<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP12175655B1" file="EP12175655NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2562885" kind="B1" date-publ="20200212" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 1.7.2 (20 November 2019) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2562885</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20200212</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>12175655.5</B210><B220><date>20120710</date></B220><B240><B241><date>20130927</date></B241><B242><date>20180621</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102011081632</B310><B320><date>20110826</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20200212</date><bnum>202007</bnum></B405><B430><date>20130227</date><bnum>201309</bnum></B430><B450><date>20200212</date><bnum>202007</bnum></B450><B452EP><date>20190920</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H01R  13/426       20060101AFI20130220BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>H01R  12/72        20110101ALI20130220BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>H01R  12/87        20110101ALI20130220BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Stecker mit Anpressfedervorrichtung zur elektrischen Direktkontaktierung einer Leiterplatte</B542><B541>en</B541><B542>Connector with a spring member for electric direct contacting of a circuit board</B542><B541>fr</B541><B542>Prise avec dispositif de ressort de pression pour le contact électrique direct d'une plaquette</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 1 335 454</text></B561><B561><text>DE-A1-102005 063 239</text></B561><B561><text>US-A- 4 904 197</text></B561><B561><text>US-A- 5 427 533</text></B561><B561><text>US-A1- 2009 258 515</text></B561><B561><text>US-A1- 2011 021 080</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Kroeckel, Markus</snm><adr><str>Holdergasse 26</str><city>71701 Schwieberdingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>ROBERT BOSCH GMBH</snm><iid>100209326</iid><irf>337571</irf><adr><str>Postfach 30 02 20</str><city>70442 Stuttgart</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20130327</date><bnum>201313</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001">Stand der Technik</heading>
<p id="p0001" num="0001">Bei elektrischen Steuergeräten, z.B. in Kraftfahrzeugen, muss ein elektrischer Kontakt zwischen einer im Steuergerät integrierten Leiterplatte und einem Stecker, z.B. einem Kabelbaumstecker, hergestellt werden. Die Pole des Kabelbaumes können direkt auf der Leiterplatte kontaktiert werden. Dabei können auf der Leiterplatte elektrische Kontaktflächen, sogenannte Lands vorgesehen sein, die durch Kontaktelemente des Kabelbausteckers kontaktiert werden.</p>
<p id="p0002" num="0002">Um einen Kontakt zwischen der Leiterplatte und den Kontaktelementen des Steckers herzustellen, kann eine Anpressfeder vorgesehen sein, die eine Kraft auf die Kontaktflächen in Richtung Leiterplatte ausübt. Die Anpressfeder ist dabei in der Regel an einem Gehäuse, z.B. an einem Kragen, der Leiterplatte angeordnet und drückt im zusammengesteckten Zustand die Kontaktelemente gegen die Leiterplatte.</p>
<p id="p0003" num="0003">Bei Steuergeräten, die ohne einen Kragen am Gehäuse der Leiterplatte ausgeführt sind, kann eine derartige Anpressfeder nicht verwendet werden, da eine Befestigungsmöglichkeit bzw. eine Stützgeometrie für die Feder nicht gegeben ist. Daher kann bei derartigen Steuergeräten in Kombination mit herkömmlichen Steckern kein Andrücken der Kontaktelemente an die Leiterplatte gewährleistet werden.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0004" num="0004">Ferner kann die Montage eines Steckers, insbesondere eine Bestückung des Kontaktträgers mit Kontaktelementen aufwendig und kompliziert sein, wenn eine bekannte Anpressfedervorrichtung verwendet wird.</p>
<p id="p0005" num="0005">Aus der <patcit id="pcit0001" dnum="DE102005063239A1"><text>DE 10 2005 063 239 A1</text></patcit> ist eine Kontaktierungssteckverbindung bekannt.</p>
<heading id="h0002">Offenbarung der Erfindung</heading>
<p id="p0006" num="0006">Es kann daher ein Bedarf an einem verbesserten und mit unterschiedlichen Steuergeräten verwendbaren Stecker, sowie einer verbesserten Kombination von Stecker und entsprechender Leiterplatte bestehen.</p>
<p id="p0007" num="0007">Diese Aufgabe kann durch den Gegenstand der vorliegenden Erfindung gemäß dem unabhängigen Anspruch gelöst werden. Vorteilhafte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben.</p>
<p id="p0008" num="0008">Im Folgenden werden Merkmale, Einzelheiten und mögliche Vorteile einer Vorrichtung gemäß Ausführungsformen der Erfindung im Detail diskutiert.</p>
<p id="p0009" num="0009">Gemäß der Erfindung wird ein Stecker zur elektrischen Direktkontaktierung von Kontaktflächen auf einer Leiterplatte vorgestellt. Der Stecker weist einen Kontaktträger auf, der zur Aufnahme einer Leiterplatte ausgeführt ist. Ferner weist der Stecker Kontaktelemente, die im Kontaktträger angeordnet sind und eine Anpressfedervorrichtung auf. Die Anpressfedervorrichtung ist dabei zum Anpressen der Kontaktelemente an die Kontaktflächen der Leiterplatte ausgeführt.</p>
<p id="p0010" num="0010">Anders ausgedrückt basiert die Idee der vorliegenden Erfindung darauf, die Anpressfedervorrichtung direkt auf dem Stecker vorzusehen und diese geometrisch und materialtechnisch so auszuführen, dass sie eine beim Einstecken des Steckers z.B. in ein Steuergerät in Steckrichtung wirkende Kraft in eine orthogonal auf die Kontaktelemente wirkende Kraft umwandelt. Die Kraft<!-- EPO <DP n="3"> --> kann dabei durch eine Verformung der Anpressfedervorrichtung umgewandelt werden.</p>
<p id="p0011" num="0011">Durch die Ausgestaltung der Anpressfedervorrichtung mit einem Kraftübertragungsbereich der senkrecht zur Krafteinwirkung beim Zusammenstecken angeordnet ist, kann die Fläche auf die die Kraft einwirkt vergrößert werden und auf diese Weise eine optimale Verformung der Anpressfedervorrichtung und eine optimale Kraftübertragung auf die Kontaktelemente erreicht werden.</p>
<p id="p0012" num="0012">Durch die erfindungsmäßige Ausgestaltung des Steckers mit einer direkt im Stecker angeordneten Anpressfedervorrichtung kann eine sichere Kontaktherstellung zwischen Kontaktelement und Leiterplatte bei unterschiedlichen Ausgestaltungen des Steuergeräts gewährleistet werden. Die erfindungsgemäßen Stecker können z.B. mit Moldstuergeräten verwendet werden, die eine kragenlose Schnittstelle zum Stecker aufweisen.</p>
<p id="p0013" num="0013">Der Stecker kann dabei als Kabelbaumstecker ausgeführt sein und zum Aufnehmen einer Leiterplatte eines Steuergeräts geeignet sein. Der Stecker kann ausgeführt sein Leiterplatten zu kontaktieren, die einseitig oder beidseitig Kontakteflächen aufweisen.</p>
<p id="p0014" num="0014">Der Kontaktträger kann einteilig oder zweiteilig ausgeführt sein. Bei zweiteiliger Ausführung können zwei Kontaktträgerhälften mittels eines Gelenks miteinander schwenkbar verbunden sein. Im Kontaktträger sind Kontaktelemente vorgesehen, die Leitungen eines Kabelbaumsteckers mit Kontaktflächen der Leiterplatte verbinden können. Die Kontaktelemente können z.B. durch eine Dichtmatte, die elektrisch isolierend ist in den Kontaktträger eingeführt sein. Ferner können die Kontaktelemente als vorgespannte Kontaktfeder oder als Kontaktfläche ausgeführt sein.</p>
<p id="p0015" num="0015">Die Anpressfedervorrichtung kann aus mehreren einzelnen Federelementen bestehen oder einstückig ausgeführt sein. Sie ist direkt am Stecker angeordnet. D.h. im Gegensatz zu bekannten Ausführungen, bei denen Anpressfedern z.B. an einem Kragen eines Steuergeräts angeordnet sind, ist die erfindungsgemäße<!-- EPO <DP n="4"> --> Anpressfedervorrichtung auf der Steckerseite direkt am Kontaktträger angeordnet.</p>
<p id="p0016" num="0016">Die Anpressfedervorrichtung ist zum Anpressen der Kontaktelemente an die Kontaktflächen der Leiterplatte ausgeführt. Die Anpressfedervorrichtung kann eine orthogonale Anpresskraft dabei direkt oder indirekt auf die Kontaktelemente übertragen. Z.B. kann die Anpressfedervorrichtung bei zweiteiliger Ausführung des Kontaktträgers die zwei Hälften des Kontaktträgers zusammendrücken. Bei einteiliger Ausführung des Kontaktträgers können flexible bzw. bewegliche Elemente, auch als Rastlanzen bezeichnet, zwischen der Anpressfedervorrichtung und den Kontaktelementen vorgesehen sein. Diese können in einer zur Steckrichtung senkrechten Richtung auslenkbar gelagert sein und auf diese Weise eine Anpresskraft von der Anpressfedervorrichtung auf die Kontaktelemente übertragen.</p>
<p id="p0017" num="0017">Die Steckrichtung kann dabei z.B. der Längsrichtung des Steckers bzw. der Längsrichtung der Leiterplatte entsprechen. Die Längsrichtung kann dabei der Richtung der größten Ausdehnung entsprechen. Ferner kann die Steckrichtung der Bewegungsrichtung des Steckers in Bezug auf die Leiterplatte während ein elektrischer Kontakt hergestellt wird entsprechen. Die Kontaktnormalkraft wirkt dabei senkrecht zur Steckrichtung bzw. normal zur eingesteckten Leiterplatte.</p>
<p id="p0018" num="0018">Die Anpressfedervorrichtung kann dabei z.B. eine geometrische Form aufweisen, die bei Ausüben einer Kraft in Steckrichtung eine Verformung der Anpressfedervorrichtung bedingt. Durch die Verformung wird die Kraft umgelenkt und wirkt senkrecht zu ihrer ursprünglichen Richtung, nämlich senkrecht auf die Kontaktelemente. Z.B. kann die Anpressfedervorrichtung S-förmig ausgeführt sein. Ferner kann die Anpressfedervorrichtung einen Kraftübertragungsbereich aufweisen, der senkrecht zur Steckrichtung angeordnet ist und die in Steckrichtung wirkende Kraft aufnehmen und übertragen kann.</p>
<p id="p0019" num="0019">Die Anpressfedervorrichtung kann ferner Bereiche mit unterschiedlicher Materialstärke und/oder unterschiedlichen Materialien aufweisen, die die gewünschte Verformung und Kraftübertragung begünstigen.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0020" num="0020">Gemäß der Erfindung wird ein Stecker zur elektrischen Direktkontaktierung von Kontaktflächen auf einer Leiterplatte vorgestellt. Der Stecker weist einen Kontaktträger auf, der zur Aufnahme einer Leiterplatte ausgeführt ist. Ferner weist der Stecker Kontaktelemente, die im Kontaktträger angeordnet sind und eine Anpressfedervorrichtung auf. Die Anpressfedervorrichtung ist dabei zum Anpressen der Kontaktelemente an die Kontaktflächen der Leiterplatte ausgeführt. Die Anpressfedervorrichtung ist dabei am Kontaktträger angeordnet und ausgeführt von einer Bestückungsposition in eine Verrastposition verschoben zu werden. Dabei ist die Anpressfedervorrichtung ausgeführt beim Verschieben ihre Position in Bezug auf den Kontaktträger zu ändern und ihre Form beizubehalten.</p>
<p id="p0021" num="0021">Die Bestückungsposition entspricht einer Position in der die Anpressfedervorrichtung nicht vorgespannt ist. D.h. die Anpressfedervorrichtung übt keine Kraft auf den Kontaktträger bzw. auf die flexiblen Elemente am Kontaktträger aus. In dieser Position der Anpressfedervorrichtung können die Kontaktelemente ohne Krafteinwirkung in den Kontaktträger eingeschoben bzw. aus diesem herausgezogen werden. Dies kann z.B. bei einer Bestückung des Steckers mit Kontakten vorteilhaft sein.</p>
<p id="p0022" num="0022">In der Verrastposition steht die Anpressfedervorrichtung in Kontakt mit Oberflächen des Kontaktträgers bzw. mit den flexiblen Elementen, so dass eine Kraft auf die Kontaktelemente im Kontaktträger übertragen werden kann. Die Anpressfedervorrichtung kann zwischen der Bestückungs- und Verrastposition z.B. manuell verschoben werden. Nach einer Bestückung des Trägerelements kann die Anpressfedervorrichtung z.B. in die Verrastposition geschoben werden. Anschließend kann die Leiterplatte in den Stecker zwischen die Kontaktelemente geführt werden.</p>
<p id="p0023" num="0023">Für die Bestückungs- und Verrastposition können Rastelemente am Kontaktträger und/oder an der Anpressfedervorrichtung vorgesehen sein, so dass die Anpressfedervorrichtung in diesen Positionen z.B. arretiert werden kann. Die Verschiebbarkeit der Anpressfedervorrichtung in Bezug auf das Trägerelement hat den Vorteil, dass eine Bestückung der Kontaktträger mit<!-- EPO <DP n="6"> --> Kontaktelementen ohne Krafteinwirkung durch die Anpressfedervorrichtung ermöglicht wird.</p>
<p id="p0024" num="0024">Gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung weist der Stecker ferner ein Steckergehäuse auf, das in Steckrichtung offen ist, so dass eine Aufnahme der Leiterplatte im Kontaktträger möglich ist. Die Anpressfedervorrichtung ist dabei am Steckergehäuse angeordnet.</p>
<p id="p0025" num="0025">Das Steckergehäuse kann z.B. als Kragen ausgeführt sein. Die Anpressfedervorrichtung ist z.B. mit einem ersten Ende im Inneren des Kragens befestigt. Ein zweites Ende der Anpressfedervorrichtung kann dabei frei zum Inneren des Steckers gerichtet sein und als Kraftübertragungsbereich ausgeführt sein. Ein Anpressbereich zwischen dem ersten und dem zweiten Ende der Anpressfedervorrichtung kann z.B. parallel am Kontaktträger oder am flexiblen Element anliegen und bei Verformung der Anpressfedervorrichtung die Kontaktnormalkraft an die Kontaktelemente übertragen.</p>
<p id="p0026" num="0026">Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung ist an der Anpressfedervorrichtung eine Ausnehmung vorgesehen. Die Ausnehmung ist dabei derart ausgeführt ist, dass ein Werkzeug in einem vordefinierten Abstand zu den Kontaktelementen durch die Ausnehmung in den Kontaktträger einführbar ist.</p>
<p id="p0027" num="0027">Die Ausnehmung kann als eine Öffnung z.B. an einem Kraftübertragungsbereich der Anpressfedervorrichtung ausgeführt sein. Die Abmessungen der Öffnung können dabei z.B. den Durchmesser des Werkzeugs festlegen. Der vordefinierte Abstand kann dabei z.B. durch die Positionierung der Öffnung an der Anpressfedervorrichtung vorgebeben sein. Die Ausnehmung kann z.B. ausgeführt sein ein stabartiges Werkzeug ins Innere des Kontaktträgers in sicherem Abstand zu den Kontaktelementen zu führen. Dort kann mittels des Werkzeugs z.B. die Fixierung der flexiblen Elemente des Kontaktträgers gelöst werden, so dass z.B. im Kontaktträger befindliche Kontaktelemente wieder entfernt werden können.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0028" num="0028">Auf diese Weise kann die Anpressfedervorrichtung eine Spacerfunktion übernehmen. Dadurch kann auf zusätzliche Spacerelemente verzichtet werden. Dies kann einerseits Kosten und andererseits Montageaufwand reduzieren.</p>
<p id="p0029" num="0029">Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung weist die Anpressfedervorrichtung für jedes Kontaktelement eine Anpressfeder auf. D.h. die Anpressfedervorrichtung kann aus individuellen Federelementen bestehen, die jeweils einem Kontaktelement zugeordnet sind. Dabei können die einzelnen Anpressfedern separat, d.h. ohne Verbindung zu den benachbarten Federn ausgeführt sein. Alternativ können die Anpressfedern zwei Bereiche aufweisen. Einen ersten Bereich, in dem die einzelnen Anpressfedern miteinander verbunden sind und einen zweiten Bereich, in dem die Anpressfedern separat voneinander ausgebildet sind. Der erste Bereich ist also integral bzw. zusammenhängend. Der zweite Bereich kann z.B. kammartig ausgeführt sein und für jedes Kontaktelement individuell gestaltet werden.</p>
<p id="p0030" num="0030">Die Anpressfedervorrichtung insgesamt bzw. einzelne Anpressfedern können ganz oder teilweise aus nicht leitendem Material bestehen bzw. partiell isolierend beschichtet sein. Alternativ kann das Kontaktelement an dem eine Anpressfeder anliegen kann partiell isolierend beschichtet sein.</p>
<p id="p0031" num="0031">Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird eine Steckverbindung zur elektrischen Direktkontaktierung von Kontaktflächen auf einer Leiterplatte vorgestellt. Die Steckverbindung weist einen der oben beschriebenen Stecker und eine Leiterplatte auf. An der Leiterplatte ist dabei ein Betätigungselement angeordnet, das ausgeführt ist eine Kraft auf die Anpressfedervorrichtung, insbesondere auf den Kraftübertragungsbereich auszuüben. Das Betätigungselement kann z.B. als eine Schnittstelle mit einer zur Steckrichtung senkrechten Oberfläche ausgeführt sein. Ferner kann das Betätigungselement als Gehäuse der Leiterplatte bzw. als ein an der Leiterplatte angeordneter Kragen ausgeführt sein.</p>
<p id="p0032" num="0032">Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel ist die Steckverbindung ferner derart ausgeführt, dass eine Kraftübertragung auf die Kontaktelemente erst in einem letzen Bereich des Steckweges stattfindet. Hierzu können sich die Hälften des Kontaktträgers leicht öffnen, d.h. einen Winkel miteinander einschließen, so<!-- EPO <DP n="8"> --> dass Beschädigungen der Kontaktelemente durch Leiterplatten- bzw. Landkanten vermieden werden können.</p>
<p id="p0033" num="0033">Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden dem Fachmann aus der nachfolgenden Beschreibung beispielhafter Ausführungsformen, die jedoch nicht als die Erfindung beschränkend auszulegen sind, unter Bezugnahme auf die beigelegten Zeichnungen ersichtlich.
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>Fig. 1</dt><dd>zeigt einen Querschnitt durch eine Steckverbindung gemäß dem Stand der Technik</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>zeigt einen Querschnitt durch einen Stecker zur elektrischen Direktkontaktierung von Kontaktflächen einer Leiterplatte gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung</dd>
<dt>Fig. 3</dt><dd>zeigt drei Momentaufnahmen eines Steckvorgangs einer Steckverbindung gemäß einem Vergleichsbeispiel</dd>
</dl>
<dl id="dl0002" compact="compact">
<dt>Fig. 4</dt><dd>zeigt einen Anpressvorgang einer Anpressfedervorrichtung gemäß einem weiteren Vergleichsbeispiel</dd>
<dt>Fig. 5</dt><dd>zeigt Querschnitte durch unterschiedliche Ausgestaltungen der Anpressfedervorrichtung gemäß dem ersten Vergleichsbeispiel</dd>
</dl>
<dl id="dl0003" compact="compact">
<dt>Fig. 6</dt><dd>zweigt einen Querschnitt und eine perspektivische Ansicht einer Anpressfedervorrichtung gemäß einem weiteren Vergleichsbeispiel</dd>
</dl>
<dl id="dl0004" compact="compact">
<dt>Fig. 7</dt><dd>zeigt ein Vergleichsbeispiel des Steckers gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel mit Möglichkeit zur Demontage von Kontaktelementen</dd>
<dt>Fig. 8</dt><dd>zeigt ein weiteres Vergleichsbeispiel des Steckers mit der Möglichkeit zur Detektierung von nicht korrekt in Position befindlichen Kontakten</dd>
<dt>Fig. 9</dt><dd>zeigt eine weitere Ausgestaltung der Steckverbindung gemäß dem ersten Vergleichsbeispiel</dd>
<dt>Fig. 10</dt><dd>zeigt einen Querschnitt durch einen Stecker zur elektrischen Direktkontaktierung von Kontaktflächen einer Leiterplatte gemäß der Erfindung mit unterschiedlichen Positionen der Anpressfedervorrichtung</dd>
<dt>Fig. 11</dt><dd>zeigt zwei Momentaufnahmen eines Steckvorgangs einer Steckverbindung gemäß der Erfindung</dd>
</dl>
<dl id="dl0005" compact="compact">
<dt>Fig. 12</dt><dd>zeigt Querschnitte durch unterschiedliche Ausgestaltungen der<!-- EPO <DP n="9"> --> Anpressfedervorrichtung gemäß der Erfindung<!-- EPO <DP n="10"> --></dd>
<dt>Fig.13</dt><dd>zeigt ein Ausführungsbeispiel des Steckers gemäß der Erfindung mit Möglichkeit zur Demontage von Kontaktelementen</dd>
<dt>Fig. 14</dt><dd>zeigt eine weitere Ausgestaltung der Steckverbindung gemäß der Erfindung</dd>
<dt>Fig. 15</dt><dd>zweigt eine perspektivische Ansicht eines Kontaktträgers</dd>
</dl></p>
<p id="p0034" num="0034">Alle Figuren sind lediglich schematische Darstellungen erfindungsgemäßer Vorrichtungen bzw. ihrer Bestandteile gemäß Ausführungsbeispielen der Erfindung. Insbesondere Abstände und Größenrelationen sind in den Figuren nicht maßstabsgetreu wiedergegeben. In den verschiedenen Figuren sind sich entsprechende Elemente mit den gleichen Referenznummern versehen.</p>
<p id="p0035" num="0035">In <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> ist eine Steckverbindung 31' gemäß dem Stand der Technik dargestellt. Ein Stecker 1' weist einen Kontaktträger 5' auf, in den über eine Dichtmatte 39' Kontaktelemente 7' eingeführt sind. Der Stecker 1' ist z.B. ein Kabelbaumstecker. Die Kontaktelemente 7' stellen einen direkten elektrischen Kontakt zu Kontaktflächen einer Leiterplatte 3' her. Die Leiterplatte 3' ist dabei z.B. als Teil eines Steuergeräts 35' ausgeführt und von einem Gehäuse umgeben. In diesem Gehäuse sind Anpressfedern 9' integriert, die die Kontaktelemente 7' an die Leiterplatte 3' drücken.</p>
<p id="p0036" num="0036">Beispielsweise bei kragenlosen Steuergeräten ist eine Gewährleisung eines sicheren Kontakts zwischen Leiterplatte 3' und Kontaktelement 7' mit dem Stecker 1' gemäß dem Stand der Technik nicht möglich.</p>
<p id="p0037" num="0037">Beim erfindungsgemäßen Stecker 1 der in <figref idref="f0002 f0003 f0004 f0005 f0006 f0007 f0008 f0009 f0010">Fig. 2 bis 15</figref> im Detail dargestellt ist, ist die Anpressfedervorrichtung 9 direkt am Stecker 1 angeordnet und ausgeführt eine in Steckrichtung 11 wirkende Kraft 13 in eine Kontaktnormalkraft 15 umzuwandeln. Auf diese Weise können z.B. auch kragenlose Steuergeräte 35 bzw. Schnittstellen ohne Interface mit dem Stecker 1 sicher verwendet werden.</p>
<p id="p0038" num="0038"><figref idref="f0002 f0003 f0004 f0005 f0006 f0007">Fig. 2 bis 9</figref> zeigen ein erstes Vergleichsbeispiel bei dem die Anpressfedervorrichtung 9 direkt am Steckergehäuse 19 angeordnet ist. In <figref idref="f0008 f0009 f0010">Fig. 10 bis 15</figref> ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt bei dem die<!-- EPO <DP n="11"> --> Anpressfedervorrichtung 9 erfindungsgemäß direkt am Kontaktträger 5 angeordnet ist und in Bezug auf diesen beweglich ausgeführt ist.</p>
<p id="p0039" num="0039"><figref idref="f0002">Fig. 2</figref> zeigt einen Stecker 1, der im Unterschied zu <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> ein kragenförmiges Steckergehäuse 19 aufweist, an dem die Anpressfedervorrichtung 9 angeordnet ist. Der Kontaktträger 5 ist zweiteilig ausgeführt. Die Kontaktträgerhälften sind mittels eines Gelenks 37 drehbar verbunden. Ferner können bewegliche Elemente 21 vorgesehen sein, die in einer zur Steckrichtung 11 senkrechten Richtung auslenkbar sind und eine von der Anpressfedervorrichtung 9 ausgeübte Kraft an die Kontaktelemente 7 übertragen können. Die Anpressfedervorrichtung 9 weist einen Kraftübertragungsbereich 17 auf, der senkrecht zur Steckrichtung 11 angeordnet ist und mit einer Schnittstelle bzw. einem Betätigungselement 33 an der Leiterplatte 3 zusammenwirken kann.</p>
<p id="p0040" num="0040">Der Steckvorgang ist in <figref idref="f0002">Fig. 3</figref> dargestellt. Durch die Steckbewegung wird eine in Steckrichtung 11 wirkende Kraft 13 (<figref idref="f0002">Fig. 3B</figref>) von dem Betätigungselement 33 an die Anpressfedervorrichtung 9 und insbesondere an den Kraftübertragungsbereich 17 übertragen. Die Anpressfedervorrichtung 9 verformt sich und legt die beaufschlagte Krafteinwirkung in eine orthogonal wirkende Krafteinwirkung um. Diese sorgt als Kontaktnormalkraft 15 (<figref idref="f0002">Fig. 3B</figref>) für eine Anpressung der Kontaktelemente 7 an die Kontaktflächen der Leiterplate 3. Dabei kann die Anpressfedervorrichtung 9 direkt auf den Kontaktträger 5 bzw. auf die daran angeordneten beweglichen Elemente 21 wirken. In <figref idref="f0003">Fig. 4</figref> ist eine alternative Ausgestaltung der Anpressfedervorrichtung 9 und des Anpressvorgangs dargestellt. Dabei verläuft ein Teilbereich der Anpressfedervorrichtung 9 z.B. nicht parallel zu den Kontaktträgern 5 bzw. Kontaktelementen 7 sondern ist diesen gegenüber geneigt. Auf diese Weise kann die Umwandelung der auf den Kraftübertragungsbereich 17 wirkenden Kraft in eine Kontaktnormalkraft begünstigt werden.</p>
<p id="p0041" num="0041">In <figref idref="f0004">Fig. 5</figref> sind unterschiedliche Ausgestaltungen der Anpressfedervorrichtung 9 gezeigt. Die Anpressfedervorrichtung kann dabei aus mehreren Anpressfedern bestehen, die jeweils einen ersten Bereich 27 und einen zweiten Bereich 29 aufweisen. Der erste Bereich 27 kann alle Anpressfedern miteinander verbinden. Der zweite Bereich kann für jede Anpressfeder individuell bzw. separat ausgeführt sein. In <figref idref="f0004">Fig. 5A</figref> weist die Anpressfeder einen zweiten Bereich 29 auf,<!-- EPO <DP n="12"> --> der von einem ersten Bereich 27 umgeben ist. D.h. der S-förmige Bereich ist für jedes Kontaktelement 7 individuell gefertigt. In <figref idref="f0004">Fig. 5B</figref> ist die Anpressfeder kammartig ausgeführt. D.h. der erste Bereich 27 verbindet die einzelnen Anpressfedern der Anpressfedervorrichtung 9 miteinander. Im zweiten Bereich 29 sind diese getrennt voneinander ausgeführt. In <figref idref="f0004">Fig. 5C</figref> ist eine Anpressfeder gezeigt, die komplett individuell, d.h. ohne Verbindung zu den benachbarten Anpressfedern ausgeführt ist.</p>
<p id="p0042" num="0042">In <figref idref="f0004">Fig. 6</figref> ist eine weitere Alternative der Anpressfedervorrichtung 9 mit einer Anlagefläche 45, auch als Abkantung bezeichnet, gezeigt. Die Anlagefläche 45 ist ausgeführt, an das Steckergehäuse 19 ggf. flach gepresst zu werden, wenn eine Kraft 13 in Steckrichtung auf die Anpressfedervorrichtung 9 ausgeübt wird. Die Anlagefläche 45 kann der Versteifung der Anpressfedervorrichtung 9 dienen und ein Durchbiegen verhindern. Ferner kann die Anlagefläche 45 als Anschlag bzw. Wegbegrenzung für die Anpressfedervorrichtung 9 dienen. Die Anlagefläche 45 ist im zweiten integralen Bereich 29 der Anpressfedervorrichtung 9 angeordnet und kann z.B. eine 90°-Abwinkelung der Anpressfedervorrichtung 9 umfassen. <figref idref="f0004">Fig. 6A</figref> zeigt dabei einen Querschnitt und <figref idref="f0004">Fig. 6B</figref> eine perspektivische Ansicht der Anpressfedervorrichtung 9. Auch in <figref idref="f0009">Fig. 12A</figref> ist eine Anlagefläche 45 gezeigt.</p>
<p id="p0043" num="0043"><figref idref="f0005">Fig. 7</figref> zeigt eine Ausführung des Steckers 1 mit einer Ausnehmung 23 in der Anpressfedervorrichtung 9, insbesondere auf dem Kraftübertragungsbereich 17. Diese ist derart ausgelegt, dass ein Demontage-Werkzeug 25 durch die Ausnehmung 23 in den Kontaktträger 5 eingeführt werden kann, ohne die Kontaktelemente 7 bzw. die beweglichen Elemente 21 zu beschädigen. Dies kann z.B. durch die Positionierung und durch die Abmessungen der Ausnehmung 23 erreicht werden. Durch die Beabstandung des Kraftübertragungsbereichs 17 von dem Kontaktträger 5 im nicht zusammengestecken Zustand des Steckers 1 wird eine Spacerfunktion durch die Anpressfedervorrichtung 9 erfüllt.</p>
<p id="p0044" num="0044">In <figref idref="f0006">Fig. 8</figref> ist eine weitere Form der Anpressfedervorrichtung 9 mit einer Ausnehmung 25 dargestellt. Neben der Kontaktentriegelung wie in <figref idref="f0005">Fig. 7</figref> gezeigt bietet die Anpressfedervorrichtung 9 die Möglichkeit einen nicht korrekt in Position befindliches Kontaktelement 7 zu detektieren. Dies kann über eine<!-- EPO <DP n="13"> --> Positionsabfrage des beweglichen Elements 21 geschehen. In <figref idref="f0006">Fig. 8A</figref> ist das Kontaktelement 7 korrekt im Kontaktträger 5 positioniert, so dass das Demontage-Werkzeug 25 durch die Ausnehmung 23 auf eine erste Eindringtiefe in den Kontaktträger 5 eingeführt werden kann. Ist das Kontaktelement 7 wie in <figref idref="f0006">Fig. 8B</figref> dargestellt nicht korrekt bestückt bzw. nicht in seiner Endposition, so lässt sich das bewegliche Element 21 nicht vollständig in Position bringen bzw. schließen. Daher stößt das Demontage-Werkzeug 25 bzw. ein weiteres Überprüfungswerkzeug an der mit 47 bezeichneten Kollisionsstelle mit dem beweglichen Element 21 zusammen und kann nur bis auf eine zweite Eindringtiefe in den Kontaktträger eindringen. Die zweite Eindringtiefe ist um einen Betrag A kleiner als die erste Eindringtiefe. Auf Grund dieser Differenz kann eine nicht korrekte Positionierung des Kontaktelements 7 detektiert werden.</p>
<p id="p0045" num="0045">In <figref idref="f0007">Fig. 9</figref> ist eine alternative Form der Steckverbindung 31 dargestellt. Im Unterschied zu vorhergehenden Beispielen sind die Kontaktelemente 7 in <figref idref="f0007">Fig. 9</figref> als Kontaktfedern ausgeführt. Hierbei sind keine beweglichen Elemente 21 vorgesehen. Die Kontaktnormalkraft 15 kann von der Anpressfedervorrichtung 9 direkt bzw. komplett integral auf die Kontaktträger 5 übertragen werden. Ferner ist auf der Steuergerätseite die Leiterplatte 3 durch eine Dichtmatte 39 geführt.</p>
<p id="p0046" num="0046">In <figref idref="f0008">Fig. 10</figref> ist ein Stecker 1 gemäß einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Die Anpressfedervorrichtung 9 ist dabei direkt am Kontaktträger 5 montiert und in Bezug auf diesen verschiebbar ausgelegt. Diese Ausgestaltung ermöglicht eine Kontaktbestückung ohne Krafteinwirkung durch die Anpressfedervorrichtung 9. In <figref idref="f0008">Fig. 10A</figref> befindet sich die Anpressfedervorrichtung 9 in einer Bestückungsposition, so dass die beweglichen Elemente 21 in ihrer Position nicht fixiert sind und beim Einführen von Kontaktelementen 7 in den Kontaktträger 5 nach außen ausweichen können. In <figref idref="f0008">Fig. 10B</figref> werden nach dem Bestücken des Kontaktträgers 5 mit Kontaktelementen 7 die beweglichen Elemente 21 z.B. manuell in eine Verriegelposition gebracht. Anschließend wird wie in <figref idref="f0008">Fig. 10C und 10D</figref> gezeigt, die Anpressfedervorrichtung 9 in eine Verrastposition verschoben, so dass die beweglichen Elemente 21 fixiert sind. Für die Bestückungs- und Verrastposition der Anpressfedervorrichtung 9 können am Kontaktträger 5 entsprechende Raststellen vorgesehen sein.<!-- EPO <DP n="14"> --></p>
<p id="p0047" num="0047">Wenn die Anpressfedervorrichtung 9 in der Verrastposition ist, kann wie in <figref idref="f0008">Fig. 11</figref> gezeigt, der Stecker 1 in das Steuergerät 35 eingesteckt werden. Im Zusammenspiel mit dem Schnittstellenkragen der Leiterplatte 3 kann die Anpressfedervorrichtung 9 die geforderte Kraftunterstützung für die Kontaktherstellung erbringen. Wie in <figref idref="f0008">Fig. 11A</figref> gezeigt kann bei der Ausgestaltung der Anpressfedervorrichtung 9 gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel eine Krafteinwirkung auf die Anpressfedervorrichtung 9 erst gegen Ende des Steckweges stattfinden. Hierzu können sich die Hälften des Kontaktträgers 5 öffnen bzw. um das Gelenk 37 drehen, so dass Beschädigungen durch Kanten der Leiterplatte 3 bzw. Landkanten am Kontaktelement 7 vermieden werden können. <figref idref="f0008">Fig. 11B</figref> zeigt die Steckverbindung 31 in der zusammengesteckten Position. Durch eine Verformung der Anpressfedervorrichtung 9 wird eine Kontaktnormalkraft 15 auf die Kontaktelemente ausgeübt. Die Anpressfedervorrichtung 9 ist dabei ferner so ausgeführt, dass durch eine Kraftausübung auf das Kontaktfederende 43 sich kein Moment bildet, das einer Schließung beider Kontaktträgerhälften entgegenwirkt.</p>
<p id="p0048" num="0048"><figref idref="f0009">Fig. 12</figref> zeigt in Analogie zu <figref idref="f0004">Fig. 5</figref> mögliche Ausgestaltungen der Anpressfedervorrichtung 9 gemäß dem Ausführungsbeispiel. Die in <figref idref="f0009">Fig. 12A</figref> gezeigte Anpressfeder ist im ersten Bereich 27 mit den benachbarten Anpressfedern verbunden und im zweiten Bereich 29 kammartig ausgeführt. In <figref idref="f0009">Fig. 12B</figref> ist die Anpressfeder separat von den benachbarten Federn ausgestaltet. <figref idref="f0009">Fig. 12C</figref> zeigt zwei Anpressfedern, die jeweils eine der beiden Hälften des Kontaktträgers 5 berühren. Diese Anpressfedern sind miteinander verbunden und können ferner erste Bereiche 27 und zweite Bereiche 29 aufweisen.</p>
<p id="p0049" num="0049">In <figref idref="f0009">Fig. 13</figref> ist ähnlich zu <figref idref="f0005">Fig. 7</figref> die Möglichkeit einer Demontage der Kontaktelemente 7 durch eine Ausnehmung 23 mittels eines Demontage-Werkzeugs 25 dargestellt. Die Anpressfedervorrichtung 9 erfüllt dabei z.B. in der Bestückungsposition eine Spacerfunktion, da sie einen Abstand zwischen Kontaktträger 5 und dem Demontage-Werkzeug 25 vorgibt. Ferner kann ähnlich zu <figref idref="f0006">Fig. 8</figref> auch die Funktion der Detektion einer nicht korrekten Positionierung eines Kontaktelements 7 implementiert sein.<!-- EPO <DP n="15"> --></p>
<p id="p0050" num="0050"><figref idref="f0010">Fig. 14</figref> zeigt eine Steckverbindung 31 gemäß dem Ausführungsbeispiel, in der ähnlich zu <figref idref="f0007">Fig. 9</figref> die Kontaktelemente 7 als Federkontakte ausgeführt sind. Dabei kann die Anpressfedervorrichtung 9 komplett integral auf den Kontaktträger 5 wirken. Die Anpresskraft bzw. Kontaktnormalkraft 15 kann entlang einer Berührlinie 43 über den Kontaktpunkten bzw. über den einzelnen Kontaktelementen 7 auf den Kontaktträger 5 eingebracht werden. Dies ist schematisch in <figref idref="f0010">Fig. 15</figref> gezeigt. Ein Durchbiegen des Kontaktträgers 5 aufgrund einer punktuellen Einleitung der Anpress- bzw. der Kontaktnormalkraft 15 kann auf diese Weise vermieden werden.</p>
<p id="p0051" num="0051">Abschließend wird angemerkt, dass Ausdrücke wie "aufweisend" oder ähnliche nicht ausschließen sollen, dass weitere Elemente vorgesehen sein können. Des Weiteren sei darauf hingewiesen, dass "eine" oder "ein" keine Vielzahl ausschließen. Außerdem können in Verbindung mit den verschiedenen Ausführungsformen beschriebene Merkmale beliebig miteinander kombiniert werden. Es wird ferner angemerkt, dass die Bezugszeichen in den Ansprüchen nicht als den Umfang der Ansprüche beschränkend ausgelegt werden sollen.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Stecker (1) zur elektrischen Direktkontaktierung von Kontaktflächen auf einer Leiterplatte (3), der Stecker (1) aufweisend,<br/>
einen Kontaktträger (5), der zur Aufnahme einer Leiterplatte (3) ausgeführt ist;<br/>
Kontaktelemente (7), welche im Kontaktträger (5) angeordnet sind;<br/>
eine Anpressfedervorrichtung (9), die zum Anpressen der Kontaktelemente (7) an die Kontaktflächen der Leiterplatte (3) ausgeführt ist;<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
die Anpressfedervorrichtung (9) am Kontaktträger (5) angeordnet ist;<br/>
wobei die Anpressfedervorrichtung (9) ausgeführt ist, von einer Bestückungsposition in eine Verrastposition verschoben zu werden;<br/>
wobei die Anpressfedervorrichtung (9) ausgeführt ist, beim Verschieben ihre Position in Bezug auf den Kontaktträger (5) zu ändern und ihre Form beizubehalten.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Stecker (1) gemäß Anspruch 1, ferner aufweisend<br/>
ein bewegliches Element (21), welches am Kontaktträger (5) zwischen der Anpressfedervorrichtung (9) und den Kontaktelementen (7) angeordnet ist und in einer zur Steckrichtung (11) senkrechten Richtung auslenkbar ausgeführt ist;<br/>
wobei die Anpressfedervorrichtung (9) ausgeführt ist das bewegliche Element (21) an die Kontaktelemente (7) derart zu drücken, dass die Kontaktelemente (7) an eine in den Kontaktträger (5) eingeführte Leiterplatte (3) angepresst sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Stecker (1) gemäß einem der Ansprüche 1 oder 2,<br/>
wobei an der Anpressfedervorrichtung (9) eine Ausnehmung (23) vorgesehen ist;<br/>
wobei die Ausnehmung (23) derart ausgeführt ist, dass ein Werkzeug (25) in einem vordefinierten Abstand zu den Kontaktelementen (7) durch die Ausnehmung (23) in den Kontaktträger (5) einführbar ist.<!-- EPO <DP n="17"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Stecker (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3,<br/>
wobei die Anpressfedervorrichtung (9) für jedes Kontaktelement (7) eine Anpressfeder aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Stecker (1) gemäß Anspruch 4,<br/>
wobei die Anpressfedern für jedes Kontaktelement (7) separat ausgeführt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Stecker (1) gemäß Anspruch 4,<br/>
wobei die Anpressfedern einen ersten Bereich (27) und einen zweiten Bereich (29) aufweisen;<br/>
wobei der erste Bereich (27) die einzelnen Anpressfedern verbindet;<br/>
wobei die Anpressfedern im zweiten Bereich (29) separat voneinander ausgebildet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Stecker (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6,<br/>
wobei die Anpressfedervorrichtung (9) eine Anlagefläche (45) aufweist;<br/>
wobei die Anlagefläche (45) ausgeführt ist am Kontaktträger (5) oder am Steckergehäuse (19) anzuliegen und bei Krafteinwirkung die Anpressfedervorrichtung (9) zu versteifen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Steckverbindung (31) zur elektrischen Direktkontaktierung von Kontaktflächen auf einer Leiterplatte (3), die Steckverbindung (31) aufweisend<br/>
einen Stecker (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7;<br/>
eine Leiterplatte (3);<br/>
wobei an der Leiterplatte (3) ein Betätigungselement (33) angeordnet ist, welches ausgeführt ist eine Kraft (13) auf die Anpressfedervorrichtung (9) auszuüben.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en"><!-- EPO <DP n="18"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Connector (1) for making direct electric contact with contact surfaces on a circuit board (3), the connector (1) having<br/>
a contact carrier (5), which is designed to hold a circuit board (3);<br/>
contact elements (7), which are arranged in the contact carrier (5);<br/>
a pressing spring device (9), which is designed to press the contact elements (7) onto the contact surfaces of the circuit board (3);<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the pressing spring device (9) is arranged on the contact carrier (5);<br/>
wherein the pressing spring device (9) is designed to be displaced from a fitting position into a latching position;<br/>
wherein the pressing spring device (9) is designed to change its position in relation to the contact carrier (5) and to maintain its shape during the displacement.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Connector (1) according to Claim 1, also having<br/>
a movable element (21), which is arranged on the contact carrier (5), between the pressing spring device (9) and the contact elements (7), and is designed to be deflectable in a direction perpendicular to the plug-in direction (11);<br/>
<!-- EPO <DP n="19"> -->wherein the pressing spring device (9) is designed to press the movable element (21) onto the contact elements (7) in such a way that the contact elements (7) are pressed onto a circuit board (3) inserted into the contact carrier (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Connector (1) according to either of Claims 1 and 2,<br/>
wherein a cutout (23) is provided on the pressing spring device (9);<br/>
wherein the cutout (23) is designed in such a way that a tool (25) can be introduced into the contact carrier (5) through the cutout (23) at a predefined distance from the contact elements (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Connector (1) according to one of Claims 1 to 3,<br/>
wherein the pressing spring device (9) has a pressing spring for each contact element (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Connector (1) according to Claim 4,<br/>
wherein the pressing springs are designed separately for each contact element (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Connector (1) according to Claim 4,<br/>
wherein the pressing springs have a first region (27) and a second region (29);<br/>
wherein the first region (27) connects the individual pressing springs;<br/>
wherein the pressing springs are formed separately from one another in the second region (29).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Connector (1) according to one of Claims 1 to 6,<br/>
wherein the pressing spring device (9) has a contact surface (45);<br/>
wherein the contact surface (45) is designed to rest on the contact carrier (5) or on the connector housing (19) and to stiffen the pressing spring device (9) under the action of force.<!-- EPO <DP n="20"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Plug connection (31) for making direct electric contact with contact surfaces on a circuit board (3), the plug connection (31) having<br/>
a connector (1) according to one of Claims 1 to 7;<br/>
a circuit board (3);<br/>
wherein an actuating element (33), which is designed to exert a force (13) on the pressing spring device (9), is arranged on the circuit board (3).</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="21"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Connecteur (1) pour l'établissement d'un contact électrique direct de surfaces de contact sur une carte de circuit imprimé (3), le connecteur (1) comportant un support de contact (5) qui est conçu pour recevoir une carte de circuit imprimé (3) ;<br/>
des éléments de contact (7) qui sont disposés dans le support de contact (5) ;<br/>
un dispositif à ressort de pression (9) qui est conçu pour presser les éléments de contact (7) contre les surfaces de contact de la carte de circuit imprimé (3) ;<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
le dispositif à ressort de pression (9) est disposé sur le support de contact (5) ;<br/>
dans lequel le dispositif à ressort de pression (9) est conçu pour être déplacé d'une position de montage à une position de verrouillage ;<br/>
dans lequel le dispositif à ressort de pression (9) est conçu, lors du déplacement, pour modifier sa position par rapport au support de contact (5) et maintenir sa forme.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Connecteur (1) selon la revendication 1, comportant en outre<br/>
un élément mobile (21) qui est disposé sur le support de contact (5) entre le dispositif à ressort de pression (9) et les éléments de contact (7) et qui est<!-- EPO <DP n="22"> --> conçu pour pouvoir être dévié dans une direction perpendiculaire à la direction d'enfichage (11) ;<br/>
dans lequel le dispositif à ressort de pression (9) est conçu pour presser l'élément mobile (21) contre les éléments de contact (7) de manière à ce que les éléments de contact (7) soient pressés contre une carte de circuit imprimé (3) insérée dans le support de contact (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Connecteur (1) selon l'une des revendications 1 ou 2,<br/>
dans lequel un évidement (23) est prévu sur le dispositif à ressort de pression (9) ;<br/>
dans lequel l'évidement (23) est conçu de manière à ce qu'un outil (25) puisse être introduit à travers l'évidement (23) dans le support de contact (5) à une distance prédéfinie des éléments de contact (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Connecteur (1) selon l'une des revendications 1 à 3,<br/>
dans lequel le dispositif à ressort de pression (9) comporte un ressort de pression pour chaque élément de contact (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Connecteur (1) selon la revendication 4,<br/>
dans lequel les ressorts de pression sont réalisés séparément pour chaque élément de contact (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Connecteur (1) selon la revendication 4,<br/>
dans lequel les ressorts de pression présentent une première zone (27) et une deuxième zone (29) ;<br/>
dans lequel la première zone (27) relie les différents ressorts de pression ;<br/>
dans lequel les ressorts de pression dans la deuxième zone (29) sont réalisés séparément les uns des autres.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Connecteur (1) selon l'une des revendications 1 à 6,<br/>
dans lequel le dispositif à ressort de pression (9) présente une surface d'appui (45) ;<br/>
<!-- EPO <DP n="23"> -->dans lequel la surface d'appui (45) est réalisée pour reposer sur le support de contact (5) ou sur le boîtier de connecteur (19) et pour rigidifier le dispositif à ressort de pression (9) lorsqu'une force est appliquée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Connexion enfichable (31) pour l'établissement d'un contact électrique direct de surfaces de contact sur une carte de circuit imprimé (3), la connexion enfichable (31) comportant<br/>
un connecteur (1) selon l'une des revendications 1 à 7 ;<br/>
une carte de circuit imprimé (3) ;<br/>
dans lequel un élément d'actionnement (33) est disposé sur la carte de circuit imprimé (3), lequel est conçu pour exercer une force (13) sur le dispositif à ressort de pression (9).</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="124" he="120" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0002" num="2,3A,3B,3C"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="156" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0003" num="4A,4B,4C,4D"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="146" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0004" num="5A,5B,5C,6A,6B"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="165" he="231" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0005" num="7A,7B"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="141" he="182" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0006" num="8A,8B"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="133" he="175" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="30"> -->
<figure id="f0007" num="9"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="141" he="120" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="31"> -->
<figure id="f0008" num="10A,10B,10C,10D,11A,11B"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="157" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="32"> -->
<figure id="f0009" num="12A,12B,12C,13A,13B"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="151" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="33"> -->
<figure id="f0010" num="14,15"><img id="if0010" file="imgf0010.tif" wi="110" he="216" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DE102005063239A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>102005063239</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0005]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
