| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 563 200 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
19.08.2015 Bulletin 2015/34 |
| (22) |
Date of filing: 27.04.2010 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
| (86) |
International application number: |
|
PCT/IT2010/000183 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 2011/135595 (03.11.2011 Gazette 2011/44) |
|
| (54) |
GROUND CLEARANCE ADJUSTING SYSTEM FOR A FLOOR POLISHER
SYSTEM ZUR EINSTELLUNG DES BODENABSTANDES FÜR EINE BOHNERMASCHINE
SYSTÈME D'AJUSTEMENT DE GARDE AU SOL POUR UNE CIREUSE
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO
PL PT RO SE SI SK SM TR |
| (43) |
Date of publication of application: |
|
06.03.2013 Bulletin 2013/10 |
| (73) |
Proprietor: Ghibli S.p.A. |
|
27020 Dorno, Pavia (IT) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- LENZI, Luca
27100 Pavia (IT)
- BERETTA, Roberto
27027 Gropello Cairoli (OV) (IT)
|
| (74) |
Representative: Riccardi, Sergio |
|
Via M. Melloni, 32 20129 Milano 20129 Milano (IT) |
| (56) |
References cited: :
WO-A1-93/18700 US-A- 4 365 377 US-A- 5 608 939
|
DE-U- 1 938 196 US-A- 5 177 828
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to a floor polisher, in particular to a system for
adjusting the ground clearance of the operating member of said polisher.
[0002] The polisher of the present invention allows for carrying out cleaning, at home or
in a industrial environment, floors by applying thereon specific products known in
the art with the terms: "not waxing spray" and "waxing spray", respectively. The use
of such products permits a dry cleaning of the desired surfaces and, therefore, it
does not have the drawback of leaving marks of the polisher passing on the same surfaces.
The aforementioned products, then, contain substances that, once applied on the surfaces,
turn into films protecting the same surfaces, said films containing or not metalized
wax depending on the fact that a waxing spray or a not waxing spray, respectively,
is contained.. During time and, above all, under the action due to the passing of
people and things on the surfaces said protective film wears out and, therefore, has
to be restored. The application of waxing spray and not waxing spray products has
to be performed by a buffing which is able to generate enough heat to let the film
contained in the cleaning products melt and be, suitably, spread over the portion
the machine is operating on. Moreover, a so accentuated buffing allows the removal
of marks and traces left on film the already present on the floor. Reaching a buffing
level such as the one just disclosed means certainly adopting an operating member,
that is a member spreading the cleaning product, having a wide surface contacting
floor, or in general the surfaces to be polished, and in addition having a noticeable
speed relative to the same floor: it is therefore common knowledge adopting for the
operating member in said polishers a single pad driven by a motor having high revolving
speed, in almost all the cases 1 500 rpm. The aforementioned pad is generally made
with microfiber, or however a material which during the cleaning operation tends to
wear out, by seeing its thickness definitively decreasing. It is immediately observed
that during the continuous decrease of the thickness the pressure the pad is able
to exercise on the portion to be cleaned continuously decreases, with the subsequent
and unavoidable loss of the efficiency in the cleaning action and film restoring (eventually
by metalized wax).
[0003] A floor polisher comprising the features recited in the preamble of independent claim
1, is disclosed in document
US-A-5608939.
[0004] Main object of the present invention is therefore to provide a floor polisher provided
with a ground clearance adjusting system for the operating member.
[0005] Secondary object of the present invention is then to provide a floor polisher in
which the operating member is balancing in respect of its drive, so as to compensate
for cocking between floors and the same operating member.
[0006] Further object of the present invention is to provide a floor polisher provided with
a control system of the right ground clearance of the operating member.
[0007] These and other features of the floor polisher provided with the ground clearance
adjusting system of the operating member according to the present invention will be
dear from the following detailed description of a preferred embodiment thereof taken
with reference to the drawings in which:
fig. 1 is a perspective view of a preferred embodiment of the polisher provided with
the ground clearance adjusting system of the operating member according to the present
invention,
fig. 2 is a perspective view of the drive housing and the supporting wheels of the
polisher in fig. 1,
fig. 2A is a cross sectional perspective view of the frame of the polisher in fig.
1, and
fig. 3 is a cross sectional view of the assembly of said housing, drive and operating
member.
With reference now to fig. 1, a polisher 100 comprising a handlebar 10 for dragging
by operator assigned to floor cleaning, command levers. 11 for the polisher operation,
a rod 12 connecting, through a joint 13, said handlebar 10 to the frame 20 of said
polisher. Said frame 20 is substantially constituted by a cross member 21, supporting
the pair of supporting wheels 23, and a body pillar 22 rigidly constrained to said
cross member 21 and placed in the middle thereof. Always with reference to fig. 1,
the body 30 of the polisher 100 can be seen, said body 30 being coupled by means of
a prismatic joint to said body pillar 22. Finally, there is shown the drive motor
housing 40, in the shown embodiment an induction motor rating of which can likely
be the one listed above:
▪ Power supply voltage: 230 V;
▪ Power supply: 1˙300 W;
▪ Revolving speed: 1˙500 rpm.
[0008] Turning now to figs. 2 and 2A, it is possible to disclose in greater detail the prismatic
joint between said frame 20 and said body 30: the latter is constituted by a main
body 31 having a circular plan integral with a radial protrusion 32 thereof provided
with a rectangular hole 33. Said hole 33 is dimensioned so as to allow its clearance
fit to the body pillar 22 of the frame 20, which it is also bolted on. At position
diametrically opposed to said protrusion 32, the main body 31 is fixed to a extensible
leg 50 connected, in turn, with a caster 51. Therefore the main body 31 is supported
by the frame 20, through the pair of wheels 23, and by the extensible leg 50, through
the caster 51, at a given ground clearance. Particularly said extensible leg 50 comprises
a part 52 fixed to the main body 31 and a part 53 slidable in said part 52. The relative
position of the part 53 in respect of the part 52 is adjustable by means of a control
wheel 54, in the shown embodiment, placed at the top of said part 53. Moreover, there
is advantageously arranged, next to each end of the cross member 21, an extensible
system 24 on the whole like said leg 50 and acting on the axle 26 of the rear wheels
23. Further each of said extensible systems 24 is controlled by a toothed pulley 25,
connected by a toothed belt 37 with a second toothed pulley 55 coaxial with said control
wheel 54 and rotatably integral therewith. Suitable snub pulleys 35 and 36 toothed
and smooth, respectively, allow for fit the path of each belt 37 to the shape of the
main body 31. Therefore a rotation of the control wheel 54, by means of its coupling
- for example threaded - with said slidable part 53, corresponds to a given vertical
shift of said part 52 and so, due to the disclosed structure, a vertical translation
of the whole main body 31. Indeed the adjustment selected by the control wheel 54
is automatically transferred and set also to the pair of extensible systems 24: the
translations of the cross member 21, the body 30 is integral with, and the part 52
are equal and synchronous, so that during translation the body 30 is always parallel
to itself.
[0009] Turning now to fig. 3, for sake of disclosure simplicity inside the induction motor
housing 40 there is shown only the propeller shaft 41 which, as it is possible to
quickly verify, is connected with operating member 60 without interposition of any
gearbox, in other words it is a direct gear transmission: in such manner the operating
member 60, that is a microfiber pad having a diameter of about 500 mm, rotates at
the same speed of the motor which, as just been said, imposes a revolving speed of
1˙500 rpm, like many polishers currently available on the market. Always from fig.
3 it can be noticed that the operating pad 60 is not directly connected to the propeller
shaft 41. Between them, indeed a hub 42 rigidly connected with the propeller shaft
41 and a balancing pad holder 43 rigidly connected with the operating pad 60. Finally,
balancing pad holder 43 and hub 42 are connected with each other by a spring 45 coaxial
to both and by a set of four flexible couplings 44 symmetrically arranged at a given
radial distance from said spring 45.
[0010] From the detailed description just provided it is possible to notice that a rotation
of the control wheel 54 results in a synchronous translation of the extensible leg
50 and the pair of pulleys 25, that is a translation of the whole body 30. The degree
of the load applied on the operating pad 60 on which the elastic load of the spring
45 further acts, is, for the above reasons, proportional to this translation.
[0011] In order to help the operator in adjusting suitably the abovementioned translation,
that is the ground clearance of the operating pad 60, a sensor which measures as input
the current taken up by the motor - directly proportional to the braking torque acting
against it - and sends the measure to a suitably calibrated electronic board (not
shown) which generates as output a corresponding signal, for example a lighting signal,
by a set of LEDs (not shown) the lighting of which corresponds to the right pressure
to be applied on the operating pad 60. The output generated signal from said board
can also be used for controlling a servomotor (not shown) operating said control wheel
54: in such manner the ground clearance adjustment occurs in real time and fully automated
and programmable by said board.
[0012] The polisher 100 according to the preferred embodiment of the present invention allows
therefore not only for using microfiber pads with different thickness (and therefore
from different manufacturers) but also making the most of each of said pads which
in their service life could see their thickness reduced up to 50%. Moreover the kind
of connection between the propeller shaft 41 and the operating pad 60 allows for keeping
the whole surface of the same pad always in contact with the floor, the cocking between
it and the shaft 41 being compensated by the movement of the balancing pad holder
43.
[0013] Those skilled in the art, the polisher according to the present invention belongs
to, will quickly notice the opportunity to add several modifications or changes that
for example could involve the mechanism for adjusting the disclosed extensible systems,
or replacement of the toothed belt with equivalent transmission systems, or use of
a control system alternative in respect of the disclosed pressure governor as well
as many other changes all falling in the scope of the invention defined by the annexed
claims.
1. A floor polisher (100) comprising:
(i) a frame (20) movable by means of at least a pair of wheels (23) attached to an
axle (26),
(ii) a body (30) integral with said frame (20),
(iii) a motor housing (40), integral with said body (30),
(iv) at least an operating member (60) driven by said motor, and
(v) at least a third wheel (51) coupled to said body (30),
the coupling of said at least third wheel (51) and said body (30) being achieved by
an adjustable mechanism (52; 53; 54),
characterized by the fact that the adjustment of said mechanism (52; 53; 54) is automatically set
on analogous adjustable mechanisms (24) forming the coupling of said frame (20) and
said axle (26).
2. The polisher (100) according to claim 1, wherein the adjustment of said mechanism
(52; 53; 54) is automatically set on said analogous mechanisms (24) by toothed belt
(37) transmission systems (55; 35; 36; 25).
3. The polisher (100) according to claim 2, wherein said mechanism (52; 53, 54), adjusts
the vertical distance between said at least third wheel (51) and said body (30) and
in which said mechanisms (24) adjust the vertical distance between said frame (20)
and said axle (26).
4. The polisher (100) according to claim 1, wherein said at least one operating member
(60) is a pad, eventually formed with microfiber.
5. The polisher (100) according to one or more of the preceding claims, wherein the gear
ratio between said motor and said at least one operating member (60) is 1:1.
6. The polisher (100) according to one or more of the preceding claims, wherein said
at least one operating member (60) is connected with propeller shaft (41) of said
motor by interposing a pad holder (43) directly connected with said at least one operating
member (60) and a hub (42) direcdy connected with said propeller shaft (41), said
pad holder (43) and said hub (42) being connected with each other by an adjustable
spring (45) and a plurality of flexible couplings (44).
7. The polisher (100) according to the preceding claim, in which said spring (45) is
coaxial to said propeller shaft (41) and said plurality of flexible couplings (44)
is displaced symmetrically in respect of said spring (45).
8. The polisher (100) according to one or more preceding claims, wherein a current sensor
measures the current taken up by said motor and sends it to an electronic governor
gene rating lighting signals corresponding to optimum value of the measured current.
9. The polisher (100) according to one or more of the preceding claims, wherein a current
sensor measures the current taken up by said motor and sends it to an electronic governor
which on the basis of said measured current controls a motor interlocked with one
of said mechanisms (52; 53; 54, 24).
1. Bohnermaschine (100) mit den folgenden Merkmalen:
(i) ein Gestell (20), das durch mindestens ein Paar von an einer Achse (26) befestigten
Rädern (23) bewegbar ist,
(ii) ein mit den Gestell (20) verbundener Körper (30),
(iii) ein fest am Körper (30) Motorraum (40),
(iv) mindestens ein vom Motor angetriebenes Arbeitselement (60), und
(v) mindestens ein drittes mit dem Körper (30) verbundenes Rad (51),
wobei die Verbindung des mindestens dritten Rads (51) mit dem Körper (30) durch eine
Einstelleinrichtung (52; 53; 54) ausgebildet wird,
dadurch gekennzeichnet, dass die Einstellung der Einstelleinrichtung (52;53;54) an entsprechende das Gestell (20)
mit der Achse (26) verbindende Einstellenrichtungen (24) selbsttätig aufgebracht wird.
2. Bohnermaschine (100) nach Anspruch 1, wobei die Einstellung der Einstelleinrichtung
(52;53;54) an die entsprechenden Einstelleinrichtungen (24) durch ein mit einem Zahnriemen
(37) versehenes Getriebe (55;35;36;25) selbsttätig aufgebracht wird.
3. Bohnermaschine (100) nach Anspruch 2, wobei die Einstelleinrichtung (52;53;54) den
senkrechten Abstand zwischen dem mindestens dritten Rad (51) und dem Körper (30) einstellt
und die Einstelleinrichtungen (24) den senkrechten Abstand zwischen dem Gestell (20)
und der Achse (26) einstellen.
4. Bohnermaschine (100) nach Anspruch 1, wobei das mindestens ein Arbeitselement (60)
eine Scheibe gegebenenfalls aus Mikrofasern aufweist.
5. Bohnermaschine (100) nach den vorhergehenden Ansprüchen, wobei das Übersetzungsverhältnis
zwischen Motor und dem mindestens einem Arbeitselement (60) 1:1 beträgt.
6. Bohnermaschine (100) nach den vorhergehenden Ansprüchen, wobei das mindestens ein
Arbeitselement (60) mit der Motortriebwelle (41) verbunden wird, indem ein unmittelbar
mit dem mindestens einem Arbeitselement (60) verbundener Scheibenhalter (43) und eine
unmittelbar mit der Triebwelle (41) verbundene Nabe (42) zwischengelegt werden wobei
der Scheibenhalter (43) und die Nabe (42) mittels einer Stufenfeder (45) und einer
Anzahl elastische Kupplungen (44) aneinander verbunden werden.
7. Bohnermaschine (100) nach Anspruch 6, wobei die Stufenfeder (45) coaxial mit der Triebwelle
(41) und die Anzahl elastische Kupplungen (44) symmetrisch bezüglich der Stufenfeder
(45) angeordnet sind.
8. Bohnermaschine (100) nach den vorhergehenden Ansprüchen, wobei ein Fühler die Stromaufnahme
des Motors misst und die Abmessung an einem elektronischen Regler sendet, wobei dieser
Regler dem optimalen Wert des gemessenen Stroms entsprechende Lichtsignale erzeugt.
9. Bohnermaschine (100) nach den vorhergehenden Ansprüchen, wobei ein Fühler die Stromaufnahme
des Motors misst und die Abmessung an einen elektronischen Regler sendet, wobei der
Regler anhand des gemessenen Stroms einen mit einem der besagten Einstelleinrichtungen
(52;53;54;24) verriegelten Motor steuert.
1. Cireuse (100) comprenant:
(i) un châssis mobile sur au moins une paire des roues (23) attachées à un essieu
(26),
(ii) un corps (30) connecté au dit châssis (20),
(iii) un logement (40) du moteur, solidaire avec le dit corps (30),
(iv) au moins un élément de travail (60) actionné par le dit moteur, et
(v) au moins une troisième roue (51) connectée au dit corps (30),
dont l'accouplement entre la dite au moins troisième roue et le dit corps (30) est
réalisé par un mécanisme réglable (52; 53; 54),
caractérisée en ce que le réglage du dit mécanisme est appliqué automatiquement aux mécanismes réglables
pareils (22; 24; 33) réalisant l'accouplement entre le dit châssis (20) et le dit
essieu (26).
2. Cireuse (100) selon la revendication 1, dont le réglage du dit mécanisme (52; 53;
54) est appliqué aux mécanismes pareils susdits (22; 24; 33) par un système (55; 35;
36; 25) de transmission par courroie dentée (37).
3. Cireuse (100) selon la revendication 2, dont le dit mécanisme (52; 53; 54) règle la
distance vertical entre le dit châssis (20) et le dit essieu (26).
4. Cireuse (100) selon la revendication 1, dont le dit au moins un élément de travail
(60) est un disque, éventuellement en microfibre.
5. Cireuse (100) selon les revendications précédentes, dont le rapport de transmission
entre le moteur et le dit au moins un élément de travail (60) est de 1:1.
6. Cireuse (100) selon les revendications précédentes, dont le dit au moins un élément
de travail (60) est connecté à la transmission (41) du dit moteur par interposition
d'un organe d'entraînement (43) connecté directement au dit au moins un élément de
travail (60), et d'un moyeu (42) directement connecté à la dite transmission (41),
l'organe d'entraînement (43) et le moyeu (42) étant connectés entre eux-mêmes par
un ressort (45) à charge réglable et une pluralité d'accouplements flexibles (44).
7. Cireuse (100) selon la revendication 6, dont le dit ressort (45) est coaxial avec
la dite transmission (41), et la dite pluralité d'accouplements flexibles (44) est
disposée symétriquement par rapport au dit ressort (45).
8. Cireuse (100) selon les revendications précédentes, dont un capteur du courant mesure
le courant absorbé par le moteur et envoie cette mesure à un régulateur électronique
activant des signales lumineux correspondants à une valeur optimale du courant mesuré.
9. Cireuse (100) selon les revendications précédentes, dont un capteur du courant mesure
le courant absorbé par le moteur et envoie cette mesure à un régulateur électronique
lequel, sur la base du dit courant mesuré, pilote un moteur contrôlé par un des mécanismes
susdits (52; 53; 54; 24).
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description