| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 562 308 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
07.10.2015 Patentblatt 2015/41 |
| (22) |
Anmeldetag: 14.08.2012 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
| (54) |
Verfahren und Transportanlage zum kontinuierlichen Transport von Schüttgut
Method and transport system for the continuous transport of bulk material
Procédé et dispositif de transport pour le transport continu de produits en vrac
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (30) |
Priorität: |
26.08.2011 CH 13952011
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
27.02.2013 Patentblatt 2013/09 |
| (73) |
Patentinhaber: Matisa Matériel Industriel SA |
|
1023 Crissier 1 (CH) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Svitok, Vladimir
1024 Ecublens (CH)
- Aravena, Manuel
1004 Lausanne (CH)
|
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A1- 0 239 711 WO-A1-2007/054393
|
EP-B1- 0 505 933 GB-A- 2 264 275
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum kontinuierlichen Transport von Schüttgut
entlang einer Anzahl von - in einer Transportrichtung hintereinander angeordneten
und eine Förderstraße bildenden - Förderbändern. Die Erfindung betrifft weiters eine
Transportanlage zum kontinuierlichen Transport von Schüttgut.
[0002] Ein Verfahren bzw. eine Transportanlage dieser Art ist z.B. aus der
GB 2 264 275 bekannt und dient zum Einbringen von neuem Bettungsmaterial in ein Gleis in Arbeitsrichtung
hinter einer Räummaschine. Im Übergabebereich zwischen einem ersten und einem zweiten
Förderband der Anlage befindet sich ein Speicher in Form eines Schütttrichters mit
zum Gleis gerichteten Auslassöffnungen. Unterhalb des zweiten Förderbandes ist ein
- ein Bodenförderband aufweisender - Pufferspeicher vorgesehen, der von einem dritten,
in beiden Richtungen beaufschlagbaren Förderband der Anlage befüllbar ist und zur
bedarfsweisen zusätzlichen Beschickung des Schütttrichters dient.
[0003] Bei einer in
EP 0 505 933 B1 geoffenbarten Schüttgut-Transportanlage ist ein zweites Förderband unterhalb eines
ersten Förderbandes in der Transportrichtung verschiebbar gelagert.
[0004] Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt nun in der Schaffung eines Verfahrens
bzw. einer Transportanlage der eingangs genannten Art zum kontinuierlichen Transport
von Schüttgut, das bzw. die auf vielfältigere Art zur Steigerung der Arbeitsleistung
einsetzbar ist.
[0005] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einem Verfahren der gattungsgemäßen Art dadurch
gelöst, dass das Schüttgut bedarfsweise für eine Zwischenspeicherung von der Förderstraße
auf ein Speichermedium umgelenkt und zur Beendigung der Zwischenspeicherung wiederum
auf die Förderstraße zurückgeführt wird.
[0006] Ein derartiges Verfahren zeichnet sich durch den Vorteil aus, dass damit eine einfache
Umschaltung von einem Transportbetrieb auf einen Speicherbetrieb und umgekehrt während
des Schüttguttransportes entlang der Förderbänder möglich ist. Dadurch kann - z.B.
bei einer fallweise notwendigen kurzzeitigen Unterbrechung der Förderung - das Schüttgut
zur Speicherung umgehend in das Speichermedium umgelenkt werden, ohne dabei die Arbeit
der übrigen im Einsatz befindlichen Maschinen anhalten zu müssen. Dies ermöglicht
eine deutliche und ohne großen konstruktiven Aufwand erzielbare Erhöhung der Leistung
der die Förderbänder beinhaltenden Anlage durch die Eliminierung von ansonsten nicht
vermeidbaren Arbeitsunterbrechungen.
[0007] Mit einer die Kennzeichen von Anspruch 2 aufweisenden Transportanlage ist die Umschaltung
von Transport- auf Speicherbetrieb und umgekehrt auf besonders einfache und problemlose,
einen störungsfreien Arbeitseinsatz sicherstellende Weise zu bewerkstelligen.
[0008] Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den übrigen Unteransprüchen und der
Zeichnungsbeschreibung.
[0009] Im Folgenden wird die Erfindung anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen
näher beschrieben. Es zeigen:
[0010] Fig. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäß ausgebildeten Transportanlage für
Schüttgut, und die Fig. 2, 3 und 4 jeweils alternative Ausführungen der Erfindung,
wobei funktionsgleiche Teile mit denselben Bezugszeichen versehen sind.
[0011] Eine in Fig. 1 dargestellte Anlage 1 zum kontinuierlichen Transport von Schüttgut
2 besteht im Wesentlichen aus einer Anzahl von Förderbändern 3, 4 und 5, die bezüglich
einer Transportrichtung 6 hintereinander angeordnet sind und so - unter Übergabe des
Schüttgutes 2 von einem auf das nächstfolgende Förderband - eine Förderstraße 7 bilden.
Die Förderbänder 3, 4 und 5 sind auf einem Wagenrahmen 8 montiert, der anhand von
Schienenfahrwerken 9 auf einem Gleis 10 verfahrbar gelagert und mit einer Energiequelle
11 zum Antrieb der genannten Förderbänder ausgestattet ist.
[0012] Die Anlage 1 ist im in Fig. 1 gezeigten Fall einer (nur ansatzweise angedeuteten)
Bettungsreinigungsmaschine 12 vorgeordnet und dient zum Weitertransport des von dieser
anfallenden Schüttgutes 2, wie beispielsweise Abraum oder zu entsorgendem Gleisschotter.
Alternativ können andere Maschinen oder auch herkömmliche Schüttguttransportwagen
13 der Anlage 1 vor- bzw. nachgeordnet sein. Das in Arbeitsrichtung vorderste Förderband
5 ist in seiner Längsrichtung verschiebbar gelagert (siehe strichpunktierte Linien)
sowie um eine vertikale Achse 14 verschwenkbar ausgebildet, um das Schüttgut 2 je
nach Bedarf in Arbeitsrichtung weiterzutransportieren oder auch seitlich neben dem
Gleis 10 abzuwerfen.
[0013] Auf der Anlage 1 ist weiters ein Speichermedium 15 vorgesehen, das zum Speichern
von Schüttgut 2 im Rahmen einer Zwischenspeicherung ausgebildet und mit einem Aufnahmeende
16 sowie einem Abwurfende 17 versehen ist. Das Speichermedium 15 ist hier in Form
eines Speicherförderbandes 18 ausgebildet, das unterhalb der Förderstraße 7 bzw. des
dieser angehörigen Förderbandes 3 angeordnet ist. (Es wäre aber genauso gut möglich,
das Speicherförderband 18 oberhalb der Förderstraße 7 anzuordnen.) Das Abwurfende
17 ist zweckmäßigerweise in der richtigen Position zur direkten Beschickung des in
Transportrichtung 6 nachfolgenden Förderbandes 4 platziert. Für eine wahlweise Umlenkung
des Schüttgutes 2 von der Förderstraße 7 in das Speichermedium 15 dient eine Umlenkeinrichtung
19. Diese kann z.B. durch eine verschwenkbare Klappe 20 bzw. eine Schurre 21 gebildet
sein.
[0014] Im Arbeitseinsatz wird das von der Bettungsreinigungsmaschine 12 herangeförderte
Schüttgut 2 vom Förderband 3 der Anlage 1 übernommen und normalerweise an deren anderen
Ende vom Förderband 5 wieder abgegeben. Dabei kann es vorkommen, dass der laufende
Fördervorgang unterbrochen werden muss, beispielsweise beim Beladen von Schüttgutwagen
im Nachbargleis durch das Förderband 5 beim Übergang von einem Wagen auf den nächsten,
oder auch beim Passieren von Fahrleitungsmasten während des Abwerfens von Schüttgut
neben dem Gleis 10. In diesem Fall kommt das Speichermedium 15 zum Einsatz, auf das
der Förderstrom des Schüttgutes 2 durch Umstellung der Klappe 20 oder Schurre 21 der
Umlenkeinrichtung 19 nun von der Förderstraße 7 zur Zwischenspeicherung umgelenkt
wird. Die Förderbänder 3 bis 5 werden dabei angehalten, während das Speicherförderband
18 mit langsamer Geschwindigkeit läuft, um die gewünschte Schüttgutmenge aufzunehmen.
Auf diese Weise braucht die Bettungsreinigungsmaschine 12 nicht angehalten und die
Arbeit nicht unterbrochen zu werden.
[0015] Nach Ende der Förderpause bzw. zur Beendigung der Zwischenspeicherung werden die
angehaltenen Förderbänder 3 bis 5 wieder in Bewegung gesetzt und die Umlenkeinrichtung
19 in die normale Arbeitsstellung für laufende Förderung gebracht. Gleichzeitig fördert
das Speicherförderband 18 nun das darauf gespeicherte Schüttgut 2 auf das Förderband
4, also zurück auf die Förderstraße 7, und leert somit das Speichermedium 15, so dass
dieses für die nächste Zwischenlagerung von Schüttgut 2 frei ist.
[0016] In Fig. 2 ist eine alternative Ausführung einer Umlenkeinrichtung 19 zu sehen, die
darin besteht, dass das Förderband 3 anhand eines Antriebes 22 in Transportrichtung
6 verschiebbar gelagert ist, wie in strichpunktierten Linien angedeutet. Auf diese
sehr einfache Weise kann - bei einer Unterbrechung der Förderung am hinteren Ende
der Anlage 1 - der anfallende Schüttgutstrom in das Speichermedium 15 umgelenkt werden,
indem lediglich das Förderband 3 in der Transportrichtung 6 nach vorne verschoben
wird, so dass das Schüttgut 2 direkt in das Speichermedium 15 fallen kann. Dieses
ist im dargestellten Fall als ein unterhalb der Förderstraße 7 positionierter Schüttgutspeicher
23 ausgebildet, in dem anstelle einer Bodenfläche 24 ein Bodenförderband 25 mit einem
dem Förderband 4 zugeordneten Abwurfende 17 vorgesehen ist.
[0017] Fig. 3 zeigt eine weitere Variante der Erfindung, bei der die Umlenkeinrichtung 19
auf besonders einfache Weise durch eine Umkehr der Transportrichtung 6 eines der Förderbänder
- im dargestellten Fall des Förderbandes 3 - der Förderstraße 7 gebildet ist. Wird
eine Unterbrechung der Förderung durch die Anlage 1 erforderlich, dann wird die Transportrichtung
des Förderbandes 3 einfach umgedreht (siehe kleine Pfeile), so dass das herangeförderte
Schüttgut 2 nun auf das Speicherförderband 18 umgelenkt wird, das unterhalb des Förderbandes
3 platziert und mit seinem Aufnahmeende 16 in entsprechender Stellung positioniert
ist. Die Entladung des Speichermediums 15 erfolgt wieder über das Abwurfende 17 auf
das Förderband 4.
[0018] In Fig. 4 ist eine alternative Lösung der Erfindungsaufgabe dargestellt, bei der
die Umlenkeinrichtung 19 durch eine verschiebbare Lagerung des - die Förderstraße
7 beschickenden - Förderbandes 26 der Maschine 12 gebildet wird (siehe kleine Pfeile).
Dadurch kann der Schüttgutstrom durch einfache Verstellung des Förderbandes 26 anstatt
auf die Förderstraße 7 auf das Speicherförderband 18 zur Zwischenspeicherung umgelenkt
werden. Umgekehrt wäre es auch möglich, zur Bildung der Umlenkeinrichtung 19 das Speicherförderband
18 in seiner Längsrichtung bzw. in der Transportrichtung 6 mit Hilfe eines Antriebes
27 verschiebbar gelagert auszubilden.
1. Verfahren zum kontinuierlichen Transport von Schüttgut (2) entlang einer Anzahl von
- in einer Transportrichtung (6) hintereinander angeordneten und eine Förderstraße
(7) bildenden - Förderbändern (3, 4, 5), dadurch gekennzeichnet, dass das Schüttgut (2) bedarfsweise für eine Zwischenspeicherung von der Förderstraße
(7) auf ein Speichermedium (15) umgelenkt und zur Beendigung der Zwischenspeicherung
wiederum auf die Förderstraße (7) zurückgeführt wird.
2. Transportanlage zum kontinuierlichen Transport von Schüttgut (2) entlang einer Anzahl
von - in einer Transportrichtung (6) hintereinander angeordneten und eine Förderstraße
(7) bildenden - Förderbändern (3, 4, 5) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass für eine Zwischenspeicherung ein zum Speichern von Schüttgut (2) ausgebildetes Speichermedium
(15) mit einem Aufnahme- und einem Abwurfende (16, 17) sowie mit einer Umlenkeinrichtung
(19) zur wahlweisen Umlenkung des Schüttgutes (2) vorgesehen ist.
3. Transportanlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass als Speichermedium (15) ein unter- bzw. oberhalb der Förderstraße (7) positioniertes
Speicherförderband (18) vorgesehen ist.
4. Transportanlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkeinrichtung (19) durch eine in der Transportrichtung (6) mit Hilfe eines
Antriebes (27) verschiebbare Lagerung des Speicherförderbandes (18) gebildet ist.
5. Transportanlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkeinrichtung (19) durch eine verschwenkbare Klappe (20) bzw. Schurre (21)
gebildet ist.
6. Transportanlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkeinrichtung (19) durch eine Umkehr der Transportrichtung (6) eines der
Förderbänder der Förderstraße (7) gebildet ist.
7. Transportanlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass als Speichermedium (15) ein unterhalb der Förderstraße (7) positionierter Schüttgutspeicher
(23) vorgesehen ist, der anstelle einer Bodenfläche (24) mit einem ein Abwurfende
(17) aufweisenden Bodenförderband (25) ausgestattet ist.
1. Method for continuously transporting bulk material (2) along a number of conveyor
belts (3, 4, 5) which are successively disposed in a transport direction (6) and form
a conveying path (7), characterized in that depending on requirements the bulk material (2) is deflected from the conveying path
(7) to a storage medium (15) for intermediate storage and in order for intermediate
storage to be terminated in turn is routed back to the conveying path (7).
2. Transport system for continuously transporting bulk material (2) along a number of
conveyor belts (3, 4, 5) which are successively disposed in a transport direction
(6) and form a conveying path (7), according to Claim 1, characterized in that a storage medium (15) which is configured for storing bulk material (2) and which
has a receiving end (16) and a discharge end (17) as well as a deflection installation
(19) for selectively deflecting the bulk material (2) is provided for intermediate
storage.
3. Transport system according to Claim 2, characterized in that a storage conveyor belt (18) which is positioned below and/or above the conveying
path (7) is provided as a storage medium (15).
4. Transport system according to Claim 2, characterized in that the deflection installation (19) is formed by a mounting of the storage conveyor
belt (18) which with the aid of a drive (27) is displaceable in the transport direction
(6).
5. Transport system according to Claim 2, characterized in that the deflection installation (19) is formed by a pivotable flap (20) and/or chute
(21).
6. Transport system according to Claim 2, characterized in that the deflection installation (19) is formed by reversing the transport direction (6)
of one of the conveyor belts of the conveying path (7).
7. Transport system according to Claim 2, characterized in that a bulk-material hopper (23) which is positioned below the conveying path (7) and,
instead of a base area (24), is equipped with a floor conveyor belt (25) having a
discharge end (17) is provided as a storage medium (15).
1. Procédé pour le transport en continu de produit en vrac (2) le long de plusieurs bandes
de transport (3, 4, 5) disposées les unes derrière les autres dans une direction de
transport (6) et formant une voie de transport (7), caractérisé en ce que le produit en vrac (2) est dévié au besoin pour un stockage intermédiaire de la voie
de transport (7) jusqu'à un support de stockage (15) et est à nouveau ramené à la
voie de transport (7) pour donner fin au stockage intermédiaire.
2. Installation de transport pour le transport en continu de produit en vrac (2) le long
de plusieurs bandes de transport (3, 4, 5) disposées les unes derrière les autres
dans une direction de transport (6) et formant une voie de transport (7) selon la
revendication 1, caractérisée en ce que pour un stockage intermédiaire, un support de stockage (15) réalisé pour le stockage
de produit en vrac (2) est pourvu d'une extrémité de réception et d'une extrémité
d'éjection (16, 17) ainsi que d'un dispositif de déviation (19) pour la déviation
sélective du produit en vrac (2).
3. Installation de transport selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'on prévoit en tant que support de stockage (15) une bande de transport de stockage
(18) positionnée en dessous ou au-dessus de la voie de transport (7).
4. Installation de transport selon la revendication 2, caractérisée en ce que le dispositif de déviation (19) est formé par un support de la bande de transport
de stockage (18) déplaçable à l'aide d'un entraînement (27) dans la direction de transport
(6).
5. Installation de transport selon la revendication 2, caractérisée en ce que le dispositif de déviation (19) est formé par un volet pivotant (20) et/ou une goulotte
pivotante (21).
6. Installation de transport selon la revendication 2, caractérisée en ce que le dispositif de déviation (19) est formé par une inversion de la direction de transport
(6) de l'une des bandes de transport de la voie de transport (7).
7. Installation de transport selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'on prévoit en tant que support de stockage (15) une unité de stockage de produit
en vrac (23) positionnée en dessous de la voie de transport (7), laquelle est munie,
au lieu d'une surface de fond (24), d'une bande de transport de fond (25) présentant
une extrémité d'éjection (17).


IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente