ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................JDIM360 Ver 2.41 (21 Oct 2013) - 1620000/02574462EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320140813EP12006598.22012092020120920dedede10201111514020110927DE2014081320143320130403201314B41F 17/00 20060101AFI20140707BHEP B41F 17/18 20060101ALI20140707BHEP B41F 17/22 20060101ALI20140707BHEP B41F 31/08 20060101ALI20140707BHEP B41F 31/26 20060101ALI20140707BHEP B41F 17/28 20060101ALI20140707BHEP B05C 1/02 20060101ALI20140707BHEP deVorrichtung und Verfahren zum Beschichten eines Behälters sowie BehälterenDevice and method for coating a container and containerfrDispositif et procédé destinés au revêtement d'un récipient ainsi que récipient1Optipack GmbH101181405ksmkpdZollerstrasse 786850 AretsriedDEDengler, ThomasInninger Strasse 53c86179 AugsburgDELeinweber & Zimmermann101209893Rosental 7, II. Aufgang80331 MünchenDEALATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMKMTNLNOPLPTRORSSESISKSMTRBAME20140813201433

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Beschichten einer Beschichtungsfläche eines vorzugsweise becherförmigen Behälters (60), insbesondere Lebensmittelbehälters, mit einer ein Beschichtungsmittel enthaltenden Vorratseinrichtung (10) und einer zum Übertragen des Beschichtungsmittels von der Vorratseinrichtung (10) auf die Beschichtungsfläche ausgelegten Übertragungsanordnung (30, 40, 50), wobei das in der Vorratseinrichtung enthaltene Beschichtungsmittel eine Viskosität von weniger als 100 s aufweist, insbesondere einen Lack enthält.

ksmkpdEP12006598.2Optipack GmbH1MN20140711B41FB05CUS3195451AJ. C. HOVECAMP ET AL19650720X1-11,17-19,24-28* Spalte 1, Zeile 15 - Spalte 2, Zeile 60; Abbildungen 1-8, 15, 16 *Y12-16,20-23* Spalte 7, Zeile 25 - Spalte 8, Zeile 54 ** Spalte 11, Zeile 61 - Spalte 12, Zeile 35 *EP1372866B1KRONES AG20070103Y,D12-16,20-23* das ganze Dokument *DE1577849A1ALFONS MALL KG MASCHINENFABRIK19700115Y22,23* Seite 1, Zeile 1 - Seite 12, letzte Zeile; Abbildungen 1,2 *DE2459588A1CHROMAX LTD.19750703A1-28* das ganze Dokument *EP0082693A2CORNING GLASS WORKS19830629A1-28* das ganze Dokument *US5193456ACOURT L. WOLFE ET AL19930316A1-28* das ganze Dokument *DE1536978A1HINTERKOPF, KURT G.19700917A1-28* das ganze Dokument *Greiner, ErnstMunich20140610US3195451A19650720KEINEEP1372866B120070103AT350171T20070115DE10115087A120021017EP1372866A120040102JP2004531383A20041014US2004151842A120040805WO02092240A120021121DE1577849A119700115KEINEDE2459588A119750703AR204261A119751210AU7673174A19760624BE823667A119750416CA1007930A119770405DE2459588A119750703DK675774A19750908ES433192A119761201FR2255178A119750718GB1489746A19771026IT1027888B19781220JPS50101116A19750811NL7416686A19750624SE7416182A19750623US3934500A19760127ZA7408118A19760128EP0082693A219830629EP0082693A219830629ES8403385A119840616US5193456A19930316KEINEDE1536978A119700917KEINE