<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP11185815B1" file="EP11185815NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2584301" kind="B1" date-publ="20140813" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.41 (21 Oct 2013) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2584301</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20140813</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>11185815.5</B210><B220><date>20111019</date></B220><B240><B241><date>20130924</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B400><B405><date>20140813</date><bnum>201433</bnum></B405><B430><date>20130424</date><bnum>201317</bnum></B430><B450><date>20140813</date><bnum>201433</bnum></B450><B452EP><date>20140512</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F28D   7/16        20060101AFI20120203BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F28F   1/00        20060101ALI20120203BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Hochtemperatur-Wärmeübertrager</B542><B541>en</B541><B542>High temperature heat exchanger</B542><B541>fr</B541><B542>Caloporteur à température élevée</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 2 138 795</text></B561><B561><text>FR-A1- 2 812 719</text></B561><B561><text>FR-A2- 2 293 684</text></B561><B561><text>JP-A- 2005 180 268</text></B561><B561><text>US-A- 1 946 234</text></B561><B561><text>US-A- 4 836 276</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Wünning, Joachim A.</snm><adr><str>Berghalde 20</str><city>71229 Leonberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>WS-Wärmeprozesstechnik GmbH</snm><iid>100256236</iid><irf>WS P035 EP vo</irf><adr><str>Dornierstrasse 14</str><city>71272 Renningen</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Rüger, Barthelt &amp; Abel</snm><iid>100060375</iid><adr><str>Patentanwälte 
Webergasse 3</str><city>73728 Esslingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20130424</date><bnum>201317</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft einen Hochtemperatur-Wärmeübertrager, insbesondere für gasförmige Medien. Ein Wärmetauscher mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruchs 1 ist z.B aus der <patcit id="pcit0001" dnum="FR2293684"><text>FR 2293684</text></patcit> bekannt.</p>
<p id="p0002" num="0002">Die Energieeffizienz von Hochtemperatur-Prozessen kann mit Hilfe von Gas/Gas-Wärmeübertragern erheblich gesteigert werden, wenn die Wärmeübertrager den Wärmeinhalt eines Gasstroms möglichst vollständig auf einen anderen Gasstrom übertragen. Bei den Gasströmen kann es sich bspw. um Edukte und Produkte eines chemischen Reaktionsprozesses bspw. in Form eines Verbrennungsprozesses handeln. Die Reaktion kann bspw. in einer SOFC-Brennstoffzelle oder einem Brennstoffzellensystem, in Mikrogasturbinen oder anderen Wärmekraftmaschinen ablaufen. In vielen Fällen sind dabei die Massen bzw. Wärmekapazitätsströme der beiden Gase (z.B. Frischluft und Abgas) ungefähr gleich.</p>
<p id="p0003" num="0003">Entsprechende Wärmetauscher müssen verschiedene Anforderungen genügen, die untereinander teilweise nur schwer vereinbart sind. Die Wärmeübertrager müssen für:
<ul id="ul0001" list-style="dash">
<li>hohe Temperaturen und dabei insbesondere für</li>
<li>eine hohe Temperaturspreizung, d.h. eine große Differenz zwischen den Eintrittstemperaturen der beiden Medien, geeignet sein. Bei SOFC-Systemen kann diese Temperaturspreizung bis zu 800 K betragen. Dabei werden</li>
<li>hohe Wirkungsgrade der Wärmeübertragung von möglichst über 80% ebenso angestrebt, wie</li>
<li>eine kompakte Bauart,</li>
<li>niedrige Druckverluste,<!-- EPO <DP n="2"> --></li>
<li>niedrige Herstellkosten und</li>
<li>hohe Dauerhaftigkeit. Auch müssen</li>
<li>Druckdifferenzen zwischen den beiden Gasströmen ausgehalten werden. Weitere Anforderungen, wie bspw.</li>
<li>hohe Temperaturwechselbeständigkeit, kann bei Systemen eine Rolle spielen, die häufig ein- und ausgeschaltet bzw. hoch- und heruntergefahren werden.</li>
</ul></p>
<p id="p0004" num="0004">Um Medien miteinander in Wärmetausch zu bringen, sind verschiedne Wärmetauscheranordnungen bekannt. Beispielsweise offenbart die <patcit id="pcit0002" dnum="WO9620808A"><text>WO 96/20808</text></patcit> einen Wärmetauscher mit einem geschlossenen etwa zylindrischen, durch gerundete Endkappen abgeschlossenen Gefäß und an gegenüber liegenden Enden des Gefäßes angeordneten Rohrböden. Die Rohrböden teilen den Innenraum in drei separate Räume ab, nämlich z.B. zwei Sammelräume und dazwischen ein Rohrbündelraum. Die Anschlüsse der Sammelräume sind bspw. konzentrisch zur Längsachse des zylindrischen Gehäuses an dessen Endkappen angeordnet. Zufluss und Abfluss des Rohrbündelraums sind z.B. radial an der zylindrischen Gehäusewand angeordnet. Die Rohre des Rohrbündels sind je nach Ausführungsform z.B. gerade ausgebildet und mit Abschnitten verschiedenen Querschnitts versehen. Es wechseln Rundquerschnitte mit Ovalquerschnitten.</p>
<p id="p0005" num="0005">Während das vorgenannte Dokument einen geschlossenen Wärmetauscher offenbart, zeigt die <patcit id="pcit0003" dnum="EP1995516B1"><text>EP 1 995 516 B1</text></patcit> einen offenen Wärmetauscher mit nur einseitig gefassten Flachrohren. Diese sind an ihren Enden rund und in einem mittleren Abschnitt flach ausgebildet. In dem flachen Abschnitt wird der Querschnitt des Rohres durch zwei einen Spalt begrenzende Abschnitte gebildet, die mit großem Radius gekrümmt sind, wobei diese an ihren Enden durch Abschnitte untereinander verbunden sind, die mit einem geringen Radius gekrümmt<!-- EPO <DP n="3"> --> sind. Die Flachrohre sind auf konzentrischen Kreisen des insgesamt im Wesentlichen rotationssymmetrisch ausgebildeten Wärmetauschers angeordnet. Auf jedem Kreis ist dabei die gleiche Rohrzahl vorgesehen. Zwischen den Rohren sind gewellte Abstandshalter angeordnet. Dieser Flachrohrwärmeübertrager wird im Gegenstrombetrieb betrieben. Auf der einem Brennraum zugewandten Seite der Flachrohre sind Düsen ausgebildet, die eine hohe Gasaustrittsgeschwindigkeit bewirken. Es handelt sich hier speziell um einen Abgaswärmerekuperator, der aufgrund der hohen Gasaustrittsgeschwindigkeit in dem angeschlossenen Brennraum eine flammenlose Oxidation bewirken soll.</p>
<p id="p0006" num="0006">Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Wärmeübertrager anzugeben, der die oben genannten Bedingungen erfüllt. Insbesondere soll er eine hohe Temperaturspreizung, einen hohen Übertragungswirkungsgrad, eine hohe Packungsdichte und eine hohe Lebensdauer mit niedrigen Druckverlusten und niedrigen Herstellkosten verbinden.</p>
<p id="p0007" num="0007">Diese Aufgabe wird mit dem Flachrohrwärmetauscher nach Anspruch 1 gelöst:</p>
<p id="p0008" num="0008">Der erfindungsgemäße Flachrohrwärmetauscher weist ein geschlossenes Gehäuse auf, in dem zwei Rohrböden und ein zwischen den Rohrböden angeordnetes und von den Rohrböden getragenes Rohrbündel angeordnet ist. Das Rohrbündel umfasst mindestens einige sich in Rohrbündellängsrichtung erstreckende Flachrohre. Die Flachrohre sind an ihren Enden rund und in einem mittleren Abschnitt flach. Die im Querschnitt runden Enden der Flachrohre können kreisrund sein oder eine abweichende Rundform aufweisen. Z.B. können sie einen elliptischen Querschnitt, einen Ovalquerschnitt oder auch einen Polygonalquerschnitt (dreieckig, quadratisch, rechteckig, sechseckig oder dergleichen) aufweisen, der eine<!-- EPO <DP n="4"> --> Rundform annähert. Der Querschnitt des Rundabschnitts liegt zwischen vorzugsweise 50% bis 70% des Querschnitts des Flachquerschnitts. Während die Rundquerschnitte kreisförmig sind, haben die Flachquerschnitte eine Ovalgestalt, die sich vorzugsweise aus bogenförmigen Endabschnitten mit geringem Radius und geraden Wandabschnitten ohne Krümmung zusammensetzt. Zum Beispiel werden derartige Flachrohre erzeugt, indem zunächst von einem Rohr ausgegangen wird, das zwischen zwei Abschnitten mit Kreisquerschnitt und geringerem Durchmesser einen Abschnitt mit Kreisquerschnitt und größerem Durchmesser aufweist. Der Abschnitt mit größerem Durchmesser kann in einem Umformprozess, z.B. Walzprozess, z.B. zwischen Zylinderwalzen, flachgedrückt werden. Die insoweit beschriebene Konfiguration der Flachrohre wird für alle Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Wärmetauschers bevorzugt.</p>
<p id="p0009" num="0009">Vorzugsweise sind in dem Rohrbündelraum drei Zonen ausgebildet, nämlich zwei bei den Rohrbündelraumanschlüssen ausgebildete Querströmungszonen und eine zwischen diesen Querströmungszonen ausgebildete Längsströmungszone. Die Querströmungszonen werden vorzugsweise dadurch definiert, dass auf beiden an die Rohrböden grenzenden Seiten jeweils ein Abschnitt vorgesehen wird, indem die Flachrohre einen Rundquerschnitt (vorzugsweise Kreisquerschnitt) oder kreisähnlichen Polygonalquerschnitt aufweisen und verjüngt sind, um die Ein- bzw. Ausströmung des Gases quer zu den Flachrohren zu ermöglichen. Vorzugsweise sind dazu zwischen den einzelnen Flachrohren entsprechende Gassen ausgebildet. Es wird bevorzugt, diese Gassen in Ein- bzw. Ausströmungsrichtung zu orientieren. Bei einem rotationssymmetrischen Aufbau sind diese Gassen vorzugsweise radial orientiert. Der Zu- oder Abstrom kann radial von innen oder auch radial von oder nach außen erfolgen. Die von der Querströmungszone festgelegte Querströmungsrichtung ist vorzugsweise senkrecht<!-- EPO <DP n="5"> --> zu den Flachseiten der Flachrohre, d.h. parallel zu der Flächennormalenrichtung der Flachseiten orientiert. Dieses Konzept kann bei allen Ausführungsformen des Wärmetauschers angewandt werden.</p>
<p id="p0010" num="0010">Die Längsströmungszone ist dadurch definiert, dass in ihr im wesentlichen keine Querströmung existiert. Die sich zwischen den Flachrohrabschnitten einstellende Strömung verläuft antiparallel zu der in den Flachrohren fließenden Strömung. Insbesondere wechselt die Strömung vorzugsweise nicht zwischen den verschiedenen zwischen den Flachrohren vorhandenen Längsströmungsgassen. Dies wird erreicht, indem benachbarte Flachrohre einander berührend oder mit geringem Spalt fast berührend angeordnet sind.</p>
<p id="p0011" num="0011">Der Flachrohrwärmetauscher kann als Rechteck oder auch als Rundanordnung aufgebaut sein. In der Rechteckanordnung weist er einen quaderförmigen Rohrbündelraum auf. In der Rundanordnung weist er einen zylindrischen Rohrbündelraum auf. Bevorzugterweise ist der Wärmetauscher in Rundanordnung als Ringwärmetauscher aufgebaut. Sein Gehäuse ist dann bspw. zylindrisch oder auch polygonal begrenzt. Koaxial zu der Außenwand kann das Wärmetauschergehäuse eine Innenwand aufweisen. Diese kann weitere Aggregate umschließen, wie bspw. einen Reaktor, in dem das zugeführte Prozessgas einen chemischen Prozess durchläuft, einen Brenner, eine sonstige Wärmequelle oder Kombinationen davon. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Längsströmungsraum, in dem die Flachabschnitte der Flachrohre angeordnet sind, ringförmig (d.h. hohlzylindrisch) ausgebildet. Mindestens einer der beiden Querströmungsräume ist hingegen vorzugsweise zylindrisch ausgebildet und weist einen freien zentralen Gasverteilungsraum (Gassammelraum) auf, von dem ausgehend die Gaströmung radial nach außen zwischen die runden Abschnitte der Flachrohre führt (oder umgekehrt).<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0012" num="0012">Das Rohrbündel weist in Querströmungsrichtung vorzugsweise eine Ausdehnung auf, die höchstens doppelt so groß ist wie die in Rohrbündellängsrichtung gemessene Länge der Quereinströmzone. Dadurch kann eine gleichmäßige Verteilung des Gases erreicht werden, bevor es durch die Längsströmungszone zwischen den Flachrohren entlang strömt. Die genannte Maßnahem schafft auch eine gute Voraussetzung dafür, die Flachrohre in dem Rohrbündel relativ dicht anordnen zu können, so dass sich eine gute Raumausnutzung und damit eine kompakte Bauform ergeben. Dazu kann auch beitragen, dass für die Flachrohre bestimmte Maße eingehalten werden. Vorzugsweise haben die Flachrohre eine innere Spaltweite s von 1 mm bis 5 mm, vorzugsweise 1mm bis 3mm. Optimal beträgt die Spaltweite 2mm. Die freie Breite des Flachrohrinnenraums beträgt vorzugsweise 7 mm bis 20 mm. Die Flachrohre sind vorzugsweise in einer Packungsdichte p von 0,9 m<sup>2</sup>/dm<sup>3</sup> bis 0,2 m<sup>2</sup>/dm<sup>3</sup> angeordnet.</p>
<p id="p0013" num="0013">An den Flachrohren können außerdem abstandshaltende Strukturen, bspw. in Gestalt aufgeprägter Noppen, Rippen oder dergleichen vorhanden sein, um den Abstand zwischen den Rohren zu fixieren. Der Abstand zwischen den Flachrohren liegt vorzugsweise höchstens in der Größenordnung der Spaltweite. Die Spaltweite beträgt vorzugsweise allenfalls wenige Millimeter. Der Abstand der gerundeten Bereiche der Flachrohre voneinander ist vorzugsweise geringer als die Spaltweite. Damit sind die zwischen den Flachrohren gebildeten Gassen praktisch voneinander separiert. Der gleichmä-ßigen Gasverteilung in der Querströmungszone kommt hohe Bedeutung zu.</p>
<p id="p0014" num="0014">Anstelle der Flachsrohre können auch sogenannte strukturierte Rohre genutzt werden, bei denen der Wärmeübergang durch Turbulenzwirbel verbessert wird. Zur Erzeugung von<!-- EPO <DP n="7"> --> Turbulenzwirbeln können an den inneren und/oder äußeren Oberflächen der Flachrohre turbulenzerzeugende Elemente, bspw. Rippen, Vorsprünge, Dellen oder dergleichen, ausgebildet sein.</p>
<p id="p0015" num="0015">Vorzugsweise haben alle Flachrohre die gleiche Form, sind also einheitlich ausgebildet, was den Herstellungsaufwand niedrig hält.</p>
<p id="p0016" num="0016">Die Rohre können einstückig oder mehrteilig ausgebildet sein. Dies kann insbesondere bei einer sehr hohen Temperaturspreizung zweckmäßig sein. Es können Rohre aus unterschiedlichen Materialien stumpf aneinander gefügt insbesondere geschweißt werden. Somit können in der kalten Zone andere Materialien angewendet werden als in der warmen Zone. An dem Gehäuse kann ein Dehnungselement angeordnet sein, das Ausdehnungsunterschiede zwischen dem Gehäuse und dem Rohrbündel kompensiert. Das Dehnungsausgleichselement wird vorzugsweise auf der kalten Seite des Wärmeübertragers angeordnet.</p>
<p id="p0017" num="0017">Sind die Wärmetauscherrohre in einer Ringzone angeordnet, die einen zentralen Bereich umschließt, kann dort ein Brenner mit einer Brennkammer angeordnet sein, bspw. um einen dort vorhandenen Reaktor zu beheizen. Zwischen der Brennkammer und dem Wärmeübertrager wird vorzugsweise eine Isolierschicht angeordnet. Diese Kombination aus Wärmeübertrager und Brennkammer eignet sich beispielsweise für die Erwärmung der Katodenluft für eine SOFC-Brennstoffzelle.</p>
<p id="p0018" num="0018">In dem Innenraum, insbesondere in dem Rohrbündelraum des Wärmeübertragers kann auch ein katalytischer Reaktor angebracht sein. Dieser kann bspw. als Reformer in dem Anodengaskreislauf eines SOFC-Brennstoffzellensystems angeordnet werden.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0019" num="0019">Mit dem erfindungsgemäßen Flachrohrwärmetauscher können im Gegenstrombetrieb Wirkungsgrade über 80% erreicht werden. Vorzugsweise wird das zu erwärmende Gas in den Rohren und das wärmeabgebende Gas zwischen den Rohren geführt. Es können Gase mit sehr hohen Eintrittstemperaturen, wie bspw. 1000°C verarbeitet werden. Die Wärmeübertragungsraten liegen bezogen auf das Bauvolumen im gleichen Bereich wie die von Plattenwärmeübertragern und Regeneratoren bei vergleichbaren Spaltweiten. Allerdings sind geschweißte Plattenwärmeübertrager für derart hohe Temperaturen nicht geeignet. Der vorgeschlagene Flachrohrwärmetauscher eignet sich somit insbesondere bei der dezentralen Energieerzeugung z.B. bei SOFC-Brennstoffzellen oder Mikrogasturbinen. Er kommt ohne die bei Regeneratoren erforderlichen Umschaltventile und Steuerungen aus.</p>
<p id="p0020" num="0020">Weitere Einzelheiten vorteilhafter Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen der Zeichnung und der Beschreibung. In der Beschreibung sind einige wenige Ausführungsmöglichkeiten der Erfindung veranschaulicht. Es versteht sich, dass die Erfindung nicht auf die konkreten Ausführungsformen und Beispiel beschränkt ist. Es zeigen:
<ul id="ul0002" list-style="none">
<li><figref idref="f0001">Figur 1</figref> einen erfindungsgemäßen Flachrohrwärmetauscher im schematisierten Längsschnitt,</li>
<li><figref idref="f0001">Figur 2</figref> den Flachrohrwärmetauscher nach <figref idref="f0001">Figur 1</figref>, geschnitten entlang der Linie A-A in <figref idref="f0001">Figur 1</figref>,</li>
<li><figref idref="f0001">Figur 3</figref> den Flachrohrwärmetauscher nach <figref idref="f0001">Figur 1</figref>, geschnitten entlang der Line B-B in <figref idref="f0001">Figur 1</figref>,</li>
<li><figref idref="f0002">Figur 4</figref> ein Flachrohr des Flachrohrwärmetauschers,<!-- EPO <DP n="9"> --> in Draufsicht, in schematisierter Darstellung,</li>
<li><figref idref="f0002">Figur 5</figref> das Flachrohr nach <figref idref="f0002">Figur 4</figref>, in einer abschnittsweisen Seitenansicht,</li>
<li><figref idref="f0002">Figur 6</figref> das Flachrohr nach <figref idref="f0002">Figur 4 und 5</figref>, in einer Perspektivansicht,</li>
<li><figref idref="f0003">Figur 7</figref> den Flachrohrwärmetauscher mit eingebautem Brenner, in einer längs geschnittenen Prinzipansicht,</li>
<li><figref idref="f0004">Figur 8</figref> eine abgewandelte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Flachrohrwärmetauschers, im Vertikalschnitt,</li>
<li><figref idref="f0005">Figur 9</figref> eine weitere abgewandelte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Flachrohrwärmetauschers, in vertikal geschnittener Seitenansicht,</li>
<li><figref idref="f0005">Figur 10</figref> den Flachrohrwärmetauscher nach <figref idref="f0005">Figur 9</figref>, geschnitten an der Linie X-X in <figref idref="f0005">Fig. 9</figref> und mit einer Schnittlinie IX-IX zur Veranschaulichung der Schnittführung in <figref idref="f0005">Fig. 9</figref>, und</li>
<li><figref idref="f0005">Figur 11</figref> den Flachrohrwärmetauscher nach <figref idref="f0005">Figur 9</figref>, geschnitten entlang der Linie XI-XI in <figref idref="f0005">Figur 9</figref>.</li>
</ul><!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<p id="p0021" num="0021">In <figref idref="f0001">Figur 1</figref> ist ein Flachrohrwärmetauscher 10 veranschaulicht, der hier in einem zylindrischen Gehäuse 11 untergebracht ist. An beiden Enden des Gehäuses 11 sind vorzugsweise gewölbte Verschlussdeckel 12, 13 angebracht, die zu dem Gehäuse 11 gehören und z.B. Teil desselben sein können. Das Gehäuse 11 umschließt zusammen mit den Deckeln 12, 13 einen Innenraum, der durch zwei Rohrböden 14, 15 in insgesamt drei Räume nämlich einen eingangsseitigen Sammelraum 16 (<figref idref="f0001">Figur 1</figref> unten), einen Rohrbündelraum 17 und einen ausgangsseitigen Sammelraum 18 unterteilt. Die Sammelräume 16, 18 sind jeweils mit einem Anschluss 19, 20 versehen. Der Anschluss 19 wird bspw. mit kalter Luft beaufschlagt. An dem Anschluss 20 soll bspw. heiße Luft abgegeben werden.</p>
<p id="p0022" num="0022">Zwischen den Rohrböden 14, 15 ist ein Rohrbündel 21 angeordnet. Dieses besteht aus zahlreichen untereinander vorzugsweise gleich ausgebildeten Flachrohren 22. Die Querschnitte der Flachrohre 22 weisen gerade Flanken auf, die zwischen einander den inneren Spaltquerschnitt begrenzen. Die flachen Flanken sind untereinander durch mit geringem Radius gebogener Abschnitte verbunden. Jedes Flachrohr 22 ist vorzugsweise gerade ausgebildet und parallel zu einer gedachten Zentralachse 23 des Gehäuses 11 angeordnet. Die Flachrohre 22 sind mit ihren Enden 24, 25 an den Rohrböden 14, 15 verankert. Beispielsweise sind sie mit dem jeweiligen Rohrboden 14, 15 verschweißt, hart verlötet, verpresst, vercrimpt oder auf andere geeignete Weise verbunden. Vorzugsweise ist die Verbindung fluiddicht und temperaturfest.</p>
<p id="p0023" num="0023">Jedes Flachrohr 22 weist einen vergleichsweise langen mittleren Abschnitt A mit Flachquerschnitt und an seinen beiden Enden 24, 25 einen kürzeren Abschnitt B mit Rundquerschnitt auf. <figref idref="f0001">Figur 2</figref> veranschaulicht das Rohrbündel 21 im Bereich seines Abschnitts A in Schnittdarstellung. Wie ersichtlich, weist jedes Flachrohr 22 einen inneren Spaltquerschnitt<!-- EPO <DP n="11"> --> auf, dessen Weite 1 mm bis 4 mm, vorzugsweise 2 mm bis 3 mm beträgt. Der Umfang dieses Querschnitts liegt vorzugsweise zwischen 20 mm und 40 mm. Wie ersichtlich, sind die Flachrohre 22 jeweils in einer ringförmig geschlossenen Reihe angeordnet, wobei jede Reihe kreisförmig (genau genommen polygonal) ist und konzentrisch zu der Zentralachse 23 angeordnet ist.</p>
<p id="p0024" num="0024">Innerhalb der Reihe sind die Flachrohre 22 zumindest vorzugsweise so angeordnet, dass sich die einzelnen Flachrohre 22 mit ihren stark gekrümmten Abschnitten gerade eben nicht berühren. Die verbleibenden Spalte zwischen den Flachrohren 22 innerhalb einer Reihe sind jedoch gering. Die Flachrohre können sich alternativ auch bei jeder Temperatur oder nur bei bestimmten Temperaturen gegenseitig berühren. Die Flachseiten der Flachrohre sind in Umfangsrichtung orientiert, also tangential zu dem jeweiligen Kreis, auf dem sie angeordnet sind.</p>
<p id="p0025" num="0025">Die zwischen den Reihen oder Grenzen verschiedener Flachrohre 22 gebildeten ringförmigen Zwischenräume sind relativ eng. Es handelt sich um weitgehend frei von anderen Einbauten gehaltene ringförmige Strömungskanäle. Die einzelnen ringförmigen Strömungskanäle sind voneinander durch die Flachrohrkränze strömungsmäßig weitgehend getrennt.</p>
<p id="p0026" num="0026">Es wird darauf hingewiesen, dass andere Flachrohrkonfigurationen anwendbar sind. Beispielsweise können die Flachrohre in einer einzigen zu einer Spirale gewundenen Reihe angeordnet sein. Auch können sie gegen die Umfangsrichtung etwas geneigt, also um ihre jeweilige Längsachse etwas gedreht sein. Mit der Tangentialrichtung schließen sie dann einen spitzen Winkel ein. Die obigen Ausführungen hinsichtlich Querschnittsform und Rohrabstand gelten aber entsprechend.<!-- EPO <DP n="12"> --></p>
<p id="p0027" num="0027">Vorzugsweise sind die in jeder in <figref idref="f0001">Figur 2</figref> dargestellten ringförmigen Reihe angeordneten Rohre in ihrer Anzahl so bemessen, dass sich eine möglichst geschlossene Reihe ergibt. Vorzugsweise stimmen die Anzahl der Flachrohre 22 in den Reihen miteinander nicht überein. Die Rohrzahl nimmt vorzugsweise radial gesehen von innen nach außen zu. Vorzugsweise unterscheiden sich die Anzahlen der Rohre benachbarter ringförmiger Reihen um 1 bis 3, vorzugsweise 2.</p>
<p id="p0028" num="0028">Wie aus <figref idref="f0001">Figur 3</figref> ersichtlich ist, bilden die Flachrohre 22 mit ihren Abschnitten B eine Anordnung, die radial strömungsdurchlässig ist, jedenfalls durchlässiger als die Anordnung der Abschnitte A gemäß <figref idref="f0001">Figur 2</figref>. Es bilden sich Strömungsgassen 26 bis 28, die eine radiale Strömung ermöglichen. Somit ist bei den runden Abschnitte B der Flachrohre 22 eine Querströmungszone 29 gebildet. Dies gilt sowohl für die an den oberen Rohrboden 14 grenzenden Enden 24 der Flachrohre wie auch für die an den unteren Boden 15 grenzenden Enden 25 der Flachrohre 22. Das Rohrbündel 21 weist in Quereinströmungsrichtung eine Dicke C auf, die vorzugsweise höchstens doppelt so groß ist wie die Länge des Abschnitts B, d.h. der Quereinströmungszone. Die Flachabschnitte A der Flachrohre 22 können sich in die Quereinströmungszone 29 erstrecken. Dies insbesondere, wenn die Quereinströmung, wie es auch möglich ist, parallel oder im spitzen Winkel zu den Flachseiten der Flachabschnitte erfolgt. Dies gilt für alle Ausführungsformen.</p>
<p id="p0029" num="0029">Die zwischen den beiden Querströmungszonen 29 liegenden Abschnitte A der Flachrohre 22 bilden eine Längsströmungszone 30, die dem eigentlichen Wärmetausch dient.</p>
<p id="p0030" num="0030">Zum Einleiten und Ausleiten von Fluid in den Rohrbündelraum 17 dienen Rohrbündelraumanschlüsse 31, 32, die z.B. koaxial zu der Zentralachse 23 angeordnet sein<!-- EPO <DP n="13"> --> koaxial zu der Zentralachse 23 angeordnet sein können und in diesem Fall die Verschlussdeckel 12, 13 und die Rohrböden 14, 15 durchsetzen. Es wird darauf hingewiesen, dass die Rohrbündelanschlüsse 32, 33 auch anderweitig angeordnet sein können. Beispielsweise können sie das Gehäuse 11 durchsetzend in den Bereichen B radial oder tangential an das Gehäuse 11 ansetzend ausgebildet sein. Weiter kann konzentrisch zu der Zentralachse 23 eine innere Gehäusewand 33 angeordnet sein. Diese kann durch einen Vollkörper oder einen Hohlkörper gebildet sein. Sie kann weitere Anlagenteile, einen Wärmespeicher oder Ähnliches umschließen oder auch leer sein.</p>
<p id="p0031" num="0031">Das Gehäuse 11 kann an geeigneter Stelle mit einem Dehnungsausgleichselement 34 versehen sein. Vorzugsweise ist dieses in dem zylindrischen Bereich des Gehäuses 11 zwischen den Rohrböden 14, 15, vorzugsweise in der Nähe des kälteren Rohrbodens, d.h. hie des eingangsseitigen Anschlusses 19 angebracht. Das Dehnungsausgleichselement kann in gewissen Grenzen eine axiale Dehnung und Stauchung des Gehäuses 11 gestatten, so dass der Abstand zwischen den Rohrböden 14, 15 von der Temperatur und somit der Länge des Rohrbündels 21 festgelegt ist. Das Gehäuse 11 passt sich entsprechend an.</p>
<p id="p0032" num="0032">Der insoweit beschriebene Flachrohrwärmetauscher 10 arbeitet wie folgt:</p>
<p id="p0033" num="0033">In Betrieb wird dem Flachrohrwärmetauscher 10 über den Rohrbündelraumanschluss 31 heißes, vorzugsweise gasförmiges Fluid, bspw. Abgas einer Mikrogasturbine oder dergleichen zugeleitet. Oberhalb des ungefähr zylindrischen, durch die innere Gehäusewand 33 umschlossenen Mittelkörpers wird diese Strömung im Wesentlichen in Radialrichtung umgelenkt. Sie erreicht die in <figref idref="f0001">Figur 3</figref> ersichtlichen Gassen 26 bis 28<!-- EPO <DP n="14"> --> und verteilt sich radial und in Umfangsrichtung in dem Rohrbündel 21. Von der Querreinströmungszone 29 ausgehend verläuft der Heißgasstrom dann in Längsrichtung im Wesentlichen parallel zu der Zentralachse 23 durch die ringförmigen Zonen zwischen den Flachrohren 22, die in <figref idref="f0001">Figur 2</figref> zu erkennen sind. Die in dem Heißgasstrom enthaltene Wärme überträgt sich auf die Wandung der Flachrohre 22.</p>
<p id="p0034" num="0034">Gleichzeitig wird über den eingangsseitigen Anschluss 19 kaltes Gas, bspw. Luft mit Umgebungstemperatur in den Sammelraum 16 geleitet. Sie tritt von dort aus in die runden unteren Enden der Flachrohre 22 ein und strömt durch die inneren Spaltvolumina der Flachrohre 22 in den gegenüber liegenden Sammelraum 18 ab. Dabei fließt sie im Gegenstrom zu dem Heißgas, dessen Eingangstemperatur, bspw. um 1000° C betragen kann. Die zugeführte kühle Luft nimmt einen großen Teil der Wärme auf und kann in dem Sammelraum, bspw. 800° oder 900° erreichen. Sie fließt dann über den ausgangsseitigen Anschluss 20 ab.</p>
<p id="p0035" num="0035">Aufgrund der dargestellten Strömungsstruktur weist der Flachrohrwärmetauscher 10 sowohl für den Heißgasstrom wie auch für den Kaltgasstrom nur einen geringen Differenzdruckbedarf auf. Der entstehende Druckverlust ist gering. Aufgrund der engen Spaltweite der Flachrohre 22 und der dichten Anordnung derselben wird eine hohe Wärmeausnutzung erreicht. Das den Rohrbündelraum 17 über den Rohrbündelraumanschluss 32 verlassende Abgas ist bspw. auf geringe Temperaturen von wenigen 100°C, bspw. 200°C oder 300°C abgekühlt.</p>
<p id="p0036" num="0036"><figref idref="f0002">Figur 4 bis 6</figref> veranschaulichen optionale Einzelheiten des Flachrohrs 22. Vorzugsweise weist es in den Abschnitten A und B unterschiedliche Umfänge auf, wie oben schon anhand der Querschnitte erläutert.<!-- EPO <DP n="15"> --></p>
<p id="p0037" num="0037">Weiter optional können insbesondere die Flachseiten des Abschnitts A jedes Flachrohrs 22 mit Vorsprüngen 35 bspw. in Form von Noppen oder Rippen, Flossen oder dergleichen versehen sein. Diese Vorsprünge 35 können als Abstandshalter dienen, um zu verhindern, dass sich Flachrohre 22 verschiedener Reihen zu sehr annähern und den dazwischen vorhandenen Strömungskanal versperren. Es ist auch möglich, diese Vorsprünge 35 als turbulenzerzeugende Elemente zu nutzen, um den Wärmeübergang von dem zwischen den Flachrohren 22 strömenden Heißgasen auf die Flachrohre 22 zu verbessern.</p>
<p id="p0038" num="0038"><figref idref="f0003">Figur 7</figref> veranschaulicht eine abgewandelte Ausführungsform des Flachrohrwärmetauschers 10. Dieser ist hier mit einem Brenner 36 zur Erzeugung von Heißgas kombiniert un baulich vereinigt. Dazu ist der Rohrbündelraumanschluss 31 als Zuluftkanal für Verbrennungsluft ausgebildet bzw. genutzt. In diesem Kanal ist z.B. konzentrisch ein Brennstoffkanal 37 angeordnet. Über diesen kann bspw. Anodenrestgas oder ein sonstiger Brennstoff in den Brennraum 38 geführt werden. Der Brennraum 38 kann in dem Innenraum des von der inneren Gehäusewand 33 umschlossenen Behälters angeordnet sein. Eie Zündelektrode 39, die sich z.B. durch den Brennstoffkanal 37 erstrecken kann, komplettiert den Brenner. Die innere Gehäusewand 33 kann innen mit einer thermisch isolierenden Auskleidung 40 versehen sein. Sie bildet mit einem den Brennraum 38 eingrenzenden Rohr einen Ringkanal 41, der zu dem Querströmungsraum 29 hin offen ist. Von dort strömt das von dem Brenner 36 abgegebene Heißgas durch die Längsströmungszone 30 (Rohrabschnitte A), um dort die vorhandene Wärme abzugeben. Das abgekühlte Abgas verlässt den Flachrohrwärmetauscher 10 wieder durch die Querströmungszone 29 (in <figref idref="f0003">Figur 7</figref> links) und den Rohrbündelraumanschluss 32. Die über den Anschluss 19 zugeleitete<!-- EPO <DP n="16"> --> Luft wird im Gegenstrom durch die Flachrohre 22 geführt und dabei stark erhitzt, um durch den Sammelraum 18 und den Anschluss 20 mit hoher Temperatur bspw. deutlich höher als 700° oder 800° abgegeben zu werden. In dieser Anordnung bildet der Flachrohrwärmetauscher 10 einen Wärmetauscher mit interner Wärmequelle. Als Wärmequelle dient ein Brenner. Es können aber bei ansonsten gleicher Ausführung auch andere Wärmequellen in den Wärmetauscher 10 integriert werden.</p>
<p id="p0039" num="0039">Die vorstehend beschriebenen Prinzipien lassen sich auch an nicht ringförmigen bzw. nicht zylindrischen Wärmetauschern verwirklichen. <figref idref="f0004">Figur 8</figref> veranschaulicht einen solchen Flachrohrwärmetauscher 10. Das von den Flachrohren 22 gebildete Rohrbündel 21 ist von einem im Querschnitt recheckigen oder quadratischen Gehäuse 11 umschlossen. Die Flachrohre 22 sind in zueinander parallelen Reihen angeordnet und wie vorstehend beschrieben ausgebildet. Ihre runden Abschnitte B bilden Querströmungszonen. Beispielsweise kann dem Rohrbündelraum 17 Heißgas über einen oder mehrere Anschlüsse 31 zugeleitet werden. Abgekühltes Heißgas kann über einen oder mehrere Anschlüsse 32 aus dem Rohrbündelraum 17 ausgeleitet werden. Die Sammelräume 16, 18 können kastenförmig ausgebildet sein. Bei dieser wie bei den vorbeschriebenen Ausführungsformen weist das von den Flachrohren 22 gebildete Rohrbündel in Quereinströmungsrichtung eine Dicke auf, die vorzugsweise höchstens doppelt so groß ist wie die Länge des Abschnitts B, d.h. der Quereinströmungszone. Dies dient der Erzielung einer gleichmäßigen Gasverteilung zwischen den Flachrohren 22. Während die Richtung der Quereinströmung bei der Ausführungsform des Flachrohrwärmetauschers 10 nach <figref idref="f0004">Figur 8</figref> durch die Längsrichtung der Anschlüsse 31, 32 bestimmt wird (in <figref idref="f0004">Figur 8</figref> senkrecht zur Zeichenebene) ist diese Richtung bei den vorstehenden Ausführungsformen die Radialrichtung. Somit ist die Dicke C<!-- EPO <DP n="17"> --> des Rohrbündels 21 im Ausführungsbeispiel nach <figref idref="f0001">Figur 1 bis 3</figref> durch den Abstand der äußeren Wand des Gehäuses 11 mit der inneren Gehäusewand 33 bestimmt. Dieser Abstand C ist vorzugsweise höchstens 1,5 bis 2 mal so groß wie die Länge B.</p>
<p id="p0040" num="0040">Einen weiter abgewandelten Wärmetauscher 10 veranschaulichen <figref idref="f0005">Figur 9 bis Figur 11</figref>. Soweit strukturelle und/oder funktionelle Übereinstimmung mit dem Wärmetauscher 10 nach <figref idref="f0004">Figur 8</figref> und im weiteren Sinne mit dem Wärmetauscher 10 nach <figref idref="f0001 f0002 f0003">Figur 1 - 7</figref> besteht, wird unter Zugrundelegung der bereits eingeführten Bezugszeichen auf die vorige Beschreibung verwiesen. Ergänzend wird auf die Vorsprünge 35 hingewisen, die hier als Verdickungen der Flachabschnitte A der Flachrohre 22 ausgebildet sind. Die Verdickungen dienen als Abstandshalter. Die z.B. zwischen 0,5 und 1 m Flachrohre 22 können solche Verdickungen 35 im Abstand von mehreren dm, z.B. 2 dm aufweisen. Sie stabilisieren die Abstände zwischen den Flachrohren 22 und machen den Wärmetauscher 10 unempfindlich gege thermischen Versug, z.B. infolge von Temperaturdifferenzen.</p>
<p id="p0041" num="0041">Zur Verbesserung der Energieeffizienz von Hochtemperaturprozessen wird ein Flachrohrwärmetauscher 10 vorgeschlagen, der für hohe Temperaturen geeignet ist, eine hohe Temperaturspreizung verträgt und im Gegenstrombetrieb Übertragungswirkungsgrade von über 80% erreicht. Außerdem weist er eine hohe Packungsdichte, niedrige Druckverluste und z.B. weniger als 50 mbar, eine hohe Dauerhaftigkeit und Robustheit sowie niedrige Herstellungskosten auf. Der Flachrohrwärmetauscher weist Flachrohre auf, die flache Wärmetauscherabschnitte und runde Enden aufweisen. Die runden Enden definieren Quereinströmungszonen, die eine gleichmäßige Gasverteilung eines Heißgases zwischen den Flachabschnitten der Flachrohre 22 bei niedrigen Druckverlusten erbringen.<!-- EPO <DP n="18"> --> Der Wirkungsgrad eines solchen Flachrohrwärmetauschers ist mit dem eines Plattenwärmetauschers vergleichbar, wobei jedoch eine wesentlich höhere Robustheit gegeben ist.<!-- EPO <DP n="19"> --></p>
<heading id="h0001">Bezugszeichenliste:</heading>
<p id="p0042" num="0042">
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>10</dt><dd>Flachrohrwärmetauscher</dd>
<dt>11</dt><dd>Gehäuse</dd>
<dt>12, 13</dt><dd>Verschlussdeckel</dd>
<dt>14, 15</dt><dd>Rohrböden</dd>
<dt>16</dt><dd>eingangsseitiger Sammelraum</dd>
<dt>17</dt><dd>Rohrbündelraum</dd>
<dt>18</dt><dd>ausgangsseitiger Sammelraum</dd>
<dt>19</dt><dd>eingangsseitiger Anschluss</dd>
<dt>20</dt><dd>ausgangsseitiger Anschluss</dd>
<dt>21</dt><dd>Rohrbündel</dd>
<dt>22</dt><dd>Flachrohr</dd>
<dt>23</dt><dd>Zentralachse</dd>
<dt>A</dt><dd>flacher Abschnitt des Flachrohrs 22</dd>
<dt>B</dt><dd>runder Abschnitt des Flachrohrs 22</dd>
<dt>C</dt><dd>Rohbündeldicke</dd>
<dt>24, 25</dt><dd>Ende des Flachrohrs 22</dd>
<dt>26 - 28</dt><dd>Gassen</dd>
<dt>29</dt><dd>Querströmungszone</dd>
<dt>30</dt><dd>Längsströmungszone</dd>
<dt>31, 32</dt><dd>Rohrbündelraumanschlüsse</dd>
<dt>33</dt><dd>innere Gehäusewand</dd>
<dt>34</dt><dd>Dehnungsausgleichselement</dd>
<dt>35</dt><dd>Vorsprünge</dd>
<dt>36</dt><dd>Brenner</dd>
<dt>37</dt><dd>Brennstoffkanal</dd>
<dt>38</dt><dd>Brennraum</dd>
<dt>39</dt><dd>Zündelektrode</dd>
<dt>40</dt><dd>Auskleidung</dd>
<dt>41</dt><dd>Ringkanal</dd>
<dt>Q</dt><dd>Querströmungsrichtung</dd>
</dl></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="20"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Rohrwärmetauscher (10), insbesondere für gasförmige Medien,<br/>
mit einem geschlossenen Gehäuse (11, 12, 13), das an zwei einander gegenüberliegenden Seiten zwei Rohrböden (14, 15) aufweist, die in dem Gehäuse (11, 12, 13) einen eingangsseitigen Sammelraum (16), einen Rohrbündelraum (17) und einen ausgangsseitigen Sammelraum (18) abteilen,<br/>
mit einem Rohrbündel (21), das eine Rohrbündellängsrichtung (23) festlegt und aus Rohren besteht , die parallel zu der Rohrbündellängsrichtung (23) angeordnet und an den Rohrböden (14, 15) bei entsprechenden Öffnungen befestigt sind, so dass die Rohre (22) mit den Sammelräumen (16, 18) kommunizieren,<br/>
wobei jeder Sammelraum (16, 18) mit zumindest einem Sammelraumanschluss (19, 20) und der Rohrbündelraum (17) mit zumindest zwei in Rohrbündellängsrichtung (23) voneinander im Abstand angeordneten Rohrbündelraumanschlüssen (31, 32) versehen ist,<br/>
wobei der Rohrbündelraum (17) drei Zonen aufweist, nämlich zwei bei den Rohrbündelraumanschlüssen (31, 32) ausgebildete Querströmungszonen (29) und eine zwischen diesen Querströmungszonen (29) ausgebildete Längsströmungszone (30),<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> das Rohrbündel zumindest vorwiegend aus gerade ausgebildeten Flachrohren (22) mit runden oder polygonalen Enden (B) besteht.<!-- EPO <DP n="21"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Rohrwärmetauscher nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Querströmungszonen (29) unmittelbar an die beiden Rohrböden (14, 15) grenzen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Rohrwärmetauseher nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Flachrohre (22) in den Querströmungszonen (29) jeweils einen Rund-, Kreis- oder Polygonalquerschnitt und in der Längsströmungszone (30) einen Flachquerschnitt aufweisen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Rohrwärmetauscher nach Anspruch 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Flachrohre (22) in der Längsströmungszone (30) einen Flachquerschnitt mit ebenen Flanken aufweisen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Rohrwärmetauscher nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b>, wenn das Rohrbündel (21) in der Querströmungszone (29) in Querströmungsrichtung (Q) eine Querausdehnung (C) aufweist und wenn die Querströmungszone (29) in Rohrbündellängsrichtung (23) eine Länge (B) aufweist, die Länge (B) mindestens das 0,5-fache der Querausdehnung (C) beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Rohrwärmetauscher nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Gehäuse (11, 12, 13) eine im Querschnitt ringförmig geschlossene Innenwand (33) und eine im Querschnitt ebenfalls ringförmig geschlossene Außenwand (11) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Rohrwärmetauscher nach Anspruch 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Innenwand (33) eine Wärmequelle (36) umschließt.<!-- EPO <DP n="22"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Rohrwärmetauscher nach Anspruch 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Flachrohre (22) auf zueinander konzentrischen Kreisen angeordnet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Rohrwärmetauscher nach Anspruch 8, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> in Umfangsrichtung zu messenden Abstände geringer sind als die Spaltweite der Flachrohrabschnitte (A).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Rohrohrwärmetauscher nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> zwischen den runden Enden der Flachrohre Querströmungsgassen (26, 27, 28) ausgebildet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Rohrwärmetauscher nach Anspruch 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Rohrbündelraumanschlüsse (31, 32) den Rohrboden (14, 15) durchsetzend angeordnet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Rohrwärmetauscher nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Flachrohre (22) mit Abstandshaltestrukturen (35) versehen sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Rohrwärmetauscher nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> wenigstens einige der Flachrohre (22) mit Turbulenz erzeugenden Strukturen (35) versehen sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Rohrwärmetauscher nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Gehäuse (11, 12, 13) mit zumindest einem Dehnungsausgleichselement (34) versehen ist.<!-- EPO <DP n="23"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Rohrwärmetauscher nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> in dem Rohrbündelraum (17) ein Katalysator angeordnet ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en"><!-- EPO <DP n="24"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Tubular heat exchanger (10), in particular for gaseous media,<br/>
with a closed housing (11, 12, 13), which on two opposing sides has two tube bottoms (14, 15), which in the housing (11, 12, 13) divide off a collecting chamber (16) on the inlet side, a tube bank chamber (17) and a collecting chamber (IS) on the outlet side, with a tube bank (21), which defines a tube bank longitudinal direction (23) and consists of tubes, which are arranged parallel to the tube bank longitudinal direction (23) and are fastened to the tube bottoms (14, 15) at corresponding openings, so that the tubes (22) communicate with the collecting chambers (16, 18),<br/>
wherein each collecting chamber (16, 18) is provided with at least one collecting chamber connection (19, 20) and the tube bank chamber (17) is provided with at least two tube bank chamber connections (31, 32) spaced from one another in tube bank longitudinal direction (23),<br/>
wherein the tube bank chamber (17) has three zones, namely two cross flow zones (29) configured at the tube bank chamber connections (31, 32) and a longitudinal flow zone (30) configured between these cross flow zones (29),<br/>
<b>characterised in that</b> the tube bank at least predominantly consists of straight flat tubes (22) with round or polygonal ends (B).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Tubular heat exchanger according to claim 1, <b>characterised in that</b> the cross flow zones (29) directly adjoin the two tube bottoms (14, 15).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Tubular heat exchanger according to claim 1 or 2, <b>characterised in that</b> the flat tubes (22) respectively have a round, circular or polygonal cross-section in the cross flow zones (29) and a flat cross-section in the longitudinal flow zone (30).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Tubular heat exchanger according to claim 3, <b>characterised in that</b> in the longitudinal flow zone (30) the flat tubes (22) have a flat cross-section with plane flanks.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Tubular heat exchanger according to one or more of the preceding claims, <b>characterised in that</b> when the tube bank (21) has a cross dimension (C) in cross flow direction (Q) in the cross flow zone (29) and when the cross flow zone (29) has a<!-- EPO <DP n="25"> --> length (B) in tube bank longitudinal direction (23), the length (B) amounts to at least 0.5-times the cross dimension (C).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Tubular heat exchanger according to one or more of the preceding claims, <b>characterised in that</b> the housing (11, 12, 13) has an inside wall (33) closed in a ring shape in cross-section and an outside wall (11) likewise closed in a ring shape on cross-section.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Tubular heat exchanger according to claim 6, <b>characterised in that</b> the inside wall (33) encloses a heat source (36).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Tubular heat exchanger according to claim 6, <b>characterised in that</b> the flat tubes (22) are arranged in concentric circles.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Tubular heat exchanger according to claim 8, <b>characterised in that</b> distances to be measured in circumferential direction are smaller than the gap width of the flat tube sections (A).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Tubular heat exchanger according to one or more of the preceding claims, <b>characterised in that</b> cross flow channels (26, 27, 28) are configured between the round ends of the flat tubes.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Tubular heat exchanger according to claim 6, <b>characterised in that</b> the tube bank chamber connections (31, 32) are arranged to pass through the tube bottom (1.4, 15).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>Tubular heat exchanger according to one or more of the preceding claims, <b>characterised in that</b> the flat tubes (22) are provided with spacer structures (35).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>Tubular heat exchanger according to one or more of the preceding claims, <b>characterised in that</b> at least some of the flat tubes (22) are provided with turbulence-generating structures (35).<!-- EPO <DP n="26"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>Tubular heat exchanger according to one or more of the preceding claims, <b>characterised in that</b> the housing (11, 12, 13) is provided with at least one extension compensating element (34).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>Tubular heat exchanger according to one or more of the preceding claims, <b>characterised in that</b> a catalyst is arranged in the tube bank chamber (17).</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="27"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Echangeur de chaleur tubulaire (10), destiné en particulier à des fluides gazeux,<br/>
comprenant une enveloppe (11, 12, 13) fermée qui présente, sur deux côtés opposés, deux plaques tubulaires (14, 15) qui séparent, dans l'enveloppe (11, 12, 13), un espace collecteur (16) côté entrée, un espace de faisceau tubulaire (17) et un espace collecteur (18) côté sortie,<br/>
comprenant un faisceau tubulaire (21) qui définit un sens longitudinal de faisceau tubulaire (23) et est constitué de tubes qui sont disposés parallèlement au sens longitudinal de faisceau tubulaire (23) et sont fixés aux plaques tubulaires (14, 15), sur des ouvertures correspondantes, de sorte que les tubes (22) communiquent avec les espaces collecteurs (16, 18),<br/>
chaque espace collecteur (16, 18) étant doté d'au moins un raccord d'espace collecteur (19, 20), et l'espace de faisceau tubulaire (17) étant doté d'au moins deux raccords d'espace de faisceau tubulaire (31, 32) disposés à distance l'un de l'autre dans le sens longitudinal de faisceau tubulaire (23),<br/>
l'espace de faisceau tubulaire (17) présentant trois zones, à savoir deux zones d'écoulement transversal (29), formées près des raccords d'espace de faisceau tubulaire (31, 32), et une zone d'écoulement longitudinal (30) formée entre ces zones d'écoulement transversal (29),<br/>
<b>caractérisé en ce que</b> le faisceau tubulaire est constitué au moins majoritairement de tubes plats (22) de forme rectiligne, dotés d'extrémités (B) rondes ou polygonales.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Echangeur de chaleur tubulaire selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> les zones d'écoulement transversal (29) sont directement contiguës aux deux plaques tubulaires (14, 15).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Echangeur de chaleur tubulaire selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisé en ce que</b> dans les zones d'écoulement transversal (29), les tubes plats (22) présentent respectivement une section ronde, circulaire ou polygonale, et présentent une section plate dans la zone d'écoulement longitudinal (30).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Echangeur de chaleur tubulaire selon la revendication 3, <b>caractérisé en ce que</b> dans la zone d'écoulement longitudinal (30), les tubes plats (22) présentent une section plate avec des flancs plans.<!-- EPO <DP n="28"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Echangeur de chaleur tubulaire selon une ou plusieurs des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b>, si le faisceau de tubes (21) présente, dans la zone d'écoulement transversal (29), une dimension transversale (C) dans le sens d'écoulement transversal (Q), et si la zone d'écoulement transversal (29) présente une longueur (B) dans le sens longitudinal de faisceau tubulaire (23), la longueur (B) correspond au moins à 0,5 fois la dimension transversale (C).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Echangeur de chaleur tubulaire selon une ou plusieurs des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> l'enveloppe (11, 12, 13) présente une paroi intérieure (33), fermée de façon annulaire en section, et une paroi extérieure (11), également fermée de façon annulaire en section.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Echangeur de chaleur tubulaire selon la revendication 6, <b>caractérisé en ce que</b> la paroi intérieure (33) entoure une source de chaleur (36).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Echangeur de chaleur tubulaire selon la revendication 6, <b>caractérisé en ce que</b> les tubes plats (22) sont disposés sur des cercles concentriques les uns par rapport aux autres.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Echangeur de chaleur tubulaire selon la revendication 8, <b>caractérisé en ce que</b> des distances à mesurer dans la direction périphérique sont plus faibles que l'interstice des tronçons de tubes plats (A).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Echangeur de chaleur tubulaire selon une ou plusieurs des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> des voies d'écoulement transversal (26, 27, 28) sont aménagées entre les extrémités rondes des tubes plats.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Echangeur de chaleur tubulaire selon la revendication 6, <b>caractérisé en ce que</b> les raccords d'espace de faisceau tubulaire (31, 32) sont disposés de manière à traverser la plaque tubulaire (14, 15).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Echangeur de chaleur tubulaire selon une ou plusieurs des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> les tubes plats (22) sont dotés de structures d'écartement (35).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Echangeur de chaleur tubulaire selon une ou plusieurs des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce qu'</b>au moins quelques-uns des tubes plats (22) sont dotés de structures (35) génératrices de turbulences.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Echangeur de chaleur tubulaire selon une ou plusieurs des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> l'enveloppe (11, 12, 13) est dotée d'au moins un élément compensateur de dilatation (34).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Echangeur de chaleur tubulaire selon une ou plusieurs des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce qu'</b>un catalyseur est disposé dans l'espace de<!-- EPO <DP n="29"> --> faisceau tubulaire (17).</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="30"> -->
<figure id="f0001" num="1,2,3"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="193" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="31"> -->
<figure id="f0002" num="4,5,6"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="162" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="32"> -->
<figure id="f0003" num="7"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="155" he="203" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="33"> -->
<figure id="f0004" num="8"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="161" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="34"> -->
<figure id="f0005" num="9,10,11"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="165" he="212" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="FR2293684"><document-id><country>FR</country><doc-number>2293684</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0001]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="WO9620808A"><document-id><country>WO</country><doc-number>9620808</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="EP1995516B1"><document-id><country>EP</country><doc-number>1995516</doc-number><kind>B1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0005]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
