification signal to the motor means, or alternatively with the technology identified with the acronym RFID (Radio Frequency IDentification), according to which the tools are provided with electronic devices (called transponders), inside which the identity data of the tool are stored, to be communicated to a remote device in reisponce to a radio signal emitted by said remote device.</p>
<p id="p0008" num="0008">However, the systems of this kind are not easily applicable, in particular to tools arranged at the end of a rod, in the first case as a consequence of the presence of wires, which could constitute an hindrance to the transmission of motion along the rod, in the second case because of the possible presence of interference signals, due for example to the presence in the immediate vicinity of a different tool applied at a different rod and moving system.</p>
<p id="p0009" num="0009">In the light of the above, it is evident the need for an object identification and control system allowing for the completely sure identification of the tools applied to the means of motion without incurring<!-- EPO <DP n="3"> --> in the drawbacks of the solutions according to the prior art.</p>
<p id="p0010" num="0010">In this context it is included the solution according to the present invention, which aims to provide an object identification and control system wherein the identification is carried out indirectly, ie not where the tools are applied, but directly next to the drive motor of the same.</p>
<p id="p0011" num="0011">These and other results are obtained according to the present invention by proposing an object identification and control system which consists of interchangeable elements of mechanical interface between said means of operation and said objects, each mechanical coupling element being compatible with one and only one of said objects, and of a station of housing and identification of said interchangeable elements of mechanical interface, when not in use, said station being positioned in proximity of a device of control of said means of operation and detecting the presence of each of said interchangeable elements of mechanical interface and according to such a detection sending a signal to said device of control.</p>
<p id="p0012" num="0012">The purpose of the present Invention is therefore to provide an object identification and control system which allows to overcome the limits of the solutions according to the prior art and to obtain the technical results previously described.</p>
<p id="p0013" num="0013">A further purpose of the invention is that said system can be realised with substancially limited costs, as fas as both the production costs and the operative cost.</p>
<p id="p0014" num="0014">Another object of the invention is to provide an object identification and control system which is substantially simple, safe and reliable</p>
<p id="p0015" num="0015">It is therefore a specific object of the present invention an object identification and control system, comprising means of operation of a plurality of objects that can alternatively be coupled with said means of operation, means of control of said means of operation and means of identification of said objects, said means of identification being connected to said means of control, wherein said objects are agricultural tools, said means of identification comprise a station of housing and identification of one or more mechanical coupling elements of said means of operation and<!-- EPO <DP n="4"> --> said objects, said station of housing being provided with a housing seat for each mechanical coupling element, compatible with said mechanical coupling element and with no other, each housing seat being provided with means of detecting the presence of the correspondent mechanical coupling element, said means of detecting of each seat being all connected to a control unit, programmed according to the signal received from any of said means of detecting, controlling said means of operation, each mechanical coupling element being compatible with only one of said objects and with no other, said means of operation comprising a motor and means of transmission arranged respectively within a handle and a support shaft.</p>
<p id="p0016" num="0016">In particular, according to the invention, said means of operation can comprise a motor and means of transmission of motion from said motor to said objects.</p>
<p id="p0017" num="0017">Moreover, still according to the invention, said means of identification are positioned in proximity of said means of control.</p>
<p id="p0018" num="0018">Always according to the present invention, said mechanical coupling elements can be constituted by a body provided with means of coupling with said means of operation and with means of coupling with said objects, said means of coupling with said means of operation being the same for all the interface elements and said means of coupling with said objects being different for each interface element, each interface element being compatible with only one of said objects and with no other.</p>
<p id="p0019" num="0019">Alternatively, according to the invention, said means of coupling with said means of operation are constituted by an interlocking shaped seat, which is inserted on a correspondent pin of said means of operation, or by a threaded seat, which is screwed on a corresponding threded bolt of said means of operation.</p>
<p id="p0020" num="0020">It is evident the efficiency of the device of the present invention, which allows the identification of objects in an indirect manner, i.e. not through the true identification of the object and its use in the position wherein the object itself is applied, but rather through the detection of 'failure of a mechanical coupling from the respective corresponding seat of<!-- EPO <DP n="5"> --> said housing means clustering of identification, placed in proximity of the means-means clustering of control of operation of the objects themselves, but rather through the detection of the absence of the corresponding mechanical coupling element from the respective housing seat of said means of identification, positioned in proximity of the means of control of means of operation of the objects themselves.</p>
<p id="p0021" num="0021">The present invention will now be described, for illustrative but not limitative purposes, according to a preferred embodiment, with particular reference to the figures of the enclosed drawings, wherein:
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">figure 1</figref> shows a perspective view of an object identification and control system according to the present invention,</li>
<li><figref idref="f0001">figure 2</figref> shows a perspective view of the object identification and control system of <figref idref="f0001">figure 1</figref>, to which it is applied a telescopic rod and an agricultural tool, in particular a hacksaw,</li>
<li><figref idref="f0001">figures 3A, 3B and 3C</figref> show various agricultural tools for use with the object identification and control system of <figref idref="f0001">figure 1</figref>,</li>
<li><figref idref="f0002">figures 4A, 4B and 4C</figref> show a plan view of various mechanical coupling elements foruse with the object identification and control system of <figref idref="f0001">figure 1</figref>, according to a first embodiment of the invention,</li>
<li><figref idref="f0002">figures 5A, 5B and 5C</figref> show a perspective view of the different mechanical coupling elements of <figref idref="f0002">figures 4A, 4B and 4C</figref>,</li>
<li><figref idref="f0002">figure 6</figref> shows a perspective view of the transmission shaft of a tool, which can be interfaced with the means of operation of the system of <figref idref="f0001">figure 1</figref>, through the interface elements of <figref idref="f0002">figures 4A, 4B and 4C</figref>,</li>
<li><figref idref="f0002">figure 7</figref> shows a perspective view of the end of the transmission shaft of the system of <figref idref="f0001">figure 1</figref>, according to a first embodiment of the invention, which can be used with the interface elements of <figref idref="f0002">figures 4A, 4B and 4C</figref>,</li>
<li><figref idref="f0003">figures 8A, 8B and 8C</figref> show a plan view of different mechanical coupling elements for use with the object identification and control system of <figref idref="f0001">figure 1</figref>, according to a second embodiment of the invention,</li>
<li><figref idref="f0003">figures 9A, 9B and 9C</figref> show a perspective view of the different mechanical coupling elements of <figref idref="f0003">figures 8A, 8B and 8C</figref>,<!-- EPO <DP n="6"> --></li>
<li><figref idref="f0003">figure 10</figref> shows a perspective view of the transmission shaft of a tool, which can be interfaced with the means of operation of the system of <figref idref="f0001">figure 1</figref>, through the interface elements of <figref idref="f0003">figures 8A, 8B and 8C</figref>, and</li>
<li><figref idref="f0003">figure 11</figref> shows a perspective view of the end of a second transmission shaft of the system of <figref idref="f0001">figure 1</figref>, according to a second embodiment of the invention, which can be used with the interface elements of <figref idref="f0003">figures 8A, 8B and 8C</figref>.</li>
</ul></p>
<p id="p0022" num="0022">Making preliminarly reference to <figref idref="f0001">figures 1 and 2</figref>, the object identification and control system according to a preferred embodiment of the present invention comprises a casing 10, inside of which an electric motor (not shown) is positioned, powered by means of an electric cable\ 11 and connected to a motor shaft 12, arranged inside a hollow rod 13 of support. The electric motor and the motor shaft 12 constitute the means of operation of the system according to the present invention. The electric motor is also connected to a switch 14, manually operable by an operator, said switch being arranged on a handle 15. The electric motor and the switch 14 are additionally connected to each other by means of an electric circuit (not shown), to which a control unit (not shown) is connected. The control unit, together with the switch 14, constitutes the means of control of the system according to the present invention. The control unit is in its turn connected to a plurality of seats 16, 16', 16", ... for housing the respective mechanical coupling elements (shown in <figref idref="f0002">figures 4A and 5A, 4B and 5B, 4C and 5C</figref>, respectively with reference numbers 17, 17', 17"; and in <figref idref="f0003">figures 8A and 9A, 8B and 9B, 8C and 9C</figref>, respectively with reference numbers 18, 18', 18"), which constitute the means of identification of the system according to the present invention.</p>
<p id="p0023" num="0023">With reference in particular to <figref idref="f0001">figure 2</figref>, the motor shaft and the relative hollow rod 13 can be prolonged by the application of an extension consisting of a fixed or telescopic support shaft 19, inside of which means of transmission of motion are arranged which can be of different type, such as for example a gear, a worn, or a flexible or fixed or telescopic transmission shaft. At the end of the extension, <figref idref="f0001">figure 2</figref> shows a chainsaw 20, which can be interchanged with other tools suitable for being moved<!-- EPO <DP n="7"> --> by the means of operation according to the invention, for example tools of harvesting fruits, berries, coffee or olives, but also chain saws, jig saws, hedge trimmers, scissors, hedge clippers, blowers, fans, blades, pumps. By way of example, <figref idref="f0001">figures 3A, 3B and 3C</figref> show respectively a shaker of olives 21, a hacksaw 22 and a mower 23. As already shown above, such tools are examples of objects to which the system according to the present invention can be applied, such objects being able to cover other kinds of products to which the teachings of the present invention can be broadened without requesting any inventive effort by a person skilled in the art.</p>
<p id="p0024" num="0024">With reference to <figref idref="f0002">figures 4-7</figref>, the connection of these tools to the means of transmission of motion, i.e. for example to the motor shaft 12 or to its extension, is obtained through an interlocking coupling between the end of the motor shaft 12 and aseat of the driven shaft of each tool, possibly through the interposition of interface elements 17, 17', 17" wich can be interchanged with each other. In particular, each interface element 17, 17', 17" is provided with an identical seat 26 for the interlocking coupling at the end of the transmission shaft 12 and with a different external surface 27, 27', 27", for interlocking coupling in a corresponding seat of the drive shaft of a corresponding different tool. The coupling can also be realised directly between the motor shaft 12 and the seat 24 of the driven shaft 25 of a particular tool 20.</p>
<p id="p0025" num="0025">Thanks to the different size and/or shapeof its external surface, each interface element can be used with a specific tool and is incompatibe with other tools.</p>
<p id="p0026" num="0026">As already described with reference to <figref idref="f0001">figures 1 and 2</figref>, the means of identification of the system according to the present invention are constituted by a plurality of seats 16, 16', 16", ... each seat being suitable for housing a respective mechanical coupling element 17, 17', 17". The control unit of the system is connected to said seats in a way to detect the presence in each of them of the respective mechanical coupling element. In operation, according to the detected presences, the control unit is programmed to impart to the means of operation different operative modes, for example different ritation speed.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0027" num="0027">For example, the detection of the presence of all the mechanical coupling elements in their respective seats signals that to the means of operation can be connected only the tool that can be coupled directly, the control unit imparting the motor the corresponding mode of operation. The absence of a specific mechanical coupling element 17 signals that to the means of operation can be connected only the tool that can be coupled by means of said specific mechanical coupling element 17, the control unit imparting to the motor the corresponding mode of operation, different from that of the previous case.</p>
<p id="p0028" num="0028">In case of absence of more mechanical coupling elements, the control unit prevents starting the motor, i.e. commands the operation according to a safe mode, such as to allow an operation that does not compromise the tool possibly applied to the means of operation and neither the result of the performed work, also by executing it in a non optimised mode.</p>
<p id="p0029" num="0029">With reference to <figref idref="f0003">figures 8-11</figref>, it is shown an alternative way of realisation of the system of the present invention, wherein the interface elements 18, 18', 18" are all provided with an identical threaded seat 28 for coupling by screwing at the threaded end 29 of the transmission shaft 12 and with a different external surface 27, 27', 27", for the interlocking coupling in a corresponding housing of the driven shaft of a corresponding different tool, in any aspect similar to the external surface of the interface elements shown with reference to <figref idref="f0002">figures 4-5</figref>. In the case shown with reference to <figref idref="f0003">figures 8-11</figref>, the coupling cannot be on the contrary realised directly between the motor shaft 12 and the seat 24 of the driven shaft 25 of a specific tool 20.</p>
<p id="p0030" num="0030">The operative modes of the system of the invention by means of the interface elements shown with reference to <figref idref="f0003">figures 8-11</figref> are in any aspect coincident with those already shown with reference to <figref idref="f0002">figures 4-7</figref>.</p>
<p id="p0031" num="0031">The present description makes it evident that the solution according to the present invention allows the identification in complete safety, without any possibility of mistake of the operator, of the objects applied to the means of operation and the consequent adjustment of the operative<!-- EPO <DP n="9"> --> modes of the same means of operation by the means of control, in such a way achieving the preset results.</p>
<p id="p0032" num="0032">The present invention has been described for illustrative but not limitative purposes, according to its preferred embodiments, but it is to be understood that variations and/or modifications can be made by those skilled in the art without departing from the relevant scope of protection, as defined by the enclosed claims.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Object identification and control system, comprising means of operation of a plurality of objects that can alternatively be coupled with said means of operation, means of control of said means of operation and means of identification of said objects, said means of identification being connected to said means of control, wherein said objects are agricultural tools (20), <b>characterised in that</b> said means of identification comprise a station of housing and identification of one or more mechanical coupling elements (17,18) of said means of operation and said objects, said station of housing being provided with a housing seat (16) for each mechanical coupling element (17,18), which is not compatible with any of the other mechanical coupling elements (17,18), each housing seat (16) being provided with means of detecting the presence of the correspondent mechanical coupling element (17,18), said means of detecting of each seat (16) being all connected to a control unit, programmed according to the signal received from any of said means of detecting, controlling said means of operation, each mechanical coupling element (17,18) being compatible with only one of said objects and with no other, said means of operation comprising a motor and means of transmission arranged respectively within a handle (15) and a support shaft.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Object identification and control system according to claim 1, <b>characterised in that</b> said means of operation comprise a motor and means of transmission of motion from said motor to said objects.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Object identification and control system according to claim 1 or 2, <b>characterised in that</b> said means of identification are positioned in proximity of said means of control.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Object identification and control system according to any of the preceding claims, <b>characterised in that</b> said mechanical coupling elements (17,18) are constituted by a body provided with means of coupling with said means of operation and with means of coupling with said objects, said means of coupling with said means of operation being the same for all the interface elements and said means of coupling with said objects being different for each interface element, each interface element being compatible with only one of said objects and with no other.<!-- EPO <DP n="11"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Object identification and control system according to claim 4, <b>characterised in that</b> said means of coupling with said means of operation are constituted by an interlocking shaped seat, which is inserted on a correspondent pin of said means of operation.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Object identification and control system according to claim 4, <b>characterised in that</b> said means of coupling with said means of operation are constituted by a threaded seat, that is screwed on a corresponding threded bolt of said means of operation.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>System zur Objektidentifizierung und Steuerung, umfassend: eine Einrichtung zum Betrieb einer Vielzahl von Objekten, die wahlweise mit der Einrichtung zum Betrieb gekoppelt werden können, Steuermittel für die Einrichtung zum Betrieb und Mittel zur Identifizierung dieser Objekte, wobei die Mittel zur Identifizierung mit dem Steuermittel verbunden sind, wobei die Objekte landwirtschaftliche Werkzeuge (20) sind, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Mittel zu Identifizierung eine Station zur Aufnahme und Identifizierung von einem oder mehreren mechanischen Kopplungselementen (17, 18) der Einrichtung zum Betrieb und der Objekte umfassen, wobei die Station zur Aufnahme mit einem Aufnahmesitz (16) für jedes mechanische Kopplungselement (17, 18) versehen ist, welches nicht mit einem der anderen mechanischen Kopplungselemente (17, 18) kompatibel ist, wobei jeder Aufnahmesitz (16) mit Mitteln zur Erfassung des Vorhandenseins des entsprechenden mechanischen Kopplungselements (17, 18) versehen ist, wobei die Mittel zur Erfassung jedes Sitzes (16) alle mit einer Steuereinheit verbunden sind, die gemäß dem Signal, empfangen von irgendeiner der Mittel zur Erfassung, programmiert ist, die Einrichtung zum Betrieb zu steuern, wobei jedes mechanische Kopplungselement (17, 18) nur mit einem der Objekte und mit keinem anderen kompatibel ist, wobei die Einrichtung zum Betrieb einen Motor und Übertragungsmittel umfasst, die jeweils innerhalb eines Griffs (15) und einer Stützwelle angeordnet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>System zur Objektidentifizierung und Steuerung nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Einrichtung zum<!-- EPO <DP n="13"> --> Betrieb einen Motor und Mittel zur Bewegungsübertragung von dem Motor zu den Objekten umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>System zur Objektidentifizierung und Steuerung nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Erfassungsmittel in Nähe der Steuermittel positioniert sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>System zur Objektidentifizierung und Steuerung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die mechanischen Kopplungselemente (17, 18) durch einen Körper gebildet werden, der mit Mitteln zur Kopplung mit der Einrichtung zum Betrieb und mit Mitteln zur Kopplung mit den Objekten versehen ist, wobei die Mittel zur Kopplung mit der Einrichtung zum Betrieb die gleiche für alle Anschlusselemente ist und die Mittel zur Kopplung mit den Objekten unterschiedlich für jedes der Anschlusselemente ist, wobei jedes Anschlusselement nur mit einem der Objekten und mit keinem anderen kompatibel ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>System zur Objektidentifizierung und Steuerung nach Anspruch 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Mittel zur Kopplung mit der Einrichtung zum Betrieb durch einen verriegelungsgeformten Sitz gebildet ist, der auf einen entsprechenden Bolzen der Einrichtung zum Betrieb eingefügt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>System zur Objektidentifizierung und Steuerung nach Anspruch 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Mittel zur Kopplung mit der Einrichtung zum Betrieb aus einem Gewindesitz gebildet sind, der auf einen entsprechenden gewindeversehenen Bolzen der Einrichtung zum Betrieb aufgeschraubt ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Système d'identification et de commande d'objets, comprenant des moyens d'actionnement d'une pluralité d'objets qui peuvent être couplés en alternance avec lesdits moyens d'actionnement, des moyens de commande desdits moyens d'actionnement et des moyens d'identification desdits objets, lesdits moyens d'identification étant connectés auxdits moyens de commande, dans lequel lesdits objets sont des outils agricoles (20), <b>caractérisé en ce que</b> lesdits moyens d'identification comprennent une station de renfermement et d'identification d'un ou de plusieurs éléments de couplage mécanique (17, 18) desdits moyens d'actionnement et desdits objets, ladite station de renfermement étant munie d'un siège de boîtier (16) pour chaque élément de couplage mécanique (17, 18), qui n'est pas compatible avec l'un quelconque des autres éléments de couplage mécanique (17, 18), chaque siège de boîtier (16) étant muni de moyens de détection de la présence de l'élément de couplage mécanique correspondant (17, 18), lesdits moyens de détection de chaque siège (16) étant tous connectés à une unité de commande, programmée en fonction du signal reçu à partir de l'un quelconque desdits moyens de détection, commandant lesdits moyens d'actionnement, chaque élément de couplage mécanique (17, 18) étant compatible avec un seul desdits objets et avec aucun autre, lesdits moyens d'actionnement comprenant un moteur et des moyens de transmission disposés respectivement à l'intérieur d'une poignée (15) et d'un arbre de support.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Système d'identification et de commande d'objets selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> lesdits moyens d'actionnement comprennent un moteur et des moyens de transmission de mouvement dudit moteur auxdits objets.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Système d'identification et de commande d'objets selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisé en ce que</b> lesdits moyens d'identification sont positionnés à proximité desdits moyens de commande.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Système d'identification et de commande d'objets selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> lesdits éléments de couplage mécanique (17, 18) sont constitués par un corps<!-- EPO <DP n="15"> --> muni de moyens de couplage avec lesdits moyens d'actionnement et de moyens de couplage avec lesdits objets, lesdits moyens de couplage avec lesdits moyens d'actionnement étant les mêmes pour tous les éléments d'interface et lesdits moyens de couplage avec lesdits objets étant différents pour chaque élément d'interface, chaque élément d'interface étant compatible avec un seul desdits objets et avec aucun autre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Système d'identification et de commande d'objets selon la revendication 4, <b>caractérisé en ce que</b> lesdits moyens de couplage avec lesdits moyens d'actionnement sont constitués par un siège formé de verrouillage mutuel, qui est inséré sur une broche correspondante desdits moyens d'actionnement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Système d'identification et de commande d'objets selon la revendication 4, <b>caractérisé en ce que</b> lesdits moyens de couplage avec lesdits moyens d'actionnement sont constitués par un siège fileté, qui est vissé sur un boulon fileté correspondant desdits moyens d'actionnement.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0001" num="1,2,3A,3B,3C"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="204" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0002" num="4A,4B,4C,5A,5B,5C,6,7"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="204" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0003" num="8A,8B,8C,9A,9B,9C,10,11"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="209" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP1075906A"><document-id><country>EP</country><doc-number>1075906</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0005]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
