<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP11174718B1" file="EP11174718NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2548820" kind="B1" date-publ="20170201" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2548820</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20170201</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>11174718.4</B210><B220><date>20110720</date></B220><B240><B241><date>20130701</date></B241><B242><date>20130819</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B400><B405><date>20170201</date><bnum>201705</bnum></B405><B430><date>20130123</date><bnum>201304</bnum></B430><B450><date>20170201</date><bnum>201705</bnum></B450><B452EP><date>20160825</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B65F   1/14        20060101AFI20111011BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Müllbehälter</B542><B541>en</B541><B542>Waste container</B542><B541>fr</B541><B542>Récipient de déchets</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 0 386 568</text></B561><B561><text>DE-A1- 3 628 305</text></B561><B561><text>US-A- 5 205 433</text></B561><B561><text>US-A- 5 899 468</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Vesterlund, Hakan</snm><adr><str>Packhusgatan 6</str><city>722 10 Västeras</city><ctry>SE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>ESE World B.V.</snm><iid>101258098</iid><irf>P 6646 EP00  TM</irf><adr><str>Horsterweg 18H</str><city>6199 AC Maastricht-Airport</city><ctry>NL</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Müller &amp; Schubert</snm><iid>101056629</iid><adr><str>Patentanwälte 
Innere Wiener Straße 13</str><city>81667 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20130123</date><bnum>201304</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a waste container according to the preamble of claim 1.</p>
<p id="p0002" num="0002">In general, such waste containers comprise a container body for picking up waste. The container body comprises a base and at least one container wall. The container body can be closed by use of a container lid which is mounted on the container body. Such waste containers can be used for picking up and storing all kinds of waste.</p>
<p id="p0003" num="0003"><patcit id="pcit0001" dnum="US5899469B"><text>US 5,899,469 B</text></patcit> discloses a waste container for picking up organic waste. In close distance near to the container bottom a false bottom is provided which serves to support biomass away from the bottom. Similar solutions are described in <patcit id="pcit0002" dnum="EP0386568A1"><text>EP 0 386 568 A1</text></patcit> and <patcit id="pcit0003" dnum="US5205433A"><text>US 5,205,433</text></patcit> B. <patcit id="pcit0004" dnum="DE3628305A1"><text>DE 36 28 305 A1</text></patcit> describes a waste container according to the preamble of claim 1, said waste container comprising an intermediate bottom which serves to proving a support bottom for a smaller waste collecting receptacle, a refuse bag or the like.</p>
<p id="p0004" num="0004">One field of application of such waste containers is the storage of bio waste. The freezing of bio waste in waste containers, so called bio bins, is a since long debated problem especially on the Nordic Markets. The wet bio waste freezes to an ice lump and gets stuck in the waste container causing big problems for the collectors. A common recommendation from the municipalities is to place the bio waste in a paper bag outside the container body or on top of the container lid until coming with next bag. According to such a solution the first paper bag containing bio waste will have been frozen and will not get stuck in the waste container. However, this solution is<!-- EPO <DP n="2"> --> neither esthetic nor practical, due to disfigurement of the area around the waste container, damaging to the paper bags by animals and the like.</p>
<p id="p0005" num="0005">It is the object of the present invention to provide an improved waste container which can overcome the aforementioned problems and drawbacks. In particular, it is the object of the present invention to provide a waste container which allows temporary storage of a waste portion, a bio waste portion for example, in a practical and easy way.</p>
<p id="p0006" num="0006">In accordance with the present invention, this object is solved by the waste container with the features according to independent claim 1. Additional features and details of the present invention become apparent from the dependent claims, from the description and from the drawings.</p>
<p id="p0007" num="0007">Pursuant to the present invention the object is solved by a waste container, said waste container comprising a container body for picking up waste, said container body comprising a container base and at least one container wall, wherein one single shelf device for temporary storage of a waste portion is provided, said single shelf device bering detachably mounted inside the container body on one container wall. The waste<br/>
container is characterized in that the single shelf device is detachably mounted on the container wall in the upper third thereof as seen from the container base in direction of an upper edge of the container wall. The single shelf device is formed as an arrangement of rods, said arrangement of rods providing a curved or looped or strapped or meander shaped configuration and being formed in a way that the rods themselves cover a minimum of surface area and providing a maximum of support points for supporting the waste portion to be stored.</p>
<p id="p0008" num="0008">The present invention is based on the general finding that a shelf device which is capable of temporarily storing a waste portion, a bio waste portion for example, is mounted inside the container body. Therefore, the waste portion is stored inside the container body.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0009" num="0009">According to the present invention, a waste container is provided. This waste container is adapted to pick up waste. However, the present invention is not limited to specific types of waste containers or to specific types of waste or waste fractions that can be picked up and stored by said waste container. The waste container can be for picking up bio waste. In such a caste the waste container can function as a so called "bio bin".</p>
<p id="p0010" num="0010">The waste container comprises a container body. The container body comprises a container base. At least one container wall projects from said container base to an upper edge of said container body. Based on the container configuration, the waste container can comprise one single container wall, for example if the waste container body is round shaped, oval shaped or the like. In case that the container body has a polygonal shape, for example a quadrangular shape, the container wall comprises different, for example four, walls, which are connected to one another. In case of a quadrangular shaped container body, the container wall can comprise a front wall, a rear wall and two side walls. The container body comprising one container wall or more than one container walls can be manufactured and provided as a one-piece container body.</p>
<p id="p0011" num="0011">The container wall and the container base border or delimit a container internal space, said internal space defining the space for picking up waste.</p>
<p id="p0012" num="0012">At the upper edge of the container wall, which is particularly opposite to the container base, the container body comprises a collecting opening for collecting waste. Preferably this collecting opening is bordered or delimited by the container wall or walls. In such a case, the collecting opening extends over the entire cross-section of the container body at the upper ending of the container body.</p>
<p id="p0013" num="0013">According to the present invention, one single shelf device is provided, said shelf device being adapted for temporary storage of a waste portion.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0014" num="0014">The shelf device is adapted to temporarily storing a waste portion. The present invention is not limited to specific types of waste that can be stored. According to a preferred embodiment, a bio waste portion can be stored. A waste portion can be an amount of waste that is preferably stored inside a box or a bag, a paper bag for example, or a waste portion is an amount of bio waste that is stored inside a paper bag. However the present invention is not limited to specific types or arrangements or designs of waste portions.</p>
<p id="p0015" num="0015">According to the present invention, the single shelf device is arranged inside the container body on one container wall. Thus, the shelf device can be fixed or is fixed at the inner surface of the container wall, said inner surface bordering or delimiting the container internal space said internal space defining the space for picking up waste.</p>
<p id="p0016" num="0016">The single shelf device is arranged inside the container body and therefore, inside the waste container. The shelf device is adapted to pick up a waste portion, a waste bag for example, and then when coming with the next waste portion, drop the waste portion stored on the shelf device into the container body and place the next waste portion on the shelf device.</p>
<p id="p0017" num="0017">According to a preferred embodiment, the single shelf device can be arranged in a way that is swings against the container wall, when the waste container is discharged. Once the waste container has been replaced to the ground after the discharge procedure has been finished, the shelf device can swing into a position where it can pick up a waste portion again. More details of such a preferred embodiment are described in more detail further below.</p>
<p id="p0018" num="0018">The waste container according to the present invention which comprises one single shelf device inside the container body allows dehydrating the waste, particularly the<!-- EPO <DP n="5"> --> bio waste, which is stored on said shelf device, during summer, thus reducing the weight of the waste and the occurrence of bad odors. During winter, the waste portion freezes to a bloc on the shelf device which facilitates the discharge procedure of the waste container. The waste portion may remain on the shelf device until the next waste portion is delivered.</p>
<p id="p0019" num="0019">In particular, the present invention provides a solution which allows a waste portion, a bag with bio waste for example to be placed on the shelf device for ventilation during summertime and "pre-freezing" on winter time, in order to reduce smell and freezing problems.</p>
<p id="p0020" num="0020">The single shelf device can be mounted on the container wall in different ways. Therefore the present invention is not delimited to any specific embodiments. However, in the following, different preferred embodiments are described in greater detail how the shelf device can be arranged at a container wall.</p>
<p id="p0021" num="0021">It is preferred that the single shelf device is pivot mounted on the container wall. In particular the shelf device is pivot mounted via a pivot axis, which can be denoted as a swivelling axis or a rotational axis as well. In particular, a swivelling arrangement or connection is a connection that allows the connected object, the shelf device for example, to rotate horizontally and/or vertically. In particular a swivelling connection is a kind of connection which allows the shelf device to turn round on a horizontal axis in relation to said container body. In particular, a rotational arrangement or connection is a connection, which allows an object, the shelf device for example, to turn around a centre or axis in a circular motion. In particular, a pivot axis is an axis consisting of a shaft that supports something that turns, for example the shelf device.</p>
<p id="p0022" num="0022">According to a preferred embodiment the single shelf device is mounted on the container wall via a hinge device. Preferably, the shelf device is hinged to allow problem free emptying of the waste container.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0023" num="0023">It is preferred that the single shelf device is pivot mounted on the container wall to allow a pivot movement of the shelf device from an orientation parallel to the container wall into an orientation perpendicular or almost perpendicular to the container wall. An orientation parallel to the container wall is preferably chosen, when the waste container is discharged. An orientation perpendicular, which is particularly an 90 degree orientation, or almost perpendicular to the container wall is preferably chosen, when the shelf device is ready or in use for picking up a waste portion.</p>
<p id="p0024" num="0024">According to a different preferred embodiment, the single shelf device is mounted on the container wall via a plug connection. In such case the container wall or the shelf device comprises at least one bolt of protrusion which fit into respective recesses or openings or holes inside the shelf device or container wall. It the waste container is discharged, the shelf device is removed from the container body. Once the discharging procedure has been finished the shelf device is plugged to the container wall again.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0025" num="0025">According to a preferred embodiment, a fixing device is provided for fixation of the single shelf device in at least one defined position. The present invention is not limited to specific types of fixing devices. The fixing device is adapted to fix, fasten, secure, lock the shelf device in at least one defined position, alignment or adjustment. However, the present invention is not limited to specific positions or a number of defined positions. For example, the fixing device can be adapted to fix the shelf device in a position parallel to the container wall and/or in a position perpendicular or almost perpendicular to the container wall.</p>
<p id="p0026" num="0026">According to the present invention, the single shelf device is detachably mounted on the container wall.</p>
<p id="p0027" num="0027">According to the present invention the single shelf device is formed as an arrangement of rods. The arrangement can comprise one or more rods. The arrangement of rods is formed in a way, that the rods themselves cover a minimum of surface area. On the other hand the rods shall provide a maximum of support points for supporting the waste portion to be stored. According to the present invention the arrangement of rods provides a curved or looped or strapped or meander shaped configuration.</p>
<p id="p0028" num="0028">According to a preferred embodiment the container body comprises a rear wall, a front wall and two side walls. The single shelf device is arranged on the rear wall or on one side wall.</p>
<p id="p0029" num="0029">It is preferred that at least one container wall comprises at least one ventilation aperture and that the single shelf device is arranged on the container wall in the area or vicinity of the at least one ventilation aperture. Such ventilation apertures are preferably provided, when the waste container is used for storing bio waste. Preferably more than one ventilation aperture is provided.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0030" num="0030">The single shelf device may be mounted on the container wall by use of such ventilation apertures. Fastening apertures for fastening the shelf device may have to be brought, drilled for example, into the container wall in advance. In any case the shelf device can be sold to already existing waste containers as an accessory.</p>
<p id="p0031" num="0031">According to the present invention the single shelf device is arranged on the container wall in the upper third of the container wall. The upper section is defined from the container base in direction of the upper edge of the container wall. In any case it is preferred that the shelf device is mounted on the container wall nearby to the upper edge of the container wall such that it is easy to place a waste portion on the shelf device. On the other hand, enough space for storing waste inside the waste container shall remain.</p>
<p id="p0032" num="0032">According to a preferred embodiment the single shelf device is arranged on the container wall via a clips connection or a clamp connection or a screw connection or a bolt connection or a rivet connection. However the present invention is not delimited to those specific types of connection.</p>
<p id="p0033" num="0033">In particular, the single shelf device is made of a metal material or a plastic material. However the present invention is not limited to any types of material.</p>
<p id="p0034" num="0034">It is preferred that the waste container comprises a container lid for closing the container body, in particular for closing the charging opening of the container body. In such a case the waste portion can be temporarily stored on the single shelf device with the waste container being closed. For this reason the container lid is arranged to/at the container body in a suitable manner. For example, the container lid can be<!-- EPO <DP n="9"> --> pivot mounted on said container body. In particular this can be realised in a manner as mentioned above with regard to the shelf device, for example by use of a hinge device.</p>
<p id="p0035" num="0035">The waste container may be a mobile waste waste container container. Such a waste container may comprise a travelling gear, said travelling gear comprising a number of wheels. The mobile waste container may comprise two wheels being mounted on a common first axis. According to another embodiment, each wheel can be mounted separately from the other wheel on an individual axis. The mobile waste container may comprise at least one additional wheel, a third wheel for example, said additional wheel being mounted on a second axis, said second axis being spaced from said first axis. The additional wheel can be mounted in such a way that it can change its rolling or running direction.</p>
<p id="p0036" num="0036">By use of such a travelling gear the waste container can be easily moved to a waste collection vehicle without any expenditure of energy. The waste container can be moved without the necessity of tilting the waste container. In addition it is much easier to align the waste container. If the first wheels on the first axis are arranged in the area of the rear wall of the container body, the additional wheel on the second axis may be arranged in the area of the front wall of the container body. The additional wheel can be described as a kind of "front wheel" for manoeuvring the waste container.</p>
<p id="p0037" num="0037">For a better understanding of the present invention, a preferred embodiment of the<!-- EPO <DP n="10"> --> present invention will now be described by way of an example with reference to the accompanying drawings, in which<!-- EPO <DP n="11"> -->
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>Figure 1</dt><dd>depicts a shelf device in its operational state;</dd>
<dt>Figure 2</dt><dd>depicts a perspective view of a waste container incorporating such a shelf device according to <figref idref="f0001">Figure 1</figref>;</dd>
<dt>Figure 3</dt><dd>is a plan view on the waste container according to <figref idref="f0001">Figure 2</figref>;</dd>
<dt>Figure 4</dt><dd>is a cross-sectional view according to intersection line A-A as depicted in <figref idref="f0002">Figure 3</figref>;</dd>
<dt>Figure 5</dt><dd>is a cross-sectional view according to intersection line B-B as depicted in <figref idref="f0002">Figure 3</figref>;</dd>
<dt>Figure 6</dt><dd>depicts a shelf device in its discharging state;</dd>
<dt>Figure 7</dt><dd>depicts a perspective view of the waste container incorporating such a shelf device according to <figref idref="f0003">Figure 6</figref>;</dd>
<dt>Figure 8</dt><dd>is a plan view on the waste container according to <figref idref="f0004">Figure 7</figref>;</dd>
<dt>Figure 9</dt><dd>is a cross-sectional view according to intersection line A-A as depicted in <figref idref="f0004">Figure 8</figref>; and</dd>
<dt>Figure 10</dt><dd>is a cross-sectional view according to intersection line B-B as depicted in <figref idref="f0004">Figure 8</figref>.</dd>
</dl></p>
<p id="p0038" num="0038">In <figref idref="f0001 f0002 f0003">Figures 2 to 5</figref> and <figref idref="f0004 f0005">7 to 10</figref> a waste container 10 is depicted, said waste container being 10 used for picking up and storing bio waste.</p>
<p id="p0039" num="0039">The waste container 10 comprises a container body 11. The container body 11 comprises four container walls, a front wall 12, a rear wall 15 and two side walls 13, 14. Furthermore container body 11 comprises a container base 16. A travelling gear comprising two wheels 21, 22 is provided in the area of container base 16. The container walls 12, 13, 14, 15 extend from the container base 16 to an upper edge 17 of container body 11. The upper edge 17 borders or delimits a charging opening 18 of container body 11, by use of which waste can be inserted into the internal space 24 of container body 11, and therefore into waste container 10. The container body<!-- EPO <DP n="12"> --> 11, in particular the charging opening 18 can be closed by a container lid 19 which is arranged to the container body 11 by use of a hinge device 20. Thus, container lid 19 can be swung open and closed. Since the waste container 10 is used as a waste container for storing bio waste it comprises a number of ventilation apertures 23 as depicted in <figref idref="f0002">Figures 4</figref> and <figref idref="f0005">9</figref>. The ventilation apertures 23 according to the embodiment are arranged inside the rear wall 15 of waste container 10.</p>
<p id="p0040" num="0040">For temporarily storing a waste portion, a paper bag with bio waste for example, a single shelf device 30 as depicted in <figref idref="f0001">Figures 1</figref> and <figref idref="f0003">6</figref> is provided. The shelf device 30 is formed as an arrangement of rods. The arrangement comprises seven rods 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37. Preferably the arrangement of rods is formed in a way, that the rods themselves cover a minimum of surface area. On the other hand the rods provide a maximum of support points for supporting the waste portion to be stored.</p>
<p id="p0041" num="0041">The arrangement of rods provide a curved or looped or strapped or meander shaped configuration.</p>
<p id="p0042" num="0042">Via a hinge device 38 the shelf device 30 can be pivot mounted around a pivot axis 39 on at least one container wall of waste container 10.</p>
<p id="p0043" num="0043">As further evident from the Figures the shelf device 30 is pivot mounted on the rear wall 15 of container body 11 to allow a pivot movement of the shelf device 30 from an orientation 42 parallel to the rear wall 15, as depicted in <figref idref="f0003 f0004 f0005">Figures 6 to 10</figref>, into an orientation 41 perpendicular or almost perpendicular to the rear wall 15, as depicted in <figref idref="f0001 f0002 f0003">Figures 1 to 5</figref>. An orientation 42 parallel to the rear wall 15 is preferably chosen, when the waste container 10 is discharged. An orientation 41 perpendicular, which is particularly a 90 degree orientation, or almost perpendicular to the rear wall 15 is preferably chosen, when the shelf device 30 is ready or in use for picking up a waste portion 50 as depicted in <figref idref="f0002">Figure 4</figref>.</p>
<p id="p0044" num="0044">The shelf device 30 is arranged inside the container body 11 and therefore, inside the waste container 10. The shelf device 30 is adapted to pick up a waste portion 50,<!-- EPO <DP n="13"> --> as evident from <figref idref="f0002">Figure 4</figref>, a waste bag for example, and then when coming with the next waste portion, drop the waste portion 50 stored on the shelf device 30 into the internal space 24 of container body 11 and place the next waste portion on the shelf device 30.</p>
<p id="p0045" num="0045">The shelf device 30 can be arranged in a way that is swings against the rear wall 15, as depicted in <figref idref="f0003 f0004 f0005">Figures 6 to 10</figref> when the waste container 10 is discharged. Once the waste container 10 has been replaced on the ground after the discharge procedure has been finished, the shelf device 30 can swing into a position where it can pick up a waste portion again, as evident from <figref idref="f0001 f0002 f0003">Figures 1 to 5</figref>.</p>
<p id="p0046" num="0046">As evident from <figref idref="f0002">Figures 4</figref> and <figref idref="f0005">9</figref> the shelf device 30 is arranged on the rear wall 15 in the area or vicinity of the ventilation apertures 23. In particular the shelf device 30 is mounted on the rear wall 15 by use of those ventilation apertures 23, for example via a clips connection or a screw connection.</p>
<p id="p0047" num="0047">It is preferred that the shelf device 30 is arranged on the rear wall 15 in the upper section 40 of rear wall 15. The upper section 40 is the upper third of the rear wall 15. The upper section 40 is defined from the container base 16 in direction of the upper edge 17 of the rear wall 15. Thus, it is easy to place a waste portion 50 on the shelf device 30, as evident from <figref idref="f0002">Figure 4</figref>. On the other hand, there is enough space for storing waste inside the waste container 10.<!-- EPO <DP n="14"> --></p>
<heading id="h0001"><b>List of Reference Numerals</b></heading>
<p id="p0048" num="0048">
<dl id="dl0002" compact="compact">
<dt>10</dt><dd>Waste container</dd>
<dt>11</dt><dd>Container body</dd>
<dt>12</dt><dd>Front wall of the container body</dd>
<dt>13</dt><dd>Side wall of the container body</dd>
<dt>14</dt><dd>Side wall of the container body</dd>
<dt>15</dt><dd>Rear wall of the container body</dd>
<dt>16</dt><dd>Container base</dd>
<dt>17</dt><dd>Upper edge of the container body</dd>
<dt>18</dt><dd>Charging opening</dd>
<dt>19</dt><dd>Container lid</dd>
<dt>20</dt><dd>Hinge device</dd>
<dt>21</dt><dd>Wheel</dd>
<dt>22</dt><dd>Wheel</dd>
<dt>23</dt><dd>Ventilation aperture</dd>
<dt>24</dt><dd>Internal space of the container body</dd>
<dt>30</dt><dd>Shelf device</dd>
<dt>31</dt><dd>Rod</dd>
<dt>32</dt><dd>Rod</dd>
<dt>33</dt><dd>Rod</dd>
<dt>34</dt><dd>Rod</dd>
<dt>35</dt><dd>Rod</dd>
<dt>36</dt><dd>Rod</dd>
<dt>37</dt><dd>Rod</dd>
<dt>38</dt><dd>Hinge device</dd>
<dt>39</dt><dd>Pivot axis</dd>
<dt>40</dt><dd>Upper section</dd>
<dt>41</dt><dd>Orientation perpendicular to the container wall</dd>
<dt>42</dt><dd>Orientation parallel to the container wall</dd>
<dt>50</dt><dd>Waste portion</dd>
</dl></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="15"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A waste container (10), said waste container (10) comprising a container body (11) for picking up waste, said container body (11) comprising a container base (16) and at least one container wall (12, 13, 14, 15), wherein one single shelf device (30) for temporary storage of a waste portion (50) is provided, said single shelf device (30) being detachably mounted inside the container body (11) on one container wall (12, 13, 14, 15), <b>characterized in that</b> the single shelf device (30) is detachably mounted on the container wall (12, 13, 14, 15) in the upper third (40) thereof as seen from the container base (16) in direction of an upper edge (17) of the container wall (12, 13, 14, 15), that the single shelf device (30) is formed as an arrangement of rods (31 - 37), said arrangement of rods (31 - 37) providing a curved or looped or strapped or meander shaped configuration and being formed in a way that the rods (31 - 37) themselves cover a minimum of surface area and providing a maximum of support points for supporting the waste portion (50).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The waste container (10) according to claim 1, <b>characterized in that</b> the single shelf device (30) is pivot mounted on the container wall (12, 13, 14, 15).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The waste container (10) according to claim 2, <b>characterized in that</b> the single shelf device (30) is pivot mounted via a pivot axis (39).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The waste container (10) according to anyone of claims 1 to 3, <b>characterized in that</b> the single shelf device (30) is mounted on the container wall (12, 13, 14, 15) via a hinge device (38).<!-- EPO <DP n="16"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The waste container (10) according to anyone of claims 1 to 4, <b>characterized in that</b> the single shelf device (30) is pivot mounted on the container wall (12, 13, 14, 15) to allow a pivot movement of the shelf device (30) from an orientation<!-- EPO <DP n="17"> --> (42) parallel to the container wall (12, 13, 14, 15) into an orientation (41) perpendicular or almost perpendicular to the container wall (12, 13, 14, 15).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The waste container (10) according to claim 1, characterized inthat the single shelf device (30) is mounted on the container wall (12, 13, 14, 15) via a plug connection.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The waste container (10) according to anyone of claims 1 to 6, <b>characterized in that</b> a fixing device is provided for fixation of the single shelf device (30) in at least one defined position.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The waste container (10) according to any one of claims 1 to 7, <b>characterized in that</b> the container body (11) comprises a rear wall (15), a front wall (12) and two side walls (13, 14) and that the single shelf device (30) is arranged on the rear wall (15) or on one side wall (13, 14).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The waste container (10) according to anyone of claims 1 to 8, <b>characterized in that</b> at least one container wall (12, 13, 14, 15) comprises at least one ventilation aperture (23) and that the single shelf device (30) is arranged on the container wall (12, 13, 14, 15) in the area or vicinity of the at least one ventilation aperture (23).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>The waste container (10) according to anyone of claims 1 - 5 or 7 - 9, <b>characterized in that</b> the single shelf device (30) is arranged on the container wall (12, 13, 14, 15) via a clips connection or a clamp connection or a screw connection or a bolt connection or a rivet connection.<!-- EPO <DP n="18"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>The waste (10) according to anyone of claims 1 to 10, <b>characterized in that</b> the single shelf device (30) is made of a metal material or a plastic material.<!-- EPO <DP n="19"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>The waste container (10) according to anyone of claims 1 to 11, <b>characterized in that</b> the waste container (10) comprises a container lid (19) for closing the container body (11).</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="20"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Abfallbehälter (10), aufweisend einen Behälterkörper (11) zum Aufnehmen von Abfall, wobei der Behälterkörper (11) eine Behälterbasis (16) und wenigstens eine Behälterwand (12, 13, 14, 15) aufweist, wobei eine einzige Ablageeinrichtung (30) zum temporären Lagern einer Abfallportion (50) bereitgestellt ist, welche lösbar innerhalb des Behälterkörpers (11) an einer Behälterwand (12, 13, 14, 15) angeordnet ist, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die einzige Ablageeinrichtung (30), gesehen von der Behälterbasis (16) in Richtung einer oberen Kante (17) der Behälterwand (12, 13, 14, 15), lösbar an der Behälterwand (12, 13, 14, 15) in deren oberem Drittel angeordnet ist, dass die einzige Ablageeinrichtung (30) als eine Anordnung von Stäben (31-37) ausgebildet ist, dass die Anordnung von Stäben (31-37) eine gebogene oder schlingenförmige oder bandförmige oder mäanderförmige Konfiguration bereitstellt und in einer Weise ausgebildet ist, dass die Stäbe selbst ein Minimum an Oberflächenbereich abdecken und ein Maximum an Auflagepunkten zum Auflegen der Abfallportion (50) bereitstellen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Abfallbehälter (10) nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die einzige Ablageeinrichtung (30) schwenkbeweglich an der Behälterwand (12, 13, 14, 15) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Abfallbehälter (10) nach Anspruch c2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die einzige Ablageeinrichtung (30) über eine Schwenkachse (39) schenkbar angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Abfallbehälter (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die einzige Ablageeinrichtung (30) über eine Scharniereinrichtung (38) an der Behälterwand (12, 13, 14, 15) angeordnet ist.<!-- EPO <DP n="21"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Abfallbehälter (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die einzige Ablageeinrichtung (30) schwenkbeweglich an der Behälterwand (12, 13, 14, 15) angeordnet ist, um eine Schwenkbewegung der Ablageeinrichtung (30) aus einer Orientierung (42) parallel zur Behälterwand (12, 13, 14, 15) in eine Orientierung (41) senkrecht oder nahezu senkrecht zur Behälterwand (12, 13, 14, 15) zu gestatten.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Abfallbehälter (10) nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die einzige Ablageeinrichtung (30) mittels einer Steckverbindung an der Behälterwand (12, 13, 14, 15) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Abfallbehälter (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> eine Fixiereinrichtung bereitgestellt ist, um die einzige Ablageeinrichtung (30) in mindestens einer definierten Position zu fixieren.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Abfallbehälter (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Behälterkörper (11) eine Rückwand (15), eine Vorderwand (12) und zwei Seitenwände (13, 14) aufweist und dass die einzige Ablageeinrichtung (30) an der Rückwand (15) oder an einer Seitenwand (13, 14) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Abfallbehälter (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> mindestens eine Behälterwand (12, 13, 14, 15) mindestens eine Ventilationsöffnung (23) aufweist und dass die einzige Ablageeinrichtung (30) an der Behälterwand (12, 13, 14, 15) im Bereich oder der Nähe von der wenigstens einen Ventilationsöffnung (23) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Abfallbehälter (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 5 oder 7 bis 9, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die einzige Ablageeinrichtung (30) über eine Clipsverbindung oder eine Klemmverbindung oder eine Schraubverbindung oder eine Bolzenverbindung oder eine Nietverbindung an der Behälterwand (12, 13, 14, 15) angeordnet ist.<!-- EPO <DP n="22"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Abfallbehälter (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die einzige Ablageeinrichtung (30) aus einem Metallmaterial oder einem Kunststoffmaterial hergestellt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Abfallbehälter (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Abfallbehälter (10) einen Behälterdeckel (19) zum Verschließen des Behälterkörpers (11) aufweist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="23"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Conteneur à déchets (10), ledit conteneur à déchets (10) comprenant un corps de conteneur (11) destiné à collecter des déchets, ledit corps de conteneur (11) comprenant une base de conteneur (16) et au moins une paroi de conteneur (12, 13, 14, 15), dans lequel un dispositif formant étagère unique (30), destiné à stocker temporairement une portion de déchets (50), est agencé,<br/>
ledit dispositif formant étagère unique (30) étant monté de manière amovible à l'intérieur du corps de conteneur (11) sur une paroi de conteneur (12, 13, 14, 15), <b>caractérisé en ce que</b> le dispositif formant étagère unique (30) est monté de manière amovible sur la paroi de conteneur (12, 13, 14, 15), dans le tiers supérieur (40) de cette dernière, comme vu depuis la base de conteneur (16) suivant la direction d'un bord supérieur (17) de la paroi de conteneur (12, 13, 14, 15), <b>en ce que</b> le dispositif formant étagère unique (30) est réalisé en un agencement de tiges (31 à 37), ledit agencement de tiges (31 à 37) présentant une configuration courbée ou bouclée ou en sangle ou en forme de méandre et étant formé d'une manière que les tiges (31 - 37) elles-mêmes couvrent une surface utile minimum et présentant un nombre de points de support maximum afin de supporter la portion de déchets (50).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Conteneur à déchets (10) selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> le dispositif formant étagère unique (30) est monté de manière à pouvoir pivoter sur la paroi de conteneur (12, 13, 14, 15).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Conteneur à déchets (10) selon la revendication 2, <b>caractérisé en ce que</b> le dispositif formant étagère unique (30) est monté de manière à pouvoir pivoter par l'intermédiaire d'un axe de pivot (39).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Conteneur à déchets (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, <b>caractérisé en ce que</b> le dispositif formant étagère unique (30) est monté sur la paroi de conteneur (12, 13, 14, 15) par l'intermédiaire d'un dispositif formant charnière (38).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Conteneur à déchets (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, <b>caractérisé en ce que</b> le dispositif formant étagère unique (30) est monté de manière à pivoter sur la paroi de conteneur (12, 13, 14, 15) afin de permettre un mouvement pivotant du dispositif formant étagère (30) à partir d'une orientation (42) parallèle à la<!-- EPO <DP n="24"> --> paroi de conteneur (12, 13, 14, 15) vers une orientation (41) perpendiculaire ou sensiblement perpendiculaire à la paroi de conteneur (12, 13, 14, 15).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Conteneur à déchets (10) selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> le dispositif formant étagère unique (30) est monté sur la paroi de conteneur (12, 13, 14, 15) par l'intermédiaire d'une liaison emboîtable.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Conteneur à déchets (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, <b>caractérisé en ce qu'</b>un dispositif de fixation est agencé afin d'assurer la fixation du dispositif formant étagère unique (30) dans au moins une position définie.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Conteneur à déchets (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, <b>caractérisé en ce que</b> le corps de conteneur (11) comprend une paroi arrière (15), une paroi avant (12) et deux parois latérales (13, 14) et <b>en ce que</b> le dispositif formant étagère unique (30) est agencé sur la paroi arrière (15) ou sur une paroi latérale (13, 14).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Conteneur à déchets (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, <b>caractérisé en ce qu'</b>au moins une paroi de conteneur (12, 13, 14, 15) comprend au moins une ouverture de ventilation (23) et <b>en ce que</b> le dispositif formant étagère unique (30) est agencé sur la paroi de conteneur (12, 13, 14, 15) dans la zone ou à proximité de la ou des ouvertures de ventilation (23).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Conteneur à déchets (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 ou 7 à 9, <b>caractérisé en ce que</b> le dispositif formant étagère unique (30) est agencé sur la paroi de conteneur (12, 13, 14, 15) par l'intermédiaire d'une liaison emboîtée ou d'une liaison à pince ou d'une liaison vissée ou d'une liaison boulonnée ou d'une liaison rivetée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Conteneur à déchets (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, <b>caractérisé en ce que</b> le dispositif formant étagère unique (30) est réalisé en un matériau métallique ou en une matière plastique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Conteneur à déchets (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, <b>caractérisé en ce que</b> le conteneur à déchets (10) comporte un couvercle de conteneur (19) destiné à fermer le corps de conteneur (11).</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="143" he="210" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0002" num="3,4"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="130" he="217" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0003" num="5,6"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="115" he="223" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0004" num="7,8"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="128" he="220" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0005" num="9,10"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="112" he="224" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US5899469B"><document-id><country>US</country><doc-number>5899469</doc-number><kind>B</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP0386568A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>0386568</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="US5205433A"><document-id><country>US</country><doc-number>5205433</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="DE3628305A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>3628305</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0003]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
