<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP12170658A1" file="EP12170658NWA1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2529903" kind="A1" date-publ="20121205" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2529903</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20121205</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>12170658.4</B210><B220><date>20120604</date></B220><B240><B241><date>20121019</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102011103462</B310><B320><date>20110603</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20121205</date><bnum>201249</bnum></B405><B430><date>20121205</date><bnum>201249</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B26D   1/00        20060101AFI20120912BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B26D   1/14        20060101ALN20120912BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Sichelmesser</B542><B541>en</B541><B542>Sickle blade</B542><B541>fr</B541><B542>Lame falciforme</B542></B540><B590><B598>2</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Völkl, Thomas</snm><iid>100728249</iid><irf>82946 AL/HO</irf><adr><str>Josef-Völkl-Str. 12</str><city>83052 Bruckmühl</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Völkl, Thomas</snm><adr><str>Josef-Völkl-Str. 12</str><city>83052 Bruckmühl</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Alber, Norbert</snm><iid>100755829</iid><adr><str>Hansmann &amp; Vogeser 
Patent- und Rechtsanwälte 
Albert-Roßhaupter-Straße 65</str><city>81369 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Um bei rotierenden Schneidmessern (1) mit spiraliger Schneidkante (2) das Anhaften der abgetrennten Scheibe (20) am Messer (1) sowie deren Mitnahme zu verhindern, wird eine Kombination aus einem relativ großen Schneidwinkel (6) und einer radial innerhalb der Schneidfläche (5) liegenden Hohlkehle (7) in der Vorderseite (8) des Messers (1) vorgeschlagen.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="165" he="108" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<heading id="h0001"><b>I. Anwendungsgebiet</b></heading>
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft rotierende, meist unrunde, spiralförmige Schneidmesser zum Aufschneiden von feuchtem, anhaftendem Schneidgut, z. B. Lebensmitteln, in Scheiben.</p>
<heading id="h0002"><b>II. Technischer Hintergrund</b></heading>
<p id="p0002" num="0002">Ein Problem ist dabei die Anhaftung des Schneidgutes am Messer, was zu unerwünschten Erscheinungen wie schnellem Verschleiß der Schneide ebenso führt wie zu hohem Kraftaufwand beim Schneiden und einem Verziehen des Produktes sowie einer unerwünschten Anhaftung der abgetrennten Scheibe am Messer und einer Mitnahme durch das Messer.</p>
<p id="p0003" num="0003">Dabei ging man bisher auch davon aus, dass der Schneidwinkel des Schneidkeiles, möglichst klein gewählt werden sollte, um den Kraftaufwand für das Eindringen der Schneide gering zu halten.</p>
<p id="p0004" num="0004">Das Messer ist dabei meist nur auf einer Seite angeschliffen, besitzt also eine bis zur Schneidkante durchgehend ebene Rückseite, die dem aufzuschneidenden Schneidgut zugewandt ist, sowie eine Vorderseite, auf der sich an die Schneidkante eine schräg zu dieser Hauptebene stehende Schneidenfläche anschließt.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0005" num="0005">Durch diese schräg stehende Schneidenfläche wird die abzutrennende Scheibe vom Schneidmesser weggeleitet, jedoch umso weniger, je kleiner der Schneidwinkel ist.</p>
<p id="p0006" num="0006">In diesem Zusammenhang ist es aus der <patcit id="pcit0001" dnum="DE19612055A1"><text>DE 196 12 055 A1</text></patcit> bereits bekannt, auf der ebenen Rückseite des Messers eine Vielzahl von Vertiefungen, beispielsweise Mulden, vorzusehen, um das Anhaften einzelner Partikel aus dem Schneidgut, vorzugsweise Brot, zu vermeiden.</p>
<p id="p0007" num="0007">Ferner ist es aus der <patcit id="pcit0002" dnum="DE102007040350"><text>DE 10 2007 040 350</text></patcit> bekannt, den Schneidwinkel in Umfangsrichtung zu verändern und auch relativ groß zu wählen, beispielsweise zwischen 20° und 30°.</p>
<p id="p0008" num="0008">Dies wird jedoch primär nicht für plattenförmige, sondern für schüsselförmige Schneidmesser bei Hochgeschwindigkeits-Slicern empfohlen.</p>
<p id="p0009" num="0009">Aus der <patcit id="pcit0003" dnum="DE29605039"><text>DE 296 05 039</text></patcit> ist es auch bekannt, parallel zur Schneidkante auf der glatten Rückseite des Messers eine Hohlkehle einzuarbeiten und darüber hinaus auf den Messerflächen radial weiter innen Vertiefungen anzuordnen.</p>
<p id="p0010" num="0010">Die Querschnittskontur der Hohlkehle ist darüber hinaus scharfkantig gegenüber der Rückseite angeordnet, so dass dadurch nicht nur die Reibung gegenüber dem Schneidgut verringert wird, sondern zusätzlich die scharfe Übergangskante Abrieb am Schneidgut erzeugen kann.</p>
<heading id="h0003"><b>III. Darstellung der Erfindung</b></heading>
<heading id="h0004"><b>a) Technische Aufgabe</b></heading>
<p id="p0011" num="0011">Es ist daher die Aufgabe gemäß der Erfindung, ein Schneidmesser zur Verfügung zu stellen, welches auf einfache Art und Weise zuverlässig ein Anhaften<!-- EPO <DP n="3"> --> der abzutrennenden Scheiben am Messer verhindert und dennoch einfach und kostengünstig herzustellen ist sowie einfach nachschleifbar sein soll und den Kraftaufwand beim Schneiden nicht zu hoch werden lässt.</p>
<heading id="h0005"><b>b) Lösung der Aufgabe</b></heading>
<p id="p0012" num="0012">Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der Ansprüche 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.</p>
<p id="p0013" num="0013">Es hat sich herausgestellt, dass die Kombination eines relativ großen Schneidwinkels von mindestens 10°, besser mindestens 20°, besser mindestens 30°, besser mindestens 33°, mit einer auf der abzutrennenden Scheibe zugewandten Vorderseite des Schneidmessers angeordneten Hohlkehle radial innerhalb der Schneidenfläche ein optimaler Kompromiss ist zwischen einem noch vertretbaren Kraftaufwand beim Schneiden und der Vermeidung des Anhaftens oder des Verwerfens von abgetrennten Scheiben.</p>
<p id="p0014" num="0014">Durch den relativ großen Schneidwinkel wird die abzutrennende Scheibe von Beginn des Schneidvorganges an so stark vom Schneidgut und auch vom Schneidmesser weggeleitet, dass ein Umlegen der Scheibe und Anhaften an der Vorderseite des Schneidmessers radial innerhalb der schräg gestellten Schneidfläche äußerst unwahrscheinlich ist.</p>
<p id="p0015" num="0015">Selbst wenn dies in Einzelfällen geschehen sollte, schiebt sich die Scheibe während des Abtrennvorganges radial von Außen nach Innen entlang der Vorderseite des Schneidmessers, und überläuft dabei nach der Schneidfläche zunächst die Hohlkehle, und verliert dort den Kontakt mit der Vorderseite des Schneidmessers, was den Anhaftungsprozess in der Regel unterbricht.</p>
<p id="p0016" num="0016">Die Hohlkehle erstreckt sich zu diesem Zweck vorzugsweise parallel zur Schneidkante. Um den Effekt optimal auszunutzen, sollte sich die Hohlkehle auch entlang der gesamten Umfangslänge der Schneidkante erstrecken.<!-- EPO <DP n="4"> --> Um auch das Anhaften an der Schneidfläche selbst zu minimieren, sollte die radiale Erstreckung der Schneidfläche nicht allzu groß sein, sondern zwischen 0,4-fachen und dem 0,9-fachen der Dicke des Schneidmessers betragen.</p>
<p id="p0017" num="0017">Um den Kraftaufwand beim Schneiden zu begrenzen und die abzutrennende Scheibe sowie das Schneidgut nicht zu stark beim Abtrennvorgang zu verformen, sollte der Schneidwinkel eine Obergrenze von 50°, besser maximal 45°, nicht überschreiten. Der Übergang der Hohlkehle in den radial innerhalb angrenzenden Bereich ist vorzugsweise gerundet.</p>
<p id="p0018" num="0018">Es hat sich ferner gezeigt, dass dieser Effekt auch dann erzielt werden kann, wenn sich die Hohlkehle nicht unmittelbar radial nach innen unter Bildung einer Absprungkante an die Schneidfläche anschließt, sondern ein Zwischen-Bereich der Vorderseite des Schneidmessers vorhanden ist, der zur Hauptebene zumindest weniger geneigt ist als die Schneidfläche, vorzugsweise parallel zur Hauptebene verläuft.</p>
<p id="p0019" num="0019">Dieser Zwischen-Bereich zwischen Hohlkehle und Schneidfläche ist vorzugsweise eben ausgebildet.</p>
<p id="p0020" num="0020">Auch das Schneidmesser an sich ist insgesamt vorzugsweise eben ausgebildet, insbesondere plattenförmig ausgebildet.</p>
<p id="p0021" num="0021">Im Zwischen-Bereich zwischen Schneidfläche und Hohlkehle sollte die Dicke des Schneidmessers geringer sein als im Bereich radial innerhalb der Hohlkehle, und zwar maximal zwei Drittel so dick, besser maximal nur halb so dick.</p>
<p id="p0022" num="0022">Der Bereich radial innerhalb der Hohlkehle ist dabei meist auch die maximale Dicke des Messers, welches in der Regel aus einer Platte mit gleichbleibender Dicke hergestellt wird, indem daran die Schneidfläche, die Hohlkehle sowie ggf. der Zwischen-Bereich eingearbeitet werden.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0023" num="0023">Die Schneidfläche selbst ist in tangentialer Richtung betrachtet vorzugsweise nicht gekrümmt, sondern eben oder aber leicht konkav. Dadurch ist zwar ein Anhaften an dieser ebenen Schneidenfläche - z. B. verglichen mit einer konkaven Form der Schneidfläche - wahrscheinlicher, jedoch wird dieser Nachteil in Kauf genommen angesichts der geringen radialen Erstreckung der Schneidfläche und der leichteren Nachschleifbarkeit des Messers bei einer ebenen Schneidfläche.</p>
<p id="p0024" num="0024">Der Übergang von der Hohlkehle in den radial weiter innen liegenden Bereich ist gerundet, um hier Abrieb der der abgetrennten Scheibe zu vermeiden.</p>
<p id="p0025" num="0025">Der Übergang der Hohlkehle in den radial außerhalb liegenden Zwischen-Bereich ist dagegen vorzugsweise nicht gerundet und bildet einen Winkel von mindestens 20°, besser mindestens 30°.</p>
<heading id="h0006"><b>c) Ausführungsbeispiele</b></heading>
<p id="p0026" num="0026">Ausführungsformen gemäß der Erfindung sind im Folgenden beispielhaft näher beschrieben. Es zeigen:
<dl id="dl0001">
<dt>Fig. 1 a, b:</dt><dd>eine Schneidvorrichtung,</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>ein Schneidmesser,</dd>
<dt>Fig. 3a, b</dt><dd>Schneidsituationen.</dd>
</dl></p>
<p id="p0027" num="0027">In den <figref idref="f0001 f0002">Figuren 1a und b</figref> ist in perspektivischer Ansicht sowie in der Aufsicht von unten eine Schneidvorrichtung dargestellt, mit der von der Stirnfläche eines strangförmigen Schneidgutes 19, wie es in <figref idref="f0002">Figur 1b</figref> ersichtlich ist, mittels eines rotierenden Schneidmessers 1 nacheinander einzelne Scheiben abgetrennt werden.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0028" num="0028">Zu diesem Zweck ist das strangförmige Schneidgut 19 in einem stirnseitig offenen, meist aufrecht stehenden Führungsrohr 18 geführt, von dem in der Schneidvorrichtung mehrere vorhanden sein können.</p>
<p id="p0029" num="0029">Das Schneidmesser 1 rotiert um seine Drehachse 10, die außerhalb seiner Mitte liegt, und das Schneidgut 19 ist im Wirkungsbereich des rotierenden Schneidmessers 1 angeordnet und wird jeweils soweit in Längsrichtung vorgeschoben, dass eine Scheibe der gewünschten Dicke abgetrennt wird.</p>
<p id="p0030" num="0030">Wie die <figref idref="f0001 f0002">Figuren 1a, b</figref> und auch <figref idref="f0003">Figur 2</figref>, welches das Schneidmesser 1 in Detaildarstellung zeigt, erkennen lassen, besitzt das Schneidmesser 1 eine Schneidkante 2, die einen in Fortschrittsrichtung 14 des Kontaktbereiches 21 des drehenden Schneidmessers zum Schneidgut 19 zunehmenden Abstand 4 von seiner Drehachse 10 besitzt, also in Drehrichtung 3 des Schneidmessers 1 abnehmenden Abstand 4 von seiner Drehachse 10 besitzt und insbesondere die Form einer Spirale aufweist.</p>
<p id="p0031" num="0031">Die so geformte Schneidkante 2 erstreckt sich meist nur über einen Teilbereich des Umfanges des Schneidmessers 1, in <figref idref="f0003">Figur 2</figref> über etwa 180°, in den <figref idref="f0001 f0002">Figuren 1a und b</figref> sogar über einen deutlich geringeren Winkel. Der Rest des Umfanges dient während der Drehung des Schneidmessers 1 dem Nachschieben des Schneidgutes.</p>
<p id="p0032" num="0032">Dennoch kann das Schneidmesser 1 ― wie in <figref idref="f0003">Figur 2</figref> angedeutet - zwei entsprechende Schneidkanten 2, 2' besitzen, die bei unterschiedlichen Drehrichtungen zum Einsatz kommen können, so dass insbesondere ein zur Mittellinie symetrisches Schneidmesser 1, bezogen auf seinen größten Durchmesser, vorliegt. Dabei kann beispielsweise eine der Schneidkanten 2, 2' teilweise gezahnt ausgebildet sein.</p>
<p id="p0033" num="0033">Die erfindungsgemäßen Besonderheiten des Messers sind vor allem in den <figref idref="f0004 f0005">Figuren 3a, b</figref> zu erkennen, welche Schneidsituationen mit einem Schnitt<!-- EPO <DP n="7"> --> durch das gerade eine Scheibe 20 vom Schneidgut 19 abtrennenden, rotierenden Schneidmessers 1 zeigt:</p>
<p id="p0034" num="0034">Das Schneidmesser ist nur auf der vom Schneidgut 19 abgewandten Vorderseite 8 angeschliffen und zusätzlich strukturiert, während seine Rückseite 9 in der Regel eben und glatt ausgeführt ist, wie dies auch die Aufsicht auf die Rückseite 9 in der <figref idref="f0003">Figur 2</figref> zeigt.</p>
<p id="p0035" num="0035">Im Gegensatz zu üblichen Gestaltungen ist jedoch nicht die gesamte Dicke 16 des Schneidmessers 1 schräg angeschliffen mittels einer Schneidfläche 5, die von der Schneidkante 2 an der Rückseite 9, welche die Hauptebene 11 des Schneidmessers 1 definiert, bis zur Vorderseite 8 durchgeht, sondern diese, um den Schneidwinkel 6 zur Hauptebene schräg stehende Schneidfläche 5 verläuft nur über eine solche Länge 17, bis ein Bruchteil, etwa ein Viertel bis die Hälfte der Dicke 16 des Schneidmessers 1, erreicht ist.</p>
<p id="p0036" num="0036">Von diesem radial inneren Ende der in der tangentialen Blickrichtung der <figref idref="f0005">Figur 3b</figref> eben oder hohl ausgebildeten Schneidfläche 5 schließt sich in Richtung zur Drehachse 10 hin ein Zwischen-Bereich 12 an, der auch eben ist und parallel zur Rückseite 9 und auch zur dazu parallelen Hauptfläche der Vorderseite 8 liegt.</p>
<p id="p0037" num="0037">Der Abstand in axialer Richtung, also in Richtung der Drehachse 10, zwischen diesem Zwischen-Bereich 12 und der Hauptfläche der Vorderseite 8 wird überwunden durch eine Hohlkehle 7, die sich radial innerhalb des Zwischen-Bereiches 12 an diesen anschließt, und deren radial nach innen gerichtete Flanke sich nach oben bis zur Vorderseite 8 des Schneidmessers 8 erstreckt und gerundet in diese übergeht.</p>
<p id="p0038" num="0038">Dagegen ist der Übergang der Hohlkehle 7 in den Zwischen-Bereich 12 nicht gerundet, sondern eckig ausgeführt mit einem Winkel 15 von vorzugsweise 20° bis 30°.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0039" num="0039">Die Tiefe der Hohlkehle 7 beträgt mindestens einen Millimeter oder anders ausgedrückt mindestens 20%, besser mindestens 30% des axialen Abstandes zwischen dem Zwischen-Bereich 12 und der Rückseite 9 des Schneidmessers 1. Die radiale Erstreckung des Zwischen-Bereiches 12 ist vorzugsweise deutlich geringer als die Länge 17 der Schneidfläche 5, nämlich vorzugsweise unter 50%, besser unter 30% deren Länge 17.</p>
<p id="p0040" num="0040">Die bevorzugte Ausführungsform zeigt jedoch <figref idref="f0004">Figur 3a</figref>, die sich von <figref idref="f0005">Figur 3b</figref> dadurch unterscheidet, dass sich die Hohlkehle 7 direkt an die schräge, ebene oder hohle Schneidefläche 5 anschließt unter Bildung einer Absprungkante 22, die die Scheibe am besten von der Schneidefläche 5 ablöst.</p>
<p id="p0041" num="0041">Die aus den <figref idref="f0004 f0005">Figuren 3a, b</figref> ersichtliche Konturierung des Schneidmessers erstreckt sich über die im Wesentlichen gesamte Länge der Schneidkante 2 des Schneidmessers 1.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<heading id="h0007">BEZUGSZEICHENLISTE</heading>
<p id="p0042" num="0042">
<dl id="dl0002">
<dt>1</dt><dd>Schneidmesser</dd>
<dt>2</dt><dd>Schneidkante</dd>
<dt>3</dt><dd>Drehrichtung</dd>
<dt>4</dt><dd>Abstand</dd>
<dt>5</dt><dd>Schneidfläche</dd>
<dt>6</dt><dd>Schneidwinkel</dd>
<dt>7</dt><dd>Hohlkehle</dd>
<dt>8</dt><dd>Vorderseite</dd>
<dt>9</dt><dd>Rückseite</dd>
<dt>10</dt><dd>Drehachse</dd>
<dt>11</dt><dd>Hauptebene</dd>
<dt>12</dt><dd>Zwischen-Bereich</dd>
<dt>13</dt><dd>Bereich</dd>
<dt>14</dt><dd>Fortschrittsrichtung</dd>
<dt>15</dt><dd>Winkel</dd>
<dt>16</dt><dd>Dicke</dd>
<dt>17</dt><dd>Länge</dd>
<dt>18</dt><dd>Führungsrohr</dd>
<dt>19</dt><dd>Schneidgut</dd>
<dt>20</dt><dd>Scheibe</dd>
<dt>21</dt><dd>Kontaktbereich</dd>
<dt>22</dt><dd>Absprungkante</dd>
</dl></p>
</description><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-0001" num="0001">
<claim-text>Schneidmesser (1) mit einer Hauptebene (11) für Maschinen zum Aufschneiden von Lebensmitteln, insbesondere Fleisch, in Scheiben mittels eines rotierenden Schneidmessers (1), wobei das Schneidmesser (1)
<claim-text>- eine konvex gebogene Schneidkante (2) mit zunehmendem Abstand (4) von seiner Drehachse (10) besitzt in Fortschrittsrichtung (14) des Kontaktbereiches (21) des drehenden Schneidmessers (1) zum Schneidgut (19), also mit in Drehrichtung (3) abnehmendem Abstand (4) zur Drehachse (10), insbesondere mit einer spiralförmigen Außenumfangskontur, besitzt,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b></claim-text>
<claim-text>- die Schneidfläche (5) der Vorderseite (8) unter einem Schneidwinkel (6) von mindestens 10°, besser mindestens 20°, besser mindestens 30°, besser mindestens 33°, zur Hauptebene (11) angeordnet ist,</claim-text>
<claim-text>- auf der Vorderseite (8) des Schneidmessers (1) radial gegenüber der Schneidenfläche (5) nach innen versetzt eine Hohlkehle (7) angeordnet ist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-0002" num="0002">
<claim-text>Schneidmesser nach Anspruch 1,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b>
<claim-text>- eine nicht angeschliffene Rückseite (9) aufweist, die die Hauptebene (11) des Schneidmessers (1) definiert,</claim-text>
<claim-text>- die an die Schneidkante (2) anschließende Schneidfläche (5) der Vorderseite (8) in einem spitzen Schneidwinkel (6) zur Hauptebene (11) steht.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-0003" num="0003">
<claim-text>Schneidmesser nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
sich die Hohlkehle (7) entlang der gesamten Umfangslänge der Schneidkante (2) erstreckt.<!-- EPO <DP n="11"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-0004" num="0004">
<claim-text>Schneidmesser nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
die Hohlkehle (7) parallel zur Schneidkante (2) verläuft.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0005" num="0005">
<claim-text>Schneidmesser nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
die Hohlkehle (7) unmittelbar an die schräge Schneidfläche (5) anschliesst, insbesondere unter Bildung einer z. B. scharfen Absprungkante (22) mit insbesondere einem spitzen Kantenwinkel.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0006" num="0006">
<claim-text>Schneidmesser nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
die Schneidfläche (5) eine in tangentialer Richtung betrachtet ebene oder hohle Fläche ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0007" num="0007">
<claim-text>Schneidmesser nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
der Schneidwinkel (6) maximal 50°, besser maximal 45° beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0008" num="0008">
<claim-text>Schneidmesser nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
das Schneidmesser (1) insgesamt eben ausgebildet ist, insbesondere plattenförmig ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0009" num="0009">
<claim-text>Schneidmesser nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
die Schneidkante (2) in wenigstens einem Bereich der Umfang gezahnt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0010" num="0010">
<claim-text>Schneidmesser nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
der Übergang der Hohlkehle (7) in den radial außerhalb liegenden Bereich (12) nicht gerundet ist und insbesondere unter einem Winkel (15) von mindestens 20°, besser mindestens 30° erfolgt.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-0011" num="0011">
<claim-text>Schneidmesser nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
die radiale Länge (17) der Schneidfläche (5) das 0,4 bis 0,9-fache der Dicke (16) des Schneidmessers (1) beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0012" num="0012">
<claim-text>Schneidmesser nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
zwischen der Schneidfläche (5) und der Hohlkehle (7) ein Zwischen-Bereich (12) der Vorderseite (8) angeordnet ist, der insbesondere eben und/oder parallel zur Hauptebene (11) liegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0013" num="0013">
<claim-text>Schneidmesser nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
im Zwischen-Bereich (12) zwischen Schneidfläche (5) und Hohlkehle (7) oder an der Absprungkante (22) zwischen Schneidfläche (5) und Hohlkehle (7) die Dicke (16) des Schneidmessers (1) geringer ist, maximal 2/3 so dick, besser maximal ½ so dick ist, wie im Bereich (13) radial innerhalb der Hohlkehle (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0014" num="0014">
<claim-text>Schneidmesser nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
die Hohlkehle (7) gerundet in den radial innerhalb angrenzenden Bereich (13) der Vorderseite (8) des Schneidmessers (1) übergeht.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="13"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num="1A"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="155" he="225" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="14"> -->
<figure id="f0002" num="1B"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="189" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0003" num="2"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="163" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0004" num="3A"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="157" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0005" num="3B"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="157" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="156" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="158" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20120906" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->
<srep-info><file-reference-id>82946 AL/HO</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>12170658.4</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>Völkl, Thomas</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>2</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>MN</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20120919</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>B26D</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="DE29800868U1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE29800868&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>29800868</doc-number><kind>U1</kind><name>RASSPE INTERNATIONAL GMBH &amp; CO [DE]</name><date>19990520</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1</rel-claims><rel-passage><passage>* Abbildung 2 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="DE102007040350A1" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE102007040350&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>102007040350</doc-number><kind>A1</kind><name>WEBER MASCHB GMBH [DE]</name><date>20090305</date></document-id></patcit><category>A,D</category><rel-claims>1</rel-claims><rel-passage><passage>* Abbildungen *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="DE19612055A1" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE19612055&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>19612055</doc-number><kind>A1</kind><name>WABAEMA GMBH [DE]</name><date>19971002</date></document-id></patcit><category>A,D</category><rel-claims>1</rel-claims><rel-passage><passage>* Abbildungen *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="DE29605039U1" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE29605039&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>29605039</doc-number><kind>U1</kind><name>WABAEMA GMBH [DE]</name><date>19960515</date></document-id></patcit><category>A,D</category><rel-claims>1</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Canelas, Rui</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>Munich</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20120906</date></date-search-completed></srep-admin><!--
							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.
							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on
							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.
							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82
						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>29800868</doc-number><kind>U1</kind><date>19990520</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>102007040350</doc-number><kind>A1</kind><date>20090305</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AT</country><doc-number>555882</doc-number><kind>T</kind><date>20120515</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>102007040350</doc-number><kind>A1</kind><date>20090305</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>2162266</doc-number><kind>A1</kind><date>20100317</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>ES</country><doc-number>2387006</doc-number><kind>T3</kind><date>20120911</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2010162868</doc-number><kind>A1</kind><date>20100701</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2009027080</doc-number><kind>A1</kind><date>20090305</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>19612055</doc-number><kind>A1</kind><date>19971002</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>29605039</doc-number><kind>U1</kind><date>19960515</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DE19612055A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>19612055</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="DE102007040350"><document-id><country>DE</country><doc-number>102007040350</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="DE29605039"><document-id><country>DE</country><doc-number>29605039</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0009]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
