<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP11425145A1" file="EP11425145NWA1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2530227" kind="A1" date-publ="20121205" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1100000/0</B007EP><B053EP>Geänderte Patentansprüche gemäss Regel 137(2) EPÜ.</B053EP></eptags></B000><B100><B110>2530227</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20121205</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>11425145.7</B210><B220><date>20110531</date></B220><B240><B241><date>20120224</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B400><B405><date>20121205</date><bnum>201249</bnum></B405><B430><date>20121205</date><bnum>201249</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E05D   5/02        20060101AFI20111101BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>E05D   3/18        20060101ALI20111101BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Flächenbündiges Scharnier für Glaselemente</B542><B541>en</B541><B542>Flush hinge for glass elements</B542><B541>fr</B541><B542>Charnière à fixations affleurantes pour éléments de vitrerie</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Provex Industrie GmbH</snm><iid>101257814</iid><irf>P40817/EP</irf><adr><str>Industriezone 10</str><city>39031 Bruneck (BZ)</city><ctry>IT</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Mutschlechner, Peter</snm><adr><str>Hebenstreit Strasse 34A</str><city>39031 Bruneck (BZ)</city><ctry>IT</ctry></adr></B721><B721><snm>Brunner, Gert</snm><adr><str>Alte Strasse 1</str><city>39031 Bruneck (BZ)</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Thun, Clemens</snm><sfx>et al</sfx><iid>100052350</iid><adr><str>Mitscherlich &amp; Partner 
Patent- und Rechtsanwälte 
Sonnenstrasse 33</str><city>80331 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zur schwenkbaren Verbindung zweier plattenförmiger Glaselemente (1) mit einem ersten und zweiten Scharnierteil, welche schwenkbar miteinander verbunden sind; und zwei Befestigungsmitteln (2,3) zum Befestigen der Scharnierteile jeweils an einem der beiden Glaselemente (1). Die Befestigungsmittel (2,3) sind jeweils derart ausgebildet, dass sie im an dem zugehörigen Glaselement (1) montierten Zustand flächenbündig zu den beiden Oberflächen des Glaselements (1) ausgebildet sind.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="107" he="74" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die vorliegende Erfindung ist auf dem Gebiet der Verbindungstechnik angesiedelt und betrifft Scharniere, die insbesondere bei Glaselementen verwendet werden. Diese Glaselemente kommen unter anderem in der Sanitärtechnik zum Einsatz.</p>
<p id="p0002" num="0002">Es ist bekannt, dass bei Duschkabinen die Duschvorhänge immer mehr durch Glasscheiben ersetzt werden. Glasscheiben haben als Abtrennwände den Vorteil, dass sie leichter zu reinigen sind, den Kabinenraum nicht optisch absperren und einen besseren Schutz gegen Spritzwasser aus der Dusche geben. Andererseits verlangen die Eigenschaften und Charakteristika von Glas bei der Handhabung und Bearbeitung von Glasscheiben andere Voraussetzungen im Vergleich zu Duschvorhängen aus Stoff oder Kunststoff. So sind unter anderem Gewicht, Zerbrechlichkeit und Verarbeitungsmöglichkeit von Glas stark unterschiedlich zu denen von Stoff oder Kunststoff.</p>
<p id="p0003" num="0003">Inzwischen existiert eine große Anzahl an Befestigungsmöglichkeiten für Glasplatten bei Duschkabinen. So werden die Glasscheiben mit Metallrahmen aus zum Beispiel Aluminum versehen und mit weiteren Mitteln, die mit dem Rahmen verbunden werden, fixiert. Oder Glasscheiben werden mit Klemmen oder Zwingen ähnlichen Mitteln fixiert. Diese Vorrichtungen verlangen normalerweise keine nachträgliche Bearbeitung des Glases der Scheiben durch Schneiden oder Brechen. Jedoch umfasst der Stand der Technik Verbindungselemente für Glasscheiben, die aus mehreren Einzelteilen bestehen: ein erstes Element zum Festhalten der Glasscheibe und ein mit dem ersten Element verbundenes zweites Element zum Montieren an die Wand oder an ein weiteres Glaselement. Dabei wird die Glasoberfläche am Rand durch die Verbindungselemente, die die Glasscheibe festhalten, schwerer zugänglich. Diese Verbindungselemente klammern die Glasscheibe von beiden Oberflächen ein und bilden dadurch eine Unebenheit auf der Glasscheibe. Ebenso sind Schrauben, die die Verbindungselemente mit der Glasscheibe fixieren, von außen ersichtlich und somit witterungsanfällig und unästhetisch. Die leichte Zugänglichkeit der Schrauben von außen verringert ebenfalls die Sicherheit, da dadurch die Möglichkeit besteht, das Verbindungselement von der Glasscheibe leicht zu lösen und zu entfernen. Solche Befestigung- oder Verbindungselemente sind zum einen aufgrund der Anzahl der<!-- EPO <DP n="2"> --> Bauteile teurer und komplizierter und erschweren zum anderen die Behandlung und Säuberung von Glasscheiben, da sie nicht mehr eben sind.</p>
<p id="p0004" num="0004">Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt darin, die vorher genannten Probleme zu überwinden und ein kostengünstiges und einfaches Scharnier, das flächenbündig mit dem Glaselement abschließt, herzustellen.</p>
<p id="p0005" num="0005">Die vorliegende Erfindung betrifft insbesondere eine Anordnung zur schwenkbaren Verbindung zweier plattenförmiger Glaselemente mit einem ersten und zweiten Scharnierteil, welche schwenkbar miteinander verbunden sind; und zwei Befestigungsmitteln zum Befestigen der Scharnierteile jeweils an einem der beiden Glaselemente, wobei die Anordnung dadurch gekennzeichnet ist, dass die Befestigungsmittel jeweils derart ausgebildet sind, dass sie im an den zugehörigen Glaselement montierten Zustand flächenbündig zu den beiden Oberflächen des Glaselements ausgebildet sind.</p>
<p id="p0006" num="0006">Vorteilhafterweise umschließen die Befestigungsmittel jeweils einen Hohlraum, in den sich das zugehörige Scharnierteil zumindest teilweise erstreckt und in dem dieses verankert ist.</p>
<p id="p0007" num="0007">Vorzugsweise bestehen die Befestigungsmittel aus zwei plattenförmigen Teilen, welche den Hohlraum umschließend und klemmend an dem zugehörigen Glaselement befestigt sind.</p>
<p id="p0008" num="0008">Vorteilhafterweise erfolgt die Verbindung der beiden plattenförmigen Teile durch eine Schraubenverbindung.</p>
<p id="p0009" num="0009">Vorteilhafterweise weist die Schraubverbindung zwei Schrauben auf, welche sich parallel zu dem Glaselement durch den Hohlraum erstrecken.</p>
<p id="p0010" num="0010">Vorteilhafterweise sind die Befestigungsmittel identisch ausgebildet.</p>
<p id="p0011" num="0011">Desweiteren bezieht sich die vorliegende Erfindung auf eine Duschkabine mit mindestens einem aus Glas bestehenden Wandelement sowie einer ebenfalls aus Glas<!-- EPO <DP n="3"> --> bestehenden Tür, welche schwenkbar mit dem Wandelement verbunden ist, wobei die Duschkabine dadurch gekennzeichnet ist, dass die Verbindung zwischen Wandelement und Tür durch zumindest eine, vorzugsweise mehrere der vorher genannten Anordnungen erfolgt.</p>
<p id="p0012" num="0012">Vorzugsweise weisen das Wandelement und die Tür die gleiche Stärke auf.</p>
<p id="p0013" num="0013">Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben.
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Figur 1</figref> zeigt eine Anordnung von Glaselementen und Scharnier gemäß der Erfindung in einer Explosionsgrafik,</li>
<li><figref idref="f0001">Figur 2</figref> zeigt eine Anordnung, wobei das Scharnier nicht angewinkelt ist,</li>
<li><figref idref="f0001">Figur 3</figref> zeigt eine Anordnung, wobei das Scharnier angewinkelt ist,</li>
<li><figref idref="f0002">Figur 4</figref> zeigt eine Draufsicht auf eine Anordnung, wobei das Scharnier nicht angewinkelt ist,</li>
<li><figref idref="f0002">Figur 5</figref> zeigt einen ersten Querschnitt der Anordnung aus <figref idref="f0002">Figur 4</figref>,</li>
<li><figref idref="f0002">Figur 6</figref> zeigt einen zweiten Querschnitt der Anordnung aus <figref idref="f0002">Figur 4</figref>,</li>
<li><figref idref="f0003">Figur 7</figref> zeigt neun verschiedene Anordnungen, wobei die Scharniere verschiedene Formen haben, und</li>
<li><figref idref="f0004">Figur 8</figref> zeigt eine Duschkabine, die eine Anordnung gemäß der Erfindung umfasst.</li>
</ul></p>
<p id="p0014" num="0014">Es folgt die Erläuterung der Erfindung anhand der Zeichnungen nach Aufbau und gegebenenfalls auch nach Wirkungsweise der dargestellten Erfindung.</p>
<p id="p0015" num="0015"><figref idref="f0001">Figur 1</figref> zeigt eine Anordnung von einem Scharnier 12 und Glaselementen umfassend ein erstes Glaselement 1 und ein zweites Glaselement.</p>
<p id="p0016" num="0016">Da das Scharnier 12 und seine Bestandteile zu einer Ebene, die durch die Gelenkachse des Scharniergelenks 6 verläuft, symmetrisch sind, gelten die folgenden Erläuterungen sowohl für die Bestandteile auf der einen Seite der Ebene als auch für die Bestandteile auf der anderen Seite der Ebene. In der Beschreibung wird nicht zusätzlich erläutert, dass z.B. das Scharniergelenk zwei Stege 7, wie in <figref idref="f0001">Figur 1</figref> gezeigt, umfasst. Dies gilt oder kann auch für die Glaselemente gelten.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0017" num="0017">Das Scharnier 12 umfasst ein Scharniergelenk 6, einen rechten Flügel aus einem ersten plattenförmigen Teil 2, einem zweiten plattenförmigen Teil 3, zwei Schrauben 4 und einem Adapterelement 5, einen linken Flügel und ist zur Gelenkachse und zur Querschnittslinie A-A, wie in <figref idref="f0002">Figur 4</figref> gezeigt, symmetrisch. Der linke Flügel umfasst die gleichen Bauteile des rechten Flügels. Die rechte Seite des Scharniers wird in einer Explosionsgrafik dargestellt, welche den inneren Aufbau des Scharniers und insbesondere die eingesetzten Schrauben zeigt. Auf der linken Seite des Scharniers sind das erste und zweite plattenförmige Teil fläch- und randbündig in einer Aussparung des Glaselements angeordnet.</p>
<p id="p0018" num="0018">Das Glaselement 1 ist mindestens ein Teil einer Glasscheibe, wie sie zum Beispiel in einer Duschkabine verwendet wird. Selbstverständlich kann statt einer Glasscheibe auch Plexiglas oder ein anderer Kunststoff verwendet werden. Das Glaselement 1 hat eine U-förmige Aussparung am Rand. Diese Aussparung erstreckt sich durch die komplette Stärke bzw. Dicke des Glaselements 1 und hat vorzugsweise einen trapezförmigen Rand, d.h. der Rand hat einen trapezförmigen Querschnitt und verjüngt sich in Richtung Mitte der Aussparung. Die Mitte der Aussparung befindet sich in der Stärkenmitte des Glaselements. Durch die Trapezform kann das Scharnier 12 fest und stabil in der Aussparung angebracht und fixiert werden. Die Schenkel des Trapezes haben zur Basis des Trapezes vorzugsweise jeweils einen 45° Grad Winkel, wobei die Basis einer gedachten Linie von der Kante der Glasoberfläche an der Aussparung zur Kante der gegenüberliegenden Glasoberfläche an der Aussparung entspricht. Selbstverständlich können die Schenkel unterschiedliche Winkel haben. Ebenso kann der Querschnitt des Rands jede andere Form haben, die sich zur Mitte der Aussparung verjüngt. Statt geraden Schenkeln können zum Beispiel auch krumme verwendet werden.</p>
<p id="p0019" num="0019">Das erste plattenförmige Teil 2 umfasst eine ebene Platte, Schraubenhalterungen 10, um die Schrauben 4 aufzunehmen, sowie einen Hohlraum 9, der geeignet ist, einen Steg 7 des Scharniergelenks 6 aufzunehmen.</p>
<p id="p0020" num="0020">Die Platte hat einen U-förmigen Rand und eine Fläche, die maximal oder weniger der Fläche der Aussparung vom Rand der Glasoberfläche entspricht, und ist geeignet,<!-- EPO <DP n="5"> --> flächenbündig in einem montierten Zustand des Scharniers mit der Glasoberfläche abzuschließen. Die Flächenbündigkeit wird unter anderem durch den Rand der Platte erzielt, der den gleichen Winkel wie der Schenkel der Aussparung des Glaselements 1 besitzt. Daher ist der Querschnitt des Rands der Platte vorzugsweise keilförmig. Selbstverständlich kann der Rand der Platte jede andere Struktur haben, die einer spiegelverkehrten Abbildung bzw. Negatives des Rands der Aussparung entspricht. Auf Grund der parallelen Flächen vom Rand der Aussparung und vom Rand der Platte entsteht ein Kraftschluss der Flächen.</p>
<p id="p0021" num="0021">Auf der Fläche der Platte des ersten plattenförmigen Teils 2, die im montierten Zustand des Scharniers zur Platte des zweiten plattenförmigen Teils 3 gerichtet und dazu parallel ist, ist ein Fortsatz (oder auch Erhebung genannt), der eine senkrechte Wand zur Platte des Teils 2 und eine zur Platte des Teils 2 parallele, ebene Oberfläche hat. Der Fortsatz ist U-förmig und bildet den Hohlraum 9 zwischen den Schenkeln des 3,U'. Im montierten Zustand berührt die komplette Oberfläche des Fortsatzes die Platte des Teils 3 gleichmäßig und die Stärke des Glaselements 1 entspricht mindestens der Summe der Stärke der Platte des Teils 2, der Dicke des Fortsatzes und der Stärke der Platte des Teils 3, um eine Flächenbündigkeit von Scharnier und Glaselement mitunter zu unterstützen. Vorzugsweise ist die Summe der Stärken der obengenannten Bestandteile gleich der Stärke des Glaselements.</p>
<p id="p0022" num="0022">In dem Fortsatz sind die Schraubenhalterungen 10 enthalten, die jeweils zylinderförmigen Aussparungen entsprechen und deren Achsen jeweils senkrecht zur Wand des Fortsatzes sind. Diese zylinderförmigen Aussparungen sind geeignet, die Schrauben 4 aufzunehmen. Es existiert mindestens eine Aussparung pro Schraube und mindestens eine dieser mindestens einen Aussparungen umfasst ein Gewinde, um die Schraube 4 mit dem Fortsatz und dadurch mit dem ersten plattenförmigen Teil 2 zu verbinden bzw. zu verschrauben. Der Hohlraum 9 und die Schraubenhalterungen 10 sind so konstruiert, dass mindestens ein Teil einer eingeschraubten Schraube offenliegt und mit mindestens einen Befestigungskralle interagieren kann.</p>
<p id="p0023" num="0023">Das zweite plattenförmige Teil 3 umfasst eine ebene Platte, die in ihrer Form der Platte des ersten plattenförmigen Teils 2 entspricht und spiegelverkehrt zu ihr ist. Zusätzlich umfasst das Teig 3 Befestigungskrallen 11, wie sie in <figref idref="f0002">Figur 6</figref> gezeigt werden.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0024" num="0024">Es existiert bei jedem plattenförmigen Teil 3 mindestens eine Befestigungskralle für jede der zwei Schrauben 4. Die Befestigungskralle 11 ist geeignet, sich mit dem Bolzen der Schraube 4, der im Hohlraum 9 offenliegt, zu verbinden. Die Befestigungskralle 11 umfasst einen Stab, der senkrecht zur Platte des Teils 3 ist und tangential die Schraube 4 berührt, wie in <figref idref="f0002">Figur 6</figref> gezeigt, und eine Hintergreifung, wodurch die Schraube 4 über den Stab auf das Teil 3 Kraft ausüben bzw. in seiner Position im montierten Zustand halten kann. Die Hintergreifung kann eine Öse formen, wodurch die Schraube 4 durchgeführt oder hinein geschraubt werden kann. In einem Fall wird die Hintergreifung zwischen Schraube 4 und Platte des ersten Teils 2 eingeklemmt, damit sich das zweite Teil 3 nicht bewegen kann. In einem anderen Fall klammert sich die Befestigungskralle an die Schraube 4, die sich fixiert im ersten Teil 2 befindet, wodurch sich das zweite Teil 3 ebenfalls nicht mehr bewegen kann.</p>
<p id="p0025" num="0025">Die zwei Schrauben 4 auf einer Seite des Scharniergelenks sind im montierten Zustand parallel zueinander, jeweils mit mindestens einem Gewinde des ersten plattenförmigen Teils 2 verschraubt und verbinden das Scharniergelenk 6 mittels der Schraubenaufnahmen 8 an das erste plattenförmige Teil 2. Die Schrauben 4 sind senkrecht zur Gelenkachse montiert. Die Schrauben können nur hinein- oder herausgeschraubt werden, wenn das Scharniergelenk 6 angewinkelt ist und die Köpfe der Schrauben 4 von außen zugänglich macht.</p>
<p id="p0026" num="0026">Das Scharniergelenk 6 umfasst desweiteren einen Steg 7, Schraubenaufnahmen 8 und ein Befestigungselement, wobei das Gelenk eine Achse oder zwei parallele Achsen haben kann.</p>
<p id="p0027" num="0027">Der Steg 7 kann entweder fest und unbeweglich mit dem Befestigungselement oder beweglich mit dem Gelenk 6 verbunden sein. Im ersten Fall dient der Steg lediglich als Hebelarm für das Gelenk 6 und Befestigung im Hohlraum 9 des plattenförmigen Teils 2. Im zweiten Fall kann das Gelenk beim Anwinkeln des Scharniers den Steg 7 zusätzlich aus dem Hohlraum 9 teilweise herausziehen. Vorzugsweise wird der Steg 7 durch eine Feder in den Hohlraum 9 zurückgedrückt. Im nicht angewinkelten Zustand des Scharniers können sich die Teile 2 und 3 jeweils mit den entsprechenden Teilen auf der anderen Seite des Gelenks fast berühren, wie in <figref idref="f0001">Figur 2</figref> und <figref idref="f0002">4</figref> gezeigt. Im angewinkelten Zustand ist eine Kante des Teils 2 oder 3 mit der Kante des<!-- EPO <DP n="7"> --> entsprechenden Teils auf der gegenüberliegenden Seite der Gelenkachse fast in Berührung, wie in <figref idref="f0001">Figur 3</figref> gezeigt. Daher kann in jedem Zustand kaum Wasser zwischen den Glaselementen durchdringen. Der Steg 7 befindet sich im Hohlraum 9, ist rechteckig geformt und liegt im Hohlraum 9 mit seiner größten Fläche auf dem ersten plattenförmigen Teil 2, wie in <figref idref="f0002">Figur 6</figref> gezeigt. Der Fortsatz und das zweite plattenförmige Teil 3 kommen mit dem Steg 7 in dem gezeigten Querschnitt nicht miteinander in Berührung. Vorteilhafterweise hat der Steg 7 im nicht angewinkelten Zustand des Scharniers maximal die Länge des Hohlraums 9, eine Breite, die zwischen den U-Schenkeln des Fortsatzes Spiel hat, und eine Dicke, die zwischen ersten und zweiten Teil 2 und 3 Spiel hat. Wie in <figref idref="f0002">Figur 5</figref> gezeigt, können Abstandshalter vom zweiten plattenförmigen Teil 3 den Steg 7 gegen das erste plattenförmige Teil 2 drücken, um das Spiel des Stegs 7 einzugrenzen.</p>
<p id="p0028" num="0028">Das Befestigungselement ist mit dem Gelenk 6 verbunden und umfasst die Schraubenaufnahmen 8. Das Befestigungselement hat mindestens die gleiche Dicke wie der Fortsatz. Im montierten Zustand schließt das Befestigungselement mit dem Fortsatz am Rand zum Gelenk ab. Hierzu umfasst das plattenförmige Teil 2 eine extra Aussparung für das Befestigungselement. Zusätzlich können die herausstehenden Zylinder der Schraubenaufnahmen 8 in die Schraubenhalterungen 10 eingeführt werden. Die herausstehenden Zylinder sind nicht notwendig, aber stabilisieren die Halterung des Befestigungselements in der Aussparung des Teils 2.</p>
<p id="p0029" num="0029">Das Adapterelement 5 wird zwischen dem Rand der Aussparung des Glaselements und dem Rand des ersten bzw. zweiten plattenförmigen Teils 2 bzw. 3 angeordnet. Das Adapterelement 5 ist vorzugsweise aus Gummi oder einem anderen Kunststoff aufgebaut. Selbstverständlich kann auch Blech, Metall, Leichtmetall oder Stahl verwendet werden. Diese Materialien können ebenso für die anderen Bestandteile des Scharniers 12 verwendet werden. Das Adapterelement 5 hat das gleiche trapezförmige Profil wie der Rand der Aussparung des Glaselements oder der Rand der zusammengesetzten plattenförmigen Teile 2 und 3 des Scharniers 12, wie in <figref idref="f0002">Figur 5 und 6</figref> gezeigt. Dadurch passt es sowohl auf den Rand des Scharniers als auch auf den Rand der Aussparung des Glaselements. Durch eine Wölbung im Adapterelement 5 und im Rand des ersten plattenförmigen Teils 2 wird das Adapterelement 5 auf das Teil 2 aufgeklipst und somit fixiert. Zusätzlich gleicht das Adapterelement 5 etwaige<!-- EPO <DP n="8"> --> Größenunterschiede zwischen Platte eines plattenförmigen Teils und der Aussparung des Glaselements aus. Das Adapterelement 5 ist nicht notwendig, wenn die Platte des Scharniers exakt auf die Aussparung passt. Wenn es aus Gummi oder ähnlichem besteht, hilft das Adapterelement 5 etwaige Feuchtigkeit aus dem Inneren des Scharniers fernzuhalten.</p>
<p id="p0030" num="0030"><figref idref="f0001">Figur 2</figref> zeigt eine Anordnung aus <figref idref="f0001">Figur 1</figref>, wobei das Scharnier 12 nicht angewinkelt ist. Sowohl das Glaselement als auch das zweite plattenförmige Teil 3, das vom Scharnier 12 offensichtlich ist, sind flächenbündig und eben. Beide Seiten zur senkrechten Symmetrieachse sind flächenbündig und eben. Ebenso ist das Adapterelement 5 erkennbar. Das Gelenk 6 des Scharniers und die Schrauben 4 sind nicht von außen ersichtlich.</p>
<p id="p0031" num="0031"><figref idref="f0001">Figur 3</figref> zeigt eine Anordnung aus <figref idref="f0001">Figur 1 oder 2</figref>, wobei das Scharnier angewinkelt ist. In diesem Zustand sind nicht nur das Glaselement 1 und das zweite plattenförmige Teil 3, die flächenbündig zueinander sind, ersichtlich, sondern auch das Scharniergelenk 6, sowie deren Schraubenaufnahmen 8. In diesem Zustand des Scharniers sind die Schrauben 4 mittels Werkzeug zugänglich und können aus dem Scharnier 12 entfernt werden.</p>
<p id="p0032" num="0032"><figref idref="f0002">Figur 4</figref> zeigt eine Draufsicht auf eine Anordnung, wobei das Scharnier nicht angewinkelt ist. Die Anordnung zeigt das Glaselement 1 sowie das zweite plattenförmige Teil 3, das Scharniergelenk 6 und das Adapterelement 5. Zusätzlich sind zwei senkrecht zueinander angeordnete Querschnittslinien A-A und B-B gezeigt, deren Querschnitte genauer in den <figref idref="f0002">Figuren 5 und 6</figref> beschrieben werden. Die Querschnittslinie A-A verläuft direkt entlang des Hohlraums 9 beginnend von der Mitte des Scharniergelenks 6. Die Querschnittslinie B-B verläuft parallel zur Gelenkachse.</p>
<p id="p0033" num="0033"><figref idref="f0002">Figur 5</figref> zeigt einen ersten Querschnitt der Anordnung aus <figref idref="f0002">Figur 4</figref>, insbesondere der Querschnittslinie A-A. Es wird das Glaselement 1 gezeigt, das erste plattenförmige Teil 2, das zweite plattenförmige Teil 3, das Adapterelement 5, der Steg 7, der Hohlraum 9 und das Scharniergelenk 6. Vorzugsweise sind die Oberflächen der beiden<!-- EPO <DP n="9"> --> Teile 2 und 3 parallel zueinander, flächenbündig und kantenbündig zum Glaselement 1.</p>
<p id="p0034" num="0034"><figref idref="f0002">Figur 6</figref> zeigt einen zweiten Querschnitt der Anordnung aus <figref idref="f0002">Figur 4</figref>, insbesondere der Querschnittlinie B-B. Es zeigt das Glaselement 1, das Adapterelement 5, das erste und zweite plattenförmige Teil 2 und 3, den Steg 7 des Scharniergelenks 6, den Hohlraum 9, die Schrauben 4 und Befestigungskrallen 11 des zweiten plattenförmigen Teils 3. Die Befestigungskrallen 11 sind jeweils an der Seite der Schrauben anliegend, die der anderen Schraube gegenüberliegt. Vorzugsweise erstrecken sich die Befestigungskrallen senkrecht vom plattenförmigen Teil 3 und berühren die Schrauben an der Seite und an dem Punkt zwischen Schraube und dem ersten plattenförmigen Teil 2. Wie in <figref idref="f0002">Figur 5 und 6</figref> ersichtlich, ist der Steg 7 dünner als der Fortsatz des ersten plattenförmigen Teils 2.</p>
<p id="p0035" num="0035"><figref idref="f0003">Figur 7</figref> zeigt neun verschiedene Anordnungen in der Draufsicht, wobei die Scharniere verschiedene Formen haben. Alle Anordnungen sind sowohl entlang der Gelenkachse, die als gestrichelte Linie bei jeder Anordnung eingezeichnet ist, und senkrecht zu der Gelenkachse, äquivalent zur Querschnittslinie A-A, symmetrisch. Entsprechend den plattenförmigen Teilen ist auch die Einbuchtung bzw. Einkerbung im Glaselement geformt. Vorzugsweise sind alle plattenförmigen Teile anfänglich senkrecht zum Rand des Glaselements geformt. Dadurch ist eine bessere Fixierung und Stabilisierung des Scharniers im Glaselement gegeben.</p>
<p id="p0036" num="0036">Die Anordnung A entspricht der Anordnung aus <figref idref="f0001">Figur 1</figref>, wobei das Scharnier rechteckig mit abgerundeten Ecken geformt ist.</p>
<p id="p0037" num="0037">Die Anordnung B ist oval geformt, wobei die plattenförmigen Teile 2 und 3 jeweils einen senkrechten Schnitt vom Rand in das jeweilige Glaselement umfassen.</p>
<p id="p0038" num="0038">Die Anordnung C umfasst eine rechteckige Region X und eine angeschlossene, ovale Region Y. Die Region X wird senkrecht in die Kante des Glaselements geschnitten. Die Anordnung D umfasst eine rechteckige Region X und eine angeschlossene, quadratische Region Y mit abgerundeten Ecken.</p>
<p id="p0039" num="0039">Die Anordnung E umfasst eine rechteckige Region X und eine angeschlossene, rechteckige Region Y mit abgerundeten Ecken.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<p id="p0040" num="0040">Die Anordnung F umfasst eine rechteckige Region X und eine angeschlossene, kreisförmige Region Y.</p>
<p id="p0041" num="0041">Die Anordnung G umfasst eine rechteckige Region X und eine angeschlossene, dreiecksförmige Region Y mit abgerundeten Ecken. Die Region Y zeigt mit ihrer Spitze in die Region X.</p>
<p id="p0042" num="0042">Die Anordnung H umfasst eine rechteckige Region X und eine angeschlossene, dreiecksförmige Region Y mit abgerundeten Ecken. Die Region Y zeigt mit ihrer Seitenkante in die Region X.</p>
<p id="p0043" num="0043">Die Anordnung I ist pillenförmig.</p>
<p id="p0044" num="0044">Die vorhergenannten Regionen Y verhindern zusätzlich, dass das Scharnier aus der Aussparung des Glaselements herausgezogen werden kann, da die breiteren Regionen Y in Zugrichtung nicht durch die schmalen Regionen X passen.</p>
<p id="p0045" num="0045"><figref idref="f0004">Figur 8</figref> zeigt eine Duschkabine, die eine Anordnung gemäß der Erfindung umfasst. Die Duschkabine 13 umfasst ein Wandelement aus Glas 14, eine Tür aus Glas 15 sowie das Scharnier 12. Selbstverständlich können auch andere Materialien als Glas verwendet werden. Die Tür 15 ist mit Hilfe von zwei Scharnieren 12 mit dem Wandelement 14 verbunden, wobei die Verbindung bereits in den vorherigen Bildern gezeigt und beschrieben wurde. Natürlich können auch mehr als zwei Scharniere 12 verwendet werden.</p>
<p id="p0046" num="0046">In weiteren Beispielen wird lediglich ein Flügel des oben beschriebenen Scharniers ohne das Gelenk verwendet, um das Glaselement zu fixieren und senkrecht zu einer Wand zu montieren.<!-- EPO <DP n="11"> --></p>
<heading id="h0001">Referenznummern</heading>
<p id="p0047" num="0047">
<dl id="dl0001">
<dt>1</dt><dd>Glaselement</dd>
<dt>2</dt><dd>Erstes plattenförmiges Teil</dd>
<dt>3</dt><dd>Zweites plattenförmiges Teil</dd>
<dt>4</dt><dd>Schraube</dd>
<dt>5</dt><dd>Adapterelement</dd>
<dt>6</dt><dd>Scharniergelenk</dd>
<dt>7</dt><dd>Steg</dd>
<dt>8</dt><dd>Schraubenaufnahmen</dd>
<dt>9</dt><dd>Hohlraum</dd>
<dt>10</dt><dd>Schraubenhalterung</dd>
<dt>11</dt><dd>Befestigungskralle</dd>
<dt>12</dt><dd>Scharnier</dd>
<dt>13</dt><dd>Duschkabine</dd>
<dt>14</dt><dd>Wandelement aus Glas</dd>
<dt>15</dt><dd>Glastür</dd>
</dl></p>
</description><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-0001" num="0001">
<claim-text>Anordnung zur schwenkbaren Verbindung zweier plattenförmiger Glaselemente (1) mit
<claim-text>• einem ersten und zweiten Scharnierteil, welche schwenkbar miteinander verbunden sind; und</claim-text>
<claim-text>• zwei Befestigungsmitteln zum Befestigen der Scharnierteile jeweils an einem der beiden Glaselemente (1),</claim-text>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> die Befestigungsmittel jeweils derart ausgebildet sind, dass sie im an dem zugehörigen Glaselement (1) montierten Zustand flächenbündig zu den beiden Oberflächen des Glaselements (1) ausgebildet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0002" num="0002">
<claim-text>Anordnung nach Anspruch 1,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> die Befestigungsmittel jeweils einen Hohlraum (9) umschließen, in den sich das zugehörige Scharnierteil zumindest teilweise erstreckt und in dem dieses verankert ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0003" num="0003">
<claim-text>Anordnung nach Anspruch 1,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> die Befestigungsmittel aus zwei plattenförmigen Teilen (2, 3) bestehen, welche den Hohlraum (9) umschließend und klemmend an dem zugehörigen Glaselement (1) befestigt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0004" num="0004">
<claim-text>Anordnung nach Anspruch 3,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> die Verbindung der beiden plattenförmigen Teile (2, 3) durch eine Schraubverbbindung erfolgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0005" num="0005">
<claim-text>Anordnung nach Anspruch 4,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b><!-- EPO <DP n="13"> -->dass</b> die Schraubverbindung zwei Schrauben (4) aufweist, welche sich parallel zu dem Glaselement (1) durch den Hohlraum (9) erstrecken.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0006" num="0006">
<claim-text>Anordnung nach einem der vorherigen Ansprüche,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> die Befestigungsmittel identisch ausgebildet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0007" num="0007">
<claim-text>Duschkabine (13) mit mindestens einem aus Glas bestehenden Wandelement (14) sowie einer ebenfalls aus Glas bestehenden Tür (15), welche schwenkbar mit dem Wandelement (14) verbunden ist,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> die Verbindung zwischen Wandelement (14) und Tür (15) durch zumindest eine, vorzugsweise mehrere Anordnungen nach einem der vorherigen Ansprüche erfolgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0008" num="0008">
<claim-text>Duschkabine nach Anspruch 7,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> Wandelement (14) und Tür (15) die gleiche Stärke aufweisen.</claim-text></claim>
</claims>
<amended-claims id="aclaims" lang="de" amend-claim-type="EPC">
<heading id="h0002">Geänderte Patentansprüche gemäss Regel 137(2) EPÜ.</heading>
<claim id="ac-de-0001" num="">
<claim-text><b>1.</b> Anordnung zur schwenkbaren Verbindung zweier plattenförmiger Glaselemente (1) mit
<claim-text>• einem ersten und zweiten Scharnierteil, welche schwenkbar miteinander verbunden sind; und</claim-text>
<claim-text>• zwei Befestigungsmitteln zum Befestigen der Scharnierteile jeweils an einem der beiden Glaselemente (1),</claim-text>
wobei die Befestigungsmittel jeweils derart ausgebildet sind, dass sie im an dem zugehörigen Glaselement (1) montierten Zustand flächenbündig zu den beiden Oberflächen des Glaselements (1) ausgebildet sind,<br/>
wobei die Befestigungsmittel jeweils aus zwei plattenförmigen Teilen (2, 3) bestehen, welche einen Hohlraum (9) umschließen, in den sich das zugehörige Scharnierteil zumindest teilweise erstreckt und in dem dieses verankert ist, und klemmend an dem zugehörigen Glaselement (1) befestigt sind, und<br/>
wobei die Verbindung der beiden plattenförmigen Teile (2, 3) durch eine Schraubverbbindung erfolgt,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> die Schraubverbindung zwei Schrauben (4) aufweist, welche sich parallel zu dem Glaselement (1) und senkrecht zur Gelenkachse des Scharniers durch den Hohlraum (9) erstrecken.</claim-text></claim>
<claim id="ac-de-0002" num="">
<claim-text><b>2.</b> Anordnung nach Anspruch 1,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> die Befestigungsmittel identisch ausgebildet sind.</claim-text></claim>
<claim id="ac-de-0003" num="">
<claim-text><b>3.</b> Duschkabine (13) mit mindestens einem aus Glas bestehenden Wandelement (14) sowie einer ebenfalls aus Glas bestehenden Tür (15), welche schwenkbar mit dem Wandelement (14) verbunden ist,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> die Verbindung zwischen Wandelement (14) und Tür (15) durch zumindest eine, vorzugsweise mehrere Anordnungen nach einem der vorherigen Ansprüche erfolgt.</claim-text></claim>
<claim id="ac-de-0004" num="">
<claim-text><b>4.</b> Duschkabine nach Anspruch 3,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> Wandelement (14) und Tür (15) die gleiche Stärke aufweisen.</claim-text></claim></amended-claims><!-- EPO <DP n="14"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num="1,2,3"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="132" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0002" num="4,5,6"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="142" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0003" num="7A,7B,7C,7D,7E,7F,7G,7H,7I"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="217" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0004" num="8"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="165" he="217" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="156" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="158" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20111031" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->
<srep-info><file-reference-id>P03997/EP</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>11425145.7</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>Provex Industrie GmbH</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="no"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>1</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>DH</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20111108</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>E05D</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="EP1428964A2" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP1428964&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>1428964</doc-number><kind>A2</kind><name>FISCHBACH JOACHIM [DE]; FISCHBACH OLIVER [DE]; LEITGEB PETER [AT]; MUE</name><date>20040616</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-4,7,8</rel-claims><rel-passage><passage>* Zusammenfassung; Abbildungen 1A-1K *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="DE10052420A1" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE10052420&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>10052420</doc-number><kind>A1</kind><name>FISCHBACH JOACHIM [DE]; FISCHBACH OLIVER [DE]; LEITGEB PETER [AT]; MUE</name><date>20020516</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-5,7,8</rel-claims><rel-passage><passage>* Zusammenfassung; Abbildungen 1A-1H *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="EP1176320A2" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP1176320&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>1176320</doc-number><kind>A2</kind><name>FISCHBACH JOACHIM [DE]; FISCHBACH OLIVER [DE]; LEITGEB PETER [AT]; MUE</name><date>20020130</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-4,6-8</rel-claims><rel-passage><passage>* Zusammenfassung; Abbildungen 10A-10D *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Witasse-Moreau, C</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>The Hague</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20111031</date></date-search-completed></srep-admin><!--
							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.
							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on
							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.
							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82
						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>1428964</doc-number><kind>A2</kind><date>20040616</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AT</country><doc-number>484644</doc-number><kind>T</kind><date>20101015</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1428964</doc-number><kind>A2</kind><date>20040616</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>10052420</doc-number><kind>A1</kind><date>20020516</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>1176320</doc-number><kind>A2</kind><date>20020130</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AT</country><doc-number>302912</doc-number><kind>T</kind><date>20050915</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>10027896</doc-number><kind>A1</kind><date>20020103</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1176320</doc-number><kind>A2</kind><date>20020130</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>ES</country><doc-number>2248194</doc-number><kind>T3</kind><date>20060316</date></document-id></family-member></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
</ep-patent-document>
