(19)
(11) EP 2 572 754 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
13.07.2016  Patentblatt  2016/28

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
23.03.2016  Patentblatt  2016/12

(21) Anmeldenummer: 12179327.7

(22) Anmeldetag:  06.08.2012
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
A61N 5/00(2006.01)
 A61N 5/10(2006.01)

(54)

Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung der Bestrahlungsdauer bei einer Partikelbestrahlungsplanung

Method and device for determining the radiation duration of a particle radiation plan

Procédé et dispositif de détermination de la durée de rayonnement lors d'une planification d'irradiation de particules

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priorität: 22.09.2011 DE 102011083196

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
27.03.2013  Patentblatt  2013/13

(73) Patentinhaber: Siemens Healthcare GmbH
91052 Erlangen (DE)

(72) Erfinder:
  • Gemmel, Alexander
    91054 Erlangen (DE)
  • Elsässer, Thilo
    91054 Buckenhof (DE)
  • Krebs, Philipp
    North Vancouver, BC, V7L 2H2 (CA)


(56) Entgegenhaltungen: : 
WO-A1-2009/052845
US-A1- 2009 134 345
 JP-A- 2004 337 371
   
  • HARALD PAGANETTI ET AL: "Clinical implementation of full Monte Carlo dose calculation in proton beam therapy", PHYSICS IN MEDICINE AND BIOLOGY, INSTITUTE OF PHYSICS PUBLISHING, BRISTOL GB, Bd. 53, Nr. 17, 7. September 2008 (2008-09-07), Seiten 4825-4853, XP020141398, ISSN: 0031-9155, DOI: 10.1088/0031-9155/53/17/023
   
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).