| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 552 270 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
06.05.2015 Bulletin 2015/19 |
| (22) |
Date de dépôt: 28.03.2011 |
|
| (86) |
Numéro de dépôt: |
|
PCT/FR2011/050666 |
| (87) |
Numéro de publication internationale: |
|
WO 2011/124816 (13.10.2011 Gazette 2011/41) |
|
| (54) |
DISPOSITIF DE FERMETURE ET DE SERRAGE POUR DEUX TRONÇONS DE BANDE SOUPLE
VORRICHTUNG ZUM VERSCHLIESSEN UND BEFESTIGEN ZWEIER LÄNGEN EINER BIEGSAMEN UMREIFUNG
DEVICE FOR CLOSING AND FASTENING TWO LENGTHS OF FLEXIBLE STRAPPING
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (30) |
Priorité: |
29.03.2010 FR 1001253
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
06.02.2013 Bulletin 2013/06 |
| (73) |
Titulaire: Chapron, Denis |
|
49400 Saumur (FR) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Chapron, Denis
49400 Saumur (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Coralis Harle |
|
14-16 Rue Ballu 75009 Paris 75009 Paris (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
FR-A1- 2 192 781 US-A- 2 569 933
|
US-A- 2 058 931 US-A1- 2004 226 147
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne un dispositif de fermeture et de serrage pour deux
tronçons de bande souple, en particulier pour deux tronçons d'une bande souple formant
ceinture, équipés de moyens structurels pour leur solidarisation.
[0002] Les ceintures, notamment celles employées comme accessoires vestimentaires, comprennent
une bande, réalisée dans un matériau souple, qui est terminée par deux tronçons d'extrémité
équipés de moyens structurels pour leur solidarisation.
Ces moyens de solidarisation consistent généralement en des structures de type ardillons,
pointes, anneaux ou boîtiers de serrage voir par exemple le brevet
US 2058931 .
[0003] La présente invention propose une solution alternative de fermeture, de structure
simple et apportant une esthétique originale.
[0004] Les moyens de solidarisation correspondants sont caractérisés par le fait qu'ils
comportent deux pièces formant passant à savoir, d'une part, un passant d'extrémité
ménagé au niveau de l'extrémité libre d'un premier tronçon de bande, comportant une
lumière prévue pour le passage du second tronçon de bande, et d'autre part, un passant
latéral destiné à venir au niveau dudit second tronçon de bande, à distance de l'extrémité
libre de ce dernier, lequel passant latéral comporte deux lumières, l'une arrière
et l'autre avant, séparées par un élément structurel transversal, pour le passage
dudit second tronçon de bande lors des opérations de fermeture et de serrage.
[0005] Ce second tronçon de bande est destiné à coopérer avec les deux passants lors desdites
opérations de fermeture et de serrage, par introduction successive, partant dudit
passant latéral, au travers de la lumière du passant d'extrémité, de la lumière arrière
dudit passant latéral et de la lumière avant de ce même passant latéral, pour assurer
son pliage en forme générale de S avec trois parties superposées, à savoir successivement
(i) une partie arrière s'étendant dudit passant latéral jusqu'à la lumière dudit passant
d'extrémité, (ii) une partie intermédiaire s'étendant de ladite lumière de passant
d'extrémité à la lumière arrière dudit passant latéral, et (iii) une partie avant
comportant l'extrémité libre dudit tronçon de bande, s'étendant au travers de la lumière
avant dudit passant latéral en direction dudit passant d'extrémité.
[0006] D'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, pouvant être prises en combinaison
ou indépendamment les unes des autres, sont présentées ci-dessous :
- le premier tronçon de bande est replié sur lui-même et au travers de la lumière du
passant d'extrémité, pour assurer la fixation de ce dernier ; dans ce cas, le passant
d'extrémité a de préférence une forme générale d'anneau ou de boucle.
- la hauteur du passant d'extrémité est supérieure à la hauteur de la lumière arrière
du passant latéral, pour éviter son passage au travers de ladite lumière arrière ;
- l'élément transversal du passant latéral occupe une position fixe, et la lumière arrière
dudit passant latéral a une largeur qui est supérieure à celle de sa lumière avant
; dans ce cas, la largeur de la lumière arrière du passant latéral correspond au double,
ou approximativement au double, de la largeur de la lumière avant, laquelle lumière
arrière est destinée à être traversée par la partie arrière et la partie intermédiaire
du second tronçon de bande ;
- le passant latéral présente avantageusement une forme générale rectangulaire et il
est constitué de deux tiges latérales associées à deux tiges de jonction ; en outre,
l'élément transversal consiste en une tige située entre lesdites tiges latérales,
parallèlement à celles-ci et reliant lesdites tiges de jonction ;
- les moyens de solidarisation comportent encore un passant de maintien qui est localisé
au niveau du premier tronçon de bande, à distance de son extrémité libre, lequel passant
de maintien comporte deux lumières séparées par un élément transversal, à savoir une
lumière arrière et une lumière avant, destinées à être traversées respectivement par
le premier tronçon de bande et par la partie avant du second tronçon de bande ; de
préférence, ce passant de maintien présente une structure identique à celle du passant
latéral précité ;
- le passant latéral, et éventuellement le passant de maintien, sont montés en coulissement
libre sur les tronçons de bande souple.
[0007] L'invention sera encore illustrée, sans être aucunement limitée par la description
suivante d'une forme de réalisation particulière, donnée uniquement à titre d'exemple,
en relation avec les dessins annexés dans lesquels :
- la figure 1 est une vue générale des moyens de solidarisation conformes à l'invention,
destinés à équiper la bande d'une ceinture vestimentaire, selon une perspective orientée
du côté de sa face arrière ;
- la figure 2 est une vue de côté du passant latéral ou du passant de maintien, constitutifs
des moyens de solidarisation de la figure 1 ;
- la figure 3 représente les principales étapes de manoeuvre de la bande souple au travers
des passants constitutifs des moyens de solidarisation de la figure 1.
[0008] Les moyens de solidarisation 1, représentés sur les figures 1 et 2, sont destinés
à équiper les tronçons d'extrémité d'une bande ou sangle, réalisée en matériau souple.
Ces éléments assemblés constituent ensemble une ceinture, notamment à but d'accessoire
vestimentaire.
[0009] Les moyens de solidarisation 1 correspondants comportent ici trois pièces, qui constituent
chacune un passant pour la bande de ceinture, comme décrit par la suite en relation
avec la figure 3, à savoir :
- (i) un passant d'extrémité 2, destiné à être ménagé au niveau d'un premier tronçon
d'extrémité de la bande,
- (ii) un passant latéral 3, destiné à venir au niveau d'un second tronçon d'extrémité
de la bande, et
- (iii) un passant de maintien 4, destiné à être localisé au niveau dudit premier tronçon
d'extrémité de la bande et à proximité du passant d'extrémité 2.
[0010] Le passant d'extrémité 2 consiste ici en une pièce en forme d'anneau ou de boucle,
dont la forme générale est circulaire.
De manière alternative, cette pièce 2 peut également être d'une forme générale ovale,
rectangulaire, carrée ou autre.
[0011] Ce passant d'extrémité 2 définit une lumière centrale 5, également de forme générale
circulaire, prévue pour le passage du second tronçon d'extrémité de la bande lors
des opérations de fermeture et de serrage.
[0012] Le passant latéral 3 et le passant de maintien 4 ont des structures qui sont ici
identiques, ou au moins similaires.
[0013] Ce passant latéral 3 et ce passant de maintien 4 consistent chacun en une pièce monobloc,
réalisée dans un matériau métallique.
[0014] Tel que représenté sur les figures 1 et 2, ces deux passants 3 et 4 comportent chacun
un corps, désigné respectivement par les repères 6 et 7, qui présente ici une forme
générale rectangulaire, constitué de deux tiges latérales et de deux tiges de jonction,
désignées respectivement par les repères 6
a, 6
b et 7
a, 7
b.
[0015] Le corps 6, 7 de chacun de ces deux passants 3, 4 délimite deux lumières séparées
par un élément structurel transversal, à savoir :
- le passant latéral 3 comporte une lumière avant 8 et une lumière arrière 9, séparées
par l'élément structurel transversal 10, et
- le passant de maintien 4 comporte une lumière avant 11 et une lumière arrière 12,
séparées par un élément structurel transversal 13.
[0016] L'élément structurel transversal 10, 13 en question occupe une position fixe. Il
consiste en une tige cylindrique située entre lesdites tiges latérales 6
a, 7
a, positionnée parallèlement à ces dernières, et dont les extrémités sont reliées avec
chacune des tiges de jonction 6
b, 7
b.
[0017] Cet élément transversal 10, 13 est de plus agencé au sein de chacun des deux passants
3, 4 de sorte que la largeur
L de la lumière arrière 9, 12 corresponde au double, ou approximativement au double,
de la largeur
l de la lumière avant 8, 11 (figure 2).
[0018] La hauteur
h des lumières 8, 9 et 11, 12, respectivement du passant latéral 3 et du passant de
maintien 4, est définie par les tiges de jonction 6
b et 7
b.
Cette hauteur
h est inférieure à la hauteur
H du passant d'extrémité 2, autour d'une partie de ce passant d'extrémité 2, (ou en
l'occurrence de son diamètre), pour éviter toute possibilité de passage de ce dernier
au travers du passant latéral 3 ou du passant de maintien 4, lors des opérations de
fermeture et de serrage.
[0019] L'assemblage des pièces 2, 3 et 4, constitutives des moyens de solidarisation 1,
avec la bande ou sangle 15 d'une ceinture est décrit en détail ci-après en relation
avec la figure 3.
[0020] Sur la figure 3
A, on retrouve les trois pièces constitutives des moyens d'assemblage 1 : le passant
d'extrémité 2, le passant latéral 3 et le passant de maintien 4.
[0021] Une bande 15 (représentée partiellement) est tout d'abord convenablement rapportée
sur le passant d'extrémité 2 et le passant de maintien 4, tel qu'illustré sur la figure
3
B.
Cette bande 15, réalisée en matière souple, consiste par exemple en une bande de cuir
ou une bande textile. Elle est terminée par deux tronçons d'extrémité 15
a et 15
b présentant chacun une extrémité libre 15
a' et 15
b' (respectivement à droite et à gauche sur la figure 3).
[0022] Tel qu'illustré sur la figure 3
B, un premier tronçon d'extrémité 15
a de la bande souple 15 est replié sur lui-même et au travers de la lumière 5 du passant
d'extrémité 2, pour former un ourlet d'assemblage fermé par exemple au moyen d'une
couture ou de rivets 15
c, afin d'assurer la fixation dudit passant d'extrémité 2.
Cette partie repliée au travers du passant d'extrémité 2, autour d'un segment de longueur
de ce passant d'extrémité 2, constitue l'extrémité libre 15
a' de ce premier tronçon de bande souple 15
a. On remarque que ce premier tronçon 15
a est encore introduit dans la lumière arrière 12 du passant de maintien 4.
[0023] Le passant de maintien 4 est alors localisé au niveau du premier tronçon d'extrémité
15
a, à distance de son extrémité libre 15
a'. Ce passant de maintien 4 est monté ici en coulissement libre sur la bande souple
15.
[0024] Pour fermer, serrer et ajuster la bande souple 15 au moyen des trois passants 2,
3 et 4, l'utilisateur manipule le second tronçon d'extrémité 15
b de la bande souple 15, par introduction successive au travers de :
- (i) la lumière arrière 9 du passant latéral 3, vers le passant d'extrémité 2 (figure
3C),
- (ii) la lumière 5 du passant d'extrémité 2, de l'arrière vers l'avant (figure 3C),
- (iii) la lumière arrière 9 du passant latéral 3, en éloignant l'extrémité libre 15b' par rapport au passant d'extrémité 2, de sorte à ajuster la longueur et le serrage
de la bande 15 (figure 3D),
- (iv) la lumière avant 8 de ce même passant latéral 3, à nouveau vers le passant d'extrémité
2, pour verrouiller le serrage appliqué (figure 3E), et
- (v) la lumière avant 11 du passant de maintien 4, pour la finition de l'assemblage
(figure 3F).
[0025] Comme on peut le voir sur la figure 3
F, le second tronçon d'extrémité 15
b de la sangle 15 est alors plié en forme générale de S avec trois parties superposées,
à savoir successivement :
- (i) une partie arrière 15b1 s'étendant depuis la lumière arrière 9 du passant latéral 3 jusqu'à la lumière 5
du passant d'extrémité 2,
- (ii) une partie intermédiaire 15b2 s'étendant de la lumière 5 du passant d'extrémité 2 jusqu'à la lumière arrière 9
du passant latéral 3, et
- (iii) une partie avant 15b3 comportant l'extrémité libre 15b' du second tronçon 15b, s'étendant au travers de la lumière avant 8 du passant latéral 3, devant le passant
d'extrémité 2 et au travers de la lumière avant 11 du passant de maintien 4.
[0026] Sur la figure 3
F, il peut encore être observé que :
- les parties arrière 15b1 et intermédiaire 15b2 du second tronçon d'extrémité 15b sont repliées l'une sur l'autre, et enroulées autour du passant d'extrémité 2,
- les parties intermédiaire 15b2 et avant 15b3 de ce second tronçon d'extrémité 15b sont repliées l'une sur l'autre, et enroulées autour de l'élément transversal 10
du passant latéral 3.
[0027] Dans cette configuration, on peut voir que les deux tiges latérales 6
a, 7
a et les deux tiges de jonction 6
b, 7
b s'étendent, respectivement, sur la hauteur et sur l'épaisseur de la bande souple
15 telle que repliée.
[0028] Les moyens de solidarisation selon l'invention permettent le maintien du serrage
de la ceinture, par un phénomène de coulissement/blocage simple et efficace, apte
à s'adapter parfaitement à la morphologie de l'individu utilisateur.
[0029] On notera que le passant de maintien 4 n'est pas indispensable et qu'il peut éventuellement
ne pas être présent. Il permet néanmoins de conforter le serrage de la fermeture et
d'assurer une bonne tenue de l'extrémité libre de la ceinture. Sa présence permet
en outre d'obtenir une certaine symétrie visuelle de part et d'autre de la boucle
centrale, ce qui apporte un plus en terme d'esthétique.
[0030] Sur le plan de la fabrication, les moyens de solidarisation selon l'invention ont
l'avantage d'être particulièrement simples, et sont dépourvus de pièces mobiles (articulations,
ardillons, ergots, goupilles, cliquets ou charnières, par exemple).
De tels moyens de solidarisation peuvent en outre être produits en un minimum d'opérations
et d'étapes d'usinage, cela par conséquent de manière rapide et avec un coût de revient
réduit.
[0031] D'autre part, les moyens de solidarisation conformes à l'invention permettent d'éviter
la réalisation de perçages dans la bande souple 15; cette bande souple 15 est en outre
complètement réversible et ses deux faces longitudinales peuvent donc être utilisées
en façade.
[0032] Les moyens de solidarisation offrent au designer/créateur plusieurs supports d'ornementation
métalliques.
[0033] Enfin, le mouvement de la bande, de préférence une bande de cuir, au niveau des moyens
de solidarisation 1 offre une esthétique originale et attractive, autorisant l'accessoiriste
à s'exprimer par estampage, par teinte ou par tout autre moyen de marquage au niveau
de la partie avant centrale, ce qui est difficilement envisageable avec les moyens
de fermeture connus jusqu'à présent.
[0034] Comme décrit ci-dessus, de tels moyens de solidarisation sont particulièrement adaptés
pour la réalisation d'une ceinture, de sorte à fermer et serrer les deux tronçons
d'extrémité d'une même bande souple. Mais bien entendu, d'autres applications sont
envisageables, comme par exemple la fermeture de sacs à main ou de chaussures, en
association avec deux tronçons d'extrémité de deux bandes souples distinctes à assembler.
1. Dispositif de fermeture et de serrage pour deux tronçons de bande souple (15a, 15b), en particulier pour deux tronçons d'extrémité (15a, 15b) d'une bande souple (15) formant ceinture, lesquels tronçons de bande (15a, 15b) présentent chacun une extrémité libre (15a', 15b') et sont équipés de moyens structurels (1) pour leur solidarisation, lesdits moyens
de solidarisation (1) comportent deux pièces (2, 3) formant passant à savoir, d'une
part, un passant d'extrémité (2) ménagé au niveau de l'extrémité libre (15a') d'un premier tronçon de bande (15a), comportant une lumière (5) prévue pour le passage du second tronçon de bande (15b), et d'autre part, un passant latéral (3) destiné à venir au niveau dudit second
tronçon de bande (15b), à distance de l'extrémité libre (15b') de ce dernier, caractérisé en ce que le passant latéral (3) comporte deux lumières, l'une arrière (9) et l'autre avant
(8), séparées par un élément structurel transversal (10), pour le passage dudit second
tronçon de bande (15b) lors des opérations de fermeture et de serrage, lequel second tronçon de bande (15b) est destiné à coopérer avec lesdits deux passants (2, 3) lors desdites opérations
de fermeture et de serrage, par introduction successive, partant dudit passant latéral
(3), au travers de la lumière (5) du passant d'extrémité (2), de la lumière arrière
(9) dudit passant latéral (3) et de la lumière avant (8) de ce même passant latéral
(3), pour assurer son pliage en forme générale de S avec trois parties superposées,
à savoir successivement (i) une partie arrière (15b1) s'étendant dudit passant latéral (3) jusqu'à la lumière (5) dudit passant d'extrémité
(2), (ii) une partie intermédiaire (15b2) s'étendant de ladite lumière (5) de passant d'extrémité (2) à la lumière arrière
(9) dudit passant latéral (3), et (iii) une partie avant (15b3) comportant l'extrémité libre (15b') dudit second tronçon de bande (15b), s'étendant au travers de la lumière avant (8) dudit passant latéral (3) en direction
dudit passant d'extrémité (2).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier tronçon de bande (15a) de la bande souple (15) est replié sur lui-même et au travers de la lumière (5)
du passant d'extrémité (2), pour assurer la fixation de ce dernier.
3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le passant d'extrémité (2) a une forme générale d'anneau ou de boucle.
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le passant d'extrémité (2) présente une hauteur (H) supérieure à la hauteur (h) de la lumière arrière (9) du passant latéral (3), pour éviter son passage au travers
de ladite lumière arrière (9).
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'élément transversal (10) du passant latéral (3) occupe une position fixe, et en ce que la lumière arrière (9) dudit passant latéral (3) présente une largeur (L) correspondant au double, ou approximativement au double, de la largeur (l) de la lumière avant (8), laquelle lumière arrière (9) est destinée à être traversée
par la partie arrière (15b1) et la partie intermédiaire (15b2) du second tronçon de bande (15b).
6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le passant latéral (3) présente une forme générale rectangulaire et est constitué
de deux tiges latérales (6a) associées à deux tiges de jonction (6b), et en ce que l'élément transversal (10) consiste en une tige située entre lesdites tiges latérales
(6a), parallèlement à celles-ci et reliant lesdites tiges de jonction (6b).
7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les moyens de solidarisation (1) comportent encore un passant de maintien (4) qui
est localisé au niveau du premier tronçon de bande (15a), à distance de son extrémité libre (15a'), lequel passant de maintien (4) comporte deux lumières (11, 12) séparées par un
élément transversal (13), à savoir une lumière arrière (12) et une lumière avant (11),
destinées à être traversées respectivement par le premier tronçon de bande (15a) et par la partie avant (15b3) du second tronçon de bande (15b).
8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que la structure du passant de maintien (4) est identique à la structure du passant latéral
(3).
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le passant latéral (3), et éventuellement le passant de maintien (4), sont montés
en coulissement libre sur les tronçons de bande (15a, 15b) associés
10. Ceinture vestimentaire comprenant une bande (15) réalisée en matériau souple associée
à un dispositif de fermeture et de serrage selon l'une quelconque des revendications
1 à 9.
1. Vorrichtung zum Verschließen und Festziehen von zwei Abschnitten eines biegsamen Bands
(15a, 15b), insbesondere von zwei Endabschnitten (15a, 15b) eines biegsamen Bands (15), das einen Gürtel bildet, wobei die zwei Bandabschnitte
(15a, 15b) jeweils ein freies Ende (15a', 15b') aufweisen und mit Strukturmitteln (1) für ihre feste Verbindung ausgestattet sind,
wobei die Verbindungsmittel (1) zwei Teile (2, 3) aufweisen, die eine Gürtelschlaufe
bilden, nämlich einerseits eine Endschlaufe (2), die im Bereich des freien Endes (15a') eines ersten Bandabschnitts (15a) angeordnet ist, die eine Öffnung (5) aufweist, die für den Durchlass des zweiten
Bandabschnitts (15b) vorgesehen ist, und andererseits eine seitliche Gürtelschlaufe (3), die dazu bestimmt
ist, zu dem Bereich des zweiten Bandabschnitts (15b), beabstandet von dem freien Ende (15b') dieses Letzteren zu gelangen, dadurch gekennzeichnet, dass die seitliche Gürtelschlaufe (3) zwei Öffnungen aufweist, eine hintere (9) und eine
vordere (8), die durch ein Strukturquerelement (10) getrennt sind, für den Durchlass
des zweiten Bandabschnitts (15b) bei den Verschluss- und Festziehvorgängen, wobei der zweite Bandabschnitt (15b) dazu bestimmt ist, mit den zwei Gürtelschlaufen (2, 3) bei diesen Verschluss- und
Festziehvorgängen durch aufeinanderfolgendes Einrühren ausgehend von der seitlichen
Gürtelschlaufe (3), durch die Öffnung (5) der Endschlaufe (2), die hintere Öffnung
(9) der seitlichen Gürtelschlaufe (3) und die vordere Öffnung (8) eben dieser seitlichen
Gürtelschlaufe (3) zusammenzuwirken, um ihr Falten in allgemeiner S-Form mit drei
überlagerten Teilen sicherzustellen, nämlich nacheinander (i) ein hinterer Teil (15b1), der sich von der seitlichen Gürtelschlaufe (3) bis zu der Öffnung (5) der Endschlaufe
(2) erstreckt, (ii) ein Zwischenteil (15b2), der sich von der Öffnung (5) der Endschlaufe (2) zu der hinteren Öffnung (9) der
seitlichen Gürtelschlaufe (3) erstreckt, und (iii) ein vorderer Teil (15b3), der das freie Ende (15b') des zweiten Bandabschnitts (15b) aufweist, der sich durch die vordere Öffnung (8) der seitlichen Gürtelschlaufe (3)
in Richtung der Endschlaufe (2) erstreckt.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Bandabschnitt (15a) des biegsamen Bands (15) auf sich selbst und durch die Öffnung (5) der Endschlaufe
(2) zurückgefaltet ist, um die Befestigung an dieser Letzteren sicherzustellen.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Endschlaufe (2) eine allgemeine Ring- oder Schleifenform hat.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Endschlaufe (2) eine Höhe (H) aufweist, die größer ist als die Höhe (h) der hinteren Öffnung (9) der seitlichen Gürtelschlaufe (3), um ihr Durchlassen durch
die hintere Öffnung (9) zu vermeiden.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Querelement (10) der seitlichen Gürtelschlaufe (3) eine stationäre Position belegt,
und dass die hintere Öffnung (9) der seitlichen Gürtelschlaufe (3) eine Breite (L) aufweist, die dem Zweifachen oder in etwa dem Zweifachen der Breite (l) der vorderen Öffnung (8) entspricht, wobei die hintere Öffnung (9) dazu bestimmt
ist, von dem hinteren Teil (15b1) und dem Zwischenteil (15b2) des zweiten Bandabschnitts (15b) durchquert zu werden.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die seitliche Gürtelschlaufe (3) eine allgemeine rechteckige Form aufweist und aus
zwei seitlichen Stäben (6a), die mit zwei Verbindungsstäben (6b) assoziiert sind, gebildet ist, und dass das Querelement (10) aus einem Stab besteht,
der zwischen den seitlichen Stäben (6a) parallel zu diesen liegt und die Verbindungsstäbe (6b) verbindet.
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum festen Verbinden (l) außerdem eine Halteschlaufe (4) aufweisen, die
sich im Bereich des ersten Bandabschnitts (15a) von ihrem freien Ende (15a') beabstandet befindet, wobei die Halteschlaufe (4) zwei Öffnungen (11, 12) aufweist,
die durch ein Querelement (13) getrennt sind, nämlich eine hintere Öffnung (12) und
eine vordere Öffnung (11), die dazu bestimmt sind, jeweils von dem ersten Bandabschnitt
(15a) und dem vorderen Teil (15b3) des zweiten Bandabschnitts (15b) durchquert zu werden.
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Struktur der Halteschlaufe (4) mit der Struktur der seitlichen Gürtelschlaufe
(3) identisch ist.
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die seitliche Gürtelschlaufe (3) und eventuell die Halteschlaufe (4) frei gleitend
auf den dazugehörenden Bandabschnitten (15a, 15b) montiert sind.
10. Bekleidungsgürtel, der ein Band (15) aufweist, das aus einem biegsamen Material hergestellt
ist, das mit einer Verschluss- und Festziehvorrichtung nach einem der Ansprüche 1
bis 9 assoziiert ist.
1. Device for closing and tightening two sections (15a, 15b) of a flexible band, in particular two end sections (15a, 15b) of a flexible belt band (15), each of said band sections (15a, 15b) having a free end (15a', 15b') and being equipped with structural means (1) for their fastening to each other,
said fastening means (1) comprise two keeper parts (2, 3), i.e., on the one hand,
an end keeper (2) arranged at the free end (15a') of a first band section (15a), comprising an opening (5) provided for the crossing of the second band section
(15b), and on the other hand, a lateral keeper (3) intended to come at said second band
section (15b), remote from the free end (15b') of the latter, characterized in that the lateral keeper (3) comprises two openings, a rear one (9) and a front one (8),
separated by a transverse structural element (10), for the crossing of said second
band section (15b) during the closing and tightening operations, said second band section (15b) being intended to cooperate with said both keepers (2, 3) during said closing and
tightening operations, by being successively introduced, starting from said lateral
keeper (3), through the opening (5) of the end keeper (2), the rear opening (9) of
said lateral keeper (3) and the front opening (8) of this same lateral keeper (3),
so as to be folded into a generally S-shape, with three superimposed portions, i.e.,
successively, (i) a rear portion (15b1) extending from said lateral keeper (3) to the opening (5) of said end keeper (2),
(ii) an intermediate portion (15b2) extending from said opening (5) of the end keeper (2) to the rear opening (9) of
said lateral keeper (3), and (iii) a front portion (15b3) comprising the free end (15b') of said second band section (15b), extending through the front opening (8) of said lateral keeper (3) toward said
end keeper (2).
2. Device according to claim 1, characterized in that the first band section (15a) of the flexible band (15) is folded over itself and through the opening (5) of the
end keeper (2), to ensure the fixation of the latter.
3. Device according to claim 2, characterized in that the end keeper (2) is generally ring-shaped or buckle-shaped.
4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the end keeper (2) has a height (H) higher than the height (h) of the rear opening (9) of the lateral keeper (3), to avoid the crossing thereof
through said rear opening (9).
5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the transverse element (10) of the lateral keeper (3) has a fixed position, and in that the rear opening (9) of said lateral keeper (3) has a width (L) corresponding to twice, or approximately twice, the width (l) of the front opening (8), said rear opening (9) being intended to be passed through
by the rear portion (15b1) and the intermediate portion (15b2) of the second band section (15b).
6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the lateral keeper (3) has a generally rectangular shape and is consisted of two
lateral rods (6a) associated with two junction rods (6b), and in that the transverse element (10) consists of a rod located between said lateral rods (6a), parallel to the latter and linking said junction rods (6b).
7. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the fastening means (1) further comprise a holding keeper (4) that is located at
the first band section (15a), remote from the free end (15a') thereof, said holding keeper (4) comprises two openings (11, 12) separated by a
transverse element (13), i.e. a rear opening (12) and a front opening (11), intended
to be passed through by the first band section (15a) and by the front portion (15b3) of the second band section (15b), respectively.
8. Device according to claim 7, characterized in that the structure of the holding keeper (4) is identical to the structure of the lateral
keeper (3).
9. Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the lateral keeper (3), and possibly the holding keeper (4), are mounted to slide
freely on the associated band sections (15a, 15b).
10. Clothing belt comprising a band (15) made of a flexible material, associated with
a closing and tightening device according to any one of claims 1 to 9.


RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description