(19)

(11)

EP 2 552 800 A1

(12)

(43) Date of publication: 06.02.2013 Bulletin 2013/06 (21) Application number: 11711551.9 (22) Date of filing: 30.03.2011

(51) International Patent Classification (IPC):  B65D 47/08(2006.01) G01N 35/10(2006.01) B01L 3/00(2006.01) (86) International application number: PCT/EP2011/054919 (87) International publication number: WO 2011/121030 (06.10.2011 Gazette 2011/40)

(84) Designated Contracting States: AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR (30) Priority: 31.03.2010 EP 10158662 (71) Applicants: Roche Diagnostics GmbH 68305 Mannheim (DE) DE  F.Hoffmann-La Roche AG 4070 Basel (CH) AL AT BE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(72) Inventors: DRESCHER, Bernd 82386 Oberhausen (DE) JAEHDE, Frank-Rainer 68219 Mannheim (DE) MUELLER, Hans-Juergen 82347 Bernried (DE) SENFTNER, Gottfried 68623 Lampertheim (DE) OSWALD, Klaus 64560 Riedstadt (DE) ARRAS, Georg 64385 Reichelsheim (DE) (74) Representative: Tiesmeyer, Johannes et al Weickmann & Weickmann Patentanwälte Postfach 86 08 20 81635 München 81635 München (DE)