ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................JJDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) - 1620000/02549185EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320150520EP12177079.62012071920120719dedede10201111092620110720DE2015052020152120130123201304F23J 3/02 20060101AFI20150410BHEP F23G 5/46 20060101ALI20150410BHEP F28G 1/16 20060101ALI20150410BHEP deReinigungsgerät für einen Konvektionsabschnitt einer WärmekraftanlageenCleaning device for a convection section of a thermal power plantfrAppareil de nettoyage pour une section de convection d'une centrale thermique23Clyde Bergemann GmbH Maschinen- und Apparatebau101186177CB85954EPSchillwiese 2046485 WeselDEZachay, RichardKurfürstenring 1446562 VoerdeDERössler, Matthias101041942KNH Patentanwälte Kahlhöfer Neumann Rößler Heine PartG mbB Postfach 10 33 6340024 DüsseldorfDEALATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMKMTNLNOPLPTRORSSESISKSMTRBAME20150520201521

Reinigungsgerät (1) umfassend zumindest:
- eine Halterung (2),
- eine Lanze (3) mit einer Flüssigkeitsverteileinrichtung (4),
- eine Antriebseinheit (5) für eine translatorische Bewegung der Lanze (3) in der Halterung (2),
- ein erstes Flüssigkeitsleitsystem (6) mit einem ersten Zulauf (7), einem ersten Rücklauf (8) und mindestens einem ersten Strömungspfad (9) ausgehend vom ersten Zulauf (7) hin zum ersten Rücklauf (8) zur Kühlung des Reinigungsgeräts (1), und
- ein zweites Flüssigkeitsleitsystem (10) mit einem zweiten Zulauf (11) und mindestens einem zweiten Strömungspfad (12) ausgehend vom zweiten Zulauf (11) hin zu der Flüssigkeitsverteileinrichtung (4).

CB85954EPEP12177079.6Clyde Bergemann GmbH Maschinen- und Apparatebau2, 3DH20150416F28GF23JDE1451535A1BABCOCK & WILCOX DAMPFKESSEL19690213X1-8* Abbildung 1 ** Seite 4, Zeilen 3-5 ** Seite 6, Absatz 2 *EP1918667A1MAXXTEC AG [DE]20080507X1,7* Abbildung 2 *A2-6,8* Absatz [0038] *GB421378AHENRY THOMAS WEIS19341217Y1,7* Abbildungen 1, 5 *A2-6,8* Seite 1, rechte Spalte, Zeilen 90-100 ** Seite 2, linke Spalte, Zeilen 43-58 *DE102008060887A1CLYDE BERGEMANN GMBH MASCHINEN [DE]20100610Y1,7* Abbildungen 1-4 *A2-6,8* Absatz [0028] *Villar Fernández, RThe Hague20150407DE1451535A119690213KEINEEP1918667A120080507DE102006052299A120080508EP1918667A120080507GB421378A19341217KEINEDE102008060887A120100610CN102245971A20111116DE102008060887A120100610EP2373928A120111012US2011296837A120111208WO2010066610A120100617