ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................JDIM360 Ver 2.41 (21 Oct 2013) - 1620000/02592640EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320140910EP12185026.72012091920120919dedede10201108630720111114DE2014091020143720130515201320H01H 9/16 20060101AFI20140804BHEP H01H 71/04 20060101ALI20140804BHEP H01H 71/24 20060101ALI20140804BHEP deElektrischer SchalterenElectric switchfrCommutateur électrique3Siemens Aktiengesellschaft1013620702011P18291EPWittelsbacherplatz 280333 MünchenDEKalous, LukasVermerovice 9656152 VermeroviceCZPetracek, MilosKuncice 28156151 LetohradCZMrtvy, PavelVelka Dlazka 321/2775002 PrerovCZVavra, DanielVyprachtice 29056134 VyprachticeCZALATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMKMTNLNOPLPTRORSSESISKSMTRBAME20140910201437

Die Erfindung bezieht sich auf einen elektrischen Schalter (100), insbesondere einen elektrischen Leistungsschalter, mit einem Rotorgehäuse (20), das in eine Ein- und eine Aus-Stellung drehbar ist, und mindestens einem im Rotorgehäuse (20) drehgelagerten elektrischen Kontaktarm (50, 51), der gemeinsam mit sowie relativ zum Rotorgehäuse (20) verschwenkbar ist.

Erfindungsgemäß ist ein mit dem Rotorgehäuse (20) mittelbar oder unmittelbar gekoppeltes Anzeigeelement (140) vorgesehen, das in einer Anzeigestellung die Ein-Stellung des Rotorgehäuses (20) und in einer anderen Anzeigestellung die Aus-Stellung des Rotorgehäuses (20) anzeigt.

2011P18291EPEP12185026.7Siemens Aktiengesellschaft3MN20140808H01HDE69405022T2SCHNEIDER ELECTRIC SA [FR]19980129X1-3,7,10-12* Seite 3, Zeile 9 - Seite 6, Zeile 14 ** Abbildungen 3,4 *DE60212701T2ABB SERVICE SRL [IT]20070628X1,2,6,11,12* Absätze [0019], [0027] *Y4,5,8,9* Abbildungen 1-4 *DE69021931T2BTICINO SRL [IT]19960425X1,2,11,12* Seite 5, Zeilen 5-31 ** Seite 6, Zeilen 9-17 ** Seite 7, Zeilen 23-32 ** Abbildungen 1-4 *DE10222360A1HAGER ELECTRO GMBH [DE]20031204Y4,5,8,9* Absätze [0089] - [0091] ** Abbildungen 2-13 *JPS4423644YHITACHI LTD. [JP]19691006A1-10* Abbildungen 1,3 *Ledoux, SergeMunich20140730DE69405022T219980129DE69405022D119970925DE69405022T219980129EP0612087A119940824ES2107775T319971201FR2701617A119940819US5477016A19951219DE60212701T220070628AT331291T20060715AU2002361393A120030623CN1602534A20050330DE60212701T220070628EP1454331A120040908ES2266620T320070301ITMI20012587A120030610JP4119369B220080716JP2005512291A20050428RU2294573C220070227US2004256207A120041223WO03050830A120030619DE69021931T219960425DE69021931D119951005DE69021931T219960425EP0399282A219901128ES2078919T319960101IT1230203B19911018DE10222360A120031204KEINEJPS4423644Y19691006-----------------------------------------------------------------------