(19)
(11) EP 2 537 983 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
23.08.2017  Bulletin  2017/34

(21) Numéro de dépôt: 12350003.5

(22) Date de dépôt:  20.06.2012
(51) Int. Cl.: 
E01F 9/631(2016.01)

(54)

Dispositif de sécurité pour la signalisation routière

Sicherheitsvorrichtung zur Straßenmarkierung

Safety device for road signs


(84) Etats contractants désignés:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priorité: 20.06.2011 FR 1101893

(43) Date de publication de la demande:
26.12.2012  Bulletin  2012/52

(73) Titulaire: Lacroix Signalisation
44800 St Herblain (FR)

(72) Inventeur:
  • Kamden, Henri
    44220 Coueron (FR)

(74) Mandataire: Tournel, Jean Louis 
12, rue d'Orléans
44000 Nantes
44000 Nantes (FR)


(56) Documents cités: : 
WO-A1-01/36750
DE-U1-202004 006 633
WO-A1-2005/054581
FR-A1- 2 183 894
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] L'invention se rapporte à un dispositif de signalisation routière.

    [0002] Pour la signalisation routière, on utilise des panneaux portés par un mât fixé au sol à proximité des voies de circulations. Le panneau doit être positionné à une hauteur suffisante pour être visible de loin et donc généralement au dessus de 2 mètres.

    [0003] Les mâts des panneaux de circulation situés le long des routes doivent en cas de choc se déformer afin d'absorber une partie de l'énergie cinétique ou bien se détache. Les critères de performance de ces poteaux sont définis par des normes. Les normes sont de plus en plus contraignantes et il faut faire évoluer les moyens tant pour les nouveaux panneaux que pour les anciens.

    [0004] La majorité des poteaux sont à section sensiblement circulaire car plus simple à produire et permettant d'orienter facilement le panneau grâce à des fixations par bride collier. Ce type de fixation est très largement usité.

    [0005] Il y a donc les poteaux, généralement globalement cylindriques de révolution dont la variable de contrôle de la résistance est l'épaisseur. Ce sont des poteaux en acier ou en aluminium filé. En agissant sur l'épaisseur et le diamètre, on obtient certaines performances. Mais d'autres types de poteaux sont meilleurs.

    [0006] Ainsi, pour d'autres poteaux réalisés en matériau composite, la variable d'ajustement de résistance est la nature du matériau ainsi que la construction du poteau qui utilise, par exemple, des fibres longues enroulées sur un mandrin. La manière d'enrouler et l'épaisseur sont des paramètres d'ajustement.

    [0007] Il existe également, les poteaux à section polygonale, et c'est la structure géométrique de chaque face du poteau qui permet de contrôler la déformation. Ce sont des faces non pleines (par exemple, la paroi comporte des lumières ou forme un treillis déformable).Ces poteaux offrent des capacités de déformation très bonnes mais ils sont coûteux. WO 2005/054581A décrit un tel poteau, en particulier avec les caractéristiques du préambule de la revendication 1.

    [0008] Ces poteaux doivent être fixés au sol.

    [0009] Pour les poteaux du premier type en métal à section circulaire, la base de ces poteaux est fixée soit sur une platine métallique qui est alors fixée classiquement sur un massif béton d'ancrage soit par un système existant de sabots.

    [0010] Pour les seconds types de poteaux, ledit poteau doit être noyé dans un lit de béton profond d'environ 1 mètre ou plus. L'infrastructure est couteuse. Lorsqu'il est abimé lors d'un choc, les travaux nécessitent de remplacer le lit de béton. Il ne peut donc s'adapter sur les massifs en béton existants

    [0011] Pour les troisièmes poteaux, la base du polygone est fixée sur une platine qui vient prendre appui sur un massif en béton. Ils sont compatibles avec les massifs existants.

    [0012] Ces poteaux reçoivent en leur extrémité haute au moins un panneau de signalisation.

    [0013] Ce panneau de signalisation doit être orienté d'une certaine manière par rapport aux directions des voies de circulation.

    [0014] Cette orientation ne pose pas de problème pour les panneaux des premiers et deuxièmes types de poteaux car ils ont globalement une section circulaire et toutes les orientations sont possibles.

    [0015] Pour le poteau du troisième type, les systèmes connus viennent appliquer le panneau parallèlement à une des faces du poteau. Par conséquent, les orientations sont réduites au nombre de faces du poteau généralement à quatre faces ce qui est restreint. Compte tenu que l'ancrage au sol se fait en boulonnant les quatre coins du mât au moyen de quatre vis dont les têtes sont noyées dans le béton, l'orientation du massif doit être déterminée au préalable.

    [0016] Lors de l'installation du poteau, il faut alors définir l'orientation du massif en béton pour orienter correctement le poteau et son panneau de signalisation. Cette solution contraignante ne fonctionne pas pour le remplacement des poteaux existants pour lesquels le massif en béton a été coulé sans orientation particulière. Il faut alors couler un nouveau massif.

    [0017] Les collectivités locales souhaitent équiper leurs villes de ces poteaux spéciaux mais elles souhaiteraient le faire à moindre frais.

    [0018] L'invention vise à apporter un remède à ces problèmes de substitution de poteaux. FR 2 183 894 A décrit un mât d'éclairage courbé en sa partie supérieure pour positionner la lampe au dessus de la route. Ce mât présente un pied modifié pour le rendre plus élastique lors d'un choc. Pour cela le mât qui est formé à partir d'un tube est coupé selon 4 génératrices pour former quatre jambes qui s'écartent vers le bas. Ces jambes peuvent être rapportées par soudures. Du fait de leur écartement progressif et du poids du lampadaire, il faut éventuellement reliée par un treillis d'entretoises ces jambes pour augmenter la résistance au flambage (résistance à la charge verticale). Dans ce document il n'est pas mentionné de problème d'orientation d'un panneau sur le haut du lampadaire.

    [0019] A cet effet, l'invention se rapporte à un dispositif de signalisation routière selon la revendication 1. L'invention sera bien comprise à l'aide de la description ci après faite à titre d'exemple non limitatif en regard du dessin qui représente :

    FIG 1 : Mât de sécurité actuel

    FIG 2 :Panneau monté sur mâts selon l'invention

    FIG 3 Mât selon l'invention

    FIG 4 :Mât percuté



    [0020] En se reportant au dessin, on voit un mât 1 de signalisation de sécurité présentant en son sommet un panneau 2 de signalisation qui s'accroche sur une zone 3 dite d'accrochage.

    [0021] Ce mât de signalisation est fixé au sol, par exemple, au moyen d'une platine 4 et de boulons ancrés dans un massif 5 en béton.

    [0022] Ce mât tubulaire est conçu pour une déformation contrôlée respectant une norme. Il est droit.

    [0023] En figure 1 on a représenté un mât de sécurité respectant la norme Européenne EN 12767. Le panneau est accroché en haut et peut prendre quatre orientations qui sont imposées par les quatre faces du mât. Il s'agit d'un exemple de mât mais d'autres mâts se présentant différemment sont dans le commerce.

    [0024] Avantageusement, le mât 1 se compose de deux parties 1A, 1B, une partie basse 1A surmontée d'une partie haute la dite partie basse étant constituée par un poteau à section polygonale dont les faces sont structurées pour se déformer selon un schéma programmé et se détacher d'une platine 4 et la dite partie haute étant constituée par au moins un tube à section globalement circulaire offrant un plus grand nombre d'orientations du panneau de signalisation que celles offertes par la partie basse.

    [0025] Ainsi les deux parties dites basse et haute sont assemblées au moyen d'une pièce dite de séparation, la dite partie basse étant celle ayant les capacités de déformation exigée et se présentant comme un poteau à section constante polygonale dont les faces sont structurées pour se déformer , la dite partie basse étant reliée à la platine par des moyens de liaison à rupture contrôlée et la dite partie haute étant constituée par au moins un tube à section globalement circulaire présentant une surface cylindrique de rotation pour l'appui d'une bride de fixation du panneau permettant de l'orienter selon un azimut pris entre 0 et 360° offrant ainsi un plus grand nombre d'orientations possible du panneau de signalisation que celles offertes par la partie basse.

    [0026] La deuxième partie du mât est un tube du type utilisé sur les poteaux de signalisation de l'art antérieur que l'on souhaite remplacer. La surface d'accrochage est soit une surface cylindrique de révolution à rayon constant soit une surface cylindrique à multi-facettes (rayon non constant).

    [0027] Ainsi, en construisant un mât avec des composants différents, on apporte, grâce à la base spécifique, une sécurité lors d'un accident et une solution à l'orientation des panneaux de signalisation qui permet notamment de réutiliser des éléments de l'ancien dispositif de signalisation.

    [0028] Pour les poteaux à section polygonale, les orientations possible et simple sont limités au nombre de face du poteau (quatre ou six faces alors que pour un poteau à section circulaire, le nombre de position est infini.

    [0029] On limite le coût car la longueur utilisée du poteau à section polygonale et à déformation spécifique répondant a la norme Européenne EN 12767 est réduite significativement.

    [0030] La longueur sera d'au moins 1 mètre et de préférence entre 1.5 et 2.5 mètres (environ entre la moitié et les trois quart de la hauteur totale qui est de l'ordre de 3 à 6 mètres).

    [0031] On n'affecte pas les performances du poteau global ainsi construit car le choc des voitures est à une hauteur comprise entre 40 cm et 1,00 m c'est à dire un point éloigné de la zone de liaison entre la partie basse et la partie haute. La partie basse doit cependant rester suffisamment longue pour se déformer en grande partie et ainsi absorber de l'énergie.

    [0032] Un autre intérêt apparait en utilisant comme partie haute, le mât dit traditionnel qui présente des capacités de déformation moindre car il permet de réutiliser le panneau existant et son système de fixation (souvent une bride).Le personnel n'a donc aucune difficulté à exploiter ces nouveaux poteaux.

    [0033] Il suffit donc de démonter les panneaux de signalisation, de retirer le mât existant avec un engin de levage, de reposer le nouveau mât conforme à l'invention et de fixer dessus les panneaux.

    [0034] Il n'est pas nécessaire de se préoccuper de l'orientation des massifs car la partie haute permet d'orienter le panneau sur 360° .

    [0035] Pour solidariser la partie haute à la partie basse, on fixe sur l'extrémité du poteau à section polygonale une pièce 6 dite de séparation comprenant une plaque et un fourreau sur laquelle pièce de séparation sera monté un morceau de mât traditionnel .Cette pièce de séparation est utilisée comme moyen de liaison entre les deux morceaux de mât. La butée ou plaque de séparation est située à la base du fourreau pour garantir le fait que lorsque l'on fait usage d'un montage coulissant pour la partie supérieure, la partie coulissante ne pénètre pas dans la partie à section polygonale ce qui affecterait les capacités.

    [0036] Selon la construction du poteau, la pièce de séparation avec la platine de base sera fixée par soudure ou vis. L'utilisation de vis permet de calibrer la résistance au choc de la liaison partie basse avec la platine ou la plaque de séparation.

    [0037] La résistance de la liaison entre les deux parties doit être suffisante pour éviter la séparation des deux tronçons lors de la chute du mât.

    [0038] Les mâts construits respecteront la norme Européenne EN 12767.

    [0039] La pièce de séparation permet de lier les deux parties du poteau mais réduit les effets d'une partie sur l'autre qui pourraient modifier le comportement de la partie basse. Cette plaque verrouille la géométrie du haut de la partie basse.


    Revendications

    1. Dispositif de signalisation routière comprenant au moins un panneau de signalisation (2) fixé au sommet d'un mât (1) de signalisation tubulaire droit à déformation contrôlée comprenant à la base une platine (4) de fixation ancrée sur un massif en béton existant (5) par des moyens de liaison à rupture contrôlée, le mât (1) comprenant une partie basse (1A),
    ce dispositif de signalisation étant caractérisé en ce que la partie basse (1A) se présente comme un poteau à section constante polygonale dont les faces sont structurées pour se déformer selon un schéma programmé,
    la partie basse (1A) est assemblée à une partie haute (1B),
    la partie haute (1B), constituée par au moins un tube à section globalement circulaire, présente une surface cylindrique de rotation sur laquelle appuie une bride de fixation du panneau de signalisation permettant de l'orienter selon un azimut pris entre 0 et 360° et
    les parties basse (1A) et haute (1B) sont assemblées au moyen d'une pièce (6) dite de séparation verrouillant la géométrie du haut de la partie basse (1A) pour réduire les effets d'une partie sur l'autre, cette pièce (6) dite de séparation comprenant une plaque et un fourreau avec la dite plaque étant montée à la base du fourreau.
     
    2. Dispositif de signalisation selon la revendication 1 caractérisé en ce que la longueur de la partie basse (1A) est de l'ordre d'au moins 1 mètre.
     
    3. Dispositif de signalisation selon la revendication 2 caractérisé en ce que la longueur de la partie basse (1A) est de l'ordre de 1,5 mètre à 2.5 mètres.
     


    Ansprüche

    1. Verkehrssignalvorrichtung mit zumindest einem Verkehrszeichen (2), das an der Spitze eines geraden, rohrförmigen Beschilderungsmasts (1) mit kontrollierter Verformung befestigt ist, welcher auf seiner Basis eine Befestigungsplatte (4) aufweist, die auf einem vorhandenen Betonfundament (5) mittels einer Verbindungseinrichtung mit kontrolliertem Bruch verankert ist, und wobei der Mast (1) einen unteren Teil (1A) aufweist, wobei diese Signalvorrichtung dadurch gekennzeichnet ist, dass der untere Teil (1A) sich als ein Pfosten mit konstantem polygonalen Querschnitt darstellt, dessen Seiten nach einem fest programmierten Schema für Verformungen strukturiert sind, der untere Teil (1A) mit einem oberen Teil (1B) zusammengefügt ist, der obere Teil (1B), bestehend aus zumindest einem Rohr mit generell kreisförmigem Querschnitt, das eine rotationszylindrische Oberfläche aufweist, auf welcher ein Befestigungsflansch des Verkehrszeichens aufliegt und es ermöglicht, das Zeichen gemäß einem Azimut zwischen 0 und 360° auszurichten, und der untere Teil (1A) und der obere Teil (1B) mittels eines sogenannten Trennstücks (6) zusammengefügt sind, welches die Geometrie der Spitze des unteren Teils (1A) abriegelt, um die Auswirkungen von einem Teil auf den anderen zu verringern, wobei dieses sogenannte Trennstück (6), mit einer Platte und einer Hülse für die besagte Platte versehen, auf der Basis der Hülse montiert ist.
     
    2. Signalvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge des unteren Teils (1A) zumindest etwa 1 Meter beträgt.
     
    3. Signalvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge des unteren Teils (1A) zumindest etwa 1,5 Meter bis 2,5 Meter beträgt.
     


    Claims

    1. Road signing device, comprising at least one sign panel (2) fixed on top of a straight, tubular sign post (1) having controlled deformation, comprising at the base a fixing board (4) anchored to an existing concrete block (5) by connection means having controlled breaking, the post (1) comprising a lower part (1A), this signing device being characterised in that the lower part (1A) is in the form of a pole having a constant polygonal section of which the faces are structured to deform in a set pattern, the lower part (1A) is assembled with an upper part (1B), the upper part (1B), formed by at least one tube of uniformly circular section, has a cylindrical surface of revolution to which a fixing flange of the sign panel is applied making it possible to orientate it at an angle of between 0 and 360°, and the lower (1A) and upper (1B) parts are assembled by means of a separation piece (6) which locks the geometry of the top of the lower part (1A) so as to reduce the effects of one part on the other, this separation piece (6) comprising a plate and a sheath, said plate being mounted on the base of the sheath.
     
    2. Signing device according to claim 1, characterised in that the length of the lower part (1A) is approximately less than 1 metre.
     
    3. Signing device according to claim 2, characterised in that the length of the lower part (1A) is approximately 1.5 metres to 2.5 metres.
     




    Dessins











    Références citées

    RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION



    Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.

    Documents brevets cités dans la description