<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP11774337B1" file="EP11774337NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2565626" kind="B1" date-publ="20180606" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2565626</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20180606</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>11774337.7</B210><B220><date>20110412</date></B220><B240><B241><date>20121130</date></B241></B240><B250>zh</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>201020182123 U</B310><B320><date>20100430</date></B320><B330><ctry>CN</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20180606</date><bnum>201823</bnum></B405><B430><date>20130306</date><bnum>201310</bnum></B430><B450><date>20180606</date><bnum>201823</bnum></B450><B452EP><date>20180322</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>G01N  21/64        20060101AFI20161221BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>G01N  21/29        20060101ALI20161221BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Bestimmungsvorrichtung für die Zinnseite von Floatglas</B542><B541>en</B541><B542>IDENTIFICATION DEVICE FOR TIN SURFACE OF FLOAT GLASS</B542><B541>fr</B541><B542>DISPOSITIF D'IDENTIFICATION DE LA SURFACE EN ÉTAIN D'UN VERRE FLOTTÉ</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 2 131 183</text></B561><B561><text>EP-A1- 2 157 455</text></B561><B561><text>CN-U- 201 653 897</text></B561><B561><text>CN-Y- 201 262 614</text></B561><B561><text>DE-A1-102007 029 440</text></B561><B561><text>JP-A- 2001 318 056</text></B561><B561><text>US-A- 4 323 785</text></B561><B561><text>US-A1- 2007 002 313</text></B561><B565EP><date>20170103</date></B565EP></B560></B500><B700><B720><B721><snm>ZHANG, Zhemin</snm><adr><str>Building 19
No. 26 Outer Ring Western Road
Science&amp;Technology Park
FengTai District</str><city>Beijing 100070</city><ctry>CN</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Beijing Aoptek Scientific Co., Ltd.</snm><iid>101280614</iid><irf>1.764.006 EP</irf><adr><str>Building 19 
No. 26 Outer Ring Western Road 
Science&amp;Technology Park 
FengTai District</str><city>Beijing 100070</city><ctry>CN</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Patentwerk B.V.</snm><iid>101436721</iid><adr><str>P.O. Box 1514</str><city>5200 BN 's-Hertogenbosch</city><ctry>NL</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>CN2011072657</anum></dnum><date>20110412</date></B861><B862>zh</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2011134346</pnum></dnum><date>20111103</date><bnum>201144</bnum></B871></B870></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><b>Technical Field:</b></heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to an optical detection technology for a float glass, especially to an identification device for a tin surface of the float glass.</p>
<heading id="h0002"><b>Background Art:</b></heading>
<p id="p0002" num="0002">At present, the forming process of float glass is completed in a tin groove to which protective gas is fed, and is specifically as follows: molten glass continuously flows into the tin groove from a tank furnace and floats on the surface of tin liquor with large relative density, and under the actions of gravity and surface tension, the molten glass is spread, flattened, hardened and cooled on the surface of the tin liquor and is then subjected to annealing and other operations to obtain a flat glass product. In the above forming process of float glass, the glass molten at high temperature floats on the tin liquor, so a certain amount of tin will infiltrate into the lower surface of the glass to turn one surface of the glass into a tin surface.</p>
<p id="p0003" num="0003">The tin-infiltrating surface of the float glass has plenty of characteristics capable of influencing further deep processing of the float glass, such as screen printing, membrane coating, curved tempering and large-area flat tempering, therefore, it is quite important to accurately determine the tin surface of the float glass.</p>
<p id="p0004" num="0004">The tin in the tin surface of the float glass exists in three valence forms, including Sn<sup>0</sup>, Sn<sup>2+</sup> and Sn<sup>4+</sup>. The tin element will create an excitation state after absorbing proper light energy. The excitation state, which is unstable, will rapidly decay to a ground state. And the course from the excitation state to the ground state is typically accompanied by photon radiation, i.e. the phenomenon of photoluminescence. Fluorescent light belongs to the phenomenon of photoluminescence of molecules.</p>
<p id="p0005" num="0005">A hot cathode gas discharge light tube emitting UV light is mounted inside the<!-- EPO <DP n="2"> --> commercially available identification devices for the tin surface of float glass currently. In practical application, the tin surface identification device irradiates upwards from the space below the float glass, the hot cathode gas discharge light tube in the tin surface identification device emits UV light, and in accordance with the phenomenon of ultraviolet photoluminescence of the tin element in the float glass, if a surface tightly adhered to the tin surface identification device is the tin surface of the float glass, the tin surface, after being irradiated by the UV light, will rise ultraviolet photoluminescence to emit white fluorescent light, and the white fluorescent light can be seen by human eyes through looking down from the upper surface of the glass; and if the surface tightly adhered to the tin surface identification device is not the tin surface of the float glass, the tin surface will not rise ultraviolet photoluminescence and the white fluorescent<br/>
light can not be seen by human eyes.</p>
<p id="p0006" num="0006">European patent application <patcit id="pcit0001" dnum="EP2131183A1"><text>EP 2131183 A1</text></patcit> discloses a device for determining tin contamination on float glass, the device comprising a modulated UV light emitting diode for improving contrast against environmental light.</p>
<p id="p0007" num="0007">US patent application publication no. <patcit id="pcit0002" dnum="US20070002313A1"><text>US-2007/0002313 A1 </text></patcit>discloses an apparatus for the identification of the tin and firing sides of float glass.</p>
<p id="p0008" num="0008">Although the existing tin surface identification device has certain detection effect, the emission of UV light by the hot cathode gas discharge light tube is accompanied by visible light that could cause interference so that the tin surface generates quite unobvious white fluorescent light effect and a detector probably needs to take a long time determining whether the white fluorescent light is generated, as a result, the detection efficiency is dramatically reduced, besides, owing to the harm of the UV light to human body, long-term observation will be adverse to physical health of the detector. Moreover, the process of generating the white fluorescent light by the irradiation of the UV light to the tin surface is transient, so the determination of a detector on the detection result will be impacted if the observation is not in time.</p>
<heading id="h0003"><b>Invention Contents:</b></heading>
<p id="p0009" num="0009">Accordingly, the objective of the present invention is mainly to provide an identification device for a tin surface of a float glass, which can improve the identification effect and efficiency for the tin surface of float glass.</p>
<p id="p0010" num="0010">In order to reach the objective discussed above, the technical solution of the present<!-- EPO <DP n="3"> --> invention is implemented as defined in the appended claim 1. Further, the gas discharge light tube is a hot cathode gas discharge light tube or a cold cathode gas discharge light tube or a UV light tube.</p>
<p id="p0011" num="0011">Further, the gas discharge light tube may be in any shape.</p>
<p id="p0012" num="0012">Further, a light filter is further arranged between the gas discharge light tube and the irradiation window.</p>
<p id="p0013" num="0013">Further, the mark is arranged in such a manner of printing, bonding, coating or etching.</p>
<p id="p0014" num="0014">Further, the mark may be in any shape, including figure, character, letter, number and the combination thereof.</p>
<p id="p0015" num="0015">The UV light-absorbing mark is arranged on the identification device of the present invention, and during the use of the device, owing to the absence of the irradiation of UV light, the tin surface corresponding to the position of the mark emits no white fluorescent<!-- EPO <DP n="4"> --> light when the tin surface identification device irradiates the tin surface of float glass and, therefore, becomes dark so as to be in sharp contrast with the area of the surrounding, UV light-irradiating tin surface that emits white fluorescent light, hence, a user can see the mark arranged on the float glass directly to obtain more obvious identification effect for the tin surface; in addition, such a manner can avoid using of light filter by eliminating the influence of visible light on the identification result, resulting in simpler structure of the entire device and lowering the cost.</p>
<p id="p0016" num="0016">In the present invention, a cold cathode gas discharge light tube can be adopted to take the place of the traditional hot cathode gas discharge light tube, and the service life of the tin surface identification device can be dramatically prolonged because of long service life of the cold cathode gas discharge light tube. Furthermore, the light filter, arranged on the outer shell of the tin surface identification device, is capable of reflecting and absorbing the visible light emitted by the cold cathode gas discharge light tube, thus more obvious effect of white fluorescent light is formed by the tin surface.</p>
<heading id="h0004"><b>Brief Description of Drawings:</b></heading>
<p id="p0017" num="0017">
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li><figref idref="f0001">FIG 1</figref> is a front view of the outer shell section and the internal fundamental structure of the tin surface identification device in accordance with the present invention;</li>
<li><figref idref="f0001">FIG2</figref> is an external front view of the light filter-mounted side of the outer shell of the tin surface identification device in accordance with the present invention.</li>
</ul></p>
<heading id="h0005"><b>Detailed Description:</b></heading>
<p id="p0018" num="0018">The present invention is based on the basic concept that: the UV light-absorbing mark is arranged on the identification device, and owing to the absence of the irradiation of UV light, the tin surface corresponding to the position of the mark emits no white fluorescent light and, therefore, becomes dark so as to be in sharp contrast with the area of the surrounding, UV light-irradiating tin surface that emits white fluorescent light, hence, a user can see the mark arranged on the float glass directly to obtain more obvious identification<!-- EPO <DP n="5"> --> effect for the tin surface.</p>
<p id="p0019" num="0019">Further detailed description about the present invention is made below with reference to the drawings and the embodiments.</p>
<p id="p0020" num="0020"><figref idref="f0001">FIG 1</figref> is the front view of the outer shell section and the internal fundamental structure of the tin surface identification device in accordance with the present invention, shown as <figref idref="f0001">FIG1</figref>, an outer shell 3 of the tin surface identification device of the present invention mainly internally comprises: a printed circuit board 2, a lithium battery 1 arranged on the printed circuit board 2, a cold cathode gas discharge light tube 5 and the like; and a light filter 7 is arranged on the outer shell 3 corresponding to the position of the cold cathode gas discharge light tube 5. The cold cathode gas discharge light tube 5 can be randomly bent to form any various shapes.</p>
<p id="p0021" num="0021">In practical application, the cold cathode gas discharge light tube 5 is powered by the lithium battery 1 via a driver and then emits UV light, accompanied by a small amount of visible light, the light filter 7 can reflect and absorb the visible light emitted by the cold cathode gas discharge light tube 5 so that only the UV light irradiates float glass in the end. That is to say, when the tin surface identification device of the present invention is used for identifying a tin surface of float glass, the surface is determined as the tin surface if the light irradiating the float glass is white fluorescent light based on observation; otherwise, the surface is not the tin surface.</p>
<p id="p0022" num="0022">One side of the outer shell 3 of the tin surface identification device of the present invention is provided with a switch indicating lamp 4, and when the cold cathode gas discharge light tube 5 is powered by the lithium battery 1, namely, when the tin surface identification device is used, the switch indicating lamp 4 is lighted.</p>
<p id="p0023" num="0023">Also, a UV light-absorbing mark 6 can be arranged in such a manner of tightly adhering to the inner side of the light filter 7, the shape of the mark 6 can be randomly changed, for<!-- EPO <DP n="6"> --> example, the forms like figure, character, letter and number can be adopted; the mark 6 can be arranged by printing, bonding, coating or etching, etc. In order to bring more convenience to use, the mark 6 is typically arranged in the center of the light filter 7. In addition, to lower the cost, the irradiation window can be provided with no light filter 7, instead, a glass sheet is used for replacing the light filter or the light filter is arranged in such a manner of tightly adhering to the inner surface of the glass sheet, and the mark 6 can be correspondingly arranged on the inner or outer surface of the glass sheet.</p>
<p id="p0024" num="0024"><figref idref="f0001">FIG2</figref> is the external front view of the light filter-mounted side of the outer shell of the tin surface identification device in accordance with the present invention, in practical application, the UV light emitted by the cold cathode gas discharge light tube 5 penetrates through the light filter 7, the visible light emitted by the cold cathode gas discharge light tube 5 is reflected and absorbed by the light filter 7; the mark 6 absorbs the UV light emitted by the cold cathode gas discharge light tube 5, that is to say, the light filter 7 emits no UV light corresponding to the position where the mark 6 is arranged. In this case, owing to the absence of the irradiation of the UV light, the tin surface corresponding to the position of the mark 6 emits no white fluorescent light when the tin surface identification device irradiates the tin surface of float glass and, therefore, becomes dark so as to be in sharp contrast with the area of the surrounding, UV light-irradiating tin surface that emits white fluorescent light, hence, more obvious identification effect for the tin surface is obtained. Furthermore, the lithium battery in this embodiment can also be replaced by other available types of batteries, and the cold cathode gas discharge tube can be replaced by other available types of UV light tubes. What is described above is merely the preferred embodiment of the present invention, not the limitation to the scope of the present invention, and any modifications, equivalent alternatives and improvements within the scope of the appended claims shall be contemplated as being within the scope of the present invention.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>An identification device for a tin surface of a float<br/>
glass, comprising: an outer shell (3), a gas discharge light tube (5) adapted to emit UV-light and a power source (1), the gas discharge light tube (5) and the power source (1) being arranged inside the outer shell (3), an irradiation window or a light filter (7) being installed on the outer shell corresponding to the position of the gas discharge light tube (5), the light filter (7) being adapted to reflect and absorb visible light emitted by the gas discharge light tube (5) <b>characterized in that</b> a UV light-absorbing mark (6) is arranged on the inner or outer surface of the irradiation window or of the light filter (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The identification device for a tin surface of a float glass according to claim 1, <b>characterized in that</b> the gas discharge light<br/>
tube (5) is a hot cathode gas discharge light tube or a cold cathode gas discharge light tube or a UV light tube.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The identification device for a tin surface of a float glass according to claim 1, <b>characterized in that</b> the mark (6) is provided by printing, bonding, coating or etching.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Identifikationsvorrichtung für eine Zinnseite eines Floatglases, umfassend:<br/>
ein Außengehäuse (3), eine Gasentladungslichtröhre (5), die ausgelegt ist zum Emittieren von UV-Licht, und eine Stromversorgung (1), wobei die Gasentladungslichtröhre (5) und die Stromversorgung (1) innerhalb des Außengehäuses (3) angeordnet sind, ein Bestrahlungsfenster oder ein Lichtfilter (7) an dem Außengehäuse installiert ist, entsprechend der Position der Gasentladungslichtröhre (5), das Lichtfilter (7) ausgelegt ist zum Reflektieren und Absorbieren sichtbaren Lichts, das von der Gasentladungslichtröhre (5) emittiert wird, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> eine UV-Licht absorbierende Markierung (6) auf der inneren oder der äußeren Oberfläche des Bestrahlungsfensters oder des Lichtfilters (7) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Identifikationsvorrichtung für eine Zinnseite eines Floatglases nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Gasentladungslichtröhre (5) eine Heißkathode-Gasentladungslichtröhre oder eine Kaltkathode-Gasentladungslichtröhre oder eine UV-Lichtröhre ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Identifikationsvorrichtung für eine Zinnseite eines Floatglases nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Markierung (6) durch Drucken, Bonden, Beschichten oder Ätzen bereitgestellt wird.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Dispositif d'identification pour une surface d'étain d'un verre flotté comprenant : une coque extérieure (3), un tube lumineux à décharge de gaz (5) conçu pour émettre une lumière UV, et une source d'alimentation (1), le tube lumineux à décharge de gaz (5) et la source d'alimentation (1) étant disposés à l'intérieur de la coque extérieure (3), une fenêtre d'irradiation ou un filtre de lumière (7) étant installé(e) sur la coque extérieure correspondant à la position du tube lumineux à décharge de gaz (5), le filtre de lumière (7) étant conçu pour réfléchir et absorber la lumière visible émise par le tube lumineux à décharge de gaz (5), <b>caractérisé en ce qu'</b>une marque d'absorption de lumière UV (6) est disposée sur la surface intérieure ou extérieure de la fenêtre d'irradiation ou du filtre de lumière (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Dispositif d'identification pour une surface d'étain d'un verre flotté selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> le tube lumineux à décharge de gaz (5) est un tube lumineux à décharge de gaz à cathode chaude ou un tube lumineux à décharge de gaz à cathode froide ou un tube de lumière UV.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Dispositif d'identification pour une surface d'étain d'un verre flotté selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> la marque (6) est obtenue par impression, collage, revêtement ou gravure.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="10"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="136" he="205" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP2131183A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>2131183</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US20070002313A1"><document-id><country>US</country><doc-number>20070002313</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0007]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
