[0001] The invention relates to a method for depositing a coating of a first metal onto
a second metal of a workpiece wherein a precipitation is generated by the cooling
of a bath liquid, which precipitate is removed by filtration. Moreover the invention
relates to an arrangement for the execution of said method.
[0002] In the manufacture of circuit boards, tin and tin alloy coatings are deposited for
different purposes onto the copper surfaces, for example as contact surfaces for electronic
components.
[0003] Firstly, tin layers and tin alloy coatings serve as a solder depot on the circuit
board surface in areas, to which electronic components are to be soldered. In these
cases such layers are applied locally in those areas in which contact wires or other
connecting elements of the components are to be electrically bonded to the copper
surface. After the soldered areas have been formed on the copper surfaces the components
are placed on the solder depots and secured there. The solder is then melted in a
furnace so that the electrical connections can form. These layers further serve to
maintain the copper surface in a solderable form during storage. Secondly, very thin
coatings of tin and tin alloy, for example of around only 1 µm in thickness, can be
produced. These do not represent a solder depot but form a wettable tin surface on
a copper structure. When marking with a solder depot-forming solder paste, the solder
paste adheres to the wettable tin surfaces.
[0004] Tin layers can also be used as etch-protection layers, for example to form the circuit
pattern on the surfaces of the circuit boards. For this purpose, a negative image
of the circuit track pattern is first formed with a photostructureable resist on the
copper surface. A tin or tin alloy coating is then deposited in the channels of the
resist coating. After removal of the resist, exposed copper can be removed by etching
so that only the circuit tracks and all other metal patterns beneath the tin and/or
tin alloy coating are left behind on the surfaces of the circuit board.
[0005] Tin coatings are also used as intermediate coatings between the copper surfaces of
the inner layers of multilayer circuits and the dielectric layers (usually glass-fiber
reinforced resin coatings). For an adhesive bonding of the copper surfaces with the
dielectric it is necessary to abrade the copper surfaces before pressing to obtain
a sufficient adhesion between copper and resin. For this purpose it would be possible
to oxidise the surfaces with a so-called black oxide method. The oxide coating formed
in the process is not sufficiently resistant to acids however, so that the inner layers
that are cut-into when drilling the circuit board material become detached, thus forming
delaminations from the resin of the circuit board material. This problem is avoided
with the use of tin coatings in place of the black oxide coatings. In terms of manufacture,
the tin coatings are deposited cementatively directly onto the copper surfaces of
the circuit tracks. In a post processing stage, if necessary further adhesive compounds
are applied to the tin coatings (for example a mixture of a ureido silane with a disilane
wetting agent (
EP 0 545 216 A2), before the inner layers are pressed together under the effect of heat and pressure.
[0006] While the tin and/or tin alloy coatings can be electrolytically deposited for the
second application because no electrically-insulated metal areas are to be tinned,
tin cannot be deposited with an electrolytic method in the first and latter cases
because the copper surfaces to be metallised are generally electrically insulated
with respect to one another and electrical bonding is therefore practically impossible.
For this reason, so-called cementation baths are provided for tin precipitation.
[0007] US-A-4,715,894 discloses one such deposition bath. This bath contains, in addition to a Sn(II) compound,
a thiourea compound and a urea compound. According to
EP 0 545 216 A2, thiourea, urea and the derivatives thereof can also be used as alternatives to one
another. Furthermore, the solution in accordance with
US-A-4,715,894 can also contain a complexing agent, a reducing agent and an acid. SnSO
4 can be used for example in accordance with
US-A-4,715,894 as a Sn(II)compound. According to
EP 0 545 216 A2 the bath contains Sn(II) compounds of inorganic (mineral) acids, for example compounds
of acids containing sulfur, phosphorus or halogen or of organic acids, for example
Sn(II) formate and Sn(II) acetate. According to the teaching in
EP 0 545 216 A2 the Sn(II) salts of sulfur containing acids are preferred, in other words the salts
of sulfuric acid and amidosulfuric acid. The bath may otherwise contain alkali metal
stannates, such as sodium or potassium stannate. Furthermore, the thiourea and urea
compound relate in the simplest case to the non-substituted derivates of thiourea
and/or urea. According to the teaching in
EP 0 545 216 A2, Cu(I) ions are formed during the deposition of tin onto the copper surfaces, which
ions are complexed by thiourea. At the same time metallic tin is deposited by reduction
of Sn(II) ions. Copper is dissolved during this reaction and simultaneously a tin
coating is formed on the copper surfaces.
WO 01/34310 A1 further discloses a method for non-galvanic tin coating. The coating bath contains
thiourea and/or the derivates thereof as the complexing agent. Methane sulfonic acid
can be added to the bath as the acid.
[0008] EP 0 545 216 A2 reports that the Cu(I)-thiourea complex is enriched in the solution, while the concentration
of thiourea falls. In addition, Sn(IV) ions are enriched in the solution by oxidation
of Sn(II) ions because the oxygen from the air is introduced into the solution. However,
the concentrations of the Cu(I)-thiourea complex and of the Sn(IV) ions do not increase
beyond stationary concentration values if circuit boards are only immersed in the
solution for treatment because bath solution is constantly carried out by the boards
and the bath is diluted by water which is carried in. If the bath liquid is sprayed
onto the copper surfaces through nozzles, however, a substantially greater process
material turnover is achieved in relation to the bath volume. Under these conditions
the concentration of the Cu(I) thiourea complex increases such that its saturation
point is reached and the complex is precipitated as a precipitate. The precipitate
blocks the nozzles and causes problems in moving mechanical parts of the system. In
order to resolve this problem it is proposed that a part of the bath liquid is separated,
cooled and the resulting precipitate of insoluble Cu(I) thiourea complex is separated
out, for example filtered out.
[0009] The bath liquid must be continually replenished with ingredients which can be consumed
by chemical reaction or by carry-out of the bath liquid. This is a problem particularly
for components with limited solubility. For instance, thiourea exhibits a solubility
of around 90 g/l at 20°C. The concentration of thiourea in the liquid added to the
bath liquid to supplement thiourea is thereby effectively limited to 80 g/l. This
in turn means that the thiourea which is consumed by the precipitation of the Cu(I)
must be added as a solid. The dissolving behavior of solid thiourea however makes
exact dosing of the thiourea and homogenisation of the bath liquid difficult.
[0010] It is possible to replenish components of the bath liquid by continually introducing
new bath liquid into the bath while continually and simultaneously removing bath liquid
in an equal quantity. This so-called "bleed and feed" method is in fact a simple method
of controlling the composition. However, since components are continually added to
the bath and are removed from the bath and must be disposed of, this method is very
expensive.
[0011] The object of the invention is therefore to create a method which simplifies the
addition of the bath components, particularly of thiourea, and of the bath feed overall.
[0012] The object is achieved by the subjects of the invention pursuant to the independent
claims 1 and 13. Beneficial embodiments are specified in the dependent claims.
[0013] The method in accordance with the invention serves for depositing a coating of a
first metal onto a workpiece which exposes a second metal. The method comprises the
following steps:
- a) providing a bath liquid; the bath liquid contains bath components, which bath components
comprise ions of the first metal to be deposited, for example a salt of the first
metal, at least one complexing agent for (ions of) the second metal and at least one
acid;
- b) depositing the coating of the first metal from the bath liquid onto the workpiece;
- c) feeding the bath liquid into a settling tank;
- d) cooling and stirring the bath liquid in the settling tank in order to generate
a precipitate and a filtrate, the precipitate comprising the second metal (in the
form of its ions) and at least one complexing agent;
- e) separating the precipitate from the filtrate using a filtration apparatus;
- f) returning the filtrate to the bath liquid; and
- g) replenishing bath components to the bath liquid.
[0014] The method in accordance with the invention is characterised in that, for separating
the precipitate from the filtrate, a pressure difference is generated via the filter.
The pressure difference can be generated by creating a vacuum at the filtrate end
and/or by applying an overpressure at the end of the solution to be filtered. If a
vacuum is applied at the filtrate end, one speaks of vacuum filtration. If excess
pressure is created at the end of the solution to be filtered, one speaks of pressure
filtration. The two methods can also be combined to generate a pressure difference.
Particularly beneficial is the separation of the precipitate from the filtrate using
pressure filtration, if necessary with additional use of vacuum filtration because
by means of vacuum filtration alone (in other words, without using pressure filtration)
the maximum possible pressure difference that can be generated is only approximately
1 bar while a greater pressure difference can be generated using pressure filtration.
By this means it is possible firstly to increase the flow rate. Secondly the filter
cake exhibits a smaller liquid content at a higher pressure difference such that the
recovery of the bath components is optimized by pressure filtration.
[0015] The application of pressure filtration for the separation of the precipitate from
the filtrate simplifies the feed of bath components, particularly of less soluble
bath components. This is because a significantly higher quantity of bath liquid can
be recovered during the separation of the precipitate from the filtrate. The filtrate
contains valuable bath components. The return flow of the filtrate into the bath means
that the feed, particularly of less soluble bath components, is therefore reduced
to a minimum and the bath replenishment is thereby simplified. This is because fluctuation
of the liquid content of the sludge returning into the bath without pressure filtration
would result in increased analytical monitoring of the bath in order to continuously
determine the concentrations of bath components or else it would have to be taken
into account that the concentration of the bath components would continuously severely
fluctuate. This is a substantial benefit in the present case because the separated
precipitate is a precipitate being precipitated by cooling from a complex of the second
metal and the complexing agent. This precipitate is generated in the case of the precipitation
by cooling as sludge with a very high liquid content. By means of the pressure filtration
in accordance with the invention of said sludge, the process costs of the recovery
of the bath liquid in the form of the filtrate from the precipitate can be substantially
reduced. It has furthermore been surprisingly shown that the filtrate contains all
substantial bath components while any contaminants which might be present in the bath
liquid are to be found in the precipitate. By application of the pressure filtration,
the sludge is largely dewatered and separated from the process materials of the filtrate
and thereby dried, while contaminants are separated. The contaminants predominantly
originate in materials used in the manufacture of the circuit boards. Examples include
materials of the solder resist masks, marking materials and materials for improving
adhesion. Adhesion improvers are designed for instance to improve the adhesion between
copper and the prepreg or between the solder resist mask and the copper surface. Contaminants
can also originate from materials used for example for stiffening or for subsequent
cooling. One example of a material which can be used for subsequent cooling is aluminum.
In addition, many materials contain fillers, particularly barium sulfate, silicon
dioxide or aluminum oxide. These can also be released and can contaminate the bath.
There are also remains of mechanical cleaning, for example pumice. All these substances
can be precipitated with the precipitate and can therefore be removed from the bath
by filtration. Any increase in the concentration of these materials within the bath
will lead to a gradual deterioration of the efficiency and throughput, particularly
of the deposition speed and wetting properties. Filtration can counteract these problems.
[0016] The bath liquid is preferably cooled in the processing step d) from a bath temperature
of from 20 to 30 °C to a temperature of below 10 °C, preferably from 4 to 8 °C, particularly
to approx. 6°C. This reduces the solubility of the precipitate comprised of the second
metal and the complexing agent such that precipitation ensues.
[0017] In a preferred embodiment of the method in accordance with the invention the precipitate
is separated by means of a chamber filter press. A chamber filter press comprises
a series of filter segments which filter segments comprise a filter cloth as a separating
means, wherein the filter cloth lines the interior of the segment. By this method
a large effective area is achieved for filtration. Furthermore, the segments are pressed
together under high pressure, typically 100 bar and more, (closing pressure), such
that the segments close tightly together even during the introduction under overpressure
of the liquid to be filtered. The segmented structure means that cleaning is very
quick and easy such that a filter cake engendered by the precipitate can be removed
quickly and efficiently from the filter press. For this purpose the segments are moved
apart and the filter cake, which is practically dry due to the high pressure under
which the fluid to be filtered is introduced into the chamber filter press, can be
efficiently removed. Such chamber filter presses are known in the area of wastewater
treatment technology and are manufactured by Andritz AG, AT amongst others.
[0018] In a further preferred embodiment of the method in accordance with the invention
the precipitate is separated at a pressure of from 9 to 16 bar. Firstly in this pressure
range the forces acting on the filtration apparatus are not sufficiently large as
to destroy the apparatus in the event of increasing flow resistance due to the developing
filter cake. Secondly however the pressure in this pressure range is high enough to
recover as much filtrate as possible from the sludge-like precipitate.
[0019] In a further preferred embodiment of the method in accordance with the invention,
tin is selected as the first metal. Particularly preferred is tin in the form of Sn(II)
ions. Particularly preferred are Sn(OCOCH
3)
2 and the tin (II) salts of toluene sulfonic acid, of methane sulfonic acid, of derivates
of methane sulfonic acid, including of substituted methane sulfonic acid, and of aromatic
sulfonic acids, particularly of phenol sulfonic acid.
[0020] In a further preferred embodiment of the method in accordance with the invention,
the second metal is copper of which, for example, the circuit tracks or contact areas
of a circuit board are comprised.
[0021] Tin is deposited in the presence of the complexing agent onto copper since copper
dissolves with the forming of a copper(I) / complexing agent complex. This method
takes place without electric current.
[0022] In a further preferred embodiment of the method in accordance with the invention
urea (CH
4N
2O, CAS [57-13-6]), thiourea (CH
4N
2S, CAS [62-56-6]) or the derivates thereof are selected as complexing agents. Examples
of these derivates are N-alkylurea, N-alkylthiourea, N,N-dialkylurea, N,N-dialkylthiourea,
N,N'-dialkylurea and N,N'-dialkylthiourea, wherein alkyl is selected in the moieties
respectively independently of one another from the group comprising methyl, ethyl,
propyl, methylethyl, butyl, 1-methyl propyl, 2-methyl propyl and dimethyl ethyl. Examples
for aromatic derivates are N-arylurea, N-arylthiourea, N,N'-diarylurea and N,N'-diarylthiourea,
wherein aryl is selected in the moieties respectively independently of one another
from the group comprising phenyl, benzyl, methylphenyl and hydroxyphenyl.
[0023] In a further preferred embodiment of the method in accordance with the invention
at least one acid is selected from the group comprising methane sulfonic acid, derivates
of methane sulfonic acid, including substituted methane sulfonic acid, as well as
aromatic sulfonic acid, particularly phenol sulfonic acid. Particularly preferred
is methane sulfonic acid since this exhibits a high solubility and gives rise to the
generation of the precipitate with the lowest liquid content. Furthermore, the solubility
of a copper/thiourea complex in a bath liquid containing methane sulfonic acid is
substantially greater, namely approx. 8 g/l at 20 °C, than if the bath liquid contains
toluene sulfonic acid, namely only approx. 2 g/l at 20 °C. The better solubility in
the bath liquid containing methane sulfonic acid is beneficial because this reduces
the danger of the copper/thiourea complex being precipitated in the bath liquid as
precipitate.
[0024] In a further preferred embodiment of the method in accordance with the invention
during filtration a precipitate, preferably a filter cake, is generated, which precipitate
has a copper content of at least 5 % by weight, particularly preferably of at least
7 % by weight and most preferably of at least 8% by weight. This permits firstly an
efficient return feed of the bath liquid in the form of the filtrate and secondly
an optimum further treatment and recovery of process materials from the filter cake.
[0025] In a further preferred embodiment of the method in accordance with the invention
filtration takes place using a filter cloth. The filter cloth is preferably woven
from polypropylene fibers. The benefit of filter cloths made of polypropylene is the
smooth surface, whereby the precipitate, particularly filter cake, is prevented from
penetrating into the filter material. Additionally the mesh width can be varied in
order to achieve a maximum return feed of bath liquid.
[0026] In a further preferred embodiment of the method in accordance with the invention
the bath liquid is stored between the process steps d) and e) in a first storage tank.
The benefit of this temporary storage is that the cooling of the bath liquid can proceed
continuously while the separation of the precipitate based on the recurring removal
of the precipitate, particularly of the filter cake, proceeds intermittently. Furthermore,
due to the filtration the flow speed is dependent on the thickness of the precipitate
formed, particularly the filter cake, and varies accordingly such that the deposition
process during the formation of the precipitate in the settling tank can be kept constant,
irrespective of the fluctuations it is causing in the filtration. As a further benefit
it has been found that the precipitate may more easily be filtered when the first
storage tank is used. This means that the filter cake contains a higher solid content
and therefore fewer bath chemicals are lost than if no first storage tank is used.
In addition the filtration apparatus in this case can be operated with less overpressure
and therefore longer before the precipitate must be removed from the apparatus. It
is assumed that the cooled bath liquid in the first storage tank has time for crystallization
whereby the precipitate is easier to filter.
[0027] In order to guarantee moreover that the precipitate formed in the settling tank does
not partially or fully dissolve, for example in the first storage tank, the stored
bath liquid can also be cooled in a further preferred embodiment of the invention
in the first storage tank. For this purpose a coolant can also be provided in the
first storage tank, for instance cooling coils installed in the first storage tank,
or the first storage tank comprises one or a plurality of cooled tank walls. Additionally,
means of moving the bath liquid in the first storage tank may be provided, for example
a stirrer, in order to guarantee as efficient a cooling process as possible. However
said means should not introduce excessive movement as this would compromise the success
of a coarse crystalline precipitation.
[0028] In a further preferred embodiment of the method in accordance with the invention
the filtrate is stored between the process steps e) and f) in a second storage tank.
The benefit of the second storage tank is that the filtrate can be fed continually
to the bath and the feed of the filtrate into the bath does not vary as a result of
filter cleaning or altered flow rate due to precipitation formation, particularly
the formation of a filter cake. This leads to a constant level of the bath liquid
in the bath tank and thereby to a simplified bath feed.
[0029] Particularly preferably, both the first as well as the second storage tank are used.
This leads to a quasi-continuous operation of the filtration in the overall system.
[0030] The arrangement according to the invention used to execute the method for depositing
a coating of a first metal onto a workpiece comprises at least one bath tank to hold
the bath liquid for depositing the coating of the first metal onto the workpiece,
an apparatus for cooling the bath liquid for generating the precipitate and a filtrate
to be separated, said apparatus comprising a stirrer to move the bath liquid in the
apparatus, a filtration apparatus for separating the precipitate from the filtrate
and an apparatus for returning the filtrate into the bath tank. In the manner according
to the invention the filtration apparatus is operable under pressure and comprises
for this purpose at least one suitable means of pressure generation (e.g. pump). The
means of pressure generation can be an apparatus for generating an overpressure (for
the purpose of pressure filtration) or for generating a vacuum (for the purpose of
vacuum filtration). For this purpose, commercially available pump systems can be used.
In a preferred embodiment of the arrangement according to the invention the arrangement
additionally comprises an apparatus for the removal of the bath liquid from the bath
tank and for the transfer of the bath liquid to the apparatus for cooling.
[0031] The apparatus according to the invention can be arranged for one or for a plurality
of bath tanks operated in parallel such that a circulation of the bath liquid through
the settling tank and the filtration apparatus is assigned simultaneously to one or
a plurality of bath tanks. The return feed of the filtrate to the bath solution can
then be distributed in parallel to the plurality of bath tanks or fed successively
to a plurality of bath tanks connected in series.
[0032] The settling tank is cooled in order to form the precipitate. In order to feed the
sludge-like precipitate effectively from the settling tank into a filtration apparatus,
said settling tank is formed with a downward decreasing diameter and particularly
tapered. This permits an easier feed of the sludge. The settling tank is furthermore
preferably surrounded by a cooling jacket. Alternatively or additionally the settling
tank may also be equipped in the interior with cooling coils. In this case the wall
may preferably be outwardly thermally insulated. In the settling tank furthermore,
a stirrer is provided to move the bath liquid, in order to allow an efficient heat
transfer from the bath liquid to the at least one coolant.
[0033] In a further preferred embodiment of the arrangement according to the invention the
arrangement additionally comprises a first storage tank connected between the apparatus
for cooling and the filtration apparatus. The benefit of this temporary storage is
that the cooling can proceed continuously while the separation of the precipitate
based on the regular removal of the filter cake proceeds intermittently. The flow
speed due to filtration is also dependent on the thickness of the formed filter cake.
As a further benefit it is found that the cooled bath liquid has time in the first
storage tank for crystallization whereby the precipitate is easier to filter. For
this purpose, said tank may be either thermally insulated or actively cooled.
[0034] In a further preferred embodiment of the arrangement according to the invention the
arrangement additionally comprises a second storage tank connected downstream from
the filtration apparatus. The benefit of the second storage tank is that the feed
of the recovered bath liquid to the bath tank can proceed continuously rather than
varying due to filter cleaning or changed flow rate due to the filter cake formation.
This leads to a constant level of the bath liquid in the bath and thereby to improved
precipitation results.
[0035] Finally the arrangement according to the invention additionally comprises at least
one dosing apparatus for the feed of respectively at least one bath component in order
to maintain the concentrations of said bath components in the bath liquid at a constant
level. The dosing apparatus may be computer-controlled.
[0036] The bath tank can be formed as a conventional immersion tank. Alternatively the bath
tank may also be embodied as a treatment section in a horizontal system in which the
workpieces are consecutively arranged in the horizontal or vertical alignment and
moved in the horizontal feed direction. The tank may in this case be formed either
as a dammed basin into which the workpieces enter at one end and out of which they
are fed again at the other end or as a treatment space in which the workpieces being
conveyed therein are brought into contact with the bath liquid by way of nozzles out
of which the bath fluid is propelled against the workpieces. In each case the bath
tanks are provided with the usual equipment, for example in an external pump-generated
forced circulation system with filtration equipment, for example filter candles. The
bath tanks may furthermore contain heating or cooling elements as well as equipment
for moving liquid and for homogenization.
[0037] Exemplified embodiments of the invention are now described with reference to the
appended figures. The individual figures show:
- Fig. 1:
- a schematic view of an arrangement according to the invention with first and second
storage tanks;
- Fig. 2:
- a schematic cross-sectional view through a chamber filter press;
- Fig. 3:
- a schematic view of a first storage tank.
[0038] Fig. 1 shows the schematic view of an arrangement according to the invention. In
a bath 10, formed by a bath tank 11 with a bath liquid 16 being contained therein,
a workpiece 12, for example a circuit board, which circuit board is coated with copper
14, is brought into contact with the bath liquid 16. The bath liquid 16 contains amongst
other things the bath components Sn (II) methanesulfonate, thiourea and methane sulfonic
acid. Said bath liquid 16 may further contain a reducing agent for the stabilizing
of the Sn(II) ions against oxidation as well as oxidation products of said reducing
agent as impurities. By means of the thiourea the redox potential of the copper 14
is changed such that tin is deposited while Cu(I) ions dissolve while being complexed
with thiourea. By this means, Sn(II) ions and thiourea are consumed. The bath liquid
16 exhibits a temperature of around 20 to 30 °C.
[0039] In order to remove the Cu(I)/thiourea complex from the bath liquid 16, part of the
bath liquid 16 is removed from the bath tank 11 and transferred into a settling tank
18. For this purpose the bath liquid 16 is transferred by means of a first pump 30
having a volumetric flow of around 25 l/hrs into the settling tank 18. In the settling
tank 18 the temperature of the bath liquid 16 is lowered such that the Cu(I)/thiourea
complex precipitates. The settling tank 18 comprises a cooling jacket 32 and a stirrer
34. The cooling jacket 32 is supplied with coolant by way of a cooling unit 36. To
regulate the cooling, a temperature sensor, for example a thermometer, 38 is used.
By means of the cooling jacket 32 the temperature in the bath liquid 16 contained
in the settling tank 18 is adjusted to around 6°C.
[0040] The bath liquid 16 being cooled to 6°C and containing crystallized copper/thiourea
complex in the form of a precipitate and therefore having a sludge-like consistency,
is fed by means of a second pump 40, e.g. a peristaltic pump, into a first storage
tank 42. The first storage tank 42 serves to permit continuous operation of the settling
tank 18, even in phases in which the filter cake is being removed from the filtration
apparatus 20 and in which the filtration apparatus is therefore not ready to receive
further material to be treated. Further, the relative calm of the medium in the first
storage tank 42 enables the onset of crystal growth. The construction of the first
storage tank is shown schematically in Fig. 3. The storage tank exhibits a cooling
apparatus 96 which is operated with cooling water, a stirring apparatus (motor M)
97 and a liquid level sensor (L) 98. Reference numeral 95 refers to the line coming
from the settling tank (crystallizer) 18 and reference numeral 94 refers to the line
leading to the filtration apparatus 20.
[0041] From the first storage tank 42 the bath liquid 16 is fed by a third pump 44 under
a pressure of from 9 to 16 bar into the filtration apparatus 20. The filtration apparatus
20 is a chamber filter press. The bath liquid is pressed through the filter cloth
under pressure. In the process a filter cake forms. The filtrate is fed back into
the bath 10. For this purpose the filtrate is transferred from the filtration apparatus
20 into a second storage tank 46, from which it can be pumped using a fourth pump
48 into the bath 10. By means of the storage tank 46 a constant return feed of the
filtrate and thereby a simplified bath feed is permitted.
[0042] Since the second pump 40 is connected directly downstream from the settling tank
18, said second pump 40 also comprises a flushing circuit. For this purpose the second
pump 40 can also be separated from the settling tank by means of a first valve 50
and from the first storage tank 42 by means of a second valve 52. From a storage tank
54 a flushing solution, particularly an identical fluid to that of the bath liquid
16, is fed via a third valve 56 to the second pump 40 and via a fourth valve 58 back
into the storage tank 54.
[0043] If the filter cake is so large and compact that as a result of the flow resistance
the flow through the filter cloth with a sufficient flow rate is no longer possible
the filter cake is removed from the filtration apparatus 20. After the treatment the
workpiece 12 is removed from the bath 10. The coating 14 of the workpiece 12 now exhibits
a coating of copper whose surface is coated with tin.
[0044] Since the composition of the bath liquid changes due to the deposition of tin and
due to the consumption of thiourea to form the complex with Cu(I) ions, replenishment
chemicals for the continuous operation of the bath 10 must be added to the bath liquid
16. Dosing apparatus serve for this purpose, of which a dosing apparatus 26 for the
replenishment of such chemicals is schematically indicated. One such dosing apparatus
typically comprises a storage tank for the replenishment chemicals, for example a
solution of said chemical product, a dosing pump and a feed line for the selected
feed of the chemical product into the bath liquid 16. Fig. 1 shows this apparatus
solely in the form of the feed line 26.
[0045] Fig. 2 illustrates a cross sectional view through a chamber filter press 20. The
chamber filter press 20 comprises filter plates 82 with a central recess 83, which
filter plates 82 are adjacently disposed. The filter plates 82 are respectively covered
on substantially all sides with a filter means, preferably a filter cloth 84 which
consists of a PP-fabric. The primary side surfaces of the filter plates 82, which
are in contact with the filter cloth 84, are studded such that between the filter
cloth 84 and the spaces between the studs, which extend over a major portion of the
primary side surfaces, respectively a cavity is formed beneath the filter cloth 84.
These cavities are connected by way of connection channels 85 to outlet openings 92
on the filter plates 82 such that the filtrate of the filter bath is pressed through
the filter cloth 84 and can flow through the outlet openings 92 into the second storage
tank. The filter plates 82 are disposed between a first pressure plate 86 and a second
pressure plate 88, which pressure plates 86 and 88 are pressed together with a closing
pressure of around 100 bar. By this means a fluid-tight closure is achieved between
the filter plates 82. The first pressure plate 86 comprises an inlet opening 90 for
the suspension exiting from the settling tank 18 or from the first storage tank 42,
through which inlet opening 90 the bath liquid is fed along in the direction of the
arrow at a pressure of between 9 and 16 bar into the central recesses 83 of the filter
plates 82 which in the operating-ready state form a central channel. The precipitate
93 settles onto the filter cloth 84 in the form of a filter cake while the filtrate
exits the chamber filter press 20 by way of the cavities, the connection channels
85 and the outlet openings 92. For the cleaning of the chamber filter press 20, the
pressure which is applied between the first pressure plate 86 and the second pressure
plate 88 is relieved, the filter plates 82 are moved apart and the filter cake 93
adhering to the filter cloth 84 is removed from the press.
[0046] The benefits of the simplified bath feed are shown below with the help of a comparison
of the conventional bath feed and the bath feed according to the invention.
Comparison Experiment in accordance with Example 1:
[0047] For the precipitation of tin onto circuit boards coated with copper a bath liquid
having a composition of tin (II) methanesulfonate in a concentration of 15 g/l, thiourea
as the complexing agent in a concentration of 100 g/l and methane sulfonic acid in
a concentration of 120 g/l was used. In addition the bath liquid contained a reducing
agent for the prevention of the oxidation of Sn(II) ions.
[0048] In an arrangement which was designed for the processing of 30 m
2/hr circuit boards and which comprised, in addition to a bath tank 11, a cooled settling
tank 18 for the copper/thiourea complex precipitate in accordance with Fig.1 but not
the filtration apparatus 20 provided with a pressure difference having a filter cloth
84, 2.1 l bath liquid was lost per hour from the bath due to drag-out as this liquid
adhered to the circuit boards when they were removed from the bath. Further, due to
the precipitation of copper, 144 g/hr thiourea was removed in the form of a precipitate
in form of the copper/thiourea complex. An additional 306 g/hr thiourea was carried
out of the bath because bath liquid adhered to the mucous precipitate of the copper/thiourea
complex. Therefore 660 g thiourea per hour must be added to the bath liquid in order
to maintain the thiourea concentration in the bath.
Example 2 according to the Invention:
[0049] For the treatment of the bath liquid according to the invention the arrangement illustrated
in Fig. 1 having a chamber filter press 20 with the structure in accordance with Fig.2
was used.
[0050] By the use of the chamber filter press 20 the sludge-like precipitate was separated
into a filter cake 93 and a filtrate. The filtrate was fed back into the bath 10.
With the method executed according to the invention the quantity of thiourea adhering
to the precipitate could be reduced to 103 g/hr by means of pressure filtration. Thus
the quantity of thiourea to be added per hour was reduced by 31 % to 457 g/hr. Together
with the other bath components, the saving on disposal and the simpler recycling of
the filter cake constituted a cost saving of around 30 %.
Example 3 according to the Invention:
[0051] For the treatment of the bath liquid the experimental arrangement illustrated in
Fig. 1 having a first storage tank (sludge tank) 42 with the structure of Fig.3 was
used. The sludge tank contained a cooling apparatus 96, which cooling apparatus 96
was operated with cooling water (4°C), a stirring apparatus 97 and a liquid level
sensor 98. Reference numeral 95 refers to the line coming from the settling tank (crystallizer)
18 and reference numeral 94 refers to the line leading to the filtration apparatus
20.
[0052] The cooling with the cooling apparatus 96 permitted the temporarily stored bath liquid
to remain cool irrespective of the ambient conditions. The sludge content (c(solid))
produced by the settling tank 18 and the residual copper content (c(Cu)) in the bath
liquid were temperature-dependent. For the purpose of determining of the residual
copper content and of the solid content in the bath liquid the following experiment
was carried out:
7 g/l copper powder (< 63 µm grain size) was additionally added to 200 l bath liquid
which had a composition as in Comparison Experiment 1. At 70°C and a residence time
of around 24 hrs the copper completely dissolved in the bath liquid and the corresponding
amount of metallic tin which had formed during the dissolving of the copper remained.
After separation of the formed tin through filtration and replenishment of the consumed
tin compounds the bath liquid exiting the crystallizer 18 was fed to the sludge tank
42. Through cooling and/or heating various temperatures were set in the sludge tank
and samples were taken for analysis. The samples taken were examined for their solid
content c(solid) and the residual copper content c(Cu) in the filtrate. For this purpose
the 50 ml samples were sedimented in a centrifuge at 3000 rpm for 15 minutes. From
the ratio of the quantity of the sediment to the total volume, the solid content c(solid)
was determined in vol.%. Further samples were extracted from the supernatant in order
to determine the residual copper content of the filtrate c(Cu) in g/l. Table 1 shows
the measured values obtained.
Table 1: Copper concentration in the filtrate and solid content in the bath liquid
| T/°C |
c(Cu)/ g/L |
c(solid)/vol.% |
| 0 |
1.8 |
3.8 |
| 10 |
4.1 |
2.5 |
| 20 |
5.7 |
0.5 |
| 30 |
7.1 |
0.0 |
[0053] It was found that without cooling and in higher ambient temperatures in the bath
liquid, all the copper sludge re-dissolved and therefore no further separation of
copper took place.
Example 4:
[0054] To determine the copper content in the separated precipitate, the bath liquid used
in Example 3 was cooled in the settling tank and the precipitate was investigated.
For this purpose the bath liquid containing the precipitate was treated further to
separate the precipitate in different ways:
In a first experiment the bath liquid was filtered through a suction filter by means
of a pressure difference (application of a vacuum at the filtrate end) such that a
very hard dry filter cake formed. In further experiments more or less wet precipitates
were obtained by means of pure gravity filtration (Comparison Experiments). The precipitates
obtained were then analyzed for their copper content. The experimental results are
given in Table 2. The table also gives the quantities of solid matter of the respectively
separated precipitate related to the quantity of precipitate in the sample filter
cake.
Table 2: Solid content and copper content in separated precipitates
| Sample |
Solid content % by weight*) |
Copper content % by weight |
| Filter cake |
100.0 |
7.2 |
| Wet sludge |
19.6 |
1.7 |
| Normally wet sludge |
24.7 |
2.0 |
| Dry sludge |
38.1 |
2.9 |
| *) Solid content in relation to the quantity of the solid content in the sample filter
cake |
[0055] It was found that with a pure gravity filtration, i.e. without additional generation
of a pressure difference, only a small separation of copper could be achieved via
the precipitation.
Reference Numerals:
[0056]
- 10
- bath
- 11
- bath tank
- 12
- work piece
- 14
- copper
- 16
- bath liquid
- 18
- settling tank
- 20
- filtration apparatus
- 26
- dosing apparatus
- 30
- first pump
- 32
- cooling jacket
- 34
- stirrer
- 36
- cooling unit
- 38
- temperature sensor
- 40
- second pump
- 42
- first storage tank, sludge tank
- 44
- tird pump
- 46
- second storage tank
- 48
- fourth pump
- 50
- first valve
- 52
- second valve
- 54
- storage tank
- 56
- third valve
- 58
- fourth valve
- 82
- filter plates
- 83
- central recess
- 84
- filter means, filter cloth
- 85
- connection channels
- 86
- first pressure plate
- 88
- second pressure plate
- 90
- inlet opening
- 92
- outlet openings
- 93
- precipitate, filter cake
- 94
- line
- 95
- line
- 96
- cooling apparatus
- 97
- stirring apparatus
- 98
- liquid level sensor
1. A method for depositing a coating of a first metal onto a workpiece (12) which exposes
a second metal, comprising the following method steps:
a) providing a bath liquid (16) containing bath components comprising ions of the
first metal to be deposited, at least one complexing agent for the second metal and
at least one acid,
b) depositing the coating of the first metal from the bath liquid (16) onto the workpiece
(12),
c) feeding the bath liquid (16) Into a settling tank (18),
d) cooling and stirring the bath liquid (16) in the settling tank (18) for the generation
of a precipitate and of a filtrate, the precipitate comprising the second metal and
the at least one complexing agent,
e) separating the precipitate from the filtrate by means of a filtration apparatus
(20),
f) returning the filtrate to the bath liquid (16),
g) replenishing bath components to the bath liquid (16),
wherein, for separating the precipitate from the filtrate, a pressure difference is
generated via the filtration apparatus (20).
2. The method for depositing a coating of a first metal onto a workpiece (12) according
to Claim 1, characterised in that the precipitate is separated from the filtrate by means of pressure filtration.
3. The method for depositing a coating of a first metal onto a workpiece (12) according
to any one of the preceding claims, characterised in that the precipitate is separated from the filtrate by means of a chamber filter press
(20),
4. The method for depositing a coating of a first metal onto a workpiece (12) according
to any one of the preceding claims, characterised in that the precipitate is separated from the filtrate at a pressure of from 9 bar to 16
bar.
5. The method for depositing a coating of a first metal onto a workpiece (12) according
to any one of the preceding claims, characterised in that the first metal is tin.
6. The method for depositing a coating of a first metal onto a workpiece (12) according
to any one of the preceding claims, characterised in that the second metal is copper.
7. The method for depositing a coating of a first metal onto a workpiece (12) according
to any one of the preceding claims, characterised in that at least one complexing agent is selected from the group comprising urea, thiourea
and the derivates thereof.
8. The method for depositing a coating of a first metal onto a workpiece (12) according
to any one of the preceding claims, characterised in that at least one acid is selected from the group comprising toluene sulfonic acid, methane
sulfonic acid, derivates of methane sulfonic acid and aromatic sulfonic acids.
9. The method for depositing a coating of a first metal onto a workpiece (12) according
to any one of the preceding claims, characterised in that the precipitate being generated exhibits a copper content of at least 5 % by weight.
10. The method for depositing a coating of a first metal onto a workpiece (12) according
to any one of the preceding claims, characterised in that the filtrate is separated from the precipitate via a filter cloth (84), wherein the
filter cloth (84) is woven from polypropylene fibers.
11. The method for depositing a coating of a first metal onto a workpiece (12) according
to any one of the preceding claims, characterised in that the bath liquid is stored temporarily between the process steps d) and e) in a first
storage tank (42).
12. The method for depositing a coating of a first metal onto a workpiece (12) according
to any one of the preceding claims, characterised in that the filtrate is stored temporarily between the process steps e) and f) in a second
storage tank (46).
13. An arrangement for executing the method for depositing a coating of a first metal
onto a workpiece (12) according to any one of Claims 1 to 12, wherein the arrangement
comprises a bath tank (11) for holding a bath liquid (16) for depositing the coating
of the first metal onto the workpiece (12), an apparatus (18) for cooling the bath
liquid for generating a precipitate to be separated and a filtrate, said apparatus
(18) comprising a stirrer (34) to move the bath liquid in the apparatus (18), a filtration
apparatus (20) for separating the precipitate from the filtrate and an apparatus for
returning the filtrate to the bath tank, characterised in that the filtration apparatus (20) Is operable under pressure.
14. The arrangement according to Claim 13, characterised in that the arrangement additionally comprises an apparatus for removing the bath liquid
(16) from the bath tank (11) and for transferring the bath liquid to the apparatus
(18) for cooling.
15. The arrangement according any one of Claims 13 and 14, characterised in that the arrangement additionally comprises a first storage tank (42) connected between
the apparatus for cooling (18) and the filtration apparatus (20).
16. The arrangement according any one of Claims 13 - 15, characterised in that the arrangement additionally comprises a second storage tank (46) connected downstream
from the filtration apparatus (20).
17. The arrangement according any one of Claims 13 - 16, characterised in that the arrangement additionally comprises at least one dosing apparatus (26) for feeding
respectively at least one bath component.
1. Verfahren zum Abscheiden einer Schicht eines ersten Metalls auf einem Werkstück (12),
auf dem ein zweites Metall exponiert ist, umfassend die folgenden Verfahrensschritte:
a) Bereitstellen einer Badflüssigkeit (16), enthaltend Badkomponenten, die Ionen des
abzuscheidenden ersten Metalls, mindestens einen Komplexbildner für das zweite Metall
und mindestens eine Säure umfassen,
b) Abscheiden der Schicht des ersten Metalls aus der Badflüssigkeit (16) auf dem Werkstück
(12),
c) Zuführen der Badflüssigkeit (16) in einen Absetztank (18),
d) Abkühlen und Rühren der Badflüssigkeit (16) in dem Absetztank (18) zur Erzeugung
eines Niederschlages und eines Filtrats, wobei der Niederschlag das zweite Metall
und den mindestens einen Komplexbildner enthält,
e) Abtrennen des Niederschlages von dem Filtrat mittels einer Filtriervorrichtung
(20),
f) Rückführen des Filtrats zur Badflüssigkeit (16),
g) Ergänzen von Badkomponenten in die Badflüssigkeit (16),
dadurch gekennzeichnet, dass zur Abtrennung des Niederschlages von dem Filtrat eine Druckdifferenz über die Filtriervorrichtung
(20) erzeugt wird.
2. Verfahren zum Abscheiden einer Schicht eines ersten Metalls auf einem Werkstück (12)
nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Niederschlag von dem Filtrat mittels Druckfiltration abgetrennt wird.
3. Verfahren zum Abscheiden einer Schicht eines ersten Metalls auf einem Werkstück (12)
nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Niederschlag von dem Filtrat mittels einer Kammerfilterpresse (20) abgetrennt
wird.
4. Verfahren zum Abscheiden einer Schicht eines ersten Metalls auf einem Werkstück (12)
nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Niederschlag von dem Filtrat bei einem Druck von 9 bar bis 16 bar abgetrennt
wird.
5. Verfahren zum Abscheiden einer Schicht eines ersten Metalls auf einem Werkstück (12)
nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Metall Zinn ist.
6. Verfahren zum Abscheiden einer Schicht eines ersten Metalls auf einem Werkstück (12)
nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Metall Kupfer ist.
7. Verfahren zum Abscheiden einer Schicht eines ersten Metalls auf einem Werkstück (12)
nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Komplexbildner ausgewählt wird aus der Gruppe, umfassend Harnstoff,
Thioharnstoff und deren Derivate.
8. Verfahren zum Abscheiden einer Schicht eines ersten Metalls auf einem Werkstück (12)
nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Säure ausgewählt wird aus der Gruppe, umfassend Toluolsulfonsäure,
Methansulfonsäure, Derivate der Methansulfonsäure und aromatische Sulfonsäuren.
9. Verfahren zum Abscheiden einer Schicht eines ersten Metalls auf einem Werkstück (12)
nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erzeugte Filtrat einen Kupferanteil von wenigstens 5 Gew.-% hat.
10. Verfahren zum Abscheiden einer Schicht eines ersten Metalls auf einem Werkstück (12)
nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Filtrat von dem Niederschlag über ein Filtertuch (84) abgetrennt wird, wobei
das Filtertuch (84) aus Polypropylenfasern gewebt ist.
11. Verfahren zum Abscheiden einer Schicht eines ersten Metalls auf einem Werkstück (12)
nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Badflüssigkeit zwischen den Prozessschritten d) und e) in einem ersten Speichertank
(42) vorübergehend gespeichert wird.
12. Verfahren zum Abscheiden einer Schicht eines ersten Metalls auf einem Werkstück (12)
nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Filtrat zwischen den Prozessschritten e) und f) in einem zweiten Speichertank
(46) vorübergehend gespeichert wird.
13. Anordnung zur Durchführung des Verfahrens zum Abscheiden einer Schicht eines ersten
Metalls auf einem Werkstück (12) gemäß einem der Ansprüche 1 bis12, wobei die Anordnung
einen Badbehälter (11) zur Aufnahme einer Badflüssigkeit (16) zum Abscheiden der Schicht
des ersten Metalls auf dem Werkstück (12), eine Vorrichtung (18) zum Abkühlen der
Badflüssigkeit zur Erzeugung eines abzutrennenden Niederschlages und eines Filtrats,
wobei die Vorrichtung (18) einen Rührer (34) zum Bewegen der Badflüssigkeit in der
Vorrichtung (18) aufweist, eine Filtriervorrichtung (20) zum Abtrennen des Niederschlages
von dem Filtrat und eine Vorrichtung zur Rückführung des Filtrats zu dem Badbehälter
aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtriervorrichtung (20) unter Druck betreibbar ist.
14. Anordnung gemäß Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Anordnung zusätzlich eine Vorrichtung zur Entnahme der Badflüssigkeit (16) aus
dem Badbehälter (11) und zur Überführung der Badflüssigkeit zu der Vorrichtung (18)
zum Abkühlen aufweist.
15. Anordnung nach einem der Ansprüche 13 und 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Anordnung zusätzlich einen ersten zwischen die Vorrichtung (18) zum Abkühlen
und die Filtriervorrichtung (20) verbundenen Speichertank (42) aufweist.
16. Anordnung nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Anordnung zusätzlich einen zweiten hinter die Filtriervorrichtung (20) verbundenen
Speichertank (46) aufweist.
17. Anordnung nach einem der Ansprüche 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Anordnung zusätzlich mindestens eine Dosiervorrichtung (26) zur Zuführung von
jeweils mindestens einer Badkomponente aufweist.
1. Procédé de dépôt d'un revêtement d'un premier métal sur une pièce à travailler (12)
qui expose un second métal, comprenant les étapes de procédé suivantes :
a) fourniture d'un liquide de bain (16) contenant des composants de bain comprenant
des ions du premier métal à déposer, au moins un agent complexant pour le second métal
et au moins un acide,
b) dépôt du revêtement du premier métal provenant du liquide de bain (16) sur la pièce
à travailler (12),
c) alimentation d'un bac de décantation (18) en liquide de bain (16),
d) refroidissement et agitation du liquide de bain (16) dans le bac de décantation
(18) pour la génération d'un précipité et d'un filtrat, le précipité comprenant le
second métal et au moins un agent complexant,
e) séparation du précipité du filtrat au moyen d'un appareil de filtration (20),
f) retour du filtrat dans le liquide de bain (16),
g) réalimentation en composants de bain du liquide de bain (16),
dans lequel, afin de séparer le précipité du filtrat, une différence de pression est
générée via l'appareil de filtration (20).
2. Procédé de dépôt d'un revêtement d'un premier métal sur une pièce à travailler (12)
selon la revendication 1, caractérisé en ce que le précipité est séparé du filtrat au moyen d'une filtration sous pression.
3. Procédé de dépôt d'un revêtement d'un premier métal sur une pièce à travailler (12)
selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le précipité est séparé du filtrat au moyen d'un filtre-presse à plateaux chambrés
(20).
4. Procédé de dépôt d'un revêtement d'un premier métal sur une pièce à travailler (12)
selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le précipité est séparé du filtrat à une pression de 9 bars à 16 bars.
5. Procédé de dépôt d'un revêtement d'un premier métal sur une pièce à travailler (12)
selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier métal est l'étain.
6. Procédé de dépôt d'un revêtement d'un premier métal sur une pièce à travailler (12)
selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le second métal est le cuivre.
7. Procédé de dépôt d'un revêtement d'un premier métal sur une pièce à travailler (12)
selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un agent complexant est choisi dans le groupe comprenant l'urée, la thiourée
et leurs dérivés.
8. Procédé de dépôt d'un revêtement d'un premier métal sur une pièce à travailler (12)
selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un acide est choisi dans le groupe comprenant l'acide toluène sulfonique,
l'acide méthane sulfonique, les dérivés d'acide méthane sulfonique et les acides sulfoniques
aromatiques.
9. Procédé de dépôt d'un revêtement d'un premier métal sur une pièce à travailler (12)
selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le précipité qui est généré présente une teneur en cuivre d'au moins 5 % en poids.
10. Procédé de dépôt d'un revêtement d'un premier métal sur une pièce à travailler (12)
selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le filtrat est séparé du précipité via un tissu filtrant (84), dans lequel le tissu
filtrant (84) est tissé à partir de fibres de poly(propylène).
11. Procédé de dépôt d'un revêtement d'un premier métal sur une pièce à travailler (12)
selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le liquide de bain est temporairement stocké entre les étapes de procédé d) et e)
dans un premier réservoir de stockage (42).
12. Procédé de dépôt d'un revêtement d'un premier métal sur une pièce à travailler (12)
selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le filtrat est temporairement stocké entre les étapes de procédé e) et f) dans un
second réservoir de stockage (46).
13. Agencement permettant d'exécuter le procédé de dépôt d'un revêtement d'un premier
métal sur une pièce à travailler (12) selon l'une quelconque des revendications 1
à 12, dans lequel l'agencement comprend un réservoir de bain (11) pour maintenir un
liquide de bain (16) pour le dépôt du revêtement du premier métal sur la pièce à travailler
(12), un appareil (18) permettant de refroidir le liquide de bain afin de générer
un précipité à séparer et un filtrat, ledit appareil (18) comprenant un agitateur
(34) pour mettre en mouvement le liquide de bain dans l'appareil (18), un appareil
de filtration (20) pour séparer le précipité du filtrat et un appareil pour renvoyer
le filtrat dans le réservoir de bain, caractérisé en ce que l'appareil de filtration (20) est actionnable sous pression.
14. Agencement selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'agencement comprend en outre un appareil pour enlever le liquide de bain (16) du
réservoir de bain (11) et pour transférer le liquide de bain à l'appareil (18) pour
refroidissement.
15. Agencement selon l'une quelconque des revendications 13 et 14, caractérisé en ce que l'agencement comprend en outre un premier réservoir de stockage (42) raccordé entre
l'appareil de refroidissement (18) et l'appareil de filtration (20).
16. Agencement selon l'une quelconque des revendications 13 à 15, caractérisé en ce que l'agencement comprend en outre un second réservoir de stockage (46) raccordé en aval
de l'appareil de filtration (20).
17. Agencement selon l'une quelconque des revendications 13 à 16, caractérisé en ce que l'agencement comprend en outre au moins un appareil de dosage (26) pour alimenter
respectivement au moins un composant de bain.