(19)

(11)

EP 2 593 175 A1

(12)

(43) Date of publication: 22.05.2013 Bulletin 2013/21 (21) Application number: 11732492.1 (22) Date of filing: 18.07.2011

(51) International Patent Classification (IPC):  A61M 39/28(2006.01) F16K 17/36(2006.01) (86) International application number: PCT/EP2011/062275 (87) International publication number: WO 2013/010580 (24.01.2013 Gazette 2013/04)

(84) Designated Contracting States: AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR (71) Applicant: Cedic S.r.l. 20068 Peschiere Borromeo (MI) (IT)	(72) Inventors: GAGLIARDONI, Giancarlo Caracas Estado Miranda 1062 (VE) MIJERS, Jan Willem Marinus NL-2014 AL Haarlem (NL) (74) Representative: Caspary, Karsten et al Kroher-Strobel Rechts- und Patentanwälte Bavariaring 20 80336 München 80336 München (DE)