(19)

(11)

EP 2 569 828 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 20.03.2013  Patentblatt  2013/12 (21) Anmeldenummer: 11718374.9 (22) Anmeldetag:  05.05.2011

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  H01R 13/00(2006.01) H01R 13/33(2006.01) H01R 24/40(2011.01) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP2011/057242 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2011/141353 (17.11.2011 Gazette  2011/46)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR (30) Priorität: 14.05.2010 DE 202010006813 U (71) Anmelder: Huber+Suhner AG 9100 Herisau (CH)

(72) Erfinder: SOROLLA ROSARIO, Edén E-03690 San Vicente del Raspeig (ES) MATTES, Michael CH-1022 Chavannes-près-Renens (CH) SCHÖNHERR, Daniel Darmstadt 64289 (DE) RABOSO GARCIA-BAQUERO, David E-28045 Madrid (ES) FUCHS, Josef CH-9050 Appenzell (CH) KARSTENSEN, Holger CH-9400 Rorschach (CH) (74) Vertreter: Rentsch Partner AG  Rechtsanwälte und Patentanwälte Fraumünsterstrasse 9 Postfach 2441 CH-8022 Zürich CH-8022 Zürich (CH)