(19)
(11) EP 2 586 943 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
30.07.2014  Bulletin  2014/31

(21) Numéro de dépôt: 12189933.0

(22) Date de dépôt:  25.10.2012
(51) Int. Cl.: 
E05C 17/26(2006.01)
E05C 17/08(2006.01)

(54)

Dispositif d'entrebâillement pour porte ou fenêtre

Feststell- und Sicherheitsvorrichtung für Tür oder Fenster

Stay and security device for a door or window


(84) Etats contractants désignés:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priorité: 28.10.2011 FR 1159822

(43) Date de publication de la demande:
01.05.2013  Bulletin  2013/18

(73) Titulaire: FERCO
57445 Reding (FR)

(72) Inventeur:
  • Alvarez, Eric
    F-57870 HOMMERT (FR)

(74) Mandataire: Rhein, Alain 
CABINET BLEGER-RHEIN 17, rue de la Forêt
67550 Vendenheim
67550 Vendenheim (FR)


(56) Documents cités: : 
AT-B- 368 594
DE-B- 1 182 983
DE-A1- 19 634 965
DE-U- 1 743 928
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] L'invention concerne un dispositif d'entrebâillement pour porte ou fenêtre comportant un bras de compas dont une première extrémité est montée mobile en translation et/ou en rotation sur une première platine support et dont l'autre extrémité est mobile au moins en rotation sur une seconde platine support, au moins une des extrémités dudit bras étant pourvue d'un organe de verrouillage, tel qu'un galet coopérant avec une gâche équipant, selon le cas, la première et/ou la seconde platine support, ladite gâche comportant une ouverture d'engagement et de dégagement dudit organe de verrouillage dans la gâche, ce dispositif d'entrebâillement étant encore pourvu de moyens de blocage pour empêcher le dégagement dudit organe de verrouillage de la gâche, sur ces moyens de blocage agissant des moyens de commande de déblocage manuels sur lesquels interviennent, par ailleurs, des moyens de verrouillage à commande de déverrouillage manuelle.

    [0002] La présente invention concerne le domaine de la quincaillerie du bâtiment et a trait, plus particulièrement, aux dispositifs d'entrebâillement pour porte ou fenêtre.

    [0003] En particulier, ce dispositif d'entrebâillement, selon l'invention, trouvera son application sur les portes ou fenêtres oscillo-battantes ou dont le ou les ouvrants sont à simple rotation.

    [0004] A ce propos, il est connu de limiter l'ouverture d'un ouvrant de porte ou fenêtre par l'intermédiaire d'un dispositif d'entrebâillement. En particulier, un tel dispositif, lorsque appliqué à une fenêtre située à une certaine hauteur du sol, contribue à la sécurité en évitant les risques de chute, notamment d'un enfant, manipulant, par mégarde, la menuiserie.

    [0005] Il est également fréquent d'utiliser de tels dispositifs d'entrebâillement pour maintenir un ouvrant en position d'ouverture partielle permettant l'aération d'une habitation tout en empêchant toute intrusion.

    [0006] Il est tout particulièrement connu par le document DE-A-196 34 965, un dispositif d'entrebâillement comportant, de manière essentielle, un bras de compas dont une extrémité est pourvue d'un galet apte à venir s'engager dans une gâche qui, au travers d'une platine support ou équivalent, est fixée par exemple, sur le cadre dormant d'une porte ou fenêtre.

    [0007] La gâche comporte une ouverture au travers de laquelle le galet du bras de compas peut s'échapper pour une ouverture totale de cette porte ou fenêtre.

    [0008] Par ailleurs, à son extrémité opposée, le bras de compas est monté en rotation sur un ensemble mobile monté en translation sur une seconde platine support.

    [0009] Cet ensemble mobile est susceptible d'occuper au moins deux positions extrêmes : une première dans laquelle le galet à l'extrémité du bras est maintenu engagé dans la gâche sur la première platine support et une seconde position autorisant, précisément, le dégagement de cette gâche.

    [0010] Cet ensemble mobile peut être repoussé dans cette seconde position contre l'action d'un ressort de rappel. Des moyens de verrouillage à clé sont susceptibles d'empêcher tout déplacement de cet ensemble mobile en le maintenant dans ladite première position, tandis que dans une position déverrouillée, ils confèrent la mobilité requise pour le dégagement du galet de la gâche.

    [0011] Le dispositif d'entrebâillement décrit dans ce document antérieur, comporte encore des moyens de blocage en rotation du bras de compas, dans le plan de l'ouvrant sur lequel il est monté. En quelque sorte il s'agit de moyens de verrouillage et de déverrouillage de l'ouvrant.

    [0012] En agissant sur ces moyens, l'opérateur peut amener l'ouvrant en position d'entrebâillement. Au contraire, lors de la fermeture, lesdits moyens, soumis à des rappels élastiques, s'engagent automatiquement sur ledit bras de compas en maintenant celui-ci dans le plan de l'ouvrant et, par là même, maintiennent la porte ou fenêtre refermée.

    [0013] Si l'opérateur souhaite, à présent, ouvrir totalement cette porte ou fenêtre, il lui faut, tout d'abord, actionner l'organe à clé pour déverrouiller l'ensemble mobile, celui-ci est ensuite repoussé depuis sa première dans sa seconde position, contre l'action de moyens de rappels élastiques conduisant au dégagement du galet du bras de compas de la gâche sur le dormant. Il en résulte l'ouverture de cet ouvrant, ouverture qui peut se faire dans sa totalité, la liaison, au travers du bras de compas, entre l'ouvrant et le dormant étant interrompue.

    [0014] A la fermeture, la coopération du galet du bras de compas et de la gâche conduit à repousser l'ensemble mobile depuis la première dans la seconde position contre l'action des moyens de rappel élastique, lesquels provoquent, ensuite, l'engagement automatique du galet dans ladite gâche et la remontée de cet ensemble mobile depuis la seconde position dans la première position. Il suffit alors d'actionner la clé pour annihiler cette liberté de mouvement de l'ensemble mobile et empêcher l'ouverture totale de l'ouvrant, seul l'entrebâillement étant possible.

    [0015] Comme cela ressort de la description qui précède, seule une clé permet ou non de libérer la mobilité de l'ensemble mobile. Aussi, à supposer que l'organe à clé soit tourné dans sa position déverrouillée, un opérateur peut malencontreusement repousser l'ensemble mobile depuis sa première dans sa seconde position et provoquer l'ouverture totale de la porte ou fenêtre. Le risque de défenestration n'est donc pas évité.

    [0016] En somme, il est impératif qu'en aucun cas, partant de la position de fermeture de la porte ou fenêtre, celle-ci puisse être totalement ouverte. Il s'agit de faire en sorte que cette ouverture de porte ou fenêtre ne puisse être commandée que depuis la position entrebâillée.

    [0017] De plus, l'objectif de la présente invention consiste en ce que pour libérer le bras de compas et, par conséquent, pouvoir passer depuis cette position entrebâillée à la position d'ouverture totale, la manoeuvre à réaliser ne soit pas à la portée des enfants.

    [0018] Précisément, l'un des objectifs visés par la présente invention consiste en un dispositif d'entrebâillement qui oblige, dans tous les cas, de passer par la position entrebâillée pour annihiler sa fonction et permettre l'ouverture totale de l'ouvrant dont il est amené à limiter l'amplitude de mouvement.

    [0019] Par ailleurs, un autre objectif de la présente invention consiste en ce que les fonctions du dispositif d'entrebâillement ne peuvent être annihilées que moyennant une manoeuvre suffisamment complexe et difficile pour qu'elle ne soit pas à la portée des personnes les plus sensibles, en particulier les enfants.

    [0020] A cet effet, l'invention concerne un dispositif d'entrebâillement pour porte ou fenêtre comportant un bras de compas dont une première extrémité est montée mobile en translation et/ou en rotation sur une première platine support et dont l'autre extrémité est mobile au moins en rotation sur une seconde platine support, au moins une des extrémités dudit bras étant pourvue d'un organe de verrouillage, tel qu'un galet coopérant avec une gâche équipant, selon le cas, la première et/ou la seconde platine support, ladite gâche comportant une ouverture d'engagement et de dégagement dudit organe de verrouillage dans la gâche, ce dispositif d'entrebâillement étant encore pourvu de moyens de blocage pour empêcher le dégagement dudit organe de verrouillage de la gâche, sur ces moyens de blocage agissant des moyens de commande de déblocage manuels.

    [0021] Selon une particularité de la présente invention, les moyens de commande de déblocage auxquels sont soumis les moyens de blocage empêchant le dégagement du galet de la gâche sont associés à la platine support équipée de ladite gâche.

    [0022] De manière avantageuse, le dispositif d'entrebâillement est pourvu de moyens de verrouillage dont sont dépendants les moyens de commande de déblocage.

    [0023] Tout particulièrement, lesdites platines supports comportent des moyens de fixation en feuillure de menuiserie.

    [0024] Les avantages découlant de la présente invention consistent en ce que le dispositif d'entrebâillement qui en découle offre une très grande sécurité.

    [0025] Ainsi, en associant les moyens de blocage, les moyens de commande de déblocage et les moyens de verrouillage à la platine support équipée de la gâche, l'opérateur ne peut y accéder qu'une fois la porte ou fenêtre entrouverte. Par ailleurs, la complexité conférée à la manoeuvre ne permet l'exécution de cette dernière que par un usager informé.

    [0026] D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant à un exemple de réalisation donné à titre indicatif et non limitatif.

    [0027] La compréhension de cette description sera facilitée en se référant aux dessins ci-joints dans lesquels :
    • La figure 1 est une représentation schématisée en perspective et partielle du dispositif d'entrebâillement selon la présente invention maintenant en position entrouverte un ouvrant de porte ou fenêtre
    • La figure 2 est une représentation schématisée, vue de dessous, de la platine support équipée de la gâche, ici rapportée sous la traverse inférieure de l'ouvrant, avec cette platine support coopérant l'extrémité du bras de compas munie du galet,
    • La figure 3 est une représentation schématisée et en perspective du dispositif d'entrebâillement selon la présente invention,
    • La figure 4 est une représentation schématisée et en perspective de la platine support ici prévue apte à être fixée en feuillure du cadre dormant ;
    • La figure 5 est une représentation schématisée et de détail de la figure 3 illustrant plus particulièrement la platine support avec la gâche, platine en forme de boitier dont a été retiré le couvercle ;
    • La figure 6 est une représentation schématisée et de détail de la platine support illustrée dans la figure 5 représentant, plus particulièrement, les moyens de blocage, les moyens de commande de déblocage ainsi que les moyens de verrouillage ;
    • La figure 7 est une illustration de détail représentant, de manière schématisée, les moyens de retenue en position entrebâillée du bras de compas,
    • La figure 8 est une vue similaire illustrant, de manière schématisée, ces moyens de retenue.


    [0028] La présente invention concerne un dispositif d'entrebâillement 1 prévu pour maintenir dans une position entrebâillée, un ouvrant 2 d'une porte ou fenêtre 3, ceci par rapport à un cadre dormant 4.

    [0029] Ce dispositif d'entrebâillement 1 comporte un bras de compas 5 dont une première extrémité 6 est, comme visible dans les figures 1, 3 et 4, montée mobile en translation et en rotation sur une première platine support 7. Celle-ci est illustrée dans la figure 1, prenant position en feuillure 8 de la traverse inférieure 9 du cadre dormant 4.

    [0030] Ce montage coulissant et rotatif de cette première extrémité 6 du bras de compas 5 sur cette première platine support 7 peut se faire à la manière d'une boutonnière, ladite première platine support 7 comportant une lumière oblongue longitudinale 10 le long de laquelle peut coulisser un embout 11 de structure en T ou équivalent.

    [0031] Comme il est illustré plus particulièrement sur la figure 3, cette platine support 7 peut être pourvue de moyens de rappel élastique 12, notamment sous forme d'un ressort hélicoïdal ou similaire, tendant à tirer le bras de compas 5 dans une position reculée le long de la lumière oblongue 10 correspondant à la position occupée par ledit bras de compas 5 lorsque la porte ou fenêtre 3 est refermée. L'intérêt de tels moyens apparaîtra plus en avant dans la description.

    [0032] Quant à l'autre extrémité 13 du bras de compas 5, il est pourvu d'un organe de verrouillage 14, sous forme d'un galet dont le mode de réalisation illustré sur les figures, coopérant avec une gâche 15 qui équipe une deuxième platine support 16 qui, dans le mode de réalisation illustré, est fixé en feuillure 17 de l'ouvrant 2.

    [0033] La gâche 15 comporte une ouverture 18 au travers de laquelle l'organe de verrouillage 14 à l'extrémité 13 du bras de compas 5 peut s'en échapper.

    [0034] A noter, à ce propos, que le dispositif d'entrebâillement 1 comporte des moyens de blocage 18 pour empêcher ce dégagement de l'organe de verrouillage 14 de la gâche 15. Substantiellement, de tels moyens de blocage 18 se présentent sous forme de moyens d'obturation 20 de type escamotable obturant, dans leur position active, au moins partiellement l'ouverture 18.

    [0035] Selon un mode de réalisation préférentiel visible sur les figures 5 et 6, lesdits moyens d'obturation 20 se présentent sous forme d'un levier 21 monté pivotant sur la seconde platine support 16, ce levier 21 étant apte à occuper une première position de blocage 22 dans laquelle, justement, il s'étend au moins partiellement au-devant de l'ouverture 18 pour empêcher le retrait de l'organe de verrouillage 14 lorsqu'il est engagé dans la gâche 15. Ce levier 21 peut encore occuper au moins une seconde position de déblocage 23 dans laquelle il peut être repoussé, notamment manuellement, pour, au contraire, dégager le bras de compas 5 et permettre l'ouverture totale de la porte ou fenêtre. De manière préférentielle, ce levier 21 peut encore être repoussé dans cette seconde position de déblocage 23, partant de la première position de blocage 22, sous l'action de l'organe de verrouillage 14 en l'occurrence le galet, cherchant à regagner la gâche 15. Ceci sera notamment le cas lorsque, après une ouverture totale de l'ouvrant 2 d'une porte ou fenêtre, celle-ci est refermée en rappelant, que préalablement les moyens de rappel élastique 12 ont nécessairement repoussé le bras de compas 5 dans sa position reculée pour qu'au moment de cette fermeture de l'ouvrant, ledit organe de verrouillage de ce bras de compas se positionne au droit de la dite gâche 15.

    [0036] De manière préférentielle d'ailleurs, les moyens de rappel élastique 12, non seulement, repoussent le bras de compas 5 dans sa position reculée qui est celle correspondant à la porte ou fenêtre fermée, mais, en outre, le ramène, partant de sa position d'entrebâillement, dans l'alignement de la platine support 7, soit dans un plan parallèlement au plan du cadre dormant 4. En somme, le dispositif d'entrebâillement comporte des moyens de rappel élastique 12 du bras de compas dans un plan parallèlement à celui de la menuiserie. Ainsi, au moment de la fermeture de l'ouvrant 2 l'organe de verrouillage 14, dont est pourvu à l'extrémité 13 le bras de compas 5, se situe nécessairement au droit de la gâche 15, dans laquelle il lui est possible de s'engager automatiquement en repoussant le levier 21 dans ladite seconde position de déblocage 23.

    [0037] De manière particulièrement avantageuse, le levier 21 est encore soumis à des moyens de rappel élastique 24 assurant son rappel dans sa première position de blocage 22. Ainsi, après une ouverture totale de l'ouvrant 2 et au moment de la fermeture de ce dernier, le galet 14 repousse le levier 21 contre l'action de ces moyens de rappel élastique 24 jusqu'à pénétrer dans la gâche 15. Une fois engagée dans cette dernière l'action sur le levier 21 est relâchée lui permettant de regagner sa première position de blocage 22 sous l'impulsion des moyens de rappel élastique 24. Ceux-ci empruntent la forme d'un ressort hélicoïdal 25 prenant position dans un logement 26 adapté dans la seconde platine support 16. Ce ressort 25 s'interpose entre, à une première extrémité, le levier 21 et, à son extrémité opposée, le fond du logement 26. Il est préférentiellement précontraint lorsque ledit levier 21 est dans sa première position de blocage 22.

    [0038] Le dispositif d'entrebâillement 1 comporte encore des moyens de commande de déblocage 27 sous l'impulsion desquels les moyens de blocage 19 peuvent être repoussés dans la position de déblocage 23 pour libérer volontairement l'organe de verrouillage 14 de la gâche 15.

    [0039] Selon le mode de réalisation illustré, lesdits moyens de commande de déblocage 27 se présentent sous forme d'un loquet 28 sur une extrémité duquel peut agir un usager au moyen d'une poignée de préhension 29 sachant qu'à son extrémité opposée ce loquet 28 coopère avec le levier 21, notamment au travers d'une languette de tirage 30 venant s'accrocher au niveau d'une languette d'accrochage 31 que comporte ce levier 21.

    [0040] De manière préférentielle, le loquet 28 est monté mobile sur la seconde platine support 16 selon une direction longitudinale, soit sensiblement parallèle au plan de la porte ou fenêtre. Cette direction longitudinale est repérée D sur les figures.

    [0041] Pour qu'il ne soit pas possible de rendre le dispositif d'entrebâillement 1 inopérant trop facilement, il est encore équipé de moyens de verrouillage 32 à commande de déverrouillage manuelle agissant sur les moyens de commande de déblocage 27. En somme, ce n'est qu'en ramenant les moyens de verrouillage 32 dans leur position déverrouillée, que les moyens de commande de déblocage 27 sont libérés pour, justement, leur permettre, à leur tour, d'agir sur les moyens de blocage 19.

    [0042] Selon un mode de réalisation avantageux, les moyens de verrouillage 32 se présentent sous forme d'un poussoir 33 capable d'être, selon le cas, tiré ou repoussé depuis une position de verrouillage desdits moyens de commande de déblocage 27 en direction d'une position de déverrouillage contre l'action de moyens de rappel élastique 34.

    [0043] Ainsi, dans le mode de réalisation particulièrement visible sur les figures des dessins ci-joints, en repoussant le poussoir 33 depuis sa position de verrouillage en direction de la position de déverrouillage, il en résulte le dégagement d'une languette de retenue 35 que comporte ce poussoir 33 par rapport à un décrochement 36 dans laquelle elle était préalablement insérée en position de repos donc de verrouillage. Il en découle la mobilité du loquet 28 lequel peut ensuite être tiré, au moyen de sa poignée de préhension 29, pour faire pivoter le levier 21 depuis sa première position de blocage 22 dans sa position de déblocage 23.

    [0044] De manière préférentielle, le poussoir 33 agit suivant une direction d perpendiculaire à la direction de déplacement D du loquet 28.

    [0045] En somme, il faut, dans un premier temps, repousser le poussoir 33 pour assurer la fonction de déverrouillage des moyens de verrouillage 32. Puis il faut tirer sur le loquet 28 grâce à la poignée de préhension 29 pour permettre le dégagement de l'organe de verrouillage 14 du bras de compas 5 de sa gâche 15 et commander l'ouverture de l'ouvrant 2.

    [0046] A noter, qu'à ce moment-là agissent les moyens de rappel élastique 12 ramenant, le long de la lumière oblongue 10, le bras de compas 5 dans sa position reculée, préférentiellement dans l'axe longitudinal de la première patine 7, position normalement occupée par ce bras de compas 5 lorsque la porte ou fenêtre 3 est fermée.

    [0047] Comme déjà indiqué plus haut, le ré-enclenchement de l'organe de verrouillage 14 dans la gâche 15 se produit, de ce fait, de manière automatique à la fermeture de l'ouvrant 2 sur le cadre dormant 4 rendant systématiquement actif à nouveau le dispositif d'entrebâillement 1.

    [0048] De manière complémentaire, celui-ci comporte encore des moyens de retenue du bras de compas 5 dans sa position d'entrebâillement. De tels moyens 37 ont essentiellement pour fonction d'éviter que l'ouvrant 3 ne se referme librement lorsqu'il est amené dans sa position entrebâillée.

    [0049] De manière préférentielle, de tels moyens de retenue 37 se présentent sous forme de moyens de résistance à la rotation du bras de compas 5 sur la deuxième platine support 16 équipée de la gâche 15, sensiblement lorsqu'il atteint sa position d'entrebâillement par rapport à cette dernière et/ou à l'approche de cette position d'entrebâillement.

    [0050] Selon un mode de réalisation préférentiel, à proximité de son extrémité 6, ce bras de compas 5 comporte un bossage ou un ergot ou équivalent 38 venant en opposition avec une rampe 39 que comporte la seconde platine support 16 équipée de la gâche 15, précisément lorsque le bras de compas 5 atteint cette position d'entrebâillement ou s'en approche. A cet instant, ce bras 5 se déforme alors légèrement pour permettre le croisement des moyens 38 et 39 assurant son maintien en position d'entrebâillement.

    [0051] Selon un mode de réalisation avantageux, la seconde platine support 16, équipée de la gâche 15, est définie sous forme d'un boîtier 40 servant de logement, non seulement à la gâche 15, mais également aux moyens de blocage 19 et aux moyens de commande de déblocage 27, ainsi qu'aux moyens de verrouillage 32, ce boîtier 40 recevant un couvercle 41 protégeant les différentes pièces. Au travers de ce couvercle 41 restent toutefois accessibles la gâche 15 le poussoir 33, ainsi que la poignée de préhension 29 du loquet 28.


    Revendications

    1. Dispositif d'entrebâillement pour porte ou fenêtre comportant un bras de compas (5) dont une première extrémité (6) est montée mobile en translation et/ou en rotation sur une première platine support (7) et dont l'autre extrémité (13) est mobile au moins en rotation sur une seconde platine support (16), au moins une des extrémités (13) dudit bras de compas (5) étant pourvue d'un organe de verrouillage (14), tel qu'un galet coopérant avec une gâche (15) équipant, selon le cas, la première et/ou la seconde platine support (16), ladite gâche (15) comportant une ouverture (18) d'engagement et de dégagement dudit organe de verrouillage (14) dans la gâche (15), ce dispositif d'entrebâillement (1) étant encore pourvu de moyens de blocage (19) pour empêcher le dégagement dudit organe de verrouillage (14) de la gâche (15), sur ces moyens de blocage (19) agissant des moyens de commande de déblocage (27) manuels, caractérisé en ce que sur les moyens de commande de déblocage (27) interviennent, par ailleurs, des moyens de verrouillage (32) à commande de déverrouillage manuelle.
     
    2. Dispositif d'entrebâillement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de rappel élastique (12) du bras de compas dans un plan parallèlement à celui de la porte ou fenêtre.
     
    3. Dispositif d'entrebâillement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de blocage (18) se présentent sous forme de moyens d'obturation (20) de type escamotable obturant, dans une position active, au moins partiellement l'ouverture (18) de la gâche (15).
     
    4. Dispositif d'entrebâillement selon la revendication 3, caractérisé en ce lesdits moyens d'obturation (20) se présentent sous forme d'un levier (21) monté pivotant sur la seconde platine support (16), ce levier (21) étant apte à occuper une première position de blocage (22) dans laquelle il s'étend au moins partiellement au-devant de l'ouverture (18) pour empêcher le retrait de l'organe de verrouillage (14) de la gâche (15) et au moins une seconde position de déblocage (23) pour permettre l'ouverture totale de la porte ou fenêtre, le levier (21) étant soumis à des moyens de rappel élastique (24) dans sa première position de blocage (22).
     
    5. Dispositif d'entrebâillement selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de rappel élastique (24) empruntent la forme d'un ressort hélicoïdal (25) prenant position dans un logement (26) adapté dans la seconde platine support (13) en s'interposant entre le levier (21) et le fond du logement (26).
     
    6. Dispositif d'entrebâillement selon l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que les moyens de commande de déblocage (27) se présentent sous forme d'un loquet (28) pourvu à une extrémité d'une poignée de préhension (29) et coopérant à son extrémité opposée avec le levier (21).
     
    7. Dispositif d'entrebâillement selon la revendication 6, caractérisé en ce le loquet (28) est monté mobile sur la seconde platine support (16) selon une direction longitudinale D.
     
    8. Dispositif d'entrebâillement selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage (32) se présentent sous forme d'un poussoir (33) capable d'être, selon le cas, tiré ou repoussé depuis une position de verrouillage desdits moyens de commande de déblocage (27) en direction d'une position de déverrouillage contre l'action de moyens de rappel élastique (34).
     
    9. Dispositif d'entrebâillement selon la revendication 8, caractérisé en ce le poussoir (33) agit suivant une direction d perpendiculaire à la direction de déplacement D du loquet (28).
     
    10. Dispositif d'entrebâillement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte encore des moyens de retenue (37) du bras de compas (5) sous forme de moyens de résistance à la rotation de ce bras de compas (5) par rapport à une platine support (16), sensiblement lorsqu'il atteint sa position d'entrebâillement et/ou à l'approche de cette position.
     


    Ansprüche

    1. Feststell- und Sicherheitsvorrichtung für Tür oder Fenster, die einen Scherenarm (5) umfasst, von dem ein erstes Ende (6) beweglich in Translation und/oder Drehung auf einer ersten Abstützplatte (7) montiert ist und das andere Ende (13) zumindest in Drehung auf einer zweiten Abstützplatte (16) beweglich ist, wobei mindestens eines der Enden (13) des besagten Scherenarmes (5) mit einem Verriegelungsorgan (14), wie einem Laufrad, versehen ist, das mit einem Schließblech (15) zusammenwirkt, mit dem je nach dem Fall die erste und/oder zweite Stützplatte (16) versehen ist, wobei das besagte Schließblech (15) eine Öffnung (18) zum Einfahren und Herausfahren des Verriegelungsorgans (14) in das Schließblech (15) umfasst, wobei diese Feststell- und Sicherheitsvorrichtung (1) auch mit Sperrmitteln (19) versehen ist, um das Herausfahren des besagten Verriegelungsorgans (14) aus dem Schließblech (15) zu verhindern, wobei auf diese Sperrmittel (19) handbetätigte Entsperrungssteuermittel (27) wirken, dadurch gekennzeichnet, dass auf die Entsperrungssteuermittel (27) ferner Verriegelungsmittel (32) mit handbetätigter Entriegelungsteuerung wirken.
     
    2. Feststell- und Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie Mittel (12) zur elastischen Rückstellung des Scherenarmes in eine Ebene parallel zu derjenigen der Tür oder des Fensters umfasst.
     
    3. Feststell- und Sicherheitsvorrichtung nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrmittel (18) als Schließmittel (20) einziehbarer Art ausgestaltet sind, die in einer aktiven Position zumindest teilweise die Öffnung (18) des Schließblechs (15) schließen.
     
    4. Feststell- und Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Schließmittel (20) als ein Hebel (21) ausgestaltet sind, der schwenkbar auf der zweiten Abstützplatte (16) montiert ist, wobei dieser Hebel (21) in der Lage ist, eine erste Sperrposition (22), in der er sich zumindest teilweise vor der Öffnung (18) erstreckt, um das Herausfahren des Verriegelungsorgans aus dem Schließblech (15) zu verhindern (14), und zumindest eine zweite Position (23), um die vollständige Öffnung der Tür oder des Fensters zu ermöglichen, einzunehmen, wobei der Hebel (21) in seiner ersten Sperrposition (22) elastischen Rückstellmitteln (24) unterzogen werden.
     
    5. Feststell- und Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass s die elastischen Rückstellmittel (24) die Form einer Schraubenfeder (25) annehmen, die sich in einer angepassten Aussparung (26) in der zweiten Abstützplatte (13) positioniert, indem sie sich zwischen dem Hebel (21) und dem Boden der Aussparung (26) einfügt.
     
    6. Feststell- und Sicherheitsvorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Entsperrungssteuermittel (27) als ein Riegel (28) ausgestaltet sind, der an einem Ende mit einem Handgriff (29) versehen ist und an seinem gegenüberliegenden Ende mit dem Hebel (21) zusammenwirkt.
     
    7. Feststell- und Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass dieser Riegel (28) in einer Längsrichtung D beweglich auf der zweiten Abstützplatte (16) montiert ist.
     
    8. Feststell- und Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungsmittel (32) als ein Schieber (33) ausgestaltet sind, der in der Lage ist, gegen der Wirkung der elastischen Rückstellmittel (34) aus einer Verriegelungsposition der besagten Entsperrungssteuermittel (27) in Richtung auf eine Entriegelungsposition, je nach dem Fall, gezogen oder gedrückt zu werden.
     
    9. Feststell- und Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der besagte Schieber (33) in einer Richtung d senkrecht zu der Bewegungsrichtung D des Riegels (28) wirkt.
     
    10. Feststell- und Sicherheitsvorrichtung nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie auch Mittel (37) zum Halten des Scherenarm (5) umfasst, die als Mittel, um die Drehung dieses Scherenarmes (5) bezüglich einer Abstützplatte (16), zu widerstehen, im Wesentlichen wenn dieser seine Position der Teilöffnung erreicht und/oder sich an diese Position annähert, ausgestaltet sind.
     


    Claims

    1. Stay and security device for a door or window including a stay arm (5), a first end (6) of which is mounted movable in translation and/or rotation on a first supporting plate (7) and the other end (13) of which is movable at least in rotation on a second supporting plate (16), at least one of the ends (13) of said stay arm (5) being provided with a locking organ (14), such as a roller cooperating with a keeper (15) fitted, as the case may be, on the first and/or second supporting plate (16), said keeper (15) including an opening (18) for engaging and disengaging said locking organ (14) into the keeper (15), this stay and security device (1) being also provided with locking means (19) for preventing the disengagement of said locking organ (14) from the keeper (15), on these blocking means (19) acting manual unlocking control means (27), wherein on the unlocking control means (27) also act locking means (32) with a manual unlocking control.
     
    2. Stay and security device according to claim 1, wherein it includes means (12) for springy restoring the stay arm in a plane parallel to that of the door or window.
     
    3. Stay and security device according to any of the preceding claims, wherein the locking means (18) are in the form of withdrawable closing means (20) closing, in an active position, at least partially the opening (18) of the keeper (15).
     
    4. Stay and security device according to claim 3, wherein said closing means (20) are in the form of a lever (21) pivotally mounted on the second supporting plate (16), said lever (21) being capable of occupying a first locking position (22), in which it extends at least partially in front of the opening (18), in order to prevent the withdrawal of the locking organ (14) from the keeper (15), and at least a second unlocking position (23), in order to permit the total opening of the door or window, the lever (21) being subjected to means (24) for springy restoring into its first locking position (22).
     
    5. Stay and security device according to claim 4, wherein the springy restoring means (24) adopt the form of a helical spring (25) positioning itself in a recess (26) adapted in the second supporting plate (13) by being interposed between the lever (21) and the bottom of the recess (26).
     
    6. Stay and security device according to any of claims 4 and 5, wherein the unlocking control means (27) are in the form of a latch (28) provided at one end of a grip handle (29) and cooperating at its opposite end with the lever (21).
     
    7. Stay and security device according to claim 6, wherein the latch (28) is movably mounted on the second supporting plate (16) in a longitudinal direction D.
     
    8. Stay and security device according to claim 6 or 7, wherein the locking means (32) are in the form of a pusher (33) capable of being, as the case may be, pulled or pushed from a locking position of said unlocking control means (27) towards an unlocked position against the action of springy restoring means (34).
     
    9. Stay and security device according to claim 8, wherein the pusher (33) acts in a direction d perpendicular to the direction of displacement D of the latch (28).
     
    10. Stay and security device according to any of the preceding claims, wherein it also includes means (37) for retaining the stay arm (5) in the form of means for opposing the rotation of this stay arm (5) relative to a supporting plate (16), substantially when it reaches its position of partial opening and/or it comes close to this position.
     




    Dessins














    Références citées

    RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION



    Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.

    Documents brevets cités dans la description