<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP12188105B1" file="EP12188105NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2587463" kind="B1" date-publ="20161130" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2587463</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20161130</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>12188105.6</B210><B220><date>20121011</date></B220><B240><B241><date>20130419</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>201110332643</B310><B320><date>20111027</date></B320><B330><ctry>CN</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20161130</date><bnum>201648</bnum></B405><B430><date>20130501</date><bnum>201318</bnum></B430><B450><date>20161130</date><bnum>201648</bnum></B450><B452EP><date>20160617</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>G08B  17/113       20060101AFI20130130BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Montagebasis für abnehmbare Befestigung einer elektronischen Vorrichtung</B542><B541>en</B541><B542>Mounting base for detachable fixing of electronic device</B542><B541>fr</B541><B542>Base de montage pour la fixation amovible d'un dispositif électronique</B542></B540><B560><B561><text>US-A- 5 808 556</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Qi, Wen Long</snm><adr><str>No.4-7, Building8, Muxidi South, Xicheng District</str><city>100038 Beijing</city><ctry>CN</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Siemens Schweiz AG</snm><iid>101086165</iid><irf>2011P20986EP</irf><adr><str>Freilagerstrasse 40</str><city>8047 Zürich</city><ctry>CH</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Maier, Daniel Oliver</snm><sfx>et al</sfx><iid>100997719</iid><adr><str>Siemens AG 
Postfach 22 16 34</str><city>80506 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20130501</date><bnum>201318</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><b>Technical field</b></heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a mounting base, in particular to a mounting base for detachable fixing of a detection or alarm device; for example, a mounting base for detachable fixing of a smoke detector, for connecting a wire of a fire terminal controller to the smoke detector.</p>
<heading id="h0002"><b>Background art</b></heading>
<p id="p0002" num="0002">A smoke detector can send detected fire information to a fire control terminal, and receive control signals from the fire control terminal. The smoke detector is provided therein with a control circuit board on which a controller is provided, this controller being used to send fire information to the fire control terminal, and to control the actions of the whole smoke detector according to commands from the fire control terminal. The control circuit board of the smoke detector is connected to the fire control terminal by a wire, a wiring assembly for connecting the control circuit board to the wire being provided in the smoke detector; the wire is fixed to the wiring assembly by way of a bolt, with the result that it requires time and effort to connect the wire to the wiring assembly, and to detach it therefrom.</p>
<heading id="h0003"><b>Content of the invention</b></heading>
<p id="p0003" num="0003">An object of the present invention is to provide a mounting base for detachable fixing of a detection or alarm device, in order to simplify the connection of the wire to the wiring assembly, and the detachment thereof.</p>
<p id="p0004" num="0004">The present invention as claimed provides a mounting base for detachable fixing of a detection or alarm device, comprising a wiring assembly which can be used to connect at least one external wire to a connection terminal of the detection or alarm<!-- EPO <DP n="2"> --> device. The wiring assembly comprises at least one shelflocking connector block and at least one contact plate. The connector block comprises at least one connecting hole and at least one connecting end, the connecting hole being capable of clamping a wire therein. The contact plate is provided with a contacting part and a connecting part; the self-locking connector block can be fixed to the connecting part by way of the connecting end, and the contact plate can be electrically connected to the connection terminal of the detection or alarm device via the contacting part. By using a commercially available self-locking connector block, the mounting base for detachable fixing of a detection or alarm device is able to conveniently achieve the fixing of the wire to the connector block, and the detachment thereof; moreover, the whole process of fixing and detaching the wire is a simple and easy operation, and the space occupied by the wiring assembly is very small.</p>
<p id="p0005" num="0005">In another illustrative embodiment of the mounting base for detachable fixing of a detection or alarm device, the connector block comprises two connecting holes and two operating holes separately corresponding to the connecting holes, each operating hole controlling the clamping and detachment of a wire in the connecting hole corresponding thereto.</p>
<p id="p0006" num="0006">In yet another illustrative embodiment of the mounting base for detachable fixing of a detection or alarm device, the connecting end of the connector block is two pins arranged to separately correspond to the connecting hole.</p>
<p id="p0007" num="0007">In still another illustrative embodiment of the mounting base for detachable fixing of a detection or alarm device, mounting holes corresponding to the pins are provided on the connecting part, the pins being capable of penetrating the mounting holes, and the connector block is fixed on the connecting part via the pins by welding.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0008" num="0008">In still another illustrative embodiment of the mounting base for detachable fixing of a detection or alarm device, the mounting base comprises at least one accommodating space in which the wiring assembly can be mounted.</p>
<p id="p0009" num="0009">In still another illustrative embodiment of the mounting base for detachable fixing of a detection or alarm device, the contact plate of the wiring assembly also comprises a pair of inserting parts, and the mounting base is also provided with a pair of slots, the wiring assembly being capable of being mounted in the accommodating space by inserting the inserting parts into the slots.</p>
<p id="p0010" num="0010">In still another illustrative embodiment of the mounting base for detachable fixing of a detection device, the detection device is in particular a smoke detector.</p>
<p id="p0011" num="0011">In still another illustrative embodiment of the mounting base for detachable fixing of an alarm device, the alarm device is in particular a sounder, a beacon or a sounder/beacon combination.</p>
<heading id="h0004"><b>Description of the accompanying drawings</b></heading>
<p id="p0012" num="0012">The accompanying drawings below merely describe and explain the present invention schematically, without restricting the scope thereof.
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> is an exploded schematic diagram for explaining the three-dimensional structure of an illustrative embodiment of the mounting base for detachable fixing of a detection or alarm device.</li>
<li><figref idref="f0002">Fig. 2</figref> is an exploded schematic diagram for explaining the three-dimensional structure of another illustrative embodiment of the mounting base for detachable fixing of a detection or alarm device.</li>
</ul></p>
<p id="p0013" num="0013">Explanation of labels<!-- EPO <DP n="4"> -->
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>10</dt><dd>wire</dd>
<dt>20</dt><dd>self-locking connector block</dd>
<dt>22</dt><dd>connecting hole</dd>
<dt>24</dt><dd>connecting end</dd>
<dt>26</dt><dd>operating hole</dd>
<dt>30</dt><dd>contact plate</dd>
<dt>32</dt><dd>contacting part</dd>
<dt>34</dt><dd>connecting part</dd>
<dt>36</dt><dd>mounting hole</dd>
<dt>38</dt><dd>inserting part</dd>
<dt>40</dt><dd>mounting base</dd>
<dt>41</dt><dd>bottom case</dd>
<dt>42</dt><dd>accommodating space</dd>
<dt>48</dt><dd>slot</dd>
</dl></p>
<p id="p0014" num="0014">The above-mentioned characteristics, technical features, advantages and embodiments of the mounting base for detachable fixing of a detection or alarm device are illustrated further below by describing preferred embodiments in a clear and easily comprehensible way with reference to the accompanying drawings.</p>
<heading id="h0005"><b>Particular embodiments</b></heading>
<p id="p0015" num="0015">In order that the technical features, objects and effects of the invention may be understood more clearly, particular embodiments of the present invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which identical labels represent identical components or components which are similar in structure but have the same function.</p>
<p id="p0016" num="0016">In order to make the appearance of the figures concise, only those components which are relevant to the present invention are shown schematically in the various drawings; these do not represent the actual structure thereof as a product. In addition, in order to make the appearance of the figures concise and easy to understand, in some drawings, in the case of components having the same structure or function, only one of these is schematically drawn, or only one is marked.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0017" num="0017"><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> is an exploded schematic diagram for explaining the three-dimensional structure of an illustrative embodiment of the wiring assembly for detachable fixing of a detection or alarm device (<figref idref="f0001">Fig. 1</figref> only shows one of four wiring assemblies comprising a self-locking connector block 20 and a contact plate 30 in exploded view as part of the mounting base; <figref idref="f0002">Fig. 2</figref> shows the mounting base 40 with a bottom case 41 and four of the wiring assemblies shown in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>) The mounting base is used for detachable fixing of a smoke detector as an example for a detection or alarm device to connect wires 10 of a fire control terminal to a control circuit board (not shown in the figure) of the smoke detector, so as to achieve data connection between the control terminal and the smoke detector.</p>
<p id="p0018" num="0018">As shown in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>, the wiring assembly for detachable fixing of a detection or alarm device comprises a self-locking connector block 20 and a contact plate 30. The self-locking connector block 20 is a commercially available product, and comprises two connecting holes 22 and one connecting end 24. The wires 10 can be clamped in the connecting holes 22 of the connector block 20. The contact plate 30 is provided with a contacting part 32 and a connecting part 34; the contacting part 32 can be electrically connected to the control circuit board of the smoke detector, with the connector block 20 being fixed to the connecting part 34. Electrical connection between the connector block 20 and the contact plate 30 is accomplished by way of electrical connection between the connecting end 24 of the connector block 20 and the connecting part 34 of the contact plate 30, thereby connecting the wires 10 electrically to the control circuit board.</p>
<p id="p0019" num="0019">By using a commercially available self-locking connector block, the mounting base for detachable fixing of a detection or alarm device is able to conveniently achieve the fixing of the wire to the connector block, and the detachment thereof, thereby accomplishing a connection between the control<!-- EPO <DP n="6"> --> circuit board of the smoke detector and the fire control terminal connected to the wires. For example, in the connector block of the self-locking type shown in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>, each connecting hole 22 is correspondingly provided with an operating hole 26; when a wire 10 is being mounted in the self-locking connector block 30, connection of the wire 10 to the connector block 20 can be achieved by inserting a screwdriver or other tool into the mounting hole 26 and pressing, then inserting the wire 10 into the connecting hole 22 and withdrawing the tool that was inserted into the operating hole 26. When it is necessary to remove the wire 10 from the connecting hole 22 in order to break the connection between the control terminal and the control circuit board, all that need be done is to insert a screwdriver or other tool into the operating hole 26 and press, and the wire 10 can then be detached from the connecting hole 22. The whole process of fixing and detaching the wire is a simple and easy operation, and the space occupied by the wiring assembly is very small; other types of self-locking connector block may also be used as required.</p>
<p id="p0020" num="0020">In the schematic embodiment shown in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>, the connector block 20 comprises two connecting holes 22 and two operating holes 26, each operating hole 26 being capable of independently controlling the clamping and detachment of a wire 10 in the connecting hole 22 corresponding thereto. The connector block 20 of one wiring assembly comprises two connecting holes 22 and is capable of achieving connection with two wires used to transmit the same signal, thus the reliability of connection of the wiring assembly is increased; the number of wires connected to the self-locking connector block can also be varied as required.</p>
<p id="p0021" num="0021">As <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> shows, the connecting end 24 of the connector block 20 is two pins arranged to separately correspond to the connecting hole 22; the embodiment shown in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> includes two connecting holes, so four pins are correspondingly provided, but <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> only shows two pins arranged to<!-- EPO <DP n="7"> --> separately correspond to different connecting holes 22. Mounting holes 36 corresponding to the pins 24 are provided on the connecting part 34; fixing of the connector block to the contact plate and electrical connection there between is achieved by having the pins 24 penetrate the mounting holes 36, and then fixing the connector block 20 on the connecting part 34 via the pins 24 by welding. Self-locking connector blocks with other fixing methods may also be used as required, for example a surface-mounted self-locking connector block.</p>
<p id="p0022" num="0022"><figref idref="f0002">Fig. 2</figref> is an exploded schematic diagram for explaining the three-dimensional structure of an illustrative embodiment of the mounting base for detachable fixing of a detection or alarm device. In the structure shown in <figref idref="f0002">Fig. 2</figref>, the mounting base 40 for detachable fixing of a detection cr alarm device comprises four of the above wiring assemblies. The wiring assembly comprises a connector block 20 and a contact plate 30, the mounting base 40 is provided with a bottom case 41, and the bottom case 41 is provided with accommodating spaces 42 for mounting the wiring assemblies, the accommodating spaces 42 being adapted to the shape of the wiring assemblies. In the structure shown in the figure, the contact plate 30 of the wiring assembly comprises a pair of inserting parts 38 (only one is shown in the figure), and the bottom case 41 is also provided with a pair of slots 48 (only one is shown in the figure); by inserting the inserting parts 38 of the contact plate 30 into the slots 48 of the bottom case 41, the contact plate 30 fitted with the connector block 20 can be firmly fixed in the accommodating space of the bottom case 41, thereby preventing contact with the control circuit board from being affected due to looseness of the contact plate 30 when the smoke detector is in use. Although there are four wiring assemblies mounted in the mounting base for detachable fixing of a detection or alarm device shown in <figref idref="f0002">Fig. 2</figref>, the number of wiring assemblies used in the mounting base for detachable fixing of a detection or alarm device may be varied as required.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0023" num="0023">The detection device which can use the mounting base may be in particular a smoke detector, and the alarm device is in particular a sounder, a beacon or a sounder/beacon combination.</p>
<p id="p0024" num="0024">In this text, "schematic" indicates "serving as a real example, an example or an explanation"; no graphical representation or embodiment described as "schematic" herein should be interpreted as a preferred or more advantageous technical solution.</p>
<p id="p0025" num="0025">It should be understood that although description is carried out according to various embodiments in this Description, it is not the case that each embodiment includes only one independent technical solution; this presentation method of the Description is merely for the sake of clarity. Those skilled in the art should regard the Description as a whole; the technical solutions in the various embodiments may be suitably combined to form other embodiments capable of being understood by those skilled in the art.</p>
<p id="p0026" num="0026">The series of detailed descriptions laid out above are no more than specific descriptions of feasible embodiments of the present invention, and are not intended to limit the scope of protection of the present invention as defined by the appended claims.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A mounting base (40) for detachable fixing of a detection or alarm device, comprising a wiring assembly which can be used to connect at least one external wire (10) to a connection terminal of the detection or alarm device, <b>characterized in that</b> the wiring assembly comprises:
<claim-text>at least one self-locking connector block (20) comprising at least one connecting hole (22) and at least one connecting end (24), the connecting hole (22) being capable of clamping the external wire (10) therein; and</claim-text>
<claim-text>at least one contact plate (30) provided with a contacting part (32) and a connecting part (34);</claim-text>
<claim-text>the at least one self-locking connector block (20) being capable of being fixed and electrically connected to the connecting part (34) by way of</claim-text>
<claim-text>the connecting end (24), and the contact plate (30) being capable of being electrically connected to the connection terminal of the detection or alarm device via the contacting part (32).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The mounting base (40) as claimed in claim 1, <b>characterized in that</b> the connector block (20) comprises two of the connecting holes (22) and two operating holes (26) separately corresponding to the connecting holes (22), each of the operating holes (26) controlling the clamping and detachment of the wire (10) in the connecting hole (22) corresponding thereto.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The mounting base (40) as claimed in claim 1 or 2, <b>characterized in that</b> the connecting end (24) of the connector block (20) is two pins arranged to separately correspond to the connecting hole (22).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The mounting base (40) as claimed in claim 3, <b>characterized in that</b> mounting holes (36) corresponding to the pins are provided on the connecting part (34), the pins being capable of penetrating the mounting holes (36) and<!-- EPO <DP n="10"> --> being set therein, and the connector block (20) is fixed on the connecting part (34) via the pins by welding.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The mounting base (40) as claimed in one of the preceding claims, <b>characterized in that</b> the mounting base (40) comprises a bottom case (41) with at least one accommodating space (42) in which the wiring assembly can be mounted.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The mounting base (40) as claimed in claim 5, <b>characterized in that</b> the contact plate (30) of the wiring assembly also comprises a pair of inserting parts (38), and the mounting base (40) is also provided with a pair of slots (48), the wiring assembly being capable of being mounted in the accommodating space (42) by inserting the inserting parts (38) into the slots (48).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The mounting base (40) as claimed in one of the claims 1 to 6, <b>characterized in that</b> the detection device is a smoke detector.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The mounting base (40) as claimed in one of the claims 1 to 6, <b>characterized in that</b> the alarm device is a sounder, a beacon or a sounder/beacon combination.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Montagesockel (40) für eine abnehmbare Befestigung einer Detektions- oder Alarmierungsvorrichtung, die eine Verdrahtungsanordnung umfasst, die dazu verwendet werden kann, mindestens einen externen Draht (10) mit einem Verbindungsanschluss der Detektions- oder Alarmierungsvorrichtung zu verbinden, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Verdrahtungsanordnung umfasst:
<claim-text>mindestens einen selbstsperrenden Verbindungsblock (20), der mindestens eine Klemmenöffnung (22) und mindestens ein Verbindungsende (24) umfasst, wobei die Klemmenöffnung (22) in der Lage ist, den externen Draht (10) darin festzuklemmen; und</claim-text>
<claim-text>mindestens eine Kontaktplatte (30), die mit einem kontaktierenden Teil (32) und einem Verbindungsteil (34) versehen ist;</claim-text>
<claim-text>wobei der mindestens eine selbstsperrende Verbindungsblock (20) in der Lage ist, mit dem Verbindungsteil (34) mittels des Verbindungsendes (24) befestigt und elektrisch verbunden zu werden, und wobei die Kontaktplatte (30) in der Lage ist, mit dem Verbindungsanschluss der Detektions- oder Alarmierungsvorrichtung über das kontaktierende Teil (32) elektrisch verbunden zu werden.</claim-text><!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Montagesockel (40) nach Anspruch 1,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Verbindungsblock (20) zwei der Klemmenöffnungen (22) und zwei Entriegelungsöffnungen (26), die getrennt den Klemmenöffnungen (22) entsprechen, umfasst, wobei jede Entriegelungsöffnung (26) das Festklemmen und die Abtrennung des Drahtes (10) in der dazu entsprechenden Klemmenöffnung (22) steuert.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Montagesockel (40) nach Anspruch 1 oder 2,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Verbindungsende (24) des Verbindungsblocks (20) aus zwei Stiften besteht, die angeordnet sind, um der Klemmenöffnung (22) getrennt zu entsprechen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Montagesockel (40) nach Anspruch 3,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> Befestigungslöcher (36), die den Stiften entsprechen, auf dem Verbindungsteil (34) bereitgestellt sind, wobei die Stifte in der Lage sind, die Befestigungslöcher (36) zu durchdringen und darin festzusitzen, und dass der Verbindungsblock (20) auf dem Verbindungsteil (34) über die Stifte durch Schweißen befestigt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Montagesockel (40) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Montagesockel (40) ein unteres Gehäuse (41) mit mindestens einem Unterbringungsraum (42) umfasst, in dem die Verdrahtungsanordnung befestigt werden kann.<!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Montagesockel (40) nach Anspruch 5,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Kontaktplatte (30) der Verdrahtungsanordnung auch ein Paar von Einsteckteilen (38) umfasst, und dass der Montagesockel (40) auch mit einem Paar von Schlitzen (48) versehen ist, wobei die Verdrahtungsanordnung in der Lage ist, in dem Unterbringungsraum (42) durch Einsetzen der Einsteckteile (38) in die Schlitze (48) befestigt zu werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Montagesockel (40) nach einem der Ansprüche 1 bis 6,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Detektionsvorrichtung ein Rauchmelder ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Montagesockel (40) nach einem der Ansprüche 1 bis 6,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Alarmierungsvorrichtung ein akustischer Alarmgeber, eine Alarmblitzleuchte oder eine Kombination aus akustischem Alarmgeber/Alarmblitzleuchte ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Une base de montage (40) pour une fixation amovible d'un dispositif de détection ou d'alarme, comprenant un ensemble de câblage qui peut être utilisé de façon à raccorder au moins un fil externe (10) à une borne de raccordement du dispositif de détection ou d'alarme, <b>caractérisé en ce que</b> l'ensemble de câblage comprend :
<claim-text>au moins un bloc connecteur à auto-verrouillage (20) comprenant au moins un trou de raccordement (22) et au moins une extrémité de raccordement (24), le trou de raccordement (22) étant capable de serrer le fil externe (10) dans celui-ci, et</claim-text>
<claim-text>au moins une plaque de contact (30) munie d'une partie de mise en contact (32) et d'une partie de raccordement (34),</claim-text>
<claim-text>le au moins un bloc connecteur à auto-verrouillage (20) pouvant être fixé et électriquement raccordé à la partie de raccordement (34) au moyen de l'extrémité de raccordement (24), et la plaque de contact (30) pouvant être électriquement raccordée à la borne de raccordement du dispositif de détection ou d'alarme par l'intermédiaire de la partie de mise en contact (32).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>La base de montage (40) selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> le bloc connecteur (20) comprend deux trous de raccordement (22) et deux trous opérationnels (26) correspondant séparément aux trous de raccordement (22), chacun des trous opérationnels (26) commandant le serrage et le détachement du fil (10) dans le trou de raccordement (22) correspondant à celui-ci.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>La base de montage (40) selon la revendication 1 ou 2,<!-- EPO <DP n="15"> --> <b>caractérisée en ce que</b> l'extrémité de raccordement (24) du bloc connecteur (20) est deux broches agencées de façon à correspondre séparément au trou de raccordement (22).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>La base de montage (40) selon la revendication 3, <b>caractérisée en ce que</b> des trous de montage (36) correspondant aux broches sont placés sur la partie de raccordement (34), les broches étant capables de pénétrer dans les trous de montage (36) et étant placées dans ceux-ci, et le bloc connecteur (20) est fixé sur la partie de raccordement (34) par l'intermédiaire des broches par soudage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>La base de montage (40) selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisée en ce que</b> la base de montage (40) comprend un boîtier inférieur (41) avec au moins un espace de logement (42) dans lequel l'ensemble de câblage peut être monté.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>La base de montage (40) selon la revendication 5, <b>caractérisée en ce que</b> la plaque de contact (30) de l'ensemble de câblage comprend également une paire de pièces d'insertion (38), et la base de montage (40) est également munie d'une paire de fentes (48), l'ensemble de câblage pouvant être monté dans l'espace de logement (42) par l'insertion de la pièce d'insertion (38) dans les fentes (48).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>La base de montage (40) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, <b>caractérisée en ce que</b> le dispositif de détection est un détecteur de fumée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>La base de montage (40) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, <b>caractérisée en ce que</b> le dispositif d'alarme est un dispositif sonore, une balise ou une combinaison dispositif sonore/balise.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="135" he="164" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="158" he="167" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
