<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP10771810B1" file="EP10771810NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2567022" kind="B1" date-publ="20141015" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO....SM..................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.41 (21 Oct 2013) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2567022</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20141015</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>10771810.8</B210><B220><date>20100818</date></B220><B240><B241><date>20121204</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>2010118498</B310><B320><date>20100504</date></B320><B330><ctry>RU</ctry></B330><B310>20100042681</B310><B320><date>20100506</date></B320><B330><ctry>KR</ctry></B330><B310>789265</B310><B320><date>20100527</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20141015</date><bnum>201442</bnum></B405><B430><date>20130313</date><bnum>201311</bnum></B430><B450><date>20141015</date><bnum>201442</bnum></B450><B452EP><date>20140430</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>D21C   1/06        20060101AFI20111122BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>D21C   3/02        20060101ALI20111122BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>D21C  11/00        20060101ALI20111122BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>D21C  11/10        20060101ALI20111122BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ZELLSTOFFVERARBEITUNG VERWENDEND EINE  KALT-ALKALI-EXTRAKTION MIT WIEDERVERWENDUNG DES ALKALISCHEN FILTRATES</B542><B541>en</B541><B542>METHOD AND SYSTEM FOR PULP PROCESSING USING COLD CAUSTIC EXTRACTION WITH ALKALINE FILTRATE REUSE</B542><B541>fr</B541><B542>PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE TRAITEMENT DE PÂTE À PAPIER UTILISANT UNE EXTRACTION CAUSTIQUE À FROID AVEC RE-UTILISATION DU FILTRAT ALCALIN</B542></B540><B560><B561><text>WO-A1-95/32331</text></B561><B561><text>WO-A1-2006/037860</text></B561><B561><text>US-A- 3 988 198</text></B561><B561><text>US-A- 6 086 712</text></B561><B561><text>US-A1- 2004 020 854</text></B561><B561><text>US-A1- 2005 203 291</text></B561><B561><text>US-A1- 2006 070 710</text></B561><B561><text>US-A1- 2009 312 536</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>LEITE, Marcelo, Moreira</snm><adr><str>Rua Alfa 1033
AIN-Complexo Industrial Camaçari</str><city>42810-290 Camaçari, Bahia</city><ctry>BR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Bahia Specialty Cellulose SA</snm><iid>101282340</iid><irf>J053669EPPCT/PC</irf><adr><str>Rua Alfa 1033 
AIN-Complexo Industrial Camaçari</str><city>42810-290 Camaçari, Bahia</city><ctry>BR</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Dunlop, Hugh Christopher</snm><sfx>et al</sfx><iid>101206041</iid><adr><str>RGC Jenkins &amp; Co. 
26 Caxton Street</str><city>London SW1H 0RJ</city><ctry>GB</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>IB2010002244</anum></dnum><date>20100818</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2011138633</pnum></dnum><date>20111110</date><bnum>201145</bnum></B871></B870><B880><date>20130313</date><bnum>201311</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><u>1) Field of the Invention</u></heading>
<p id="p0001" num="0001">The field of the invention generally relates to pulp processing and, more specifically, to an improved method and system for treating effluents from cold caustic extraction in connection with a kraft chemical pulping process.</p>
<heading id="h0002"><u>2) Background</u></heading>
<p id="p0002" num="0002">Pulp from wood and plant materials has a large number of commercial uses. Although one of the most common uses is in paper manufacturing, pulp can also be used to produce a number of other products including rayon and other synthetic materials, as well as cellulose acetate and cellulose esters, which are used, for example, in the manufacture of filter tow, cloth, packaging films, and explosives.</p>
<p id="p0003" num="0003">A number of chemical and mechanical methods exist for processing wood and plant materials in order to manufacture pulp and paper. The basic processing steps include preparing the raw material (e.g., debarking and chipping), separating the wood<!-- EPO <DP n="2"> --> fibers by mechanical or chemical means (e.g., grinding, refining or cooking) to separate the lignin and extractives from cellulose of the wood fibers, removing coloring agents by bleaching, and forming the resulting processed pulp into paper or other products. In addition to and in connection with pulp and paper manufacturing, paper mills also typically have facilities to produce and reclaim chemical agents, collect and process by-products to produce energy, and remove and treat wastes to minimize environmental impact.</p>
<p id="p0004" num="0004">"Pulping" generally refers to the process for achieving fiber separation. Wood and other plant materials comprise cellulose, hemicellulose, lignin and other minor components. Lignin is a network of polymers interspersed between individual fibers, and functions as an intercellular adhesive to cement individual wood fibers together. During the pulping process, lignin macromolecules are fragmented, thereby liberating the individual cellulosic fibers and dissolving impurities that may cause discoloration and future disintegration of the paper or other final product.</p>
<p id="p0005" num="0005">The kraft process is a commonly used pulping process. Paper produced from kraft pulping process can be used, for example, to make bleached boxboard and liner board used in the packaging industry. A conventional kraft process treats wood with an aqueous mixture of sodium hydroxide and sodium sulfide, known as "white liquor". The treatment breaks the linkage between lignin and cellulose, and degrades most of lignin and a portion of hemicellulose macromolecules into fragments that are soluble in strongly basic solutions. This process of liberating lignin from surrounding<!-- EPO <DP n="3"> --> cellulose is known as delignification. The soluble portion is thereafter separated from the cellulose pulp.</p>
<p id="p0006" num="0006"><figref idref="f0001">Figure 1</figref> shows a flow diagram of a conventional kraft process <b>100</b>. The process <b>100</b> involves feeding wood chips (or other organic pulp-containing raw materials) <b>118</b> and alkaline solutions into a high-pressure reaction vessel called a digester to effect delignification, in what is referred to as a "cooking" stage <b>121</b>. The wood chips are combined with white liquors <b>111</b>, which may be generated from downstream processes or provided from a separate source. Delignification may take several hours and the degree of delignification is expressed as the unitless "H factor", which is generally defined so that cooking for one hour in 100 °C is equivalent to an H factor of 1. Because of the high temperature, the reaction vessel is often pressurized due to the introduction of steam. Towards the end of the cooking step, the reaction vessel is reduced to atmospheric pressure, thereby releasing steam and volatiles.</p>
<p id="p0007" num="0007">The white liquor used in the cooking may be, for example, a caustic solution containing sodium hydroxide (NaOH) and sodium sulfide (Na<sub>2</sub>S). The property of the white liquor is often expressed in terms of effective alkali ("EA") and sulfidity.. Effective alkali concentration may be calculated as the weight of sodium hydroxide plus one-half the weight of sodium sulfide, and represents the equivalent weight of sodium hydroxide per liter of liquor, expressed in gram per liter. Effective alkali charge as sodium hydroxide represents the equivalent weight of sodium hydroxide per oven-dried weight of wood, expressed in percentage. Sulfidity is the ratio of one-half the weight of<!-- EPO <DP n="4"> --> sodium sulfide to the sum of the weight of sodium hydroxide and one-half the weight of sodium sulfide, expressed in percentage.</p>
<p id="p0008" num="0008">After cooking, a brown solid cellulosic pulp, also known as "brown stock," is released from the digester used in the cooking stage <b>121,</b> and is then screened and washed in the washing and screening process <b>122.</b> Screening separates the pulp from shives (bundles of wood fibers), knots (uncooked chips), dirt and other debris. Materials separated from the pulp are sometimes referred to as the "reject" and the pulp as the "accept." Multi-stage cascade operations are often utilized to reduce the amount of cellulosic fibers in the reject stream while maintaining high purity in the accept stream. Further fiber recovery may be achieved through a downstream refiner or reprocess of sieves and knots in the digester.</p>
<p id="p0009" num="0009">The brown stock may then be subject to several washing stages in series to separate the spent cooking liquors and dissolved materials from the cellulose fibers. The spent cooking liquor <b>112</b> from the digester employed in the cooking stage <b>121</b> and the liquor <b>113</b> collected from the washing and screening process <b>122</b> are commonly both referred to as "black liquor" because of their coloration. Black liquor generally contains lignin fragments, carbohydrates from the fragmented hemicelluloses, and inorganics. Black liquor may be used in addition to white liquor in the cooking step, as illustrated for example in <figref idref="f0001">Figure 1</figref> by the arrow representing black liquor <b>113</b> produced in the washing and screening process <b>122</b> and transferred to the cooking stage <b>121.</b> Black liquor <b>135</b> from an accumulator tank (not shown in <figref idref="f0001">Figure 1</figref>) may also be fed to<!-- EPO <DP n="5"> --> the digester as part of the cooking stage <b>121,</b> if needed to achieve the appropriate alkaline concentration or for other similar purposes.</p>
<p id="p0010" num="0010">The cleaned brown stock pulp <b>131</b> from the washing and screening process <b>122</b> may then be blended with white liquor <b>114</b> and fed into a reaction vessel to further remove dissolved materials such as hemicellulose and low molecular weight cellulose. An exemplary separation method is the so-called cold caustic extraction ("CCE") method, and is represented by CCE reaction stage <b>123</b> in <figref idref="f0001">Figure 1</figref>. The temperature at which the extraction is effected may vary but is typically less than 60 °C.</p>
<p id="p0011" num="0011">The purified pulp <b>132</b> from the reactor used in the CCE reaction stage <b>123</b> is then separated from spent cold caustic solution and dissolved hemicellulose, and washed several times in a second washing and separation unit in a CCE washing stage <b>124.</b> The resulting purified brown pulp <b>133</b> with relatively high alpha cellulose content, still containing some lignin, continues to a downstream bleaching unit for further delignification. In some pulp production processes, bleaching is performed before the CCE reaction stage <b>123</b> and the CCE washing stage <b>124.</b></p>
<p id="p0012" num="0012">It is desirable in a number of applications, such as the manufacture of synthetic materials or pharmaceutical products, to have pulp of very high purity or quality. Pulp quality can be evaluated by several parameters. For example, the percentage of alpha cellulose content expresses the relative purity of the processed pulp. The degrees of delignification and cellulose degradation are measured by Kappa Number ("KN") and pulp viscosity respectively. A higher pulp viscosity indicates longer cellulose chain length and lesser degradation. Pulp solubility in 18 wt% sodium<!-- EPO <DP n="6"> --> hydroxide aqueous solutions ("S18") provides an estimate on the amount of residual hemicellulose. Pulp solubility in 10 wt% sodium hydroxide aqueous solution ("S10") provides an indication on the total amounts of soluble matters in basic solutions, which include the sum of hemicellulose and degraded cellulose. Finally, the difference between S10 and S18 determines the amount of degraded cellulose.</p>
<p id="p0013" num="0013">In a conventional process, the filtrate <b>116,</b> also referred to as the CCE alkaline filtrate, from the CCE washing and separation stage <b>124</b> comprises both the spent cold caustic solution and the spent washing liquid from the washing and separation stage <b>124.</b> This filtrate <b>116</b> often contains substantial amounts of high molecular hemicellulose. When filtrate with high hemicellulose content is used as part of the cooking liquor in the digester of the cooking stage <b>121</b>, hemicellulose may precipitate out of the solution and deposit on the cellulosic fibers. This can prevent high quality pulp from being achieved. On the other hand, certain applications-such as high quality yarn or synthetic fabrics, materials for liquid crystal displays, products made with acetate derivatives, viscose products (such as tire cord and special fibers), filter tow segments used in cigarettes, and certain food and pharmaceutical applications-desire pulps containing a minimal amount of redeposited hemicelluloses and alpha cellulose content.</p>
<p id="p0014" num="0014">Some portion of the CCE alkaline filtrate <b>116</b> may be reused in the cooking stage <b>121</b>, while the remainder is sent to a recovery area <b>134</b> in order to control the risk of hemicelluloses redeposition in the cooking stage <b>121</b>. In the recovery area <b>134</b>, the diverted CCE alkaline filtrate <b>116</b> may be combined with excess black liquor,<!-- EPO <DP n="7"> --> concentrated and combusted in a recovery boiler to consume the organics and recover inorganic salts, or else was taken to another pulping line, or a combination of both. A new alkali source may then be needed to replace the CCE filtrate and black liquor sent to the recovery area <b>134</b>, in order to maintain proper alkali balance in the cooking stage <b>121</b>. The recovery process and the provision of a new alkali source tends to result in increased production costs.</p>
<p id="p0015" num="0015">There exists a need for a pulp processing method and system that results in a dissolving pulp with very high alpha cellulose content. There further exists a need for a pulp processing method and system that provides increased efficiency and permits efficient use of the CCE filtrate while minimizing hemicellulose deposition during cooking.<br/>
<patcit id="pcit0001" dnum="US2004020854A"><text>US 2004/020854</text></patcit> relates to the alkaline treatment of cellulosic fibers. A portion of a spent wash water stream, known as a hemicaustic stream, is transported to a nanofiltration system to remove a portion of the hemicellulose contained therein. The desired components in the hemicaustic stream pass through the nanofiltration membrane and exit the nanofiltration system as permeate. The undesired components within the hemicaustic stream, e.g., hemicellulose, are rejected by the nanofiltration membrane. An evaporation system increases the concentration of the permeate stream. The permeate stream may be recycled back into a steeping liquor supply system</p>
<heading id="h0003">SUMMARY OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0016" num="0016">In accordance with the invention, there is provided a method as recited by claim 1.</p>
<p id="p0017" num="0017">In one aspect, an improved method and system for pulp manufacturing involves, among other things, washing purified pulp yielded from a cold caustic extraction process, collecting an alkaline filtrate resulting therefrom, concentrating the alkaline filtrate by, e.g., evaporation, and utilizing at least a portion of the concentrated alkaline filtrate in an upstream cooking process.</p>
<p id="p0018" num="0018">A method and system for pulp manufacturing using cold caustic extraction in conjunction with a kraft process includes the steps of delignifying organic pulp-containing materials in a digester, treating a resulting brown stock to yield semi-purified pulp, extracting the semi-purified pulp with a<!-- EPO <DP n="8"> --> caustic solution to yield a purified pulp and a solution containing hemicellulose, separating the hemicellulose-containing solution from the purified pulp, washing the purified pulp and collecting an alkaline filtrate resulting therefrom, concentrating the alkaline filtrate, and utilizing at least a portion of the concentrated alkaline filtrate in the digester. The concentrated alkaline filtrate may gradually replace a different cooking liquor that is initially used to start up the cooking process, thereby resulting in increased efficiency.</p>
<p id="p0019" num="0019">In certain embodiments, an alkaline filtrate is concentrated to form a solution containing, for example, 90 grams or more per liter of effective alkali as sodium hydroxide. By utilizing the concentrated alkaline filtrate as part of the cooking liquor, the purity of the brown stock and resulting purified pulp may be enhanced.</p>
<p id="p0020" num="0020">Further embodiments, alternatives and variations are also described herein or illustrated in the accompanying figures.</p>
<heading id="h0004">BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</heading>
<p id="p0021" num="0021">
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">FIG. 1</figref> is a general process flow diagram of a conventional pre-hydrolysis kraft pulp process used in connection with pulp production, as known in the art.</li>
<li><figref idref="f0002">FIG. 2</figref> is a process flow diagram of a pulp production process in accordance with one embodiment as disclosed herein.<!-- EPO <DP n="9"> --></li>
<li><figref idref="f0003">FIG. 3</figref> is a conceptual diagram of a system and related process for evaporation post cold caustic extraction in accordance with the general principles illustrated in <figref idref="f0002">FIG. 2</figref>.</li>
<li><figref idref="f0004">FIG. 4</figref> is a diagram of a conventional system and process of evaporation as may be used in connection with, among other things, cold caustic extraction.</li>
<li><figref idref="f0005">FIG. 5</figref> is a diagram of a system and related process for filtrate evaporation from cold caustic extraction in accordance with the general principles illustrated in <figref idref="f0002">FIGS. 2</figref> and <figref idref="f0003">3</figref>.</li>
</ul></p>
<heading id="h0005">DETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS</heading>
<p id="p0022" num="0022">According to one or more embodiments, a method and system for pulp processing involves combining a first caustic solution, such as white liquor, with a quantity of wood or other organic material containing raw pulp in an appropriate tank or vessel (a digester) for cooking at a suitable temperature of, e.g., between 130 and 180 °C to yield a brown stock. Washing and screening of the brown stock results in semi-purified pulp as well as derivatives (such as black liquor) that are fed back to the digester. The semi-purified pulp may be extracted with another caustic solution (which again may be white liquor) at a suitable temperature of, e.g., below 60 °C to yield a purified pulp. Through additional washing, a hemicellulose-containing solution may be separated from the purified pulp, resulting in another caustic solution in the form of an alkaline filtrate that can be separately collected and stored. This alkaline filtrate may be concentrated by, e.g., evaporation or other means, and used by itself or in combination<!-- EPO <DP n="10"> --> with the first caustic solution in the digester to treat the organic materials and re-start the cycle.</p>
<p id="p0023" num="0023">According to an aspect of one or more embodiments, wood chips or other pulp-containing organics are reacted with a caustic solution in a reaction vessel. At the end of the reaction, the reaction mixture contains liberated cellulosic fibers. These fibers are further extracted with a second caustic solution to dissolve hemicellulose. The spent caustic solution together with dissolved hemicellulose is separated from the extracted pulp, and the pulp is subject to further washing to remove residual caustic solution and hemicellulose. The washing liquids and the spent caustic solution containing hemicellulose are combined and concentrated to form a concentrated CCE filtrate. The concentrated CCE filtrate may then be used singularly or in combination with another caustic solution to treat wood in the reaction vessel.</p>
<p id="p0024" num="0024">All steps outlined above may be carried out with traditional equipment. Following the steps outlined above in accordance with the specification can result in a concentrated CCE filtrate having comparable effective alkali concentration to that of a white liquor commonly used for cooking.</p>
<p id="p0025" num="0025">A process according to one embodiment is illustrated in <figref idref="f0002">Figure 2</figref>. The process <b>200</b> begins with a cooking stage <b>221</b> in which, similar to a conventional kraft process, wood chips or other pulp-containing organic materials <b>218</b> are fed into a digester capable of withstanding high pressure. The digester may be of any suitable volume such as, for example, approximately 360 cubic meters. In a typical industrial<!-- EPO <DP n="11"> --> setting, a plurality of digesters may be run in parallel, with different digesters operating at different stages of the pulp production process.</p>
<p id="p0026" num="0026">The particular choice of wood type or other plant or organic materials used in the digesters may depend upon the desired end products. For example, soft woods such as pine, fir and spruce may be used for some derivatization processes to obtain products with high viscosity, like cellulose ethers (which may be used, for example, as additives in food, paint, oil recovery fluids or muds, paper, cosmetics, pharmaceuticals, adhesives, printing, agriculture, ceramics, textiles, detergents and building materials). Hardwoods, such as eucalyptus and acacia may be preferred for those applications that do not require a pulp with very high viscosity.</p>
<p id="p0027" num="0027">In one embodiment, the digester is heated during the cooking stage <b>221</b> to a first pre-determined temperature with steam or other appropriate means. This pre-determined temperature may be between 110 to 130 °C and more specifically, for example, may be 120 °C. The heating in this particular example is effected over a period of time between 15 to 60 minutes (e.g., 30 minutes), although other heating times may be used depending upon the particulars of the equipment and the nature of the organic materials being heated.</p>
<p id="p0028" num="0028">The digester is preferably then further heated by steam or other means to a second temperature above the first pre-determined temperature for a pre-hydrolysis stage. This second pre-hydrolysis temperature is preferably around 165 °C, although again the precise temperature may depend upon a number of variables including the equipment and organic materials. The heating for pre-hydrolysis may be effected over<!-- EPO <DP n="12"> --> a period of 30 to 120 minutes (e.g., 60 minutes), although again the heating time may vary as needed. Once the pre-hydrolysis temperature is attained, the digester is held at that temperature for a suitable period of time, e.g., 35 to 45 minutes, or any other time sufficient to complete pre-hydrolysis.</p>
<p id="p0029" num="0029">In a preferred embodiment, a neutralization solution <b>210</b> is added to digester as part of the cooking stage <b>221</b>. The neutralization solution <b>210</b> may be composed of a freshly prepared white liquor followed by black liquor, or it may be composed of a CCE filtrate followed by black liquor. A white liquor may take the form of, e.g., a mixture of sodium hydroxide and sodium sulfide. In a preferred embodiment, the white liquor has between 85 to 150 gram per liter effective alkali as sodium hydroxide (NaOH), more preferably between 95 to 125 gram per liter of effective alkali as sodium hydroxide, and most preferably between 100 to 110 gram per liter of effective alkali as sodium hydroxide. The sulfidity of the white liquor may have a range between 10% and 40%, preferably between 15 and 35%, and most preferably between 20 and 30%.</p>
<p id="p0030" num="0030">The concentration of effective NaOH in black liquor may be between 10 to 50 grams per liter, although it may vary according to the particular process. In one embodiment, the neutralization solution <b>210</b> comprises both a white liquor and a black liquor, with an effective alkali concentration of 85 to 150 grams sodium hydroxide per liter for the white liquor and an effective alkali concentration of 20 to 50 grams sodium hydroxide per liter for the black liquor. In a preferred embodiment, the neutralization solution <b>210</b> comprising both a white liquor and a black liquor has an effective alkali concentration, respectively of between 95 to 125 grams per liter and 30 to 35 grams per<!-- EPO <DP n="13"> --> liter, and more preferably has an effective concentration of between 100 and 110 grams per liter and 38 to 45 grams per liter, respectively. The neutralization solution 210 may have an effective alkali concentration of 38 to 48 grams NaOH per liter for the combined liquors.</p>
<p id="p0031" num="0031">The neutralization solution <b>210</b> may be added to the digester in one portion or else may be added to the digester in several portions. In one embodiment, the neutralizing solution <b>210</b> comprising of both a white liquor and a black liquor is added in two portions, whereby the white liquor is first provided to the digester followed by addition of the black liquor. In one embodiment, the neutralization solution <b>210</b> is added at a temperature between 130 to 160 °C, and more preferably between 140 to 150 °C. The addition can be made over a period of 15 to 60 minutes, preferably over a period of 30 minutes. In a preferred embodiment, the neutralization solution <b>210</b> is added in two portions, each over a 15-minute period at a temperature between 140 to 150 °C.</p>
<p id="p0032" num="0032">A first caustic solution <b>211</b> then may replace the neutralization solution <b>210</b> and is used for cooking the wood in the digester. The first caustic solution <b>211</b> may have the same composition as that of the neutralization solution <b>210,</b> or may have a different composition. The range and preferred range of sodium hydroxide and sodium sulfide in the first caustic solution <b>211</b> are the same as those for the neutralization solution <b>210</b>, and are well known to one skilled in the art.</p>
<p id="p0033" num="0033">The digester may be heated to the cooking temperature with steam or other means. The cooking temperature may be in the range between 140 and 180 °C, and is preferably in the range between 145 to 160 °C. The heating can be over a period of 10<!-- EPO <DP n="14"> --> to 30 minutes or other suitable period. The digester is held at the cooking temperature for a suitable period for the cooking process, such as between 15 to 120 minutes. The temperature range and the cooking time are chosen for target H factor, which is preferably In the range of between 130 and 250.</p>
<p id="p0034" num="0034">Preferred techniques for neutralization and cooking are described in copending <patcit id="pcit0002" dnum="US789307A" dnum-type="L"><text>U.S. Patent Application Serial No. 12/789,307</text></patcit> filed concurrently herewith and entitled "Method and System for High Alpha Dissolving Pulp Production," assigned to the assignee of the present invention.</p>
<p id="p0035" num="0035">As a result of the cooking stage <b>221</b>, a brown stock <b>212</b> is produced. The brown stock <b>212</b> is provided to a washing and screening process <b>222,</b> similar to a conventional kraft procedure, whereupon the brown stock <b>212</b> is screened through the use of different types of sieves or screens and centrifugal cleaning. The brown stock <b>212</b> is then washed with a washer in the screening and washing process <b>222.</b> The washer may be of any commercial type, including horizontal belt washers, rotary drum washers, vacuum filters, wash presses, compaction baffle filters, atmospheric diffusers and pressure diffusers. The washing unit may use counter current flow between the stages so that pulp moves in the opposite direction to the washing waters. In one embodiment, pressurized water is used to wash the brown stock <b>212.</b> In another embodiment, a diluted caustic solution is used to wash the brown stock <b>212.</b> The diluted caustic solution may, for example, have an effective alkali concentration of less than 5 grams NaOH per liter, more preferably of less than 1 gram NaOH per liter. The<!-- EPO <DP n="15"> --> spent washing liquor is collected and used as black liquor <b>213</b> elsewhere in the process <b>200</b>. In one embodiment, the black liquor <b>213</b> is used as part of the cooking liquor or other caustic solution <b>211</b> provided to the digester in the cooking stage <b>221.</b></p>
<p id="p0036" num="0036">The semi-purified pulp from the washing and screening process 222 is then pumped as a slurry to a reactor which is employed in cold caustic extraction ("CCE") stage <b>223,</b> again similar to the conventional method, in which the semi-purifed pulp is mixed with a second caustic solution <b>214</b> (which may be the same or different from the first caustic solution <b>211</b>) to effect further separation of hemicellulose from the desired cellulosic fibers. Cold caustic extraction is a process well known in the art. Examples of cold caustic treatment systems are described in greater detail, for instance, in<patcit id="pcit0003" dnum="US20040020854A" dnum-type="L"><text> Ali et al., U.S. Patent Application Publication No. 2004/0020854</text></patcit>, and <patcit id="pcit0004" dnum="US20050203291A" dnum-type="L"><text>Svenson et al., U.S. Patent Application Publication No. 2005/0203291</text></patcit>.</p>
<p id="p0037" num="0037">The hemicellulose extraction in the CCE extraction process <b>223</b> is conducted at a suitable temperature, typically between 15 and 50 "C, and preferably around 30 °C<b>.</b> The pH of the pulp slurry is typically above 13 with an effective alkali between 60 to 90 grams of NaOH per liter. The pulp is steeped in the cold caustic solution <b>214</b> for a sufficient amount of time to achieve the desired degree of diffusion of hemicellulose into the solution. An exemplary dwell time for an extraction at 30 °C at pH 13 is 30 minutes. Cold caustic extraction can generally result in purified pulp with alpha cellulose content in the range of 92 to 96 percent, although historically it has been quite difficult to reach purities at the upper end of that scale or beyond, particularly while<!-- EPO <DP n="16"> --> maintaining other desirable characteristics of the pulp (such as viscosity level). It has also been difficult to reach high purities while maintaining high process efficiency.</p>
<p id="p0038" num="0038">The caustic solution <b>214</b> used in the blending and extraction procedures of the CCE extraction process <b>223</b> may comprise freshly prepared sodium hydroxide solutions, recovery from the downstream process, or by-products in a pulp or paper mill operation, e.g., hemi caustic white liquor, oxidized white liquor and the like. Other basic solutions, such as ammonium hydroxide and potassium hydroxide, may also be employed.</p>
<p id="p0039" num="0039">The caustic solution <b>214</b> used in the CCE extraction process <b>223</b> may contain a suitable hydroxide concentration; for example, the caustic solution <b>214</b> may contain 3% to 50% by weight hydroxide concentration, and more preferably between 6% to 18% by weight hydroxide concentration. The extraction may be performed at any suitable pulp consistency, such as from about 2% to 50% by weight, but preferably from about 5% to 10% by weight. In this context, the term "consistency" refers to the concentration of the cellulosic fibers in the extraction mixture.</p>
<p id="p0040" num="0040">After the desired dwell time, the pulp is separated from the spent cold caustic solution in a following washing process <b>224.</b> The spent cold caustic solution contains extracted hemicellulose. The pulp is washed in CCE washing unit. Exemplary washers include horizontal belt washers, rotary drum washers, vacuum filters, wash presses, compaction baffle filters, atmospheric diffusers and pressure diffusers. The washing liquid may comprise, for example, pure water or diluted caustic solution with an effective alkali concentration of, e.g., below 1 gram NaOH per liter. The<!-- EPO <DP n="17"> --> spent washing liquid is collected in a conventional manner and can be combined with spent cold caustic solution to form another caustic solution <b>216</b> which, in one aspect, comprises an alkaline filtrate resulting from the washing process <b>224.</b> The extracted and washed pulp <b>233</b> is, in the meantime, transported to the next stage for bleaching.</p>
<p id="p0041" num="0041">The third caustic solution <b>216</b> is preferably provided to a concentrating process <b>225,</b> and may, for example, be fed into an evaporation system for concentration. A typical evaporation system may contain several units or effects installed in series. The liquid moves through each effect and becomes more concentrated at the outlet of the effect. Vacuum may be applied to facilitate the evaporation and concentration of solutions.</p>
<p id="p0042" num="0042">. In connection with the concentrating process <b>225,</b> a weak black liquor <b>243</b> may be concentrated into a strong black liquor <b>244</b> by, e.g., evaporation using one or more effects in sequential arrangement, gradually increasing the concentration of the weak black liquor <b>243</b> during the process. The strong black liquor <b>244</b> may be stored in an accumulation tank and used in the recovery area (recovery boiler) or for other purposes, thus increasing efficiency through the reuse or recycling of output by-products.</p>
<p id="p0043" num="0043">The number of effects used for evaporation depends in part upon the desired concentration level, the capacity of the plant, and other factors. In one embodiment, the evaporation equipment for the concentrating stage <b>225</b> comprises six effects capable of processing, e.g., 740 tons of liquor per hour. The effects may, but need not, be of the same type used to concentrate black liquor from the cooking stage<!-- EPO <DP n="18"> --> 221. It is typical, for example, to use a series of effects to concentrate the weak black liquor left over from the cooking stage and store it in a holding tank, where it can either be recycled for use in the cooking process or else sent to other processes for different purposes. Commonly, an excess of black liquor is produced, and the excess black liquor is burned in an incinerator for power generation.</p>
<p id="p0044" num="0044">In a preferred embodiment (as illustrated <figref idref="f0003">Figure 3</figref>), concentration of the alkaline extract solution <b>316</b> from the CCE washing stage <b>224</b> takes place in two of six effects (in this example, the fifth effect <b>327</b> and sixth effect <b>328</b>) under a reduced pressure to afford a concentrated solution <b>330,</b> i.e., a concentrated CCE alkaline filtrate. Concentration of the weak black liquor from the cooking stage <b>221</b> into concentrated black liquor takes place in four of the six effects at a higher pressure. In this example, weak black liquor <b>313</b> is introduced into one effect (in this example, the fourth effect <b>326</b>), and after preliminary concentration, is pumped for further concentration in other downstream effects <b>329.</b> Concentration of the alkaline extract solution <b>316</b> from the CCE washing stage <b>224,</b> which may be a combination of spent washing liquid <b>314</b> and spent cold caustic solution <b>315,</b> may be provided in the fifth and sixth effects <b>327</b> and <b>328</b> at a suitable pressure and for a sufficient duration to arrive at the desired concentration, which in one example is between about 85 and 110 gram(s) NaOH per liter, and more preferably in the range between 95 and 105 gram(s) NaOH per liter. In one embodiment, the alkaline extract solution <b>316</b> remains in the fifth effect <b>327</b> under a negative pressure of approximately -0.84 bar(g), and in the sixth effect <b>328</b> under a negative pressure of approximately -0.50 bar(g), to afford a concentrated solution <b>330</b><!-- EPO <DP n="19"> --> having an effective alkali concentration of, e.g., between approximately 95 and 105 gram(s) NaOH per liter.</p>
<p id="p0045" num="0045">Advantageously, a processing plant can be configured to employ the inventive process with no significant additional outlay of equipment required. Where a plant has been using, for example, six effects for concentrating weak black liquor left over from the cooking stage, two of the effects may be re-deployed for use in concentrating the alkaline filtrate produced in the CCE washing process. The reduced number of effects available for black liquor concentration is not significant because while the capacity for black liquor evaporation is decreased by roughly 20 to 30%, the black liquor quality (final solids concentration) may be maintained, allowing the resulting black liquor from four effects to be burned in the recovery boiler without any significant impact. However, the use of two of the effects for alkaline filtrate concentration and recycling, according to the inventive techniques described herein, can have a meaningful impact on plant efficiency. Because the same number of effects can be used for two different processes, a plant may be configured so that the operator may select between using a conventional process for evaporation of weak black liquor in all of the effects, or else may allocate some of the effects for alkaline filtrate concentration without appreciable negative consequences, yet provide improvements in terms of efficiency.</p>
<p id="p0046" num="0046">Returning to <figref idref="f0002">Figure 2</figref>, the concentrated alkaline filtrate solution <b>217</b> may be reused, in whole or part, as either a neutralization solution <b>210</b> and/or as part of the cooking liquor <b>211</b>. In one embodiment, the neutralization solution <b>210</b> consists entirely<!-- EPO <DP n="20"> --> of the concentrated alkaline filtrate solution <b>217.</b> In another embodiment, the neutralization solution <b>210</b> comprises both the concentrated alkaline filtrate solution <b>217</b> and a white liquor, which may be added to the digester first and also optionally used to enrich the concentrated alkaline filtrate solution <b>217.</b> In a third embodiment, the concentrated alkaline filtrate solution <b>217</b> is used as the cooking liquor <b>211.</b> In a fourth embodiment, the concentrated alkaline filtrate solution <b>117</b> is combined with a white liquor for use as the cooking liquor <b>211.</b></p>
<p id="p0047" num="0047">Concentrated alkaline filtrate solution <b>217</b> that is not reused in the cooking stage 221 may be used for other purposes. For example, it may optionally be diverted for other purposes, such as for use on an adjacent production line (as white liquor), such as illustrated by arrow <b>251</b> in the example of <figref idref="f0002">Figure 2</figref>. At the same time, the concentrated alkaline filtrate solution <b>217</b> may also allow the use of higher liquor concentrations in the cooking stage <b>221</b>, thus preventing re-deposition of hemicelluloses on the fibers.</p>
<p id="p0048" num="0048"><figref idref="f0004">Figures 4</figref> and <figref idref="f0005">5</figref> illustrate and compare a conventional system for an evaporation process in connection a cold caustic extraction, with one possible embodiment as disclosed herein. <figref idref="f0004">Figure 4</figref> is a diagram of a conventional system <b>400</b> reflecting a process of evaporation as may be used with, among other things, cold caustic extraction. As shown in <figref idref="f0004">Figure 4</figref>, the system <b>400</b> includes a number of effects <b>461A-D</b> and <b>462-466</b>. A weak black <b>liquor 413</b> from a cooking process is received into one of the effects, in this case the fourth effect <b>464</b>, where the evaporation process begins. Pipes <b>441</b> and <b>442</b> respectively connect the fourth effect <b>464</b> to the fifth effect<!-- EPO <DP n="21"> --> <b>465</b> and the fifth effect <b>465</b> to the sixth effect <b>466.</b> After processing in the sixth effect <b>466,</b> the semi-concentrated black liquor is moved into intermediary heat exchangers <b>450</b> and <b>452.</b> From heat exchanger <b>452,</b> the semi-concentrated black liquor is provided to the third effect <b>463,</b> the product of which is moved into another intermediary heat exchanger <b>454.</b></p>
<p id="p0049" num="0049">From heat exchanger <b>454,</b> the semi-concentrated black liquor is then provided to the second effect <b>462</b> (one body divided in two liquor circulation units "A" and "B"). After evaporation in the second effect <b>462</b>, one part of the black liquor is pumped directly to the first effect (concentrator) and the other is subject to flash evaporation in evaporator <b>459</b> under atmospheric pressure and pumped <b>432</b> to ash mixing. The first effect may physically consist of four evaporators <b>461A-D.</b> The evaporators may be falling film evaporators of tube and shell type. All four evaporators <b>461A-D</b> may be in operation simultaneously, which can allow production of black liquor with higher concentrations. The liquor containing ash is pumped from the ash mixing tank to the evaporator <b>461D</b>. After evaporation in the evaporator <b>461D</b>, the concentrated heavy black liquor is flashed in flash evaporator <b>459</b> and stored in a pressurized heavy liquor tank (not shown in <figref idref="f0004">Figure 4</figref>).</p>
<p id="p0050" num="0050">Among the outputs of the evaporation system <b>400</b> are a heavy (strong) black liquor <b>430</b>, as well as a condensate <b>431</b> that is sent to wash liquor storage. The strong black liquor <b>430</b> may be used for purposes as previously described herein. In the condensate tank <b>440A,</b> the vapor condensate from second, third and fourth effects <b>462</b>, <b>463</b> and <b>464</b> is combined to form a clean condensate ("A-condensate") and may<!-- EPO <DP n="22"> --> be flashed in several stages till it is subject to similar pressure to that of vapor inlet pressure of the sixth effect <b>466.</b> The A-condensate is collected in the clean condensate tank (Tank A of condensate tank <b>440</b>) and may be used elsewhere, e.g., in a fiber line.</p>
<p id="p0051" num="0051">Condensate from the clean side of the fourth and fifth effects <b>464</b> and <b>465</b> form an intermediate condensate ("B-condensate") which is flashed down or reduced in pressure in stages till it has a similar pressure to that of inlet pressure of the sixth effect <b>466</b>. The flashed B-condensate is combined with treated or untreated condensates from other parts of the evaporation system, such as from the clean side of the sixth effect <b>466</b>, the primary section of the segregated surface condenser <b>470</b>, and/or the treated condensate from the stripping column. This combined condensate generally may contain more impurities than the A-condensate. The B-condensate is collected in the intermediate condensate tank (Tank B of condensate tank <b>440</b>), and may be used in other parts of the pulp manufacturing production such as the causticizing plant.</p>
<p id="p0052" num="0052">Foul condensate ("C-condensate"), which generally contains more impurities than the A-condensate or B-condensate, may be collected from the foul side of the fifth and sixth effects <b>465</b> and <b>466</b>, the secondary section of the segregated surface condenser, and the vacuum system. The C-condensate is stored in foul condensate tank (Tank C of condensate tank <b>440</b>).</p>
<p id="p0053" num="0053"><figref idref="f0005">Figure 5</figref> is a diagram of a system <b>500</b> reflecting a process for filtrate evaporation from cold caustic extraction in accordance with the general principles illustrated in <figref idref="f0002">FIGS. 2</figref> and <figref idref="f0003">3</figref>. In this example, the system <b>500</b> uses the same basic equipment configuration and same number of effects as the system <b>400</b> of <figref idref="f0004">Figure 4</figref>,<!-- EPO <DP n="23"> --> <b>a</b>lthough this need not be the case in other embodiments. The dotted lines in <figref idref="f0005">Figure 5</figref> show additional connections (including pipes and valves) that may be added to the equipment of <figref idref="f0004">Figure 4</figref> in order to arrive at the additional functionality of CCE filtrate concentrating. In <figref idref="f0005">Figure 5</figref>, the system <b>500</b> again has multiple effects <b>561A-D</b> and <b>562-566</b>. Effects <b>561A-561D, 562</b> and <b>563</b> serve the same general purpose as the corresponding effects <b>461A-D, 462</b> and <b>463</b> in <figref idref="f0004">Figure 4</figref>. However, in the system <b>500</b> shown in <figref idref="f0005">Figure 5</figref>, after the weak black liquor <b>513</b> is initially concentrated in the fourth effect 564, it is provided via a bypass pipe <b>537</b> (as controlled by added valve <b>536)</b> to the heat exchanger <b>550</b> (which otherwise is similar to heat exchanger <b>450</b> of <figref idref="f0004">Figure 4</figref>). This way, the weak black liquor concentrating process bypasses the fifth and sixth effects <b>565</b>, <b>566</b>.</p>
<p id="p0054" num="0054">Unlike the system <b>400</b> of <figref idref="f0004">Figure 4</figref>, in the system <b>500</b> of <figref idref="f0005">Figure 5</figref> a cold caustic extraction (CCE) filtrate <b>516</b> from the CCE washing step is provided via connector pipe <b>541</b> to the fifth effect <b>565</b>, whereupon it undergoes the first part of the concentrating process. A new valve <b>538</b> has been added over <figref idref="f0004">Figure 4</figref> to allow isolation of the fourth effect <b>564</b> from the CCE filtrate <b>516</b>. An optional branch connector pipe <b>539</b> may be added to link the CCE filtrate <b>516</b> to the sixth effect <b>566</b>, to allow the option of provided CCE filtrate directly to the sixth effect <b>566</b> if, for example, a lesser amount of concentration is desired. Otherwise, after evaporation in the fifth effect <b>565</b>, the semi-concentrated CCE filtrate is provided to the sixth effect <b>566</b> via a connector pipe <b>542</b>, whereupon it undergoes further concentration via evaporation to the desired extent.<!-- EPO <DP n="24"> --></p>
<p id="p0055" num="0055">The concentrated CCE filtrate <b>560</b> may be directed via line <b>591</b> to Tank C in condensate tank <b>540,</b> or via line <b>592</b> to Tank <b>B</b> of condensate tank <b>540</b>. In connection with the kraft processing steps described previously, the concentrated CCE filtrate <b>560</b> may be mixed with white liquor, black liquor or other solutions as part of the cooking stage. If desired, the semi-concentrated CCE filtrate may be sent to heat exchanger <b>550</b> from the fifth effect <b>565</b> via another added connector pipe <b>535,</b> as controlled by valve <b>534</b>. Connector pipe <b>535</b> also provides the option of using five effects for weak black liquor concentration and only a single effect (the sixth effect) for CCE filtrate concentration. This configuration provides, among other things, significant flexibllity in terms of various mixes and concentrations of cooking and washing solutions. In this embodiment where CCE filtrate is concentrated in fifth and sixth effects <b>565</b> and <b>566</b>. condensate flows can be changed through switches of valves: for example, foul side of the fourth effect <b>564</b> can be part of the foul condensate (C-condensate); condensate from foul side of the sixth effect <b>466</b> can be part of intermediate condensate (B-condensate); and condensate from the primary section of the segregated surface condenser can be part of the clean condensate (A-condensate).</p>
<heading id="h0006">EXAMPLES</heading>
<p id="p0056" num="0056">The processes of embodiments of the present invention are demonstrated in the following examples. Analytical results described in the examples are obtained using the following methods.</p>
<p id="p0057" num="0057">The method used to measure S10 and S18 solubility of pulp at 25 °C is based on the TAPPI Standard T 235 cm-00.<!-- EPO <DP n="25"> --> Pulp is extracted with a sodium hydroxide (NaOH) solution of 10% and 18%, respectively. The dissolved carbohydrates are determined by oxidation with potassium dichromate. Low molecular weight carbohydrates such as hemicelluloses and degraded cellulose can be extracted from pulps with sodium hydroxide solutions. Solubility of a pulp in alkali thus provides information on the degradation of cellulose and on a loss or retention of hemicelluloses during pulping and bleaching process. In a typical procedure for S10 solubility measurement, a 10 gram of oven dried pulp sample is placed in a beaker and 75 mL of 10 w.t. % NaOH solution is added to the pulp. The mixture is stirred with a dispersion apparatus for sufficient time until the pulp is completely dispersed. One example of a dispersion apparatus may contain a variable speed motor and a stainless steel stirrer with a shell. The speed of the motor and the angle of the blades are adjusted so that no air is drawn into the pulp suspension during stirring. After the pulp is completely dispersed, another 25 mL of 10% NaOH is added to the mixture to ensure that all pulp fibers are covered by the alkali solution. The beaker containing the mixture is kept in a water bath at 25±0.2°C for 60 min from the time of the first addition of the NaOH regent. After this time, about 50 ml of the filtrate is collected in a dean and dry filtration flask. An aliquot of 10.0 mL of the filtrate is mixed with 10.0 mL of a 0.5N potassium dichromate solution in a 250 mL flask. To this, 30 mL of concentrated sulfuric acid is added with stirring, during which time the solution gets hot from chemical reactions. The solution is stirred for 15 minutes while kept hot. 50 mL of water is then added to the mixture and the mixture is cooled to room temperature. Two to four drops of ferroin indicator is added to the mixture, and the mixture is titrated<!-- EPO <DP n="26"> --> with a 0.1 N ferrous ammonium sulfate solution. The titration is repeated using 10 mL of the 10% NaOH solution. S10 Solubility is calculated using the following formula: <maths id="math0001" num=""><math display="block"><mi mathvariant="normal">S</mi><mo>,</mo><mo>%</mo><mo>=</mo><mfenced open="[" close="]" separators=""><mfenced separators=""><msub><mi mathvariant="normal">V</mi><mn mathvariant="normal">2</mn></msub><mo>-</mo><msub><mi mathvariant="normal">V</mi><mn mathvariant="normal">1</mn></msub></mfenced><mo>*</mo><mi mathvariant="normal">N</mi><mo>*</mo><mn mathvariant="normal">6.85</mn><mo>*</mo><mn mathvariant="normal">10</mn></mfenced><mo>/</mo><mfenced separators=""><mi mathvariant="normal">A</mi><mo>*</mo><mi mathvariant="normal">W</mi></mfenced></math><img id="ib0001" file="imgb0001.tif" wi="54" he="4" img-content="math" img-format="tif"/></maths><br/>
where, V<sub>1</sub> the volume of ferrous ammonium sulfate solution used to titrate the filtrate, and the unit is milliliter; V<sub>2</sub>, also in milliliter is the volume of ammonium sulfate solution used to titrate a pure 10% NaOH solution, N is the normality of the ferrous ammonium sulfate solution; A, with a unit in milliliter, is the volume of the pulp filtrate used in the oxidation; and W is the oven-dried weight of pulp sample in grams.</p>
<p id="p0058" num="0058">The procedure is the same for S18 solubility determination, except that an 18% NaOH solution replaces the 10% NaOH solution used above.</p>
<p id="p0059" num="0059">Pulp viscosity in cupriethylenediamine (CED) solution is determined using a method based on the SCAN Standard CM 15-99. The method determinates the intrinsic viscosity number of pulp in dilute CED solution. In a typical procedure, a sample of pulp is dissolved in CED solution. The amount of pulp is chosen with regard to the expected intrinsic viscosity number. The weighed pulp sample is placed in a polyethylene bottle (approx. 52 mL in volume) wherein residual air is expelled by squeezing the bottle. 5 to 10 pieces of copper wire and 25 mL of deionized water are added to the pulp, and the mixture is shaken with an appropriate shaking device until the pulp is completely disintegrated. The typical time interval for the disintegration is between 10 to 30 minutes. Another 25.0 mL of CED solution is added to the mixture. After the residual air is expelled, the bottle is closed tightly and shaken again for approximately 30 minutes or until the pulp<!-- EPO <DP n="27"> --> sample is completely dissolved. The temperature of the test solution and the viscometer are adjusted to 25°C. A portion of the test solution is drawn into the test viscometer by suction. The efflux time, that is, the time it takes for the meniscus to fall from the upper to the lower mark of the viscometer, is measured. The relative viscosity is calculated using the equation: <maths id="math0002" num=""><math display="block"><mfenced><msub><mi mathvariant="normal">η</mi><mi>rel</mi></msub></mfenced><mo>=</mo><mfrac><mi>F</mi><mi mathvariant="italic">Tced</mi></mfrac><mo>×</mo><mi>T</mi></math><img id="ib0002" file="imgb0002.tif" wi="32" he="11" img-content="math" img-format="tif"/></maths> where, F is a calibration factor of the viscometers; T<sub>ced</sub>, in seconds, is the efflux time for a 50% CED solution; T is the efflux time for the test solution, also in seconds. The equivalent (η*c) value may be found in the table attached to the SCAN standard, where η is the intrinsic viscosity of the pulp with a unit of mL/g, and c is the concentration of test solution calculated as the dry weight of pulp divided by the volume of the test solution, which is 50ML in this example.</p>
<p id="p0060" num="0060">The Kappa number (KN) is measured is using a method similar to that of TAPPI Standard T 236 om-99. KN corresponds to the volume (in mL) of 0.1 N potassium permanganate solution used to oxidize one gram of oven-dried pulp. In a typical procedure, a pulp sample is disintegrated or dissolved in approximately 300 ml of distilled water. The disintegrated or dissolved pulp specimen is transferred to a beaker and sufficient water is added to the pulp mixture bring the total volume of the mixture to about 795 mL. 100 mL of a 0.1 N potassium permanganate solution and 100 mL of a 4N sulfuric acid 4N is mixed in a separate beaker, and the mixture is adjusted to 25 °C quickly. The acidified potassium permanganate solution is added immediately to the<!-- EPO <DP n="28"> --> test pulp. After the addition, the total volume of the mixture is approximately 1000 ± 5 mL. The mixture is allowed to react for ten minutes, after which period, 20 mL of a 1 N potassium iodide solution is added to quench the reaction. The free iodine content of the mixture is determined immediately afterwards by titrating the pulp mixture with a 0.2N solution of sodium thiosulfate. The end point of the titration is indicated by starch indicator added toward the end of reaction. The titration is carried out without removing pulp fibers. Another titration is carried out with a blank solution without pulp. KN is calculated using the following formula: <maths id="math0003" num=""><math display="block"><mi>KN</mi><mo>=</mo><mfenced separators=""><mi mathvariant="normal">p</mi><mo>*</mo><mi mathvariant="normal">f</mi></mfenced><mo>/</mo><mi mathvariant="normal">w</mi></math><img id="ib0003" file="imgb0003.tif" wi="24" he="7" img-content="math" img-format="tif"/></maths> where p is the amount of 0.1 N potassium permanganate in milliliter consumed by the test specimen; f is a factor for correction to a 50% permanganate volume and dependent of "p," which may be found in the Tappi standard; w is the oven-dried weight of the pulp sample; and "p" is determined as follows: <maths id="math0004" num=""><math display="block"><mi mathvariant="normal">p</mi><mo>=</mo><mfenced open="[" close="]" separators=""><mfenced separators=""><mi mathvariant="normal">b</mi><mo>-</mo><mi mathvariant="normal">a</mi></mfenced><mo>*</mo><mi mathvariant="normal">N</mi></mfenced><mo>/</mo><mn mathvariant="normal">0.1</mn></math><img id="ib0004" file="imgb0004.tif" wi="32" he="7" img-content="math" img-format="tif"/></maths> where, b is the amount of the thiosulfate in milliliter consumed in titrating the blank solution; a is the amount of thiosulfate consumed in titrating the pulp sample; and N is the normality of the thiosulfate.</p>
<heading id="h0007">EXAMPLE 1</heading>
<heading id="h0008"><i>Concentration of CCE filtrate</i></heading>
<p id="p0061" num="0061">According to a first example, a stream of very diluted caustic solution at an effective alkali concentration of 5.6 grams NaOH per liter is introduced into the fifth effect 327 as shown in <figref idref="f0003">Figure 3</figref> to start the plant running and to observe its behavior<!-- EPO <DP n="29"> --> with different alkali concentration levels. Water is removed from the solution at a reduced pressure of -0.73 bar at a temperature between 51.5 °C and 56.8 °C. After 4 hours and 30 minutes, a caustic solution with an effective alkali concentration of about 50 gram NaOH per liter, similar to the raw CCE filtrate, is fed in the fifth effect getting at the outlet of the sixth effect from an inlet filtrate concentration about 50 grams NaOH per liter. <b>Table I</b> lists the flow rate, temperature, effective alkali concentration and vacuum level as a function of time.
<tables id="tabl0001" num="0001">
<table frame="topbot">
<title><b>Table I</b></title>
<tgroup cols="6" colsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="21mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="33mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="29mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="27mm"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="29mm"/>
<colspec colnum="6" colname="col6" colwidth="26mm"/>
<thead>
<row rowsep="0">
<entry morerows="1" rowsep="1" align="center" valign="middle">Time (min.)</entry>
<entry morerows="1" rowsep="1" align="center" valign="middle">Feeding Flow (m<sup>3</sup>/h)</entry>
<entry morerows="1" rowsep="1" align="center" valign="middle">Temperature (°C)</entry>
<entry namest="col4" nameend="col5" align="center" valign="middle">Effective alkali (g NaOH/I)</entry>
<entry morerows="1" rowsep="1" align="center" valign="middle">Pressure (bar)</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">Input at Effect 5</entry>
<entry align="center" valign="middle">Output at Effect 6</entry></row></thead>
<tbody>
<row rowsep="0">
<entry align="right" valign="middle">0</entry>
<entry align="center" valign="middle">350</entry>
<entry valign="middle" align="char" char=".">51.5</entry>
<entry align="center" valign="middle">5.6</entry>
<entry align="center" valign="middle"/>
<entry align="center" valign="middle">-0.73</entry></row>
<row rowsep="0">
<entry align="right" valign="middle">65</entry>
<entry align="center" valign="middle">370</entry>
<entry valign="middle" align="char" char=".">54.7</entry>
<entry align="center" valign="middle"/>
<entry align="center" valign="middle">14.1</entry>
<entry align="center" valign="middle">-0.73</entry></row>
<row rowsep="0">
<entry align="right" valign="middle">105</entry>
<entry align="center" valign="middle">370</entry>
<entry valign="middle" align="char" char=".">56.8</entry>
<entry align="center" valign="middle"/>
<entry align="center" valign="middle">36.6</entry>
<entry align="center" valign="middle">-0.73</entry></row>
<row rowsep="0">
<entry align="right" valign="middle">210</entry>
<entry align="center" valign="middle">370</entry>
<entry valign="middle" align="char" char=".">55.9</entry>
<entry align="center" valign="middle">27.4</entry>
<entry align="center" valign="middle">58.1</entry>
<entry align="center" valign="middle">-0.73</entry></row>
<row rowsep="0">
<entry align="right" valign="middle">270</entry>
<entry align="center" valign="middle">400</entry>
<entry valign="middle" align="char" char=".">53.6</entry>
<entry align="center" valign="middle">49.8</entry>
<entry align="center" valign="middle">106.9</entry>
<entry align="center" valign="middle">-0.73</entry></row>
<row>
<entry align="right" valign="middle">290</entry>
<entry align="center" valign="middle">450</entry>
<entry valign="middle" align="char" char=".">54.1</entry>
<entry align="center" valign="middle">69.6</entry>
<entry align="center" valign="middle">104.9</entry>
<entry align="center" valign="middle">-0.73</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<heading id="h0009">EXAMPLE 2</heading>
<heading id="h0010"><i>Conventional Kraft process</i></heading>
<p id="p0062" num="0062">According to a second example, an experimental kraft process is carried out in a bench scale digester (approximately 20 liters volume) to simulate the industrial processing. A 20-liter bench scale digester is pre-heated with steam to 120 °C over a period of 30 minutes. A suitable quantity (such as 4.7 kg oven dry basis) of eucalyptus wood chip is added to the digester. The digester is heated to 165 °C over a period of 60 minutes and held at 165 °C for a further 40 minutes to complete the pre-hydrolysis<!-- EPO <DP n="30"> --> stage. For a conventional kraft process (not using filtrates from the CCE), 4.51 liters of a first white liquor ("WL1 ") with an effective alkali concentration of 124.7 g NaOH per liter is added to the digester over fifteen minutes at a temperature of 152 °C. The typical alkali charge for the neutralization is about 12% of Effective Alkali (EA) as NaOH on the dry chips weight. The digester is then filled with 10.8 liters of hot black liquor with an effective alkali concentration of 25.3 g NaOH per liter ("HBL1 ") added over 15 minutes at a temperature of 140 °C to complete the neutralization step. Ten liters of a second hot black liquor ("HBL2") of the same concentration is added to the digester to displace the neutralized liquor over a period of 23 minutes at a temperature of 146 °C, followed by the cooking liquor consisting of a mixture of 1.0 liters of hot black liquor ("HBL2") and 4.16 liters of a second white liquor ("WL2") with an effective alkali concentration of 124.7 g NaOH per liter over a period of 12 minutes at 10 bar and 152 °C. The typical alkali charge for the cooking phase is about 11% of Effective Alkali (EA) as NaOH on the dry chips weight. The cooking liquor is circulated at a rate of 3 liters per minute for 3 minutes under a pressure of 9.1 bar. The digester is then heated to 160°C over a period of 14 minutes, and held at 160°C for another 23 minutes. The digester is then cooled, and the reaction mixture is washed twice with a diluted caustic solution. Each wash uses 15-liter of an aqueous solution containing approximately 0.2 g NaOH per liter of solution. The resulting brown stock shows a Kappa Number of 10.3, a viscosity of 988 ml/g, an S10 solubility of 3.6% and an S18 solubility of 2.7%. The reaction has a 39.3% yield. When screened, the mixture has 0.13% rejects, resulting in a screening yield of 39.1 %.<!-- EPO <DP n="31"> --></p>
<heading id="h0011">EXAMPLE 3</heading>
<heading id="h0012"><i>Use of weak concentration CCE filtrate as neutralization solution and cooking solution</i></heading>
<p id="p0063" num="0063">According to a third example, the same pulping process as described in Example 2 is repeated, except that the white liquor for the neutralization and cooking stages is replaced with a filtrate from the CCE step having an EA of 54 g NaOH per liter ("CCE54"). The Neutralysate has a pH of 11.0, and the cooking mixture has an EoC of 18.5 g NaOH per liter. The P factor for the pre-hydrolysis is 297 and the H factor for the cooking reaction is 419. For this example the total equivalent effective alkali charge on the wood are respectively: 12% EA as NaOH for the Neutralization phase and 11% EA as NaOH for the Cooking phase.</p>
<p id="p0064" num="0064">The resulting brown stock shows a Kappa Number of 10.8, a viscosity of 1118 ml/g, an S10 solubility of 4.5% and an S18 solubility of 3.6%. The reaction has a 40.4% yield. When screened, the mixture has a 0.09% rejection rate, resulting in a screening yield of 40.3%.</p>
<heading id="h0013">EXAMPLE 4</heading>
<heading id="h0014"><i>Use of highly concentrated CCE filtrate as neutralization solution and cooking solution</i></heading>
<p id="p0065" num="0065">According to a fourth example, the same pulping process as described in Example 2 is repeated, except that two thirds of WL1 and WL2 is replaced with concentrated CCE filtrate an effective alkali concentration of 110 g NaOH per liter. The resulting brown stock shows a Kappa Number of 9.5, a viscosity of 990 ml/g, an S10<!-- EPO <DP n="32"> --> solubility of 4.1% and an S18 solubility of 3.0%. The reaction has a 39.5% yield. When screened, the mixture has 0.10% rejects, resulting in a screening yield of 39.43%.</p>
<p id="p0066" num="0066">Compared to the conventional kraft process, the process where two thirds of the white liquor is replaced by concentrated CCE filtrate produces pulps of similar viscosities (about 990 mg/l in this example) and Kappa numbers to those in the traditional kraft process. It is expected that a similar technique would work over a broader range; for example, where between 60% to 75% of the white liquor is replaced by concentrated CCE filtrate. The slightly lower Kappa number achieved with concentrated CCE filtrate suggests that replacing white liquors with concentrated CCE filtrate does not negatively impact delignification. The viscosity to Kappa Number ratio-a measure of selectivity in the cooking step-is higher for the process with concentrated CCE filtrate (104 versus 96 in the traditional process), indicating better cooking selectivity using concentrated CCE filtrate.</p>
<p id="p0067" num="0067">The S18 solubility increases from 2.7% to 3.0% and the S10 solubility increases from 3.6% to about 4.1% when concentrated CCE filtrate replaces part of white liquors, indicating that some hemicelluloses re-deposition occurs. The S18 solubility level may be further controlled by other means if desired.</p>
<p id="p0068" num="0068">It should be possible to optimize the process further by lowering the cooking temperature slightly to achieve the same Kappa number (around 10.8) and a higher viscosity. Based on the various experiments, it is expected that minor variations to the process including alkaline levels, relative quantities of white liquor and concentrated CCE filtrate, cooking temperatures and cooking times may be made, as would be<!-- EPO <DP n="33"> --> determinable from routine calculations or optimizations based on the principles and techniques described herein, while still keeping the resulting brown stock qualities in a potentially desirable range. For example, it is expected that the resulting brown stock may yield a Kappa Number of under 10.0, a viscosity of under 1000 ml/g, an S18 solubility of no more than 3.0%, and/or a viscosity to Kappa number ratio of over 100.</p>
<p id="p0069" num="0069">According to certain embodiments disclosed herein, it is possible to cook for the same or similar viscosity and Kappa Number levels using concentrated CCE filtrate as a traditional kraft process that uses only fresh white liquor, thus leading to increased efficiency.</p>
<p id="p0070" num="0070">While preferred embodiments of the invention have been described herein, many variations are possible which remain within the concept and scope of the invention. Such variations would become clear to one of ordinary skill in the art after inspection of the specification and the drawings. The invention therefore is not to be restricted except within the scope of any appended claims.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="34"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A method for pulp manufacturing using cold caustic extraction for production of dissolving pulp, comprising:
<claim-text>delignifying (221) organic materials (218) in one or more digesters and treating (222) a resulting brown stock (212) to yield semi-purified pulp for use in the production of dissolving pulp;</claim-text>
<claim-text>extracting the semi-purified pulp with a caustic solution during a cold caustic extraction process (223) to yield a purified pulp and a solution containing hemicellulose;</claim-text>
<claim-text>separating the hemicellulose-containing solution from the purified pulp;</claim-text>
<claim-text>washing (224) the purified pulp and collecting a spent washing liquid therefrom;</claim-text>
<claim-text>combining the spent washing liquid and the hemicellulose-containing solution to form an alkaline filtrate (216);</claim-text>
<claim-text>concentrating (225) the alkaline filtrate (216) to form a concentrated alkaline filtrate (217); and</claim-text>
<claim-text>utilizing at least a portion of the concentrated alkaline filtrate (217) in at least one of said digesters in connection with production of dissolving pulp.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The method of claim 1, wherein concentrating the alkaline filtrate is performed by an evaporation process (225).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The method of claim 2, wherein the evaporation process (225) is carried out in a plurality of serially connected effects.<!-- EPO <DP n="35"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The method of claim 2, wherein said evaporation process (225) is carried out at a temperature range of between about 50 and 60 °C.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The method of claim 2, wherein the evaporation process (225) is carried out at a pressure of -0.6 bar and -0.84 bar.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The method of claim 2, wherein the evaporation process (225) is carried out until said concentrated alkaline filtrate (217) has an effective alkali concentration of between about 95 and 125 grams NaOH per liter.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The method of claim 2, wherein the evaporation process (225) is carried out until said concentrated alkaline filtrate (217) has an effective alkali concentration of between about 100 and 110 grams NaOH per liter.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The method of claim 1, wherein the alkaline filtrate (216) is obtained by:
<claim-text>separating the hemicellulose-containing solution from the purified pulp; and</claim-text>
<claim-text>washing the purified pulp and collecting raw alkaline filtrate resulting therefrom.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The method of claim 1, further comprising adding white liquor to the concentrated alkaline filtrate (217) used in said one or more digesters.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>The method of claim 8, wherein the ratio of white liquor to concentrated alkaline filtrate (217) is between approximately 1:1.5 and 1:2.5.<!-- EPO <DP n="36"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>The method of claim 1, wherein said caustic solution comprises NaOH and Na<sub>2</sub>S.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>The method of claim 11, further comprising using a second portion of the concentrated alkaline filtrate (217) on a different pulp processing production line.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>The method of claim 1, further comprising the steps of:
<claim-text>producing a second brown stock from cooking a second batch of organic materials in the one or more digesters;</claim-text>
<claim-text>washing and screening the second brown stock to yield semi-purified pulp; and</claim-text>
<claim-text>using cold caustic extraction, extracting the semi-purified pulp derived from the second brown stock to yield a second purified pulp and a second solution containing hemicellulose.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>The method of claim 13, wherein:
<claim-text>the second brown stock has an S18 solubility of no more than 3.0% prior to cold caustic extraction; or</claim-text>
<claim-text>the second brown stock has a Kappa number of less than 10.0 prior to cold caustic extraction; or</claim-text>
<claim-text>the second brown stock has a viscosity of approximately 1000 milliliters per gram prior to cold caustic extraction; or</claim-text>
<claim-text>the second brown stock shows a viscosity to Kappa Number ratio of 100 or higher prior to cold caustic extraction.</claim-text><!-- EPO <DP n="37"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>The method of claim 1, wherein delignifying organic materials comprises cooking (221) organic materials in a plurality of batch digesters using at least a portion of a concentrated caustic solution derived from the downstream cold caustic extraction stage, and wherein the method further comprises returning at least a portion of the concentrated alkaline filtrate (217) to the batch digesters as at least one cooking fluid.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="38"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verfahren zum Herstellen von Zellstoff mithilfe einer Kalt-Alkali-Extraktion für die Produktion von Chemiezellstoff, umfassend:
<claim-text>Delignifizieren (221) organischer Materialien (218) in einem oder mehreren Kochern und Behandeln (222) eines resultierenden Braunstoffs (212), um teilweise gereinigten Zellstoff zur Verwendung in der Produktion von Chemizellstoff zu gewinnen;</claim-text>
<claim-text>Extrahieren des teilweise gereinigten Zellstoffs mit einer Laugenlösung während eines Kalt-Alkali-Extraktionsprozesses (223), um gereinigten Zellstoff und eine Lösung zu gewinnen, die Hemicellulose enthält;</claim-text>
<claim-text>Trennen der Hemicellulose-enthaltenden Lösung vom gereinigten Zellstoff;</claim-text>
<claim-text>Waschen (224) des gereinigten Zellstoffs und Auffangen einer verbrauchten Waschflüssigkeit davon;</claim-text>
<claim-text>Kombinieren der verbrauchten Waschflüssigkeit und der Hemicellulose-enthaltenden Lösung, um ein alkalisches Filtrat (216) zu bilden;</claim-text>
<claim-text>Konzentrieren (225) des alkalischen Filtrats (216), um ein konzentriertes alkalisches Filtrat (217) zu bilden; und</claim-text>
<claim-text>Verwenden von mindestens einem Teil des konzentrierten alkalischen Filtrats (217) in mindestens einem der Kocher in Verbindung mit der Produktion von Chemiezellstoff.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Konzentrieren des alkalischen Filtrats durch einen Eindampfungsprozess (225) ausgeführt wird.<!-- EPO <DP n="39"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 2, wobei der Eindampfungsprozess (225) in mehreren fortlaufend verbundenen Effekten durchgeführt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 2, wobei der Eindampfungsprozess (225) bei einem Temperaturbereich zwischen 50 und 60 °C durchgeführt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 2, wobei der Eindampfungsprozess (225) bei einem Druck von -0,6 Bar und -0,84 Bar durchgeführt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 2, wobei der Eindampfungsprozess (225) so lange durchgeführt wird, bis das konzentrierte alkalische Filtrat (217) eine effektive Alkalikonzentration von zwischen 95 und 125 Gramm NaOH pro Liter hat.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 2, wobei der Eindampfungsprozess (225) so lange durchgeführt wird, bis das konzentrierte alkalische Filtrat (217) eine effektive Alkalikonzentration von zwischen 100 und 110 Gramm NaOH pro Liter hat.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, wobei das alkalische Filtrat (216) erhalten wird durch:
<claim-text>Trennen der Hemicellulose-enthaltenden Lösung vom gereinigten Zellstoff; und</claim-text>
<claim-text>Waschen des gereinigtem Zellstoffs und Auffangen eines daraus resultierenden rohen alkalischen Filtrats.</claim-text><!-- EPO <DP n="40"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, ferner umfassend das Hinzufügen von Weißlauge zu dem konzentrierten alkalischen Filtrat (217), das in dem einen oder den mehreren Kochern verwendet wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 8, wobei das Verhältnis der Weißlauge zu dem konzentrierten alkalischen Filtrat (217) ungefähr zwischen 1:1,5 und 1:2,5 ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Laugenlösung NaOH und Na<sub>2</sub>S enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 11, ferner umfassend das Verwenden eines zweiten Teils des konzentrierten alkalischen Filtrats (217) in einer anderen Produktionslinie für die Zellstoffverarbeitung.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1 ferner umfassend folgende Schritte:
<claim-text>Produzieren eines zweiten Braunstoffs durch Kochen einer zweiten Menge aus organischen Materialien in dem einen oder den mehreren Kochern;</claim-text>
<claim-text>Waschen und Sortieren des zweiten Braunstoffs zum Gewinnen von teilweise gereinigtem Zellstoff; und</claim-text>
<claim-text>unter Verwendung von Kalt-Alkali-Extraktion Extrahieren des teilweise gereinigten Zellstoffs, der vom zweiten Braunstoff stammt, um einen zweiten gereinigten Zellstoff und eine zweite Lösung zu gewinnen, die Hemicellulose enthält.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 13, wobei:<!-- EPO <DP n="41"> -->
<claim-text>der zweite Braunstoff eine S18 Löslichkeit von nicht mehr als 3,0% vor der Kalt-Alkali-Extraktion aufweist; oder</claim-text>
<claim-text>der zweite Braunstoff eine Kappa-Zahl von weniger als 10,0 vor der Kalt-Alkali-Extraktion aufweist; oder</claim-text>
<claim-text>der zweite Braunstoff eine Viskosität von ungefähr 1000 Milliliter pro Gramm vor der Kalt-Alkali-Extraktion aufweist; oder</claim-text>
<claim-text>der zweite Braunstoff ein Verhältnis von Viskosität zu Kappa-Zahl von 100 oder höher vor der Kalt-Alkali-Extraktion aufweist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Delignifizieren organischer Materialien das Kochen (221) organischer Materialien in mehreren diskontinuierlichen Kochern unter Verwendung von mindestens einem Teil einer konzentrierten Laugenlösung umfasst, die aus der nachgelagerten Kalt-Alkali-Extraktionsphase stammt, und wobei das Verfahren ferner das Rückführen von mindestens einem Teil des konzentrierten alkalischen Filtrats (217) als mindestens eine Kochflüssigkeit in die diskontinuierlichen Kocher umfasst.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="42"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Procédé pour fabriquer de la pâte à papier à l'aide d'une extraction caustique à froid pour produire de la pâte à dissoudre, comprenant :
<claim-text>la délignification (211) de matériaux organiques (218) dans un ou plusieurs lessiveurs et le traitement (222) d'une pâte brune obtenue (212), pour donner une pâte à papier semi-purifiée à utiliser dans la production de pâte à dissoudre ;</claim-text>
<claim-text>l'extraction de la pâte semi-purifiée avec une solution caustique pendant une opération d'extraction caustique à froid (223) pour donner une pâte purifiée et une solution contenant de l'hémicellulose ;</claim-text>
<claim-text>la séparation de la solution contenant de l'hémicellulose de la pâte purifiée ;</claim-text>
<claim-text>le lavage (224) de la pâte purifiée et la collecte, à partir de celle-ci, d'un liquide de lavage épuisé ;</claim-text>
<claim-text>la combinaison du liquide de lavage épuisé et de la solution contenant de l'hémicellulose pour former un filtrat alcalin (216) ;</claim-text>
<claim-text>la concentration (225) du filtrat alcalin (216) pour former un filtrat alcalin concentré (217) ; et</claim-text>
<claim-text>l'utilisation d'une partie au moins du filtrat alcalin concentré (217) dans l'un au moins des lessiveurs en liaison avec la production de pâte dissolvante.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Procédé de la revendication 1, étant précisé que la concentration du filtrat alcalin est réalisée grâce à une opération d'évaporation (225).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Procédé de la revendication 2, étant précisé que l'opération d'évaporation (255) est exécutée lors de plusieurs actions reliées en série.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Procédé de la revendication 2, étant précisé que l'opération d'évaporation (225) est exécutée dans une plage de température située entre 50 et 60°C.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Procédé de la revendication 2, étant précisé que l'opération d'évaporation (225) est exécutée à une pression de -0,6 bar et -0,84 bar.<!-- EPO <DP n="43"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Procédé de la revendication 2, étant précisé que l'opération d'évaporation (225) est exécutée jusqu'à ce que le filtrat alcalin concentré (217) présente une concentration d'alcalis effective située entre environ 95 et 125 grammes de NaOH par litre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Procédé de la revendication 2, étant précisé que l'opération d'évaporation (225) est exécutée jusqu'à ce que le filtrat alcalin concentré (217) présente une concentration d'alcalis effective située entre environ 100 et 110 grammes de NaOH par litre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Procédé de la revendication 1, étant précisé que le filtrat alcalin (216) est obtenu par : séparation de la solution contenant de l'hémicellulose de la pâte purifiée ; et<br/>
lavage de la pâte purifiée et collecte du filtrat alcalin brut obtenu à partir de celle-ci.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Procédé de la revendication 1, comprenant également l'adjonction de liqueur blanche au filtrat alcalin concentré (217) utilisé dans le ou les lessiveurs.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Procédé de la revendication 8, étant précisé que le rapport de la liqueur blanche sur le filtrat alcalin concentré (217) est situé entre approximativement 1:1,5 et 1:2, 5.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Procédé de la revendication 1, étant précisé que ladite solution caustique comprend NaOH et Na<sub>2</sub>S.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Procédé de la revendication 11, comprenant l'utilisation d'une seconde partie du filtrat alcalin concentré (217) sur une chaîne de production de pâte différente.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Procédé de la revendication 1, comprenant également les étapes :
<claim-text>de production d'une seconde pâte brune à partir de la cuisson d'un second chargement de matériaux organiques dans le ou les lessiveurs ;</claim-text>
<claim-text>de lavage et de triage de la seconde pâte brune pour donner une pâte semi-purifiée ; et<!-- EPO <DP n="44"> --></claim-text>
<claim-text>d'utilisation d'une extraction caustique à froid, en extrayant la pâte semi-purifiée dérivée de la seconde pâte brune, pour donner une seconde pâte purifiée et une seconde solution contenant de l'hémicellulose.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Procédé de la revendication 13, étant précisé :
<claim-text>que la seconde pâte brune présente une solubilité S18 qui n'est pas supérieure à 3,0 % avant l'extraction caustique à froid ; ou</claim-text>
<claim-text>que la seconde pâte brune présente un indice Kappa de moins de 10,0 avant l'extraction caustique à froid ; ou</claim-text>
<claim-text>que la seconde pâte brune présente une viscosité d'approximativement 1000 millilitres par gramme avant l'extraction caustique à froid ; ou</claim-text>
<claim-text>que la seconde pâte brune présente un rapport viscosité sur indice Kappa de 100 ou plus avant l'extraction caustique à froid.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Procédé de la revendication 1, étant précisé que la délignification de matériaux organiques comprend la cuisson (221) de matériaux organiques dans plusieurs lessiveurs en discontinu à l'aide d'une partie d'une solution caustique concentrée dérivée de l'étage aval de l'extraction caustique à froid, et que le procédé comprend par ailleurs le retour d'une partie au moins du filtrat alcalin concentré (217) dans les lessiveurs en discontinu, sous la forme d'au moins un fluide de cuisson.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="45"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="128" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="46"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="153" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="47"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="140" he="193" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="48"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="148" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="49"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="146" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US2004020854A"><document-id><country>US</country><doc-number>2004020854</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0015]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US789307A" dnum-type="L"><document-id><country>US</country><doc-number>789307</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0034]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="US20040020854A" dnum-type="L"><document-id><country>US</country><doc-number>20040020854</doc-number><kind>A</kind><name> Ali</name></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0036]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="US20050203291A" dnum-type="L"><document-id><country>US</country><doc-number>20050203291</doc-number><kind>A</kind><name>Svenson </name></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0036]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
