<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP12167248A1" file="EP12167248NWA1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="2532529" kind="A1" date-publ="20121212" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2532529</B110><B120><B121>DEMANDE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20121212</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>12167248.9</B210><B220><date>20120509</date></B220><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>1155039</B310><B320><date>20110609</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20121212</date><bnum>201250</bnum></B405><B430><date>20121212</date><bnum>201250</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B42D  15/10        20060101AFI20121001BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Sicherheitsdokument, das aus zwei trennbaren Teilen besteht, und Verfahren zur Überprüfung eines solchen Dokuments</B542><B541>en</B541><B542>Security document comprising two separable parts and method for verifying such a document</B542><B541>fr</B541><B542>Document de sécurité comprenant deux parties séparables et procédé de vérification d'un tel document</B542></B540><B590><B598>1a</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Oberthur Technologies</snm><iid>101088208</iid><irf>H294561.92/DAL</irf><adr><str>50, Quai Michelet</str><city>92300 Levallois-Perret</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Feraud, Alban</snm><adr><str>14 rue de Fécamp</str><city>75012 Paris</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>Lena, Jérôme</snm><adr><str>C/O Oberthur Technologies
50 Quai Michelet</str><city>92300 Levallois Perret</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Delumeau, François Guy</snm><sfx>et al</sfx><iid>100766084</iid><adr><str>Cabinet Beau de Loménie 
158, rue de l'Université</str><city>75340 Paris Cedex 07</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="fr">
<p id="pa01" num="0001">L'invention concerne un document de sécurité (2), par exemple de type visa, destiné à être apposé sur une feuille d'un document d'identité (1) et portant des données, notamment des données personnelles spécifiques à un porteur du document de sécurité (2). Ce document est remarquable en ce qu'il comprend deux parties séparables (20 ; 21) liées par des données (24) représentant une information d'authentification lisible lorsque les dites parties séparables sont positionnées selon une configuration de vérification.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="98" he="109" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="fr">
<p id="p0001" num="0001">Le domaine de l'invention concerne un document de sécurité et le procédé pour sécuriser ledit document de sécurité. Un tel document peut notamment consister en un visa de séjour émis par une autorité compétente d'un état.</p>
<p id="p0002" num="0002">Généralement, un document de sécurité porte des données d'identification spécifiques au porteur, par exemple des inscriptions écrites et des images telles qu'une photographie du porteur. Dans le cas d'un visa, celui-ci indique généralement l'autorité qui l'a délivré, une date de délivrance, une durée de séjour, une durée d'utilisation et un motif.</p>
<p id="p0003" num="0003">Les documents de sécurité font régulièrement l'objet de tentative de falsification et de contrefaçon.</p>
<p id="p0004" num="0004">Pour cela, les documents de sécurité portent également des protections contre la fraude consistant par exemple en une puce électronique contenant des informations d'identité du porteur, les informations de cette puce pouvant être lues par un dispositif électronique adapté. La demanderesse a déposé la demande de brevet portant le numéro de publication <patcit id="pcit0001" dnum="FR2890213"><text>FR2890213</text></patcit> concernant un document de sécurité de type visa destiné à être apposé sur un document de base de type passeport et qui consiste en une étiquette adhésive comportant un dispositif électronique RFID (de l'anglais « Radio Frequency Identification ») enfermé entre deux couches adhésives. Cette protection pour visa peut devenir problématique lorsque ce document est attaché à un passeport ayant également une protection par puce RFID. En effet, lors de la lecture pour la vérification du passeport ou du visa, les deux puces RFID peuvent se perturber mutuellement lors de la présentation du passeport auprès du dispositif électronique de lecture et ainsi empêcher la lecture des puces électroniques de protection.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0005" num="0005">L'objectif de l'invention est de proposer une protection contre la falsification d'un document de sécurité destiné à être apposé sur un document de base portant également une puce électronique de protection.</p>
<p id="p0006" num="0006">Plus précisément, l'invention concerne un document de sécurité, par exemple de type visa, destiné à être apposé sur une feuille d'un document d'identité et portant des données, notamment des données personnelles spécifiques à un porteur du document de sécurité. Selon l'invention, il comprend deux parties séparables qui révèlent une information d'authentification lisible uniquement lorsque ces parties séparables sont positionnées l'une par rapport à l'autre selon au moins une configuration de vérification.</p>
<p id="p0007" num="0007">Selon un mode de réalisation de l'invention, la première partie comprend des données représentant l'information d'authentification dans un format tel que l'information d'authentification est cachée, et la deuxième partie séparable comprend un révélateur apte à révéler l'information d'authentification. L'information d'authentification est lisible uniquement lorsque le révélateur est positionné en regard des premières données.</p>
<p id="p0008" num="0008">Selon les variantes de l'invention, le révélateur est choisi parmi :
<ul id="ul0001" list-style="bullet">
<li>Un réseau tramé en ligne et/ou en points apte à révéler l'information d'authentification cachée par la technique de stéganographie,</li>
<li>Un filtre polarisant apte à révéler l'information d'authentification cachée comprenant un élément polarisé,</li>
<li>Un filtre coloré apte à révéler la ou les couleurs avec laquelle ladite information d'authentification cachée est formée.</li>
</ul></p>
<p id="p0009" num="0009">Selon un mode de réalisation de l'invention, l'information d'authentification est séparée en deux parties, la première partie séparable du document de sécurité comprend des premières données<!-- EPO <DP n="3"> --> représentant une première partie de l'information d'authentification et la deuxième partie séparable comprend des deuxièmes données représentant une deuxième partie de l'information.</p>
<p id="p0010" num="0010">De préférence, l'information d'authentification est une image, les premières données représentant une première partie de l'image et les deuxièmes données représentant une deuxième partie de l'image.</p>
<p id="p0011" num="0011">Selon cette dernière variante, l'image est formée lorsque les deuxièmes données sont positionnées en regard des premières données.</p>
<p id="p0012" num="0012">Selon l'une quelconque des variantes précédentes, la première partie est une étiquette apte à être fixée sur la feuille du document d'identité, et la deuxième partie a une forme générale de carte, ou selon une autre variante, la deuxième partie est une étiquette apte à être fixée sur la feuille du document d'identité et la première partie a une forme générale de carte, l'étiquette étant formée par une feuille, entièrement ou en partie, transparente pour que la carte soit visible à travers l'étiquette.</p>
<p id="p0013" num="0013">Selon l'une quelconque des variantes, l'étiquette comprend une couche adhésive répartie sur la surface de l'étiquette de sorte que l'étiquette forme avec la feuille du document d'identité une pochette de rangement destinée à recevoir la carte lorsque l'étiquette est fixée sur la feuille du document d'identité ou l'étiquette comprend également une poche de rangement fixée sur sa surface pour accueillir la carte.</p>
<p id="p0014" num="0014">L'invention concerne également un procédé de vérification d'un document de sécurité selon l'une quelconque des variantes de réalisation telles que décrites précédemment. Ce procédé est remarquable en ce qu'on positionne les parties séparables du document dans une des configurations de configuration pour vérifie l'information d'authentification.</p>
<p id="p0015" num="0015">Selon une première variante du procédé, pour vérifier l'information d'authentification, on positionne la deuxième partie séparable du document de sécurité par rapport à la première partie séparable de sorte<!-- EPO <DP n="4"> --> que le révélateur soit apte à lire l'information d'authentification cachée dans les données de la première partie.</p>
<p id="p0016" num="0016">Selon une deuxième variante du procédé, pour vérifier l'information d'authentification, on positionne la deuxième partie du document de sécurité par rapport à la première partie de sorte que l'information d'authentification est obtenue par combinaison de premières données présentes sur la première partie et de deuxièmes données présentes sur la deuxième partie. Selon cette deuxième variante la combinaison des premières données et des deuxièmes données forment une image.</p>
<p id="p0017" num="0017">L'invention permet également de sécuriser le lien entre le visa étiquette apposé sur le passeport et la carte à puce. Elle augmente ainsi les difficultés pour falsifier ce document visa.</p>
<p id="p0018" num="0018">Le principal avantage tient à ce que le porteur dispose d'une carte au format ID1 accompagnant le visa, à savoir une carte personnelle pour lequel le parc existant de lecteur peut être utilisé (lecteur contacts et/ou sans contact) ; Comme tous les titres réglementé par l'Europe (permis de conduire, titre de résident), ce facteur de forme permet d'ajouter facilement une application nationale de services en lignes (signatures, authentification etc...) ; Le format ID1 du visa permet alors d'uniformiser les titres délivrés par l'Europe, et en particulier les fusions des titres comme le permis de conduire pour les étrangers, et le visa par exemple ;</p>
<p id="p0019" num="0019">L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre donnée à titre non limitatif et grâce aux figures annexées dans lesquelles:
<ul id="ul0002" list-style="dash">
<li>La <figref idref="f0001">figure 1a</figref> représente un premier mode de réalisation d'un document de sécurité de type visa, dans lequel le révélateur de l'information d'authentification est localisé sur la carte séparable du visa.</li>
<li>La <figref idref="f0002">figure 1b</figref> représente le premier mode de réalisation de l'invention lorsque le moyen de lecture est positionné de sorte à lire l'information d'authentification.<!-- EPO <DP n="5"> --></li>
<li>La <figref idref="f0003">figure 2a</figref> représente un deuxième mode de réalisation d'un document de sécurité de type visa, dans lequel le révélateur de l'information d'authentification est localisé sur l'étiquette transparente du visa, l'étiquette étant collée dans le document d'identité du porteur.</li>
<li>La <figref idref="f0004">figure 2b</figref> représente le deuxième mode de réalisation lorsque la carte est positionnée derrière l'étiquette transparente.</li>
<li>La <figref idref="f0005">figure 3a</figref> représente un troisième mode de réalisation d'un document de sécurité de type visa, dans lequel l'information d'authentification est une image séparée en deux parties et inscrite sur l'étiquette et sur la carte.</li>
<li>La <figref idref="f0006">figure 3b</figref> représente le troisième mode de réalisation lorsque la carte est positionnée face à l'étiquette de sorte à faire apparaître l'image.</li>
<li>La <figref idref="f0007">figure 3c</figref> représente une deuxième méthode de séparation des données formant l'image.</li>
</ul></p>
<p id="p0020" num="0020">L'invention consiste à améliorer la sécurité pour un document de sécurité et se destine plus particulièrement à un visa. Un document de sécurité de type visa comprend généralement plusieurs protections contre la falsification, par un exemple la photographie du porteur reproduite selon des normes de sécurité, une marque optique ayant une apparence variable selon l'angle de vue, et des inscriptions dans une encre optique ayant une couleur variable selon l'angle de vue.</p>
<p id="p0021" num="0021">En outre, le visa selon l'invention comprend deux parties séparables, une étiquette à coller dans le passeport du porteur et une carte à puce. Selon l'invention, les deux parties séparables révèlent une information d'authentification lisible uniquement lorsque ces parties séparables sont positionnées l'une par rapport à l'autre selon au moins une position de vérification.</p>
<p id="p0022" num="0022">L'information d'authentification lie ainsi les deux parties séparables du document de sorte qu'un agent de contrôle peut vérifier les données personnelles de chaque document et contrôler le lien entre les deux<!-- EPO <DP n="6"> --> parties séparables du visa par cette information d'authentification. Cette dernière peut prendre plusieurs formes qui sont décrites dans la suite de la description dans des exemples de mode de réalisation.</p>
<p id="p0023" num="0023">La carte à puce peut contenir des informations relatives au visa en format électronique et d'autres applications électroniques potentielles.</p>
<p id="p0024" num="0024">Selon l'invention, le visa consiste en une première partie ayant la forme d'une étiquette destinée à être collée dans le passeport du porteur et la deuxième partie consiste en une carte personnelle dont les données peuvent être lues par des dispositifs électroniques de lecture par contact et/ou sans contacts, et/ou à l'oeil nu par l'agent de contrôle.</p>
<p id="p0025" num="0025">En outre, le visa comprend des données spécifiques au porteur et au visa délivré parmi lesquelles des données relatives à l'autorité qui l'a délivré, une date de délivrance, une durée de séjour, une durée d'utilisation et un motif. De plus, une information d'authentification est attribuée aux parties séparables du document de sécurité. L'information d'authentification permet de lier les parties séparables et de vérifier que chaque partie a bien été émise par l'autorité compétente pour le porteur prévu ainsi que pour le visa prévu. Selon l'invention, l'information d'authentification est illisible sur les données destinées au contrôle lorsque les parties séparables ne sont pas positionnées dans la configuration de vérification. Le procédé de vérification du document de sécurité selon l'invention consiste donc à vérifier l'information d'authentification qui lie les deux parties séparables. L'information d'authentification destinée à la vérification du lien ne peut être lue que lorsque les parties séparables sont positionnées dans la configuration de vérification.</p>
<p id="p0026" num="0026">La <figref idref="f0001 f0002">figure 1</figref> a représente un premier mode de réalisation de visa 2 de l'invention dans laquelle le document de sécurité est un visa ayant une première partie 20 ayant un corps de la forme d'une étiquette souple apte à être collée sur une feuille du passeport 1 du porteur. Son corps est souple en particulier pour faciliter son collage. Le visa 2 comprend une<!-- EPO <DP n="7"> --> deuxième partie 21 de la forme d'une carte, ayant un corps sensiblement semi-rigide, voire rigide afin de permettre une légère déformation. L'étiquette 20 et la carte 21 ont un corps distinct et sont séparables.</p>
<p id="p0027" num="0027">L'étiquette 20 comprend les données spécifiques à un visa lisibles par l'agent de contrôle et généralement une photographie du porteur. Selon ce mode de réalisation, l'étiquette comprend également des données 24 cachées représentant une information d'authentification permettant de vérifier que l'étiquette 20 et la carte 21 ont été émises par l'autorité de délivrance pour le visa prévu. L'information d'authentification est cachée par une technique connue de stéganographie qui consiste à cacher l'information dans un fond. Les données représentant cette information d'authentification peuvent être localisées en toute partie sur la surface de l'étiquette. De préférence, ces données sont cachées dans l'image de la photographie du porteur.</p>
<p id="p0028" num="0028">Plusieurs techniques peuvent être utilisées pour cacher l'information 24 sur l'étiquette 20. A titre d'exemple, des variantes possibles sont décrites dans le document brevet de la demanderesse déposée le 29.06.2009 et portant le numéro de publication <patcit id="pcit0002" dnum="FR2947211"><text>FR2947211</text></patcit>.</p>
<p id="p0029" num="0029">A titre d'exemple non limitatif, l'information d'authentification peut être un code alphanumérique, le nom du porteur ou le numéro du visa.</p>
<p id="p0030" num="0030">La carte 21 du visa comprend, selon ce premier mode de réalisation de l'invention, un révélateur 22 apte à révéler l'information cachée 24 présente sur l'étiquette 20. Bien évidemment, le révélateur 22 est adapté à la technique choisie pour cacher l'information 24.</p>
<p id="p0031" num="0031">La forme du révélateur n'est pas limitative et à titre d'exemple peut être de forme oblongue ou de la forme d'une photographie.</p>
<p id="p0032" num="0032">Selon la variante choisie pour cacher l'information d'authentification, le révélateur peut être un réseau tramé en ligne et/ou en points apte à révéler l'information d'authentification cachée par la technique de stéganographie, un filtre polarisant apte à révéler<!-- EPO <DP n="8"> --> l'information d'authentification cachée comprenant un élément polarisé, ou un filtre coloré apte à révéler la ou les couleurs avec laquelle ladite information d'authentification cachée est formée.</p>
<p id="p0033" num="0033">La <figref idref="f0002">figure 1b</figref> représente le mode de réalisation décrit dans la <figref idref="f0001 f0002">figure 1</figref> a dans lequel l'étiquette 20 et la carte 21 sont positionnées dans une configuration de lecture de sorte que l'information d'authentification représentée par les données 24 est lisible par un agent de contrôle. Pour vérifier l'authenticité de l'étiquette et de la carte, la carte 21 est positionnée en regard de l'étiquette 20 de façon que les données 24 soient visibles à travers le révélateur 22.</p>
<p id="p0034" num="0034">De préférence, la carte 21 comprend également des données 23 représentant également l'information d'authentification et sont lisibles à l'oeil nu. Ainsi, l'agent peut comparer l'information d'authentification inscrite sur la carte 21 et celle sur l'étiquette 20. Les données 23 peuvent être inscrites au moyen d'éléments de sécurité, comme par exemple de l'encre optique ayant une couleur variable selon l'angle de vue.</p>
<p id="p0035" num="0035">Une pochette de rangement de la carte 25 peut être incluse à l'étiquette.</p>
<p id="p0036" num="0036">La <figref idref="f0003">figure 2a</figref> représente un deuxième mode de réalisation de visa 3 de l'invention dans laquelle le document de sécurité est un visa ayant une première partie 30 ayant un corps de la forme d'une étiquette souple apte à être collée sur une feuille du passeport 1 du porteur. Son corps est souple en particulier pour faciliter son collage. Le visa 3 comprend une deuxième partie 31 de la forme d'une carte, ayant un corps sensiblement semi-rigide, voire rigide afin de permettre une légère déformation. L'étiquette 30 et la carte 31 ont un corps distinct et sont séparables.</p>
<p id="p0037" num="0037">L'étiquette 30 comprend les données spécifiques à un visa lisibles par l'agent de contrôle et généralement une photographie du porteur. Selon ce mode de réalisation, l'étiquette 30 comprend un révélateur 32<!-- EPO <DP n="9"> --> apte à révéler une information cachée 34 localisée sur la carte 31. La forme du révélateur n'est pas limitative et à titre d'exemple peut être de forme oblongue ou de la forme d'une photographie.</p>
<p id="p0038" num="0038">Le révélateur 32 peut être positionné sur l'étiquette 30 du visa ou selon une variante, l'étiquette peut comporter un volet solidaire sur lequel le révélateur 32 est positionné.</p>
<p id="p0039" num="0039">Selon ce mode de réalisation, la carte 31 comprend également des données 34 cachées représentant une information d'authentification permettant de vérifier que l'étiquette 30 et la carte 31 ont été émises par l'autorité de délivrance pour le visa prévu. L'information d'authentification est cachée par une technique connue de stéganographie qui consiste à cacher l'information dans un fond. Les données représentant cette information d'authentification peuvent être localisées en toute partie sur la surface de la carte 31. De préférence, ces données sont cachées dans une photographie du porteur.</p>
<p id="p0040" num="0040">A titre d'exemple non limitatif, l'information d'authentification peut être un code alphanumérique, le nom du porteur ou le numéro du visa.</p>
<p id="p0041" num="0041">Les variantes pouvant être mises en oeuvre pour cacher l'information d'authentification sont identiques à celles du premier mode de réalisation des <figref idref="f0001 f0002">figures 1</figref> a et 1b. Il en est de même pour le révélateur 32.</p>
<p id="p0042" num="0042">L'étiquette comprend des zones de collage de sorte qu'elle est collée sur la feuille du document d'identité 1, une pochette de rangement pouvant accueillir est formée entre la feuille et l'étiquette 30.</p>
<p id="p0043" num="0043">Selon une variante, une pochette est formée dans l'étiquette 30 ou dans un volet mobile solidaire de l'étiquette 30.</p>
<p id="p0044" num="0044">La <figref idref="f0004">figure 2b</figref> représente le visa 3 lorsque la carte 31 est logée dans la pochette 35 derrière le révélateur 32 de sorte que les données 34 sont lisibles.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<p id="p0045" num="0045">De préférence, l'étiquette 30 comprend également des données 33 représentant également l'information d'authentification et sont lisibles à l'oeil nu. Ainsi, l'agent peut comparer l'information d'authentification inscrite sur la carte 31 et celle sur l'étiquette 30. Les données 33 peuvent être inscrites au moyen d'éléments de sécurité, comme par exemple de l'encre optique ayant une couleur variable selon l'angle de vue.</p>
<p id="p0046" num="0046">La <figref idref="f0005">figure 3a</figref> représente un troisième mode de réalisation dans lequel une information d'authentification est séparée en deux parties. Une première partie des données 44 représentant cette information d'authentification est localisée sur une étiquette 40 et une deuxième partie des données 42 est localisée sur la carte 41. Cette information d'authentification peut être la photographie du porteur du visa 4 ou une information de type code.</p>
<p id="p0047" num="0047">La séparation des données de la photographie peut être réalisée selon plusieurs variantes, par exemple une séparation spatiale et/ou une séparation chromatique.</p>
<p id="p0048" num="0048">Les <figref idref="f0005">figures 3a</figref> et <figref idref="f0007">3c</figref> représentent des séparations spatiales distinctes. Sur la <figref idref="f0005">figure 3a</figref>, les données 42 et 44 contiennent chacune des pixels de la photographie répartis sur toute la zone du portrait, tandis que sur la <figref idref="f0007">figure 3c</figref>, les données 42 et 44 contiennent chacune des zones délimitées et distinctes de la photographie.</p>
<p id="p0049" num="0049">La <figref idref="f0006">figure 3b</figref> représente l'étiquette 40 et la carte 41 positionnées de sorte à révéler l'information d'authentification par superposition des données 42 et 44. La zone de l'étiquette 40 représentant la photographie est dans ce cas transparente pour laisser apparaître les données 42 de la carte 41. Selon une variante, la zone de la carte 41 représentant la photographie est transparente pour laisser apparaître les données 44.</p>
<p id="p0050" num="0050">De même que pour les deux premiers modes de réalisation des <figref idref="f0001 f0002">figures 1</figref> et <figref idref="f0003 f0004">2</figref>, l'étiquette 40 peut comporter une pochette de rangement pour la carte 41.<!-- EPO <DP n="11"> --></p>
<p id="p0051" num="0051">L'invention concerne également le procédé de vérification du document de sécurité. Ce procédé consiste à vérifier que l'information d'authentification liant la carte et l'étiquette du visa est lisible lorsque qu'elles sont positionnées dans une configuration de vérification.</p>
<p id="p0052" num="0052">Pour les deux premiers modes de réalisation, dans lesquels un révélateur est utilisé pour faire apparaître une information cachée, on positionne le révélateur face aux données représentant l'information cachée.</p>
<p id="p0053" num="0053">Pour le troisième mode de réalisation, dans lequel l'information d'authentification est séparée en deux parties, il est nécessaire de positionner la carte de sorte que les données de la carte et de l'étiquette représentant une partie des informations d'authentification permettent de lire l'information d'authentification.</p>
<p id="p0054" num="0054">L'invention s'applique aux visas mais peut s'appliquer à tout titre d'identité ayant deux parties pour lesquelles un lien doit être vérifié.</p>
</description><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claims id="claims01" lang="fr">
<claim id="c-fr-0001" num="0001">
<claim-text>Document de sécurité (2), par exemple de type visa, destiné à être apposé sur une feuille d'un document d'identité (1) et portant des données, notamment des données personnelles spécifiques à un porteur du document de sécurité (2 ; 3 ; 4), <b>caractérisé en ce qu'</b>il comprend deux parties séparables ((20 ; 21) ; (30 ; 31) ;(40 ; 41)) qui révèlent une information d'authentification lisible uniquement lorsque ces parties séparables sont positionnées l'une par rapport à l'autre selon au moins une configuration de vérification.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0002" num="0002">
<claim-text>Document de sécurité selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> la première partie (20 ; 30) comprend des données (24 ; 34) représentant l'information d'authentification dans un format tel que l'information d'authentification est cachée, et la deuxième partie séparable (21 ;31) comprend un révélateur (22 ; 32) apte à révéler l'information d'authentification.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0003" num="0003">
<claim-text>Document de sécurité selon la revendication 2, <b>caractérisé en ce que</b> l'information d'authentification est lisible uniquement lorsque le révélateur est positionné en regard des données (24 ; 34).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0004" num="0004">
<claim-text>Document de sécurité selon l'une quelconque des revendications 2 à 3, <b>caractérisé en ce que</b> le révélateur (22 ; 32) est choisi parmi :
<claim-text>• Un réseau tramé en ligne et/ou en points apte à révéler l'information d'authentification cachée par la technique de stéganographie,</claim-text>
<claim-text>• Un filtre polarisant apte à révéler l'information d'authentification cachée comprenant un élément polarisé,</claim-text>
<claim-text>• Un filtre coloré apte à révéler la ou les couleurs avec laquelle ladite information d'authentification cachée est formée.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0005" num="0005">
<claim-text>Document de sécurité selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> l'information d'authentification est séparée en deux parties (42 ;<!-- EPO <DP n="13"> --> 44), la première partie séparable (40) du document de sécurité comprend des premières données (44) représentant une première partie de l'information d'authentification et la deuxième partie séparable (41) comprend des deuxièmes données (42) représentant une deuxième partie de l'information.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0006" num="0006">
<claim-text>Document de sécurité selon la revendication 5, <b>caractérisé en ce que</b> l'information d'authentification est une image, les premières données (44) représentant une première partie de l'image et les deuxièmes données représentant une deuxième partie de l'image.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0007" num="0007">
<claim-text>Document de sécurité selon la revendication 6, <b>caractérisé en ce que</b> l'image est formée lorsque les deuxièmes données (42) sont positionnées en regard des premières données (44).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0008" num="0008">
<claim-text>Document de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> la première partie (20) est une étiquette apte à être fixée sur la feuille du document d'identité (1), et la deuxième partie (21) a une forme générale de carte.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0009" num="0009">
<claim-text>Document de sécurité selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, <b>caractérisé en ce que</b> la deuxième partie (30) est une étiquette apte à être fixée sur la feuille du document d'identité (1) et la première partie (31) a une forme générale de carte, l'étiquette (30) étant formée par une feuille, entièrement ou en partie, transparente pour que la carte (31) soit visible à travers l'étiquette (30).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0010" num="0010">
<claim-text>Document de sécurité selon l'une quelconque des revendications 8 à 9, <b>caractérisé en ce que</b> l'étiquette (20 ; 30 ; 40) comprend une couche adhésive répartie sur la surface de l'étiquette de sorte que l'étiquette forme avec la feuille du document d'identité une pochette de rangement destinée à recevoir la carte lorsque l'étiquette est fixée sur la feuille du document d'identité.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0011" num="0011">
<claim-text>Document de sécurité selon l'une quelconque des revendications 8 à 9, <b>caractérisé en ce que</b> l'étiquette (20, 40) comprend également<!-- EPO <DP n="14"> --> une poche de rangement fixée sur sa surface pour accueillir la carte.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0012" num="0012">
<claim-text>Procédé de vérification d'un document de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce qu'</b>on positionne lesdites parties séparables du document dans une dite configuration de vérification pour vérifier ladite information d'authentification.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0013" num="0013">
<claim-text>Procédé selon la revendication 12, ledit document de sécurité étant conforme à l'une des revendications 1 à 4, <b>caractérisé en ce que</b>, pour vérifier l'information d'authentification, on positionne la deuxième partie séparable du document de sécurité par rapport à la première partie séparable de sorte que le révélateur soit apte à lire l'information d'authentification cachée dans lesdites données de la première partie.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0014" num="0014">
<claim-text>Procédé selon la revendication 12, ledit document de sécurité étant conforme à l'une des revendications 5 à 7, <b>caractérisé en ce que</b>, pour vérifier l'information d'authentification, on positionne la deuxième partie du document de sécurité par rapport à la première partie de sorte que l'information d'authentification est obtenue par combinaison de premières données présentes sur la première partie et de deuxièmes données présentes sur la deuxième partie.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0015" num="0015">
<claim-text>Procédé selon la revendication 14, <b>caractérisé en ce que</b> la combinaison des premières données et des deuxièmes données forment une image.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="15"> -->
<drawings id="draw" lang="fr">
<figure id="f0001" num="1A"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="161" he="194" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0002" num="1B"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="130" he="188" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0003" num="2A"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="161" he="188" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0004" num="2B"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="126" he="167" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="19"> -->
<figure id="f0005" num="3A"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="165" he="193" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0006" num="3B"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="131" he="178" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0007" num="3C"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="165" he="177" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="fr" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="157" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="157" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20120927" id="srepxml" lang="fr" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->
<srep-info><file-reference-id>H294561.92/DAL</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>12167248.9</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>Oberthur Technologies</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>1a</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>MN</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20121008</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>B42D</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="WO03060856A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=WO03060856&amp;CY=ep"><document-id><country>WO</country><doc-number>03060856</doc-number><kind>A1</kind><name>ARJO WIGGINS SECURITY SAS [FR]; RANCIEN SANDRINE [FR]; GOUELIBO DIDIER</name><date>20030724</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-15</rel-claims><rel-passage><passage>* page 1, ligne 6 - page 5, ligne 22 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="GB2255527A" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=GB2255527&amp;CY=ep"><document-id><country>GB</country><doc-number>2255527</doc-number><kind>A</kind><name>SAMPSON COLIN DOUGLAS; BOTTOMLEY KEVIN HUGH</name><date>19921111</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-15</rel-claims><rel-passage><passage>* page 5, ligne 12 - page 6, ligne 28 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="EP0409333A2" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP0409333&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>0409333</doc-number><kind>A2</kind><name>I D TEC S A [ES]</name><date>19910123</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-15</rel-claims><rel-passage><passage>* abrégé *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="FR2918311A1" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=FR2918311&amp;CY=ep"><document-id><country>FR</country><doc-number>2918311</doc-number><kind>A1</kind><name>FRANCOIS CHARLES OBERTHUR FIDU [FR] FRANCOIS CHARLES OBERTHUR FIDUCIAI</name><date>20090109</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-15</rel-claims><rel-passage><passage>* abrégé *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0005"><patcit dnum="FR2890213A1" id="sr-pcit0005" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=FR2890213&amp;CY=ep"><document-id><country>FR</country><doc-number>2890213</doc-number><kind>A1</kind><name>FRANCOIS CHARLES OBERTHUR FIDU [FR]</name><date>20070302</date></document-id></patcit><category>A,D</category><rel-claims>1-15</rel-claims><rel-passage><passage>* le document en entier *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Daintith, Nichola</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>Munich</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20120927</date></date-search-completed></srep-admin><!--
							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.
							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on
							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.
							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82
						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>WO</country><doc-number>03060856</doc-number><kind>A1</kind><date>20030724</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AT</country><doc-number>417344</doc-number><kind>T</kind><date>20081215</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>AU</country><doc-number>2002364346</doc-number><kind>A1</kind><date>20030730</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>BR</country><doc-number>0207735</doc-number><kind>A</kind><date>20040323</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CA</country><doc-number>2439370</doc-number><kind>A1</kind><date>20030724</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1464039</doc-number><kind>A1</kind><date>20041006</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>FR</country><doc-number>2834373</doc-number><kind>A1</kind><date>20030704</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2004180168</doc-number><kind>A1</kind><date>20040916</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>03060856</doc-number><kind>A1</kind><date>20030724</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>GB</country><doc-number>2255527</doc-number><kind>A</kind><date>19921111</date></document-id></priority-application><text>AUCUN</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>0409333</doc-number><kind>A2</kind><date>19910123</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>0409333</doc-number><kind>A2</kind><date>19910123</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>ES</country><doc-number>2014812</doc-number><kind>A6</kind><date>19900716</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>IE</country><doc-number>902614</doc-number><kind>A1</kind><date>19910227</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>FR</country><doc-number>2918311</doc-number><kind>A1</kind><date>20090109</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>2162295</doc-number><kind>A1</kind><date>20100317</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>FR</country><doc-number>2918311</doc-number><kind>A1</kind><date>20090109</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2009007282</doc-number><kind>A1</kind><date>20090115</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>FR</country><doc-number>2890213</doc-number><kind>A1</kind><date>20070302</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AT</country><doc-number>437418</doc-number><kind>T</kind><date>20090815</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1924961</doc-number><kind>A1</kind><date>20080528</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>FR</country><doc-number>2890213</doc-number><kind>A1</kind><date>20070302</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2007025913</doc-number><kind>A1</kind><date>20070308</date></document-id></family-member></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Documents brevets cités dans la description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="FR2890213"><document-id><country>FR</country><doc-number>2890213</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="FR2947211"><document-id><country>FR</country><doc-number>2947211</doc-number><date>20090629</date></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0028]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
