<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP11711047A1" file="11711047.8" lang="de" country="EP" doc-number="2539483" kind="A1" date-publ="20130102" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2539483</B110><B130>A1</B130><B140><date>20130102</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>11711047.8</B210><B220><date>20110222</date></B220><B240><B241><date>20120808</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>10154561</B310><B320><date>20100224</date></B320><B330><ctry>EP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20130102</date><bnum>201301</bnum></B405><B430><date>20130102</date><bnum>201301</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>C23C  14/54        20060101AFI20110915BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>C23C  16/48        20060101ALI20110915BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM SCHNELLEN HEIZEN UND KÜHLEN EINES SUBSTRATES UND SOFORT ANSCHLIESSENDER BESCHICHTUNG DESSELBEN UNTER VAKUUM</B542><B541>en</B541><B542>METHOD AND DEVICE FOR RAPIDLY HEATING AND COOLING A SUBSTRATE AND IMMEDIATELY SUBSEQUENTLY COATING THE SAME UNDER VACUUM</B542><B541>fr</B541><B542>PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR EFFECTUER UN CHAUFFAGE ET UN REFROIDISSEMENT RAPIDES D'UN SUBSTRAT, SUIVIS IMMÉDIATEMENT D'UN REVÊTEMENT SOUS VIDE DUDIT SUBSTRAT</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Singulus Technologies AG</snm><iid>101031457</iid><irf>R3218 EP</irf><adr><str>Hanauer Landstrasse 103</str><city>63796 Kahl am Main</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>MAASS, Wolfram</snm><adr><str>Ulmenstr. 7</str><city>63589 Linsengericht-Großenhausen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>OCKER, Berthold</snm><adr><str>Pferdslache 13</str><city>63454 Hanau</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>LANGER, Jürgen</snm><adr><str>Lachwiesen 49a</str><city>63075 Offenbach</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>JOHN, Helmut</snm><adr><str>Neckarstr. 37</str><city>63179 Obertshausen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Vossius &amp; Partner</snm><iid>100751388</iid><adr><str>Siebertstrasse 4</str><city>81675 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP2011052600</anum></dnum><date>20110222</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2011104232</pnum></dnum><date>20110901</date><bnum>201135</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>