| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 584 413 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
13.08.2014 Bulletin 2014/33 |
| (22) |
Date de dépôt: 21.10.2011 |
|
|
| (54) |
Procédé de fixation d'une glace sur une carrure d'une boîte de montre
Vorrichtung zum Befestigen eines Glases auf einem Mittelteil eines Armbanduhrgehäuses
Method for attaching a glass to a middle of a watch case
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
24.04.2013 Bulletin 2013/17 |
| (73) |
Titulaire: ETA SA Manufacture Horlogère Suisse |
|
2540 Grenchen (CH) |
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- Racine, Christian
2735 Malleray-Bévilard (CH)
- Weyermann, Raphaël
2502 Bienne (CH)
- Kaltenrieder, André
2515 Prêles (CH)
|
| (74) |
Mandataire: Ravenel, Thierry Gérard Louis et al |
|
ICB
Ingénieurs Conseils en Brevets SA
Faubourg de l'Hôpital 3 2001 Neuchâtel 2001 Neuchâtel (CH) |
| (56) |
Documents cités: :
EP-A1- 0 691 595 EP-B1- 1 117 502
|
EP-A1- 1 122 620 US-A- 4 281 406
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne un procédé de fixation d'une glace sur une carrure
d'une boîte de montre. Plus précisément, l'invention concerne un tel procédé de fixation
d'une glace de montre comprenant une face supérieure dirigée du côté d'un utilisateur
et une face inférieure opposée à la face supérieure, un dispositif d'affichage numérique
étant collé sur la face inférieure de la glace.
[0002] Une première solution pour la fixation d'une glace réalisée en un matériau organique
tel qu'un matériau plastique sur une carrure d'une boîte de montre également en plastique
réside dans l'emploi des techniques de collage. En effet, les techniques de collage
n'induisent ni contraintes mécaniques, ni contraintes thermiques. Les techniques de
collage posent cependant d'autres problèmes. Elles ne garantissent pas toujours une
bonne étanchéité et posent des problèmes de tenue dans le temps. En outre, il est
nécessaire, après collage des pièces, de respecter un temps de polymérisation, habituellement
de vingt-quatre heures. II y a donc rupture du flux de production, ce qui est pénalisant
d'un point de vue économique.
[0003] Dans le cas d'une glace de montre réalisée en un matériau plastique, on préfère donc
utiliser la technique des ultrasons pour le soudage d'une telle glace sur une carrure
de montre également en matériau plastique. En effet, la technique de soudage par ultrasons
permet de solidariser la glace sur la carrure de la montre de manière parfaitement
étanche et durable dans le temps.
[0004] Il existe cependant des cas où la technique de soudage par ultrasons n'est pas appropriée.
Ceci est notamment vrai lorsque des éléments sont sensibles aux sollicitations mécaniques
et thermiques comme tel est notamment le cas lorsqu'un dispositif d'affichage à cristal
liquide est collé sur la face inférieure de la glace. La demanderesse s'est en effet
rendu compte que le soudage par ultrasons d'une glace de montre avec une cellule à
cristal liquide collée sur la face inférieure de la glace provoque des phénomènes
d'agglomération des espaceurs répartis dans le volume de la cellule à cristal liquide
et s'accompagne de l'apparition de tâches noires dans la zone d'affichage de la cellule,
ce qui n'est bien sûr pas acceptable. De l'avis de la demanderesse, ces phénomènes
d'agrégation des espaceurs dans le volume de la cellule sont dus aux vibrations mécaniques
et à l'élévation de température induites par le soudage par ultrasons.
[0005] Le document
US4281496 décrit une montre comprenant une glace en matière plastique avec un dispositif d'affichage
numérique collé sur sa face inférieure.
[0006] Le document
EP0691595 décrit une montre comprenant une glace et une carrure en matière plastique soudées
par ultrasons. Une armature en matière métallique est soudée au cadran par au moyen
d'un faisceau laser.
[0007] Le document
EP1122620 décrit une montre comprenant une glace et une carrure en matière plastique soudées
par ultrasons. La glace comprend des touches tactiles fixées sur sa face inférieure.
[0008] La demanderesse avait donc pour objectif de pallier les problèmes susmentionnés et
de trouver un nouveau procédé de fixation d'une glace de montre en plastique sur une
carrure d'une boîte également en plastique.
[0009] A cet effet, la présente invention concerne un procédé de fixation d'une glace de
montre en matière plastique sur une carrure, également en matière plastique, qui délimite
avec la glace une boîte de montre, cette glace de montre comprenant une face supérieure
dirigée du côté d'un utilisateur et une face inférieure opposée à la face supérieure,
un dispositif d'affichage numérique étant collé sur la face inférieure de la glace,
ce procédé étant caractérisé en ce qu'il consiste à souder la glace sur la carrure
au moyen d'un faisceau laser.
[0010] Grâce à ces caractéristiques, la présente invention procure un procédé de montage
parfaitement étanche et durable d'une glace en matière plastique sur une carrure de
montre également en matière plastique, la glace ayant la particularité de comprendre
un dispositif d'affichage numérique collé sur sa face inférieure. La demanderesse
s'est en effet aperçue, non sans surprise, que le soudage par laser d'une telle glace
n'affectait en rien les propriétés mécaniques et optiques du dispositif d'affichage
numérique. En particulier, le procédé de soudage laser permet
[0011] d'éviter les phénomènes d'agrégation des espaceurs observés avec le procédé de collage
par ultrasons, et ce malgré les hautes températures mises en jeu par le soudage laser.
Par ailleurs, le procédé de soudage laser permet un assemblage instantané de la glace
sur la carrure de la montre. Il n'est donc plus nécessaire d'attendre par exemple
que le collage soit polymérisé pour pouvoir poursuivre les étapes d'assemblage de
la montre selon l'invention. Ceci représente un gain de temps appréciable et surtout
permet de travailler en flux continu, sans rupture du procédé de fabrication. En outre,
le soudage de la lunette par laser permet d'obtenir un montage solide offrant notamment
une excellente résistance aux forces permanentes et opposées exercées par deux connecteurs
souples comme on le comprendra mieux à la lecture de ce qui suit.
[0012] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront plus
clairement de la description détaillée qui suit d'un mode de mise en ouvre du procédé
selon l'invention, cet exemple étant donné à titre purement illustratif et non limitatif
seulement, en liaison avec le dessin annexé sur lequel:
- la figure 1 est une vue partielle en coupe d'une boîte de montre selon l'invention.
[0013] La présente invention procède de l'idée générale inventive qui consiste à procurer
un procédé de fixation d'une glace de montre en matière plastique sur une carrure
également en matière plastique d'une boîte de montre. La glace de montre a ceci de
particulier qu'un dispositif d'affichage numérique tel qu'une cellule à cristal liquide
est solidarisé au moyen d'une colle optique connue sous sa dénomination anglo-saxonne
Optical Clear Adhesive ou OCA sur la face inférieure de la glace, et que le procédé
de fixation recherché doit permettre un montage parfaitement étanche et durable de
la glace sur la carrure de la montre sans altérer les propriétés mécaniques et optiques
du dispositif d'affichage à cristal liquide. La demanderesse a en effet constaté que
la fixation par soudage aux ultrasons d'un tel ensemble provoquait l'agglomération
des espaceurs dans le volume de la cellule d'affichage et l'apparition de points noirs
dans la zone d'affichage, ce qui bien entendu n'est pas acceptable. De l'avis de la
demanderesse, ce phénomène est dû aux contraintes mécaniques et thermiques induites
par le soudage aux ultrasons. La demanderesse a donc poursuivi ses efforts et a constaté,
non sans surprise, que le soudage par laser, malgré les contraintes thermiques qu'il
impose, n'altère nullement les qualités mécaniques et les propriétés optiques de la
cellule d'affichage à cristal liquide collée sous la surface de la glace.
[0014] La figure 1 annexée à la présente demande de brevet est une vue partielle en coupe
d'une boîte de montre selon l'invention. Désignée dans son ensemble par la référence
numérique générale 1, cette boîte de montre est délimitée par une carrure 2 fermée
vers le haut par une glace 4. La carrure 2 et la glace de montre 4 sont réalisées
en des matériaux aptes à être soudés par laser. A titre d'exemple non limitatif seulement,
la glace 4 est réalisée en polyméthacrylate de méthyle ou PMMA, tandis que la carrure
2 est réalisée en acrylonitrile butadiène styrène ou ABS.
[0015] La glace de montre 4 comprend deux faces, à savoir une face supérieure 6 dirigée
du côté de l'utilisateur de la montre et une face inférieure 8 dirigée du côté de
la boîte de montre 1. La glace 4 est en appui sur une portée 10 de la carrure 2.
[0016] Un dispositif d'affichage numérique est fixé sur la face inférieure 8 de la glace
4. A titre d'exemple non limitatif seulement, ce dispositif d'affichage numérique
peut être une cellule d'affichage à cristal liquide 12 comprenant un substrat avant
14 et un substrat arrière 16 s'étendant parallèlement et à distance l'un de l'autre
et réunis entre eux par un cadre de scellement (non visible au dessin) qui délimite
un volume étanche pour le confinement du cristal liquide dans lequel sont dispersés
des espaceurs. Les deux substrats avant 14 et arrière 16 sont disposés entre un premier
et un second polariseurs, respectivement 18 et 20, dont les directions de polarisation
sont croisées. L'ensemble formé par les deux substrats 14 et 16 et les deux polariseurs
18 et 20 est collé au moyen d'une couche de colle optique 22 sur la face inférieure
8 de la glace de montre 4.
[0017] On voit à l'examen du dessin que les dimensions du substrat avant 14 excèdent celles
du substrat arrière 16. Ceci permet de ménager une surface de contact 24 sur laquelle
débouchent des pistes conductrices 26 pour la connexion électrique des électrodes
de commande de la cellule d'affichage 12 avec les composants électroniques (non représentés)
de commande de la cellule 12. Ces composants électroniques de commande sont montés
sur une carte de circuit imprimé 28 disposée dans la boîte de montre 1, sous la cellule
d'affichage 12 et à distance de celle-ci. Les pistes conductrices 26 pour la connexion
électrique des électrodes de commande de la cellule d'affichage à cristal liquide
12 sont reliées à des pistes conductrices correspondantes 30 structurées à la surface
de la carte de circuit imprimé 28 au moyen d'un connecteur élastomère 32 qui s'étend
sensiblement verticalement. On rappelle qu'un connecteur élastomère, également connu
sous sa dénomination commerciale de connecteur zébra, est un connecteur souple formé
d'une pluralité de feuilles conductrices séparées les unes des autres par des feuilles
isolantes en élastomère. Le montage est complété par un guide de lumière 34 qui prend
appui sur la carte de circuit imprimé 28 et qui sert à l'éclairage par l'arrière ou
rétro-éclairage de la cellule d'affichage à cristal liquide 12. On notera que le guide
de lumière 34 comprend une fente 36 pour le guidage et le maintien vertical du connecteur
zébra 32. Grâce à ce guidage et à ce maintien, le connecteur zébra 32 peut se comprimer
verticalement sans néanmoins se déplacer latéralement, ce qui garantit un parfait
alignement entre les pistes conductrices 26 de la cellule d'affichage à cristal liquide
12 et les connecteurs correspondants portés par la carte de circuit imprimé 28.
[0018] Comme déjà mentionné ci-dessus, la glace 4 est en appui sur une portée 10 de la carrure
2. Conformément à l'invention, la fixation de la glace 4 sur la carrure 2 se fait
par soudage laser. Pour les besoins du soudage laser, on prévoit une collerette annulaire
38 sur le pourtour intérieur de la carrure 2. Cette collerette annulaire 38 est prévue
à l'endroit où la glace 4 vient en appui contre la carrure 2. Cette collerette 38
représente un apport de matière thermoplastique qui va fondre durant le procédé de
soudage laser et permettre la solidarisation étanche et permanente entre la glace
4 et la carrure 2. Selon une variante du procédé de l'invention, la collerette de
matière thermofusible qui va fondre durant le soudage laser pourrait être située sous
le bord périphérique extérieur de la glace 4. Cette variante n'est cependant pas préférée
car cette collerette située sous la surface de la glace 4 représenterait une gêne
pour les opérations de collage et de pressage de la cellule d'affichage à cristal
liquide 12 afin de chasser toute bulle d'air qui pourrait être emprisonnée dans la
couche de colle optique 22 disposée entre la cellule 12 et la glace 4.
[0019] Selon l'invention, le niveau de la portée 10 par rapport à la carte de circuit imprimé
28 est tel que lorsque la glace 4 est soudée par laser sur la carrure 2, le connecteur
zébra 32 est comprimé. La partie comprimée du connecteur zébra 32 est représentée
en pointillés sur la figure. Dans ce cas particulier, la présente invention trouve
tout son intérêt. D'une part, du fait qu'une cellule à cristal liquide 12 est collée
sur la face inférieure 8 de la glace 4, le fait de souder la glace 4 sur la carrure
2 par laser évite tout risque d'endommagement de la cellule 12. D'autre part, étant
donné que le connecteur zébra 32 est monté comprimé entre la cellule d'affichage à
cristal liquide 12 et la carte de circuit imprimé 28, il tend à vouloir reprendre
sa forme initiale et exerce sur la glace 4 une contrainte qui tend à décoller la glace
4 de la carrure 2. Par conséquent, en l'absence de soudage laser de la glace 4 sur
la carrure 2, il faudrait coller et faire polymériser l'ensemble formé par la glace
4 et la carrure 2 pendant au moins vingt-quatre heures sous tension mécanique, ce
qui compliquerait les opérations de fabrication et romprait le flux de production.
[0020] Il va de soi que la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation
qui viennent d'être décrits et que diverses modifications et variantes simples peuvent
être envisagées par l'homme du métier sans sortir du cadre de l'invention tel que
défini par les revendications annexées. En particulier, en ce qui concerne la technique
proprement dite du soudage laser de deux pièces en matériau plastique, on se réfèrera
au document de brevet
EP 1 117 502 B2 qui décrit les paramètres du soudage tels que la nature de la source laser, la longueur
d'onde, la densité d'énergie, la durée de l'impulsion, la préparation des matériaux
et autres. On notera par ailleurs que, bien que la présente invention ait été décrite
en liaison avec une cellule d'affichage à cristal liquide, d'autres dispositifs d'affichage
numériques appartenant aux familles des cellules OLED ou à encre électronique (encore
connues sous la dénomination anglo-saxonne e-ink) peuvent également être envisagés
dans le cadre de la présente invention. On préférera cependant des dispositifs d'affichage
OLED ou e-ink du type à segments.
1. Procédé de fixation d'une glace de montre (4) en matière plastique sur une carrure
(2), également en matière plastique, qui délimite avec la glace (4) une boîte de montre
(1), cette glace de montre (4) comprenant une face supérieure (6) dirigée du côté
d'un utilisateur et une face inférieure (8) opposée à la face supérieure (6), un dispositif
d'affichage numérique (12) étant collé sur la face inférieure (8) de la glace (4),
ce procédé étant caractérisé en ce qu'il consiste à souder l'ensemble formé par la glace (4) et le dispositif d'affichage
numérique (12) sur la carrure (2) au moyen d'un faisceau laser.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que, pour les besoins du soudage laser, la carrure (2) est munie d'une collerette annulaire
(38) prévue à l'endroit où la glace (4) vient en appui contre la carrure (2), cette
collerette annulaire (38) représentant un apport de matière thermoplastique qui va
fondre durant le procédé de soudage laser pour permettre la solidarisation entre la
glace (4) et la carrure (2).
3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une collerette de matière thermofusible qui va fondre durant le soudage laser est
située sous le bord périphérique de la glace (4).
4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le dispositif d'affichage numérique (12) est une cellule à cristal liquide.
5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'une carte de circuit imprimé (28) est disposée dans la boîte de montre (1), sous le
dispositif d'affichage numérique (12) et à distance de celui-ci, le dispositif d'affichage
numérique (12) étant connecté électriquement à la carte de circuit imprimé (28) au
moyen d'un connecteur électrique de type zébra (32), la glace (4) étant en appui sur
une portée (10) ménagée dans la carrure (2), la hauteur de la portée (10) par rapport
à la carte de circuit imprimé (28) étant telle que, lorsqu'on solidarise la glace
(4) sur la portée (10), le connecteur zébra (32) est comprimé entre le dispositif
d'affichage numérique (12) et la carte de circuit imprimé (28).
6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que le connecteur zébra (32) est guidé et maintenu verticalement, grâce à quoi il peut
se comprimer verticalement sans néanmoins se déplacer latéralement, ce qui garantit
un parfait alignement entre les pistes conductrices (26) du dispositif d'affichage
numérique (12) et les connecteurs correspondants portés par la carte de circuit imprimé
(28).
7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'un guide de lumière (34) qui sert à l'éclairage par l'arrière ou rétro-éclairage du
dispositif d'affichage numérique (12) comprend une fente (36) pour le guidage et le
maintien vertical du connecteur zébra (32).
1. Verfahren zum Befestigen eines Uhrglases (4) aus Kunststoff auf einem ebenfalls aus
Kunststoff bestehenden Gehäusemittelteil (2), der mit dem Glas (4) ein Uhrgehäuse
(1) begrenzt, wobei dieses Uhrglas (4) eine auf die Seite eines Benutzers gerichtete
Oberseite (6) und eine der Oberseite (6) entgegengesetzte Unterseite (8) umfasst,
wobei eine Digitalanzeigevorrichtung (12) auf die Unterseite (8) des Glases (4) geklebt
ist, wobei dieses Verfahren dadurch gekennzeichnet ist, dass es darin besteht, die vom Glas (4) und der Digitalanzeigevorrichtung (12) gebildete
Einheit mittels eines Laserstrahls auf den Gehäusemittelteil (2) aufzuschweissen.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Gehäusemittelteil (2) für die Erfordernisse des Laserstrahlschweissens mit einem
ringförmigen Bördel (38) ausgerüstet ist, das an der Stelle, wo sich das Glas (4)
gegen den Gehäusemittelteil (2) anlegt, vorgesehen ist, wobei dieses ringförmige Bördel
(38) eine Zufuhr von Thermoplast darstellt, der während des Laserstrahlschweiss-Verfahrens
schmilzt, um die kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Glas (4) und dem Gehäusemittelteil
(2) zu ermöglichen.
3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Bördel aus thermoschmelzbarem Material, das während des Laserstrahlschweissens
schmilzt, unter dem peripheren Rand des Glases (4) liegt.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Digitalanzeigevorrichtung (12) eine Flüssigkristallzelle ist.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine Leiterplatte (28) im Uhrgehäuse (1) unter der Digitalanzeigevorrichtung (12)
und in Abstand zu dieser Letzteren angeordnet ist, wobei die Digitalanzeigevorrichtung
(12) mittels eines elektrischen Verbinders vom Zebra-Typ (32) mit der Leiterplatte
(28) elektrisch verbunden ist, wobei sich das Glas (4) auf einer im Gehäusemittelteil
(2) ausgebildeten Auflagefläche (10) abstützt, wobei die Höhe der Auflagefläche (10)
im Verhältnis zur Leiterplatte (28) derart ist, dass der Zebra-Verbinder (32) zwischen
der Digitalanzeigevorrichtung (12) und der Leiterplatte (28) komprimiert wird, wenn
man das Glas (4) auf der Auflagefläche (10) fixiert.
6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Zebra-Verbinder (32) geführt und vertikal gehalten wird, wodurch er sich vertikal
komprimieren kann ohne sich gleichwohl seitlich zu verlagern, was einen perfekten
Abgleich zwischen den Leiterbahnen (26) der Digitalanzeigevorrichtung (12) und den
entsprechenden von der Leiterplatte (28) getragenen Verbindern sicherstellt.
7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein Lichtleiter (34), der der Belichtung von hinten oder rückwärtigen Belichtung
der Digitalanzeigevorrichtung (12) nützt, einen Schlitz (36) für die Führung und die
vertikale Halterung des Zebra-Verbinders (32) umfasst.
1. Method for fixing a watch crystal (4) made of plastic material to a middle part (2)
also made of plastic material, which delimits a watch case (1) with the crystal (4),
wherein said watch crystal (4) comprises a top surface (6) facing the user side, and
a bottom surface (8) opposite to the top surface (6),and a digital display device
(12) is bonded to the bottom surface (8) of the crystal, said method being characterized in that it consists in welding the assembly formed by the crystal (4) and the digital display
device (12) to the middle part (2) by means of a laser beam.
2. Method according to claim 1, characterized in that, for the purposes of the laser weld, the middle part (2) is provided with an annular
collar (38) provided at the place where the crystal (4) abuts against the middle part
(2), said annular collar (38) constituting an addition of thermoplastic material which
will melt during the laser welding process to secure the crystal (4) to the middle
part (2).
3. Method according to claim 1, characterized in that a collar of hot melt material which will melt during the laser weld is located underneath
the peripheral edge of the crystal (4).
4. Method according to any of claims 1 to 3, characterized in that the digital display device (12) is a liquid crystal cell.
5. Method according to any of claims 1 to 4, characterized in that a printed circuit board (28) is arranged inside the watch case (1), underneath the
digital display device (12) and at a distance therefrom, the digital display device
(12) being electrically connected to the printed circuit board (28) by means of a
zebra type electrical connector (32), the crystal (4) abutting on a shoulder (10)
arranged in the middle part (2), the height of the shoulder (10) relative to the printed
circuit board (28) being such that, when the crystal (4) is secured to the shoulder
(10), the zebra connector (32) is compressed between the digital display device (12)
and the printed circuit board (28).
6. Method according to claim 5, characterized in that the zebra connector (32) is guided and held vertically, as a result of which said
connector can be compressed vertically without, however, moving laterally, which guarantees
perfect alignment between the conductive paths (26) of the digital display device
(12) and the corresponding connectors carried by the printed circuit board (28).
7. Method according to claim 6, characterized in that a light guide (34) which is used for back lighting the digital display device (12)
includes a slot (36) for guiding and vertically holding the zebra connector (32).

RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description