<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP12170946A3" file="EP12170946NWA3.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="2546452" kind="A3" date-publ="20130828" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.40 (30 Jan 2013) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2546452</B110><B120><B121>DEMANDE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20130828</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>12170946.3</B210><B220><date>20120606</date></B220><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>1156283</B310><B320><date>20110711</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20130828</date><bnum>201335</bnum></B405><B430><date>20130116</date><bnum>201303</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E06B   9/82        20060101AFI20130725BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Schaltelement für einen Motorblock eines Innen- oder Außenrolladens mit Lamellen</B542><B541>en</B541><B542>Switching device for a motor assembly of an indoor or outdoor slat blind</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif de commutation pour un ensemble moteur de store intérieur ou extérieur à lames</B542></B540><B590><B598>6</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Somfy SAS</snm><iid>100224648</iid><irf>BR075158/PV/VRE</irf><adr><str>50, Avenue du Nouveau Monde</str><city>74300 Cluses</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Doche, Florian</snm><adr><str>10 allée des Bengalis</str><city>74960 Meythet</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>Deibler, Karl-Eugen</snm><adr><str>Bergstr. 52</str><city>72145 Hirrlingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Verriest, Philippe</snm><sfx>et al</sfx><iid>101093649</iid><adr><str>Cabinet Germain &amp; Maureau 
B.P.6153</str><city>69466 Lyon Cedex 06</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20130828</date><bnum>201335</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="fr">
<p id="pa01" num="0001">La présente invention concerne un dispositif de commutation (12) pour un ensemble moteur (7) de store intérieur ou extérieur (2) à lames (3) comprenant un premier organe (16) et un second organe (17), le second organe (17) étant mobile par rapport au premier organe (16), le second organe (17) étant destiné à se déplacer entre une première position et une seconde position) du dispositif sous l'action d'un contact d'un élément du store, notamment d'une lame supérieure du store, le dispositif (12) comprenant un aimant (27) destiné à se déplacer par rapport à un détecteur (28) du champ magnétique généré par l'aimant (27) lors du mouvement relatif du second organe (17) par rapport au premier organe (16) entre la première position et la seconde position du dispositif (12). Le dispositif comporte des moyens (29) de transformation d'un premier mouvement du second organe (17) par rapport au premier organe (16) en un second mouvement de l'aimant (27) par rapport au détecteur (28) selon une trajectoire présentant au moins une composante de rotation entre la première position et la seconde position du dispositif.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="94" he="78" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="fr" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="158" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="163" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20130718" id="srepxml" lang="fr" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>BR075158/PV/VRE</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>12170946.3</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>Somfy SAS</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>6</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>MN</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20130731</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>E06B</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="EP0619413A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP0619413&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>0619413</doc-number><kind>A1</kind><name>PLUMER SA [FR] ALIADE SA [FR]</name><date>19941012</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-13</rel-claims><rel-passage><passage>* colonne 6, ligne 54 - colonne 7, ligne 8; figures 1,2 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="DE19946366A1" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE19946366&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>19946366</doc-number><kind>A1</kind><name>VOEHRINGER ROLAND [DE]; LOSCALZO ANTONIA [DE]</name><date>20010329</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-13</rel-claims><rel-passage><passage>* colonne 2, ligne 7-35; figure 1 *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Kofoed, Peter</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>Munich</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20130718</date></date-search-completed></srep-admin><!--
							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.
							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on
							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.
							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82
						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>0619413</doc-number><kind>A1</kind><date>19941012</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AT</country><doc-number>153101</doc-number><kind>T</kind><date>19970515</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>1104289</doc-number><kind>A</kind><date>19950628</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CZ</country><doc-number>9400766</doc-number><kind>A3</kind><date>19941019</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>69403132</doc-number><kind>D1</kind><date>19970619</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>69403132</doc-number><kind>T2</kind><date>19971002</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>0619413</doc-number><kind>A1</kind><date>19941012</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>ES</country><doc-number>2101473</doc-number><kind>T3</kind><date>19970701</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>FR</country><doc-number>2703726</doc-number><kind>A1</kind><date>19941014</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>SK</country><doc-number>37494</doc-number><kind>A3</kind><date>19941109</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>TR</country><doc-number>27647</doc-number><kind>A</kind><date>19950614</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>5540269</doc-number><kind>A</kind><date>19960730</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>19946366</doc-number><kind>A1</kind><date>20010329</date></document-id></priority-application><text>AUCUN</text></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
</ep-patent-document>
