ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................*XDIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) - 1100000/02534270A120121219EP11700416.82011011420120704dedede213201020100212AT2012121920125120121219201251C21C 5/46 20060101AFI20110830BHEP C21C 5/50 20060101ALI20110830BHEP deKIPPBARER KONVERTER MIT PENDELSTABAUFHÄNGUNGenTILTABLE CONVERTER HAVING A PENDULUM BAR SUSPENSIONfrCONVERTISSEUR BASCULANT À SUSPENSION À BAGUETTES PENDULAIRESSiemens VAI Metals Technologies GmbH1010715892010P02570WETurmstrasse 444031 LinzATWIMMER, GeraldWeigunystrasse 8 bA-4040 LinzATROSNER, JohannesRichterstrasse 74650 LambachATWIMMER, PeterMörikestr. 3A-4600 WelsATGRUBER, RudolfSchulstraße 5A-4731 PrambachkirchenATMaier, Daniel Oliver101212328Siemens Aktiengesellschaft Postfach 22 16 3480506 MünchenDEALATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMKMTNLNOPLPTRORSSESISKSMTREP201105043120110114deWO201109831820110818201133