ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................JBDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) - 1620000/02574713EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320171101EP12005806.020120810dedede10201105407920110930DE2017110120174420130403201314E05F 3/10 20060101AFI20170928BHEP E05F 15/12 00000000ALI20170928BHEP deDrehflügelbetätiger und Montage desselbenenRotating leaf actuator and mounting of the samefrActionneur de battant pivotant et son montage3dormakaba Deutschland GmbH1016331342010061EPDorma Platz 158256 EnnepetalDEWildförster, ThomasBeyenburger Straße 11a58332 SchwelmDEHufen, MichaelOberwall 2542289 WuppertalDESchweitzer, FalkoWildpark 258332 SchwelmDEBalder IP Law, S.L.101497822Castellana 9328046 MadridESALATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMKMTNLNOPLPTRORSSESISKSMTRBAME20171101201744

Ein Drehflügelbetätiger (1) weist eine Abtriebswelle (8) und einen Antriebsmechanismus mit zumindest einem Antriebsabschnitt (30, 50) auf, der über ein auf der Abtriebswelle (8) drehfest angeordnetes Getriebeteil (39, 52) verfügt. Der Antriebsmechanismus über das Getriebeteil (39, 52) mit der Abtriebswelle (8) diese in zumindest eine Richtung rotatorisch antreibend wirkverbunden. Die Abtriebswelle (8) erstreckt sich im Wesentlichen senkrecht zur Längserstreckung des Drehflügelbetätigers (1) und weist zumindest an einem Ende einen Anschlussabschnitt (9) auf, gestaltet, mit einem Drehflügel rotationswirkverbunden zu werden. Die Abtriebswelle (8) ist in jedem, drehfest auf ihr angeordneten Getriebeteil (39, 52) entlang ihrer Rotationsachse translatorisch bewegbar angeordnet.

Ein Verfahren zum Montieren des Drehflügelbetätigers (1) umfasst einen Schritt (S2) des Einsetzens des Antriebsmechanismus' in ein Gehäuse (3) des Drehflügelbetätigers (1). Auf der Abtriebswelle (8) drehfest anzuordnende Teile (14, 39, 62, 67, 70) werden so ausgerichtet (S4), dass die Abtriebswelle (8) in die Teile (14, 39, 62, 67, 70) eingeschoben werden kann. Danach wird in einem Schritt (S5) die Abtriebswelle (8) in die Teile (14, 39, 62, 67, 70) eingeschoben, wodurch zugleich die Abtriebswelle (8) und die Teile (14, 39, 62, 67, 70) zueinander drehfest angeordnet werden.

Eine Montagevorrichtung (90) weist Mittel (15, 81, 82, 84, 85; 92, 93, 95) auf, gestaltet, die Abtriebswelle (8) in Bezug auf die drehfest auf ihr anzubringenden Teile (14, 39, 62, 67, 70) auszurichten, sodass die Abtriebswelle (8) in das jeweilige Teil (14, 39, 62, 67, 70) eingeschoben werden kann, und auch dessen Einschieben zu bewirken.

2010061EPEP12005806.0dormakaba Deutschland GmbH3DH20171005E05FEP1505242A1AGTATEC AG [CH]20050209X1-4,6-10,13-21* Absatz [0033] - Absatz [0035] ** Absatz [0038] - Absatz [0041] ** Absatz [0047] - Absatz [0049] ** Abbildungen 1-9 *DE102007058024A1DORMA GMBH & CO KG [DE]20090604X1,2,5-7,10-12,16-21* Absatz [0041] - Absatz [0044] ** Absatz [0089] ** Absatz [0092] ** Abbildungen 1,7 *US4220051ACATLETT JOHN C [US]19800902X1,6,10-12,14-16* Spalte 4, Zeile 1 - Zeile 51 ** Spalte 5, Zeile 10 - Zeile 21 ** Abbildung 1 *Prieto, DanielThe Hague20170925EP1505242A120050209AT321185T20060415DE10336074B320050414EP1505242A120050209DE102007058024A120090604KEINEUS4220051A19800902CA1133527A19821012GB2020734A19791121US4220051A19800902