(19)
(11) EP 2 571 715 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
24.09.2014  Patentblatt  2014/39

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
16.07.2014  Patentblatt  2014/29

(21) Anmeldenummer: 11720037.8

(22) Anmeldetag:  12.05.2011
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B60L 11/18(2006.01)
 B60L 1/02(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2011/002344
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2011/144307 (24.11.2011 Gazette  2011/47)

(54)

INTERAKTION VON THERMOMANAGEMENT UND LADEMANAGEMENT BEI EXTERNEM LADEN

INTERACTION OF THERMAL MANAGEMENT AND CHARGING MANAGEMENT DURING EXTERNAL CHARGING

INTERACTION ENTRE SYSTÈME DE GESTION D'ÉNERGIE THERMIQUE ET SYSTÈME DE GESTION DE CHARGE DANS LE CAS DE CHARGES EXTERNES

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priorität: 19.05.2010 DE 102010021028

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
27.03.2013  Patentblatt  2013/13

(73) Patentinhaber: Audi AG
85045 Ingolstadt (DE)

(72) Erfinder:
  • SCHALLI, Niklas
    81825 München (DE)

(74) Vertreter: Herbst, Matthias Heinz 
Audi AG Patentabteilung I/EZ-14
85045 Ingolstadt
85045 Ingolstadt (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A1- 2 277 755
GB-A- 2 273 614
 DE-A1- 10 252 292
US-A1- 2009 256 523
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).