[0001] The invention relates to information systems intended for information transfer from
automatic devices, communication systems, video cameras arranged in carriages of a
train set to control devices as a rule disposed in driver's cabins of the train set,
as well as for transmission from information system control devices of control information
to automatic devices, communication systems, video cameras and symbol, voice and multimedia
information to the passengers and attendants of the multi-train transport. The invention
is intended for application on multi-train transport and/or two-cabin transport, including
passenger trains of the suburban traffic, passenger and freight trains, railway articulated
locomotives, underground trains, monorail trains, lorry convoys, trams.
[0002] The units (carriages) of a multi-train transport are characterized by the presence
of distributed systems of engine control, brake systems, lighting control systems,
conditioning systems, cooling, heating, automatic doors and other distributed systems,
require a centralized control of these systems and collection of information on their
condition. For organization of control and information gathering, as a rule, use is
made of an information line assigned for each distributed system.
[0003] The modern multi-train transportation means are provided with a large number of new
distributed systems, which were not used earlier on multi-train transport and for
their centralization there is no individual information line for communication and
control. The greatest complexity in the information transfer in multi-train transport
present systems requiring high-speed and reliability of information transfer, such
as security television systems (video monitoring) and multimedia announcement.
[0004] At the same time, the fire and security systems should function not only in run of
the train in the presence of power supply from the contact electric overhead systems
or from diesel, petrol and other engines, but also in a period when the transport
is stationary at places of long-time parking, at power supplies from backup storage
batteries in the absence of contact with a power supply system or with out-of-operation
drive engines.
[0005] On the other hand the multi-train transport is subject to the rearrangements associated
with an increase or reduction of units of the multi-train transport (carriages) in
the train and/or changeover of some carriages with the others. In this case the information
system representing a digital data transfer network requires address relocation of
linearly distributed commutators or other devices connected to the network. The urgency
of the problem of address relocation of the connected devices requires not only changes
of their list in the control computer memory, but also establishing an order of their
sequence order in the train or establishing a correspondence of the logical addresses
of the digital devices to the physical numbers of carriages in the train which is
required for the unambiguous correspondence arranged on train of the devices distributed
in the train to the place of their actual layout.
[0006] Besides, during the rearrangements of multi-train transport of the suburban traffic
trains and locomotives on the Russian railways and on a municipal transport often
use is made of so-called system of many units at which two and more previously formed
sets of trains are rearranged in one train by coupling of two head carriages. In this
case the information system should work as a centralized control system from one of
cabins of the head carriage of the train (locomotive) of the new train.
[0007] The closest analog is application
US 2010/0004805 of 1/11/2009 cl. G05D 1/00, filed for rendering a patent for the invention «Computerized onboard
system for train control». The system includes a processor, remote input/output units
for transmission of commands from the processor and reception of the data from the
controlled equipment including equipment for monitoring and control of the engine,
conditioning and cooling, door closing mechanism, brakes, including a «black box»,
sensors of protection and fire enunciators, as well as a display, a data transfer
subnet connected to the processor and remote input/output units, a communication line
for image transfer from video cameras, video units, with the video cameras connected
thereto, gateways for sending video images to the display, video observation equipment,
a communication line for image transfer to television monitors installed in the train
carriages, a communication line for transmission of the sound data.
[0008] The disadvantages of this system are as follows. The connection of controlled and
control devices of the train is carried out both directly to the main data transfer
network and through remote input/output units. Such a connection requires individual
addressing of each of the directly connected to the network Devices and each of the
remote input/output unit that results in practical complexity of unification of address
space of the main network of the train. The system does not operate when forming a
train of two and more trains formed previously, as well as in case of a change of
the order of connection of the carriages or connection additional hook-on carriages
into an earlier formed train. The system also does not provide detection of the centers
of fire when the train rests in a depot or on a side-track when the train is in a
so-called mode «cold parking» or «external parking». The signaling also does not provide
control over unauthorized penetration into carriages of a train and does not perform
diagnostics of a technical condition of subsystems of a train with the notification
of the train driver or technical services of a depot. Besides, the scheme of connection
of the fire-prevention equipment together with other devices to the same interfaces,
does not allow one to carry out selective power supply from a backup source for performing
the function of protection of the train in the "parking" condition.
[0009] The purpose of the present invention is to create an information system providing
a possibility of connection in a single system of information systems of two and more
transports connected by head carriages without necessity reprogramming each of them;
providing invariance of the transport information system to rearrangement (connection
of additional hook-on carriages, removal of carriages, swap of carriages) of the train;
providing safety functions (security and fire-prevention) of the train in the "parking"
condition.
[0010] This result is attained due to the fact that the multi-level distributed information
system for the multi-train transport including at least, one head carriage and one
hook-on carriage, comprises an equipment for a high-speed communication line, an equipment
for control of the high-speed communication line, a system control equipment, a low-speed
communication line equipment, a voice announcement and communication equipment, a
voice announcement playback equipment, a high-speed communication line, a low-speed
communication line, a communication of control processors , a «cabin-to-cabin» and
«carriage-to-cabin» communication line, a loudspeaking announcement line, a «passenger-to-driver»
and «panic button» intercommunication device, a controlled power supply unit.
[0011] In so doing the head carriage is provided with a high-speed communication equipment,
a high-speed communication line control equipment, a system control equipment, a low-speed
communication line equipment, a voice announcement and communication equipment, loudspeaking
voice announcement equipment, a high-speed communication line, a low-speed communication
line, a communication of control processors , a «cabin-to-cabin» and «carriage-to-cabin»
communication line, a loudspeaking announcement line, a «passenger-to-driver» and
«panic button» intercommunication device, a controlled power supply unit, and the
hook-on carriage of the train is provided with a high-speed communication equipment,
a low-speed communication line equipment, a voice announcement playback equipment,
a high-speed communication line, a low-speed communication line, a «cabin-to-cabin»
and «carriage-to-cabin» communication line, a loudspeaking announcement line, a «passenger-to-driver»
and «panic button» intercommunication device, the controlled power supply unit.
[0012] The system control equipment includes a control processor controlled from a control
desk connected to the high-speed communication line control equipment, a processor
controlled low-speed communication line, a communication of control processors with
voice announcement and communication equipment and through communication interfaces
with a radio station, a position-determining system, a communication system and a
security system, a removable memory module for storing the system and train configuration
and a «black box» equipment for recording the messages on the equipment and train
condition connected to the control processor. In so doing the communication of control
processors connects the control processor of the train to control processor of the
head carriage of another connected transport.
[0013] The voice announcement and communication equipment includes head carriage cabin amplifying
intercommunication device and an associated loudspeaker of the driver's cabin and
microphone typeface of the driver, thus the amplifying intercommunication device is
connected to the control processor via the low-speed communication line equipment,
the «passenger-to-driver» and «panic button» intercommunication device, the loudspeaking
announcement line and the «cabin-to-cabin» and «carriage-to-cabin» communication line.
[0014] The equipment for controlling the high-speed communication line includes a server
of a video monitoring and multimedia announcement subsystem controlled from the control
desk and the associated equipment of a video archive and the monitor of a subsystem
of video monitoring, in which case the control processor is connected through the
server to the high-speed communication line.
[0015] The high-speed communication equipment includes a switching unit installed in the
high-speed communication line and connected at least to one television monitor and/or
one video camera.
[0016] The voice announcement playback equipment is connected to the loudspeaking announcement
line.
[0017] The «passenger-to-driver» and «panic button» intercommunication device are connected
to the controlled processor are connected to the amplifying intercommunication device
through the "cabin-cabin" and "carriage-cabin" communication line.
[0018] The controlled power supply unit includes a switching unit controlled by the processor
whose output is connected to a power supply circuit of the train information system
of a train which is on route and in the "train parking» mode, a backup storage battery,
whose output is connected to the switching unit capable of being connected in the
«train parking» mode, and a voltage converter of an overhead system or a generator
whose output is connected to the switching unit capable of being connected when train
is on the route.
[0019] The low-speed communication line equipment of the head carriage of the train includes
a controlled processor and an associated controlled power supply unit, a power supply
monitoring unit, a loudspeaker announcement control unit, a door condition control
and monitoring unit, train technical subsystems condition monitoring unit, an interface
for communication with the train distributed systems, a fire extinguishing system
starting device, at least one intrusion sensor, one fire detector, one internal information
display and one external information display, in so doing the controlled processor
is connected to the «passenger-to-driver» and «panic button» intercommunication device,
while the loudspeaker announcement control unit is connected to the amplifying intercommunication
device.
[0020] The low-speed communication line equipment of the hook-on carriage of the train includes
a controlled processor and an associated controlled power supply unit, the power supply
monitoring unit, the door condition control and monitoring unit, the train technical
subsystems condition monitoring unit, the interface for communication with the train
distributed systems, the fire extinguishing system starting device, at least one intrusion
sensor, one fire detector, one internal information display and one external information
display, the controlled processor being connected to the «passenger-to-driver» and
«panic button» intercommunication device.
[0021] The fire extinguishing system starting device includes an AND circuit connected to
the controlled processor whose inverting input is connected to an overhead system
voltage converter or to a generator whose output through an "OR" circuit is connected
to the fire extinguishing system, and the second input of the «OR» circuit is connected
to a fire extinguishing system manual starting device.
[0022] The presence in each carriage connected to a low-speed communication line with a
controlled processor with an individual logical address, to which all other devices
of the low-speed communication line are connected directly and/or through general-purpose
and/or special interfaces, and connection to the high-speed communication line of
only the switching unit with individual logical addresses to which all other devices
of the high-speed communication line are connected directly or through interfaces
and/or signal conversions, allows one to unify the train addressing system and to
provide operation of the information system in case of change of the order of connection
of carriages or coupling additional hook-on carriages to an earlier formed train.
In so doing the table of sequence of addresses of the controlled processors and switching
unit registers is recorded in the removable configuration memory module connected
to the control processor in advance. The table can be changed at rearrangements of
the train by the system operator, either in the configuration memory module or in
the control processor. In this case, the procedure of recording or changing the addresses
does not require a change of the equipment and system software.
[0023] The presence of a communication of control processors allows one to eliminate a radical
change of the configuration of train information system when forming the train of
two or more train sets formed earlier and connected via head carriages.
[0024] The organization of electric power supply of the multi-level information system through
three circuits: a circuit of main power supply from the overhead system voltage converter
or from the generator, a circuit of backup power supply from the backup storage battery
and a circuit of main power supply on the route and backup power supply in the "parking"
mode through the switching unit controlled by the controlled processor provides a
possibility of long-term operation with an output of an emergency signal by means
of an onboard radio station through a communication interface, a security and fire-prevention
system realized in a low-speed communication line with application of electronic components
having low power consumption, and short-term operation at an emergency signal from
a controlled processor of high-speed devices of video monitoring and video recording.
[0025] The fire extinguishing system starting device provides blocking of the start of the
fire extinguishing systems including accidental, on route of the train for protection
of passengers against effect of reagents of fire extinguishing system, said device
providing the passage of an automatic start signal only in the absence of power supply
from the overhead system voltage converter or generator, i.e. at train parking. It
provides reliability of fire extinguishing system and safety of passengers at a fire
initiation.
[0026] Such improvements allow one to expand functional capabilities of Signaling due to
a possibility appearance of controlling an unauthorized penetration into carriages
of an electric train and monitoring the technical condition of all subsystems of the
electric train (brake, engines, mounted axles, etc.) that raises the safety of the
electric train passengers, and to provide inspection of possible fire and unauthorized
penetration into electric train carriages in the «cold parking» mode that can increase
the electric train service life.
[0027] The list of drawings.
Fig. 1 - a functional diagram of an information system of a train.
Fig. 2 - a functional diagram of an information system of a head carriage of a train.
Fig. 3 - a functional diagram of an information system of a hook-on carriage of a
train.
Fig. 4 - a structural diagram of a train formed by coupling head carriages of two
trains.
[0028] The multi-level distributed information system for a multi-train transport train
(Fig. 1) comprises equipment 1 to control a system (Fig. 2), an equipment 2 for voice
announcement and communications, an equipment 3 to control a high-speed communication
line, an equipment 4 of a high-speed communication, a playing back sound equipment
5 for voice announcement, a device 6 of "passenger-driver" and the «panic button»
signal, a controlled power supply unit 7, an equipment 8 of a low-speed communication
line of the head carriage, an equipment 9 of the low-speed communication line of the
hook-on carriage (Fig. 3), a high-speed communication line 10, a low-speed communication
line 11, a communication line 12 of the control processors, a communication line 13
"cabin-cabin" and "carriage-cabin", a line 14 of loudspeaking voice announcement.
[0029] The system control equipment 1 includes control processor 16 controlled from control
desk 15, a removable memory module 17 of a system and train configuration and a «black
box» equipment 18 for recording messages on the equipment and train condition connected
to the control processor 16 which is also connected to the equipment 3 to control
the high-speed communication line 10, a low-speed communication line 11, a controlled
processor 19, a communication line 12 of a control processors 16, an equipment 2 of
voice announcement and communication through communication interfaces 20, 21 and 22,
respectively, with a radio station, a security system and a position-determining system
of communication systems.
[0030] The communication line 12 of the control processors connects the train control processor
16 with the control processor of the head carriage of the other connected train (Fig.
4).
[0031] The voice announcement and communication equipment 2 includes amplifying intercommunication
device 24 installed in the head carriage driver's cabin and an associated loudspeaker
25 and microphone typeface 26 installed in the driver's cabin, the amplifying intercommunication
device 24 being connected to the control processor 16 from which signals of automatic
announcement are transmitted to the device 24, an equipment 8 of the low-speed communication
line 11, a "passenger-driver" and the «panic button» device 6, a loudspeaking voice
announcement line 14, and a "cabin-cabin" and "carriage-cabin" communication line
13.
[0032] The equipment 3 to control the high-speed communication line 10 includes a server
28 controlled from a panel 27 of video monitoring and multimedia announcement subsystems
and connected to a video archive equipment 29 and a monitor 30 of the video monitoring
subsystem, the control processor 16 being connected to the high-speed communication
line 10 through the server 28.
[0033] The equipment 4 of the high-speed communication line 10 includes a switching unit
31 installed in the high-speed communication line 10 and connected at least to one
television monitor 32 and/or to one video camera 33.
[0034] The playback equipment 5 of the loudspeaking voice announcement is connected to the
amplifying intercommunication device 24 through the line 14.
[0035] The signal «passenger-driver» and the «panic button» device 6 is connected to the
controlled processor 19 and to the amplifying intercommunication device 24 through
"cabin-cabin" and "carriage-cabin" through the communication line 13.
[0036] The controlled power supply unit 7 includes 19 a switching unit 34 controlled by
the processor switching unit output being connected to the power supply circuit of
the information system of the running train, and in the «parking» mode use the power
is supplied from the backup storage battery 35 whose output is connected to the switching
unit 34 providing its connection in «parking» mode, and a voltage converter 36 connected
to the overhead power system or a generator whose output is connected to the switching
unit 34 capable of being connected when train is on the route.
[0037] The equipment 8 of the low-speed communication line 11 of the head carriage of the
train includes the controlled processor 19 and the associated controlled power supply
unit 7, a power supply monitoring unit 37, a loudspeaking announcement system control
unit 38, a door condition control and monitoring unit 39, a unit 40 for monitoring
the condition of the technical subsystems of the train, an interface 41 for communication
with the distributed systems of the train, a device 42 for starting the fire extinguishing
system, at least one security sensor 43, one fire detector 44, one internal information
display 45 and one external information display 46, the controlled processor 19 being
connected to the «passenger-driver» and the «panic button» intercommunication device
6, and the loudspeaking announcement system control unit 38 being connected to the
amplifying intercommunication device 24. In so doing the controlled processor 19 uses
the signal sent through the loudspeaking announcement system control unit 38 to the
amplifying intercommunication device 24 for switching-on the unit 38 by the loudspeaking
announcement system in a driver's cabin of the head carriage and for switch-off the
signal in the driver's cabin of the driven head carriage.
[0038] The equipment 9 of the low-speed communication line of the train hook-on carriage
includes the controlled processor 19 and the associated controlled power supply unit
7, power supply monitoring unit 37, door condition control and monitoring unit 39,
unit 40 for monitoring the condition of the technical subsystems of the train, interface
41 for communication with train distributed systems, device 42 for starting the fire
extinguishing system at least one security sensor 43, one fire detector 44, one internal
information display 45 and one external information display 46, the controlled processor
19 being connected to the «passenger-driver» and the «panic button» intercommunication
device 6.
[0039] The device 42 for starting the fire extinguishing system includes an "AND" circuit
47 connected to the controlled processor 19 whose inverting input is connected to
the overhead system voltage converter 36 or to the generator whose output through
an «OR» circuit 48 is connected to a fire extinguishing system 49, and the second
input of the «OR» circuit 48 is connected to a device 50 for manual starting of the
fire extinguishing system via backup power supply circuit.
[0040] The high-speed communication line 10, the low-speed communication line 11, the communication
line 12 of the control processors 16, the "cabin-cabin" and "carriage-cabin" line
13/ and the loudspeaker voice announcement communication lines 14 of the adjacent
carriages of the train are connected by means of intercarriage connections 51, 52,
53, 54 and 55, accordingly.
[0041] The multi-level information system power supply is organized via three circuits:
circuit EC of the main power supply from the overhead system voltage converter 36
or from the generator, circuit Er of backup power supply from the backup storage battery
35, and circuit Esrt of the main power supply on the route and backup power supply
in the "parking" condition through the switching unit 34 controlled by the controlled
processor 19. The equipment of system is connected to these circuits of power supply
depending on it functional purpose.
[0042] The circuit Ec of the main power supply which is not available on a train in "parking"
(at stations, in depots, etc.) under conditions of disconnection of the overhead power
system or at an idle traction engine, the equipment of system which is not performing
functions of protection of the train in "parking" is connected to: the television
monitors 32, the monitor of the video monitoring subsystem 30 with a touch screen,
the control desk 27 of the subsystem of video monitoring and multimedia announcement,
the interface for 21 for communication with onboard security system, the interface
22 for communication with the position-determining and communication systems, the
loudspeaking announcement system control unit 38, the internal information display
45, the external information display 46, the power supply monitoring unit 37, the
door condition control and monitoring unit 39, the unit 40 for monitoring the condition
of the technical subsystems of the train, the interface 41 for communication with
the train distributed systems, the amplifying intercommunication device 24, and voice
announcement playback equipment 5.
[0043] The circuit Ep of the backup power supply system is connected to the equipment performing
functions of protection of the train in "parking" and requiring permanent power supply:
the switching unit 34, the removable memory module 17 storing the train configuration
data, the interface 20 for communication with the radio station, the control processor
16, the «black box» equipment 18, the control desk 15 of the control processor 16,
the controlled processor 19, the security sensors 43, the fire detectors 44, the fire
extinguishing system starting device 42, the «panic button» 6.
[0044] The circuit Ecpt of the main power supply on the route and backup power supply in
"parking" is connected to the equipment providing video monitoring and the video recording
of events at actuation of the security and/or fire-prevention system. In parking this
equipment is connected to the circuit Ec of the maim power supply through the switching
unit 34, and in "parking" it is connected to the circuit Er of the backup power supply
when the switching unit 34 receives a command from the controlled processor 19. The
power supply equipment connected to the switching unit 34 includes the following component:
the video cameras 33, the server 28 of the video monitoring and multimedia announcement
subsystems, the switching unit 31 of the high-speed communication line 10 and the
video archive equipment 29.
[0045] The distributed equipment system provides long-term operation, with output of an
emergency signal by means of the onboard radio station through the communication interface
20, the security and fire-prevention system implemented in the low-speed communication
line 11 with application of electronic components having low energy consumption, and
short-term operation, if needed, at arrival of an emergency signal from the controlled
processor 19 of the high-speed video monitoring and video recording devices.
1. A multi-level distributed information system for a multi-train transport including
at least one head carriage and one hook-on carriage comprises a high-speed communication
equipment, an equipment to control a high-speed communication line, a system control
equipment, a low-speed communication line equipment, a voice announcement and communication
equipment, a voice announcement playback equipment, a high-speed communication line,
a low-speed communication line, a communication of control processors , a «cabin-to-cabin»
and «carriage-to-cabin» communication line, a loudspeaking announcement line, a
«passenger-to-driver» and «panic button» intercommunication device, a controlled power
supply unit.
2. System as claimed in claim 1, characterized in that the head carriage of the train is provided with a high-speed communication equipment,
a high-speed communication line control equipment, a system control equipment, a low-speed
communication line equipment, a voice announcement and communication equipment, a
voice announcement playback equipment, a high-speed communication line, a low-speed
communication line, a communication line of control processors, a «cabin-to-cabin»
and «carriage-to-cabin» communication line, a loudspeaking announcement line, a «passenger-to-driver»
and «panic button» intercommunication device, a controlled power supply unit.
3. The system as claimed in claim 1, characterized in that the hook-on carriage of the train, is provided with a high-speed communication equipment,
a low-speed communication line equipment, a voice announcement playback equipment,
a high-speed communication line, a low-speed communication line, a «cabin-to-cabin»
and «carriage-to-cabin» communication line, a loudspeaking announcement line, a «passenger-to-driver»
and «panic button» intercommunication device, a controlled power supply unit.
4. The system as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the system control equipment includes a control processor controlled from a control
desk and connected to a high-speed communication line control equipment, a low-speed
communication line, a controlled processor, a communication line of control processors,
a voice announcement and communication equipment connected to a radio station through
communication interfaces, a position-determining system, a communication system and
security system, a removable memory module for storing the system and train configuration,
and a «black box» equipment for recording messages and system equipment and train
condition connected to the control processor.
5. The system as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the communication line of the control processors connects the control processor of
the train to the control processor of the head carriage of another train to be connected.
6. The system as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the voice announcement and communication equipment includes an amplifying intercommunication
device installed in the head carriage driver's cabin and connected to the loudspeaker
in the driver's cabin and a microphone typeface of the driver, the amplifying intercommunication
device being connected to the control processor, the low-speed communication line
equipment, the «passenger-to-driver» and «panic button» intercommunication device,
the loudspeaking announcement line, and to the «cabin-to-cabin» and «carriage-to-cabin»
communication line.
7. The system as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the equipment for controlling the high-speed communication line includes a server
of video monitoring subsystem controlled from a control desk and a multimedia announcement
and associated equipment of a video archive and a video monitoring subsystem, the
control processor being connected to the high-speed communication line through the
server.
8. The system as claimed in any of claims 1-3, characterized in that the high-speed communication equipment includes a switching unit installed in the
high-speed communication line and connected at least to one television monitor and/or
one video camera.
9. The system as claimed in any of claims 1-3, characterized in that the voice announcement playback equipment is connected to the amplifying intercommunication
device through a loudspeaking announcement line.
10. The system as claimed in any of claims 1-3, characterized in that the «passenger-to-driver» and «panic button» intercommunication device is connected
to the controlled processor and to the amplifying intercommunication device through
the "cabin-cabin" and "carriage-cabin" through a communication line.
11. The system as claimed in any of claims 1-3, characterized in that the controlled power supply unit includes a switching unit controlled by the controlled
processor whose output is connected to the power supply circuit of the information
system of the train on route and in the «train parking» mode supplied from a backup
storage battery, whose output is connected to the switching unit capable of being
connected in the «train parking» mode, and an overhead system voltage converter or
a generator whose output is connected to the switching unit with a possibility of
its connection when the train is on route.
12. The system as claimed in claim 2, characterized in that the low-speed communication line equipment of the head carriage of the train includes
a controlled processor connected to a controlled power supply unit, a power supply
control unit, a loudspeaker announcement control unit, a door condition control and
monitoring unit, a unit for monitoring the technical condition of the train subsystems,
an interface for communication with the train distributed systems, a fire extinguishing
system starting device, at least one intrusion sensor, one fire detector, one internal
information display and one external information display, the controlled processor
being connected to the «passenger-to-driver» and «panic button» intercommunication
device, and the loudspeaker announcement control unit being connected to the amplifying
intercommunication device.
13. The system as claimed in claim 3, characterized in that the low-speed communication line equipment of the hook-on carriage of the train includes
a controlled processor connected to a controlled power supply unit, a power supply
monitoring unit, a door condition control and monitoring unit, a unit for monitoring
the technical condition of the train subsystems, an interface for communication with
the train distributed systems, a fire extinguishing system starting device, at least
one intrusion sensor, one fire detector, one internal information display and one
external information display, the controlled processor being connected to the «passenger-to-driver»
and «panic button» intercommunication device.
14. The system as claimed in claim 12 or 13, characterized in that the fire extinguishing system starting device includes an "AND" circuit connected
to the controlled processor whose inverting input is connected to the overhead system
voltage converter or to the generator whose output through the «OR» circuit is connected
to the fire extinguishing system, and the second input of the «OR» circuit is connected
to the fire extinguishing system manual starting device.